(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 204: Thiếp tâm phó quân tâm
Khi Trần Hi lần thứ hai xuất hiện ở Thiển Hồng Lâu, hắn đã trở thành tâm điểm chú ý của cả lầu. Chẳng bao lâu sau lần ghé thăm trước, hắn liền trở thành đề tài bàn tán không ngớt của các cô nương Thiển Hồng Lâu. Tiểu nha hoàn từng mua trà cho Trần Hi cứ nghĩ mình chỉ kể cho một người, thế mà chỉ trong chốc lát, tất cả nữ nhân ở Thiển Hồng Lâu đều đã biết về một vị công tử tuấn tú, hào hoa, lại còn rất lắm tiền đó.
Đầu quan nhìn thấy Trần Hi bước vào, hận không thể dính chặt lấy hắn.
"Công tử, ngài đã tới."
Đầu quan cười chào đón, đưa tay định níu lấy cánh tay Trần Hi, nhưng Trần Hi khẽ né sang một bên nửa bước, tránh đi. Đầu quan mặt hơi đỏ, nhưng cũng không giận, vội vàng đưa tay làm điệu bộ mời: "Mời công tử vào trong ngồi."
"Mặc Hương cô nương có ở đây không?" Trần Hi hỏi.
Đầu quan vội vàng nói: "Có, có chứ ạ, giờ này nàng đang rảnh rỗi. Từ khi công tử đi rồi lần trước, Mặc Hương cô nương tiếc nuối lắm đấy. Nàng hỏi thiếp nhiều lần, nhưng thiếp có biết khi nào công tử mới lại ghé đâu."
Trần Hi cười cười nói: "Làm phiền ngươi mời nàng ra gặp." Trần Hi tiện tay đưa một gói trà cho đầu quan: "Lần trước thấy ngươi cũng thích uống Vũ Di Thần Hồng, nên ta mua một ít tặng ngươi."
Đầu quan nhìn gói trà nhỏ xíu, thịt trên mặt giật giật. Trong lòng nàng có một mùi vị khó tả... Nàng thầm nghĩ: Công tử hào phóng như vậy, sao không trực tiếp cho thiếp vàng bạc luôn chứ? Gói trà này mà rơi xuống đất thì cũng tương đương với không ít bạc rồi. Thế nhưng nàng lại không nỡ không nhận.
Đầu quan cười ngượng nghịu, nhận lấy gói trà: "Đa tạ công tử... Lần này công tử lại nghĩ ra từ mới nào vậy?"
Trần Hi lắc đầu: "Ta chỉ thích xem Mặc Hương cô nương viết chữ mà thôi."
Đầu quan cố ý ưỡn ngực thật cao, như muốn nói với Trần Hi rằng tuy thiếp không còn là thiếu nữ, nhưng vẫn mê người như thường vậy. Công tử nhìn ngực thiếp mà xem, so với Mặc Hương cô nương chắc chắn hơn nhiều. Trong phòng ấm áp, nàng lại mặc ít, bởi vậy khi ưỡn ngực bước đi, tạo ra ảo giác về những ngọn núi nhấp nhô.
Nếu như nói ngực Tiểu Điệp cô nương tròn đầy chỉ có hai nụ tròn nhỏ nhô lên, thì hai bầu ngực của nàng lại lớn hơn nhiều.
Thế nhưng Đầu quan được bảo dưỡng thực sự rất tốt, làn da vẫn mịn màng, vóc dáng cũng chưa hề biến đổi. Eo vẫn thon gọn, mông vẫn cong vút. Người đàn bà như vậy, trên người còn toát lên một vẻ quyến rũ trưởng thành, cộng với bản lĩnh quyến rũ đàn ông ��ã luyện thành nhiều năm, thì tự nhiên không phải Mặc Hương cô nương có thể sánh bằng.
