Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 269: Trầm Chu Thập Thất Kiếm Quan Tam

Trời vẫn còn mờ mịt.

Trần Hi đứng dậy, rũ bỏ hơi sương đọng trên chiếc áo bào đen. Sau đó, chàng nhẹ nhàng đắp áo lên người Liễu Tẩy Trần. Đêm qua chàng không hề chợp mắt. Trước khi trời tối, chàng và Liễu Tẩy Trần đã đến Thiên Xu thành, nhưng sau khi trở về từ trận pháp truyền tống, chàng bỗng nhiên chần chừ. Không lập tức quay về Chấp Ám Pháp Ti, cũng chẳng liên lạc với bất kỳ ai quen biết trong thành. Chàng chỉ ngồi một đêm trên đỉnh ngọn núi đầy mộ bia ở sườn núi kia, lặng lẽ ngắm nhìn tòa Hoàng thành vẫn yên bình trong màn đêm.

Liễu Tẩy Trần khẽ mở mắt, nhìn chàng. Nàng chỉ muốn chàng nghĩ mình đang ngủ, chỉ đơn giản là vậy thôi.

"Khó lắm sao?" Nàng hỏi.

Trần Hi gật đầu: "Ta đã cho người nhanh chóng báo tin cho An Dương vương, thế nhưng nếu giờ ta quay về Chấp Ám Pháp Ti, ta không chắc sẽ phải đối mặt với điều gì. Tùy tiện trở về có lẽ còn khó ứng phó hơn cả tử cục ở Hạo Nguyệt thành hay Lam Tinh thành. Thiên Xu thành bề ngoài vẫn bình yên như thường, nhưng có lẽ trong đêm tối, xương cốt đã chất chồng khắp nơi rồi."

"Vậy thì tạm thời đừng quay về vội." Nàng nói.

Trần Hi ngồi xuống bên cạnh nàng, nhìn về hướng Chấp Ám Pháp Ti: "Nếu chuyện này quả thực là do Thần Ty thứ tọa Tập chủ mưu, vậy hắn một khi đã ra tay thì sẽ không để lại bất kỳ kẽ hở nào. Hắn muốn giết Nhạn Vũ Lâu, muốn giết ta, nhưng thực ra, người hắn muốn giết nhất vẫn là Thủ tọa. Có lẽ, nếu giờ ta quay lại thì nơi đó đã trống rỗng rồi. Thiên Tước Vân Phi Dao hiển nhiên là người của Thủ tọa, ta không biết nàng còn sống hay không. Nếu ngay cả nàng cũng đã chết, ta về Chấp Ám Pháp Ti thì có thể làm gì đây? Nên làm gì?"

"Đừng vội." Liễu Tẩy Trần đưa tay ra, nắm chặt tay Trần Hi: "Chàng muốn cứu vớt quá nhiều, nhưng sức mạnh của một cá nhân dù sao cũng có hạn."

Trần Hi lắc đầu: "Nàng có nghĩ tới không, có những chuyện không thể tránh khỏi?" "Cái gì?"

"Ví như... Một cây đại thụ bị sâu mọt, theo thời gian trôi đi càng ngày càng mục nát. Một trận cuồng phong thổi qua, đại thụ ngã xuống... Thứ phá hủy đại thụ không phải cơn gió, mà là sâu mọt. Thế nhưng, đại thụ chưa chắc đã chết một cách triệt để. Sau mùa xuân ấm áp, từ rễ cây có khi lại đâm chồi nảy lộc. Đại thụ chết đi, sâu mọt không còn, mầm non sẽ tiếp tục sinh trưởng. Chỉ cần kiên cường vượt qua, sớm muộn gì cũng sẽ lại thành một cây đại thụ lớn."

Liễu Tẩy Trần lắc đầu, vẫn chưa hiểu rõ ý Trần Hi lắm. Trần Hi chậm rãi nói: "Ta không phải muốn cứu vớt điều gì, bởi vì chuyện này căn bản không phải một người, cũng không phải một loại sức mạnh có thể cứu vớt được. Đại thụ đã mục nát, cơn gió cũng đã đến, vì vậy..."

Trần Hi nhìn xuống những kiến trúc từng mảng phía dưới, sau đó lại nhìn xa hơn nữa, đến những hòn đảo lơ lửng kia. "Không ai có thể cứu vớt tất cả, chỉ cần giữ được một tia hy vọng là đủ rồi."

"Hy vọng là gì?" Liễu Tẩy Trần dần dần hiểu ra ý của Trần Hi, sau khi cẩn thận suy nghĩ, sắc mặt nàng bỗng nhiên biến đổi: "Chàng đang nói... bây giờ không những Thủ tọa đại nhân của Chấp Ám Pháp Ti đã chết, mà khả năng cả An Dương vương cũng đã mất rồi ư?"

