(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 198: Ngươi một ngụm máu ta một ngụm máu
Cẩm y đỏ rực, áo choàng đen tuyền.
Chàng trai tóc bạc từ tốn bước vào phòng, sau đó đưa tay ra. Một Hắc Quyết Bách Tước đi theo sau liền dâng lên ba nén hương, những nén hương tự động bùng cháy. Anh đặt ba nén hương vào lư hương đặt trong phòng khách, sau đó lùi lại một bước, cung kính cúi mình hành lễ.
"Tại hạ Nhạn Vũ Lâu xin chào Ninh đại nhân."
Thái độ hắn vô cùng cung kính, hoàn toàn không còn vẻ ngang tàng như khi đối diện với lão già họ Hoàng trước đó. Có thể thấy, lòng kính trọng hắn dành cho Ninh Phá Phủ là xuất phát từ tận đáy lòng. Sau khi hành lễ, hắn đứng thẳng người, hất áo choàng rồi ngồi xuống ghế. Lúc này, hắn lại trở về với vẻ mặt lạnh nhạt vốn có.
"Trần Hi?"
Hắn nhìn về phía Trần Hi hỏi một câu.
Trần Hi gật đầu: "Vâng ạ."
Nhạn Vũ Lâu "ừ" một tiếng, phất tay ra hiệu những người khác, trừ Trần Hi và Vân Phi Dao, đều lui ra. Mấy Hắc Quyết Bách Tước đi cùng hắn đều khom lưng lui lại, sự cung kính của họ dành cho Nhạn Vũ Lâu dường như đã ăn sâu vào xương tủy. Không chỉ cung kính, mà còn ẩn chứa một nỗi sợ hãi không thể che giấu.
Nhạn Vũ Lâu là một người hết sức kỳ lạ, tóc ông ta bạc trắng như tuyết. Tóc được chải chuốt gọn gàng, hai lọn tóc bạc thẳng tắp buông xuống trước thái dương. Thế nhưng khuôn mặt ông ta lại quá trẻ, không chỉ tướng mạo trẻ trung mà làn da còn sáng bóng, trông thật sự chỉ khoảng hai mươi tuổi. Nếu là do trú nhan