Nàng đi ở phía trước, vòng mông đung đưa một cách vừa vặn. Mỗi bước đi, những đường cong tròn trịa đều hiện lên vô cùng uyển chuyển. Có lẽ nàng vừa mới ra mồ hôi, nên y phục dính khá sát vào người. Khi bước đi, vòng mông tròn trịa đặc biệt rõ nét, xuyên qua lớp quần lụa mỏng, ẩn hiện vẻ trắng nõn mê người bên trong, cùng với một khe sâu hun hút giữa hai nếp thịt.
Quần lụa mỏng bên dưới, như ẩn như hiện.
Trên người nàng có một mùi hương, nhưng hẳn không phải mùi cơ thể mà là do son phấn thoa lên. Hơn nữa, khi bước đi, nàng khéo léo điều chỉnh nhịp điệu, lúc nhanh lúc chậm, khiến cho nếu Trần Hi thoáng không chú ý, cánh tay vung ra sẽ chạm vào vòng mông của nàng. Kiểu trêu chọc như có như không này, nếu là một gã tiểu tử chưa từng trải sự đời, e rằng đã cứng đờ người ra rồi.
Đi tới hậu viện, mà vẫn không thấy Trần Hi có động thái gì, Đầu quan rõ ràng thất vọng rồi. Nàng không khỏi nghi ngờ về mị lực của bản thân... Phải biết, năm đó lần đầu nàng câu dẫn đàn ông theo cách này, người đàn ông kia chỉ sau hai lần chạm vào mông nàng đã không kiềm chế nổi, trực tiếp đè nàng vào tường cưỡng hôn, bàn tay lớn thô bạo luồn vào trong áo nàng.
Đã rất lâu không còn quyến rũ đàn ông một cách mãnh liệt như vậy.
Đầu quan quay đầu lại nhìn Trần Hi, ánh mắt hơi lộ vẻ u oán: "Nào, mời công tử vui vẻ."
Trần Hi khẽ gật đầu đáp lại, rồi bước thẳng vào đình từ tiểu lâu.
Đầu quan nhìn bóng lưng của hắn, không nhịn được bi thương tự nói: "Ta sinh ra sớm mười năm a..."
Trần Hi vừa bước vào cửa, liền nghe thấy một tràng tiếng trầm trồ kinh ngạc từ trong đình từ tiểu lâu. Thì ra, các cô nương trong đình từ tiểu lâu nghe nói Trần Hi đến, hễ ai không có khách đều chạy đến xem. Các nàng không giống những cô gái bình thường khác, thấy người yêu còn muốn trốn tránh, mà tất cả đều nhìn chằm chằm Trần Hi. Nếu ánh mắt có thể lột sạch quần áo, thì Trần Hi đã sớm bị "khám xét" tỉ mỉ rồi.
"Thật là một thiếu niên lang tiêu sái."
Có một cô nương trông tròn trĩnh, trắng trẻo tựa vào cánh cửa nói: "Vị khách mời như vậy, sao ta lại không gặp được nhỉ. Nếu là khách của ta, không lấy tiền thiếp cũng nguyện ý."
Cô nương bên cạnh khẽ đẩy nàng một cái: "Ngươi đi mà đoạt hắn từ tay Mặc Hương đi. Nếu ngươi đoạt được, hôm nay ta cũng không tiếp khách nữa, hai ta cùng hầu hạ hắn."
"Phi phi phi." Cô nương hơi đầy đặn liếc nàng một cái: "Ta mà cướp được, có cam lòng chia cho ngươi sao? Đừng nói chiếm nửa thời gian, dù chỉ một thoáng cũng không cho."
Nói đến hai chữ "một thoáng" này, mặt nàng ta hơi đỏ lên: "Ngươi... ngực nhỏ thế, làm sao giữ được người?"
Cô nương đầy đặn ưỡn ngực hừ một tiếng: "Nhỏ à? Ngươi biết gì đâu, đàn ông lại thích nhỏ đấy. Hơn nữa, ngực ngươi cũng chưa chắc đã lớn đến đâu!"