Trần Hi thở dài: "Ta không biết, trong thành quá đỗi bình tĩnh, sự bình tĩnh này thật bất thường. Bình Giang vương dám ra tay ở Ung Châu và Thanh Châu, điều đó cho thấy hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng để hành động cả ở Thiên Xu thành. Bởi vì một khi chuyện ở Ung Châu và Thanh Châu bị tiết lộ ra ngoài, An Dương vương cùng các thế lực khác phản đối Bình Giang vương, bao gồm cả những thế lực vốn trung lập, đều sẽ đoàn kết lại. Vì vậy, Bình Giang vương một khi đã ra tay... sẽ không cho đối thủ có thời gian chuẩn bị."

Ánh mắt chàng hướng về phía hoàng cung. "An Dương vương đã chuẩn bị lâu như vậy cũng không thể dễ dàng chịu thua. Thực lực hai bên cộng lại đủ sức hủy diệt Chiếu Quốc đến hai lần, thế mà đến giờ vẫn gió êm sóng lặng... Thật quá đỗi quỷ dị."

Liễu Tẩy Trần khẽ nhíu đôi mày thanh tú: "Chẳng lẽ Bình Giang vương đột ngột ra tay và đã kiểm soát được đại cục rồi sao? Vậy thì thực lực của hắn thật quá khủng khiếp. Trong ba mươi sáu Thánh đường gia tộc, phần lớn đều đứng về phía An Dương vương. Bình Giang vương nếu ra tay mà chỉ trong một đêm đã khống chế hơn ba mươi Thánh đường gia tộc, đó đã là chuyện cực kỳ khó khăn, huống hồ bên cạnh An Dương vương tất nhiên cũng là cao thủ như mây."

"À?" Nàng bỗng nhiên nghĩ đến cái tổ chức tà ác thần bí kia: "Chẳng lẽ còn có những thế lực mạnh mẽ hơn nữa sao?"

Trần Hi nói: "Trong hoàng tộc, chưa hẳn không có cao thủ chân chính. Bên cạnh An Dương vương tất nhiên cũng là cao thủ như mây. Ta từng thấy tu vi của hắn, tuy chỉ là tùy tiện thi triển một chút, nhưng cũng đủ để nhận ra hắn có tu vi cực mạnh. Nếu như có kẻ nào đó dốc toàn bộ lực lượng, vậy thì giờ đây trong thành đã sớm hỗn loạn rồi. Huống hồ, những nhân vật lớn trong thành sẽ không khoanh tay đứng nhìn để thứ như vậy kiểm soát cục diện, nhất định sẽ ra tay can thiệp. Người khác không biết, nhưng ít nhất vẫn còn có một Quan Tam."

Quan Tam, người được xưng tụng là đệ tam thiên hạ.

***

Quan Tam sắp chết rồi. Ít nhất là nhìn vào tình hình, cái chết đã cận kề với ông ta.

"Ngươi những năm này tu thân dưỡng tính, dường như đã bỏ bê tu hành rồi?" Người áo đen khăn che mặt hỏi Quan Tam.

Lúc này, nơi đây là Huyền Không đảo của Quan gia. Lúc này, máu đã chảy thành sông. Nơi này đã bị một kết giới cực kỳ mạnh mẽ phong bế. Nhìn từ bên ngoài, sẽ chẳng phát hiện ra điều gì. Ngay cả khi dùng Thiên Lý Nhãn nhìn sang từ những Huyền Không đảo lân cận, vẫn sẽ chỉ thấy người của Quan gia qua lại tuần tra. Thế nhưng, đó chỉ là một loại ảo giác, một loại ảo giác mà ngay cả cao thủ Động Tàng cảnh cũng không dễ dàng nhìn thấu.

Quan Tam đã rất già. Xung quanh ông ta, thi thể nằm la liệt. Thi thể của con cháu, đời này đến đời khác của ông ta, trải rộng khắp nơi. Không ai ngờ rằng trên Huyền Không đảo Quan gia lại xảy ra chuyện thảm khốc đến vậy. Không ai ngờ rằng Quan gia, môn phái có thực lực cường hãn nhất trong Cửu Môn giang hồ, lại đối mặt với cảnh diệt môn.

"Không dám bỏ bê, bởi vì ta luôn phải đề phòng ngươi ra tay bất cứ lúc nào." Quan Tam lau vết máu khóe miệng, rồi cúi đầu nhìn thanh kiếm trong tay mình. Máu đang chảy trên thanh kiếm, nhưng đó không phải máu của kẻ địch mà là máu của chính ông ta. Máu từ cánh tay ông ta chảy xuống, theo thân kiếm nhỏ giọt xuống đất. Đối với một cao thủ tuyệt đỉnh mà nói, mất một ít máu dường như chẳng là gì. Thế nhưng xét từ một góc độ khác, việc một cao thủ tuyệt đỉnh chảy máu thực chất đã rất nghiêm trọng rồi.

Người áo đen chậm rãi bước đến, ngồi xuống bậc thềm trước cửa chính đường Quan gia, dường như chẳng còn chút bận tâm nào đến vị đệ tam thiên hạ đang ở trước mặt. Khuôn mặt bị che kín, không thể nhìn rõ dung mạo hay tuổi tác của hắn. Thế nhưng, đôi mắt kia lại vô cùng đặc biệt. Hắn đang giao thủ với đệ tam thiên hạ, nhưng ánh mắt hắn vẫn bình tĩnh như giếng cổ không hề gợn sóng. Có lẽ, trên đời này đã hiếm có chuyện gì có thể khiến tâm tình hắn gợn sóng lớn được nữa.

"Ngươi không sợ khiến Đại Sở rung chuyển sao?" Quan Tam hỏi. Giọng ông ta có chút run rẩy.

Người áo đen bật cười, ngữ khí bình thản như ánh mắt: "Chuyện đời luôn có một quy luật, không thể tránh khỏi, không thể ngăn cản. Việc Đại Sở rung chuyển mà ngươi nói, vốn là một phần của quy luật đó, có gì đáng ngạc nhiên đâu? Chính ta không giết ngươi, ngươi cũng sẽ đi giết người khác. Người khác chết, lẽ nào lại không phải rung chuyển?"

"Hà tất phải giết cả nhà ta?" Khi Quan Tam thốt ra câu này, giọng ông ta khàn đặc, hầu như không còn giống tiếng người.

Người áo đen chậm rãi đáp: "Nếu ta nói nhổ cỏ tận gốc, liệu có bị coi là thô tục không? Cũng chẳng sao, chuyện trên đời này, phàm là liên quan đến quyền lực, phần lớn đều thô tục cả."

Quan Tam lắc đầu: "Ta tưởng ngươi không phải hạng người như vậy." Người áo đen hỏi: "Ngươi cho rằng ta là loại người nào?"

Quan Tam trầm mặc một hồi lâu, ngẩng đầu nhìn vào mắt người áo đen: "Ngươi đã từng lập bao chiến công vì Đại Sở, từ khi Đại Sở thành lập đến nay cũng ít có ai sánh bằng. Nếu không có ngươi, Hoàng tộc Đại Sở sẽ không vững như núi. Nếu không có ngươi, những kẻ trong Thánh đình kia cũng sớm đã không thể kiềm chế được. Nếu không có ngươi, thiên hạ này có lẽ đã sớm chia năm xẻ bảy rồi."

Người áo đen cười: "Thì ra ta lại là một nhân vật quan trọng đến vậy." Quan Tam hỏi: "Tại sao lại là ngươi ra tay?"

Người áo đen thành thật đáp: "Bởi vì ta ra tay là gọn gàng dứt khoát nhất. Dù những tiểu bối kia chuẩn bị kỹ lưỡng đến đâu đi chăng nữa, chỉ cần ta ra tay, thì mọi sự chuẩn bị ấy đều trở nên vô nghĩa. Ta không thích nói đạo lý, ta thích trực tiếp làm những gì mình muốn làm. Thuyết phục người khác là một việc rất tốn tâm sức. Huống hồ, nếu chỉ nói mà có thể giải quyết mọi vấn đề, thì thiên hạ này ai còn tu hành làm gì?"

Tay Quan Tam vẫn còn run rẩy, lòng ông ta cũng đang chấn động. "Ta muốn nghe một lời giải thích." Ông ta nói.

Người áo đen khẽ gật đầu: "Vậy ta sẽ cho ngươi một lời giải thích. Nếu là người khác, ta chẳng muốn nói thêm một lời nào. Nhưng ngươi là Quan Tam, chỉ riêng cái tên đó thôi cũng đủ để ta cho ngươi một lời giải thích rồi. Ngươi hỏi tại sao lại là ta ra tay, rõ ràng trước đây ta vẫn thờ ơ, nhưng trong chớp mắt lại trực tiếp ôm đồm tất cả mọi chuyện... Thực ra điều đó không khó lý giải. Ta ra tay sẽ có rất nhiều người chết, thế nhưng so với việc để đến cuối cùng ta mới ra tay, số người chết chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều. Ngươi nói Đại Sở rung chuyển, chỉ có ta ra tay, giết chết tất cả những kẻ gây bất ổn trong thời gian ngắn nhất, thì Đại Sở mới có thể tiêu trừ sự rung chuyển đó trong thời gian ngắn nhất."