Trần Hi không nhịn được thầm cười khổ, quả nhiên hắn vẫn không quen với cảnh tượng này. Mặc dù trông rất bình tĩnh khi đi xuyên qua vô số ánh mắt, nhưng trong lòng lại dâng lên một sự thôi thúc muốn nhanh chóng rời khỏi. Những cô nương này nói thẳng tuột, có vài lời rõ ràng khiến người ta máu dồn lên não.
...
...
"Công tử chắc là sợ lắm phải không?" Mặc Hương cô nương rót một chén trà cho Trần Hi, đặt trước mặt hắn rồi cười nhẹ: "Các nàng thực ra chỉ là ăn nói bỗ bã thôi, chứ lòng dạ ai cũng tốt cả. Nếu công tử quen thuộc với các nàng, e rằng còn có thể yêu mến tính tình thật thà của các nàng."
Trần Hi mỉm cười lắc đầu không nói.
"Tiểu Điệp, đi mài mực." Mặc Hương cô nương dặn dò một tiếng, sau đó hỏi Trần Hi: "Hôm nay công tử muốn viết chữ gì?"
Trần Hi nói: "Chẳng qua là ta thấy nàng viết chữ đẹp lắm, nên nàng cứ tùy ý viết gì cũng được."
Mặc Hương không nhịn được liếc nhìn nam nhân kỳ lạ này, suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy thiếp sẽ chép một bài "Sở Phong Lưu Hoài Giang Đề Bích", tổng cộng một trăm hai mươi sáu chữ. Khi Sở Phong Lưu tự tay viết, ông ấy dùng sáu loại thư pháp. Bút lực của thiếp không đủ, nhiều nhất chỉ có thể dùng ba loại mà không làm mất đi ý cảnh của từ."
Trần Hi gật gật đầu, đi đến trước bàn học. Mặc Hương cô nương nhận lấy cây bút lông Tiểu Điệp đưa cho, lặng lẽ một lát rồi vận bút viết. Một trăm hai mươi sáu chữ này, ngoài lúc chấm mực ra thì hầu như không ngừng nghỉ, hơn nữa nàng thật sự dùng ba loại thư pháp. Mỗi lần chuyển đổi thư pháp đều vừa vặn, không hề có chút gượng ép nào.
Trần Hi nhìn nàng viết xong sau khi, trong ánh mắt lóe lên một tia d��� sắc.
Nếu là đổi thành người khác, e rằng sẽ không nhìn ra được Mặc Hương chép một trăm hai mươi sáu chữ này ẩn chứa huyền cơ gì. Trần Hi tâm tư tỉ mỉ, bởi vậy khi xem, hắn luôn chú ý đến những biến hóa trong lúc đầu bút lông chuyển động. Khi Mặc Hương chuyển đổi ba loại bút pháp, đều có chút thoáng không tự nhiên, điều này là không thể tránh khỏi.
Nhưng chính là ba lần chuyển đổi bút pháp đầu tiên đó, khi ghép lại với nhau, chính là... Xin hãy giúp ta.
Vì lẽ đó, Trần Hi gật đầu khen một tiếng: "Thật là chữ đẹp, đặc biệt là khi chuyển đổi ba loại bút pháp đều êm dịu như không, hầu như không thể nhận ra."
Hầu như không thể nhận ra, ý tứ là đã nhận ra rồi.
"Tiểu Điệp, đi lấy chút hoa quả khô đến." Mặc Hương cảm ơn Trần Hi xong, dặn dò một câu. Tiểu Điệp cố giấu đi sự không tình nguyện của mình, rồi xoay người đi. Khi đi tới cửa, nàng quay đầu lại liếc nhìn một cái, sau đó bước nhanh rời đi.
Trần Hi đi tới bên bàn trà ngồi xuống uống trà, khoát tay ngăn Mặc Hương nói.
Hắn dùng ngón tay chấm nước trà tr��n khay, viết ba chữ: Ta biết.
Trong ánh mắt Mặc Hương lóe lên vẻ cầu khẩn, có lẽ nàng thực sự đã gần như suy sụp. Thực ra nghĩ lại cũng có thể hiểu được cảm giác của nàng, đối mặt với kẻ có khả năng đã giết chết tỷ muội mình, lại còn phải làm bộ thân mật như trước, chuyện như vậy nếu ai có tâm lý yếu một chút, hẳn đã không chịu đựng nổi rồi.