Hắn hỏi: "Lời ta nói, đã đủ rõ ràng chưa?" Quan Tam gật đầu: "Những gì ngươi nói trong một năm, e rằng còn chẳng nhiều bằng hôm nay."

"Tại sao lại là Lâm Khí Thừa?" Quan Tam lại hỏi: "Ngươi biết rõ năm đó Thánh Hoàng muốn truyền ngôi Hoàng đế cho An Dương vương Lâm Khí Bình. Nếu không phải vậy, năm đó Thánh Hoàng cũng sẽ không bí mật thành lập Thiếu Niên Hội. Những chuyện này người khác không rõ, nhưng ngươi thì rõ hơn ai hết. Huống hồ Lâm Khí Thừa là người như thế nào, ngươi cũng rõ hơn ai hết. Dù sao, ngươi không nên chọn hắn."

Người áo đen nhìn quanh những thi thể, dường như có chút tiếc nuối: "Thật ra Quan gia các ngươi, nhân tài xuất hiện không ít, bị diệt môn như vậy, quả thực đáng tiếc."

"Tại sao không trả lời ta?!" Quan Tam giận dữ hỏi.

"Bởi vì ngươi sẽ không lý giải được đâu." Quan Tam dừng lại một chút, nói: "Vậy ngươi hãy để ta lý giải. Đợi ta hiểu rõ rồi, chúng ta sẽ tiếp tục đánh, ta không muốn làm một con quỷ hồ đồ."

Người áo đen gật đầu rồi hỏi: "Thánh Hoàng có nhân nghĩa không?" Quan Tam gật đầu: "Nhân nghĩa!" "An Dương vương Lâm Khí Bình có nhân nghĩa không?" "Nhân nghĩa!"

Người áo đen hỏi lại: "Bình Giang vương Lâm Khí Thừa có nhân nghĩa không?" "Không nhân nghĩa!"

Người áo đen cười đáp: "Vì vậy, đây chính là lý do."

"Ngươi muốn hủy diệt Đại Sở!" Quan Tam gào lên.

Người áo đen lắc đầu: "Trong thiên hạ, muốn hủy diệt Đại Sở có cả khối người, nhưng chắc chắn không phải ta. Thánh Hoàng nhân nghĩa, vì vậy Thánh đình nhìn bề ngoài ổn định nhưng khắp nơi ẩn chứa hiểm nguy, nuôi dưỡng bao nhiêu sâu mọt? An Dương vương nhân nghĩa, nếu hắn kế vị, Đại Sở này sẽ ngày càng mục nát. Bởi vì hắn nhân nghĩa, nên hắn không thích giết chóc. Bình Giang vương Lâm Khí Thừa thì khác. Hắn không nhân nghĩa, thậm chí hung tàn độc ác. Vì vậy, hắn cũng biết cách củng cố quyền vị của mình, và cũng biết cách củng cố giang sơn Đại Sở. Lâm Khí Bình làm Thánh Hoàng, số người chết sẽ là ít nhất. Lâm Khí Thừa làm Thánh Hoàng, sẽ có rất nhiều người chết... Vì vậy, ta chọn người sau."

Sắc mặt Quan Tam thay đổi, tái nhợt như tờ giấy. "Đã hiểu rồi." Quan Tam đau thương nở một nụ cười: "Trong mắt ngươi, chúng ta đều là sâu mọt."

"Phải." Người áo đen trả lời rất đơn giản và thẳng thắn.

Quan Tam không nhịn được giận dữ hỏi: "Vậy ngươi có biết Lâm Khí Thừa đã làm những gì không? Hắn nếu đem những thứ đáng sợ kia thả ra, thiên hạ sẽ rung chuyển đến mức nào? Ngươi biết rõ những chuyện này, cũng biết Lâm Kh�� Thừa lén lút hoạt động cùng những tu sĩ tà ác có hư thể kia, mặc kệ là những thứ trong Vô Tận Thâm Uyên, hay là những kẻ nào đó... Chúng một khi đắc thế, muôn người sẽ bỏ mình!"

"Sẽ không đâu." Người áo đen khẽ lắc đầu: "Có ta ở đây, thì sẽ không."

Quan Tam sửng sốt, sau đó cười lớn một cách bi thảm: "Cuối cùng ta cũng đã hiểu, tại sao Thánh Hoàng lại tôn ngươi làm Quốc Sư." Người áo đen không đứng dậy, chỉ đưa tay ra: "Tiếp tục đánh đi, ta vẫn chưa xem xong Trầm Chu Thập Thất Kiếm của ngươi. Vừa mới thấy chiêu thứ mười ba, ta muốn xem cho hết."

Quan Tam ngẩng đầu lên, tay ông ta không còn run rẩy nữa. "Vậy thì cứ để ngươi xem cho xong."

Truyện dịch này được biên soạn và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free