Trần Hi chấm nước trà viết nhanh: "Hãy chú ý xem nàng ta bảo nàng hát khúc nào, lần sau ta đến, hãy đưa ca từ đó cho ta."
Mặc Hương cô nương vội vàng gật đầu.
Trần Hi nhẹ nhàng vung tay, vết nước trên khay trà lập tức biến mất không còn dấu vết.
Mặc Hương trầm mặc một hồi, hé miệng nói, nhưng không thành tiếng: "Thiếp biết Tiểu Điệp đã chết rồi, nhưng thiếp không biết ai còn có thể giúp thiếp. Đầu quan có lẽ cũng biết, nhưng nàng ta lại làm bộ như không hay. Hiện tại trong Thiển Hồng Lâu, thiếp không biết còn có thể tin tưởng ai."
Trần Hi đưa tay ra, nắm chặt tay Mặc Hương. Thời khắc này, thân thể Mặc Hương rõ ràng run rẩy một cái.
Cùng lúc đó, linh lực Trần Hi truyền thẳng vào sâu trong nội tâm Mặc Hương: "Ta biết thân phận của Tiểu Điệp là gì, ta cũng biết kẻ đã tìm nàng hát khúc là ai. Ta là quan chức Thánh đình, chính là đến để điều tra việc này, hai kẻ kia đều là trọng phạm mà Thánh đình đang muốn truy bắt, nàng cứ an tâm là được. Chỉ cần ghi nhớ kỹ tất cả ca từ cho ta, ta sẽ tra ra mục đích của bọn họ."
Mặc Hương nước mắt lưng tròng. Nàng hé miệng nói không thành tiếng: "Những ca từ trước đây thiếp đã hát cho kẻ kia, thiếp đều đã ghi nhớ kỹ, đang cất giấu ngay trong giá sách, thiếp sẽ đưa cho công tử."
Nhưng vào lúc này, bên ngoài tiếng bước chân vang lên. Tiểu Điệp bước vào cửa, vừa vặn nhìn thấy Trần Hi đang nắm tay Mặc Hương, trong ánh mắt nàng lóe lên một tia nghi hoặc. Lại nghe thấy Mặc Hương thở dài nói: "Tâm ý của công tử thiếp đều biết, nhưng thiếp xuất thân thấp hèn, làm sao xứng với công tử? Chỉ tiếc đời này không thể phụng dưỡng công tử, ta và công tử chung quy chỉ có duyên mà không có phận."
Câu nói này, đã che lấp đi những giọt nước mắt trong mắt nàng.
Trần Hi cố ý làm bộ như vừa mới phát hiện Tiểu Điệp trở về, rụt tay về nói: "Nàng không cần quản những chuyện khác, chuyện của Đầu quan cứ để ta nói là được, tự nhiên sẽ vì nàng mà cầu tự do."
Lời này, là để an lòng Mặc Hương.
Mặc Hương xoay người, cuộn bài "Hoài Giang Đề Bích" một trăm hai mươi sáu chữ lại. Nàng lại đi tới giá sách lấy thêm vài trang giấy, cũng cuộn tròn lại cẩn thận rồi đưa cho Trần Hi: "Những chữ này xin gửi tặng công tử, nếu công tử không rảnh đến gặp thiếp, nhìn những chữ này cũng là niềm an ủi. Như thể thiếp đang nhớ công tử, mà công tử cũng đang nhớ thiếp vậy."
Trần Hi gật gật đầu, cầm lấy những trang giấy kia.
"Ta trước tiên đi làm xong chuyện cần làm trước đã, vài ngày nữa sẽ đi tìm Đầu quan để chuộc thân cho nàng."
Trần Hi đứng dậy rời đi.
Mặc Hương nhìn hắn đi tới cửa, không nhịn được cất tiếng nói: "Thiếp tâm phó quân tâm, phán quân không phụ tương tư ý."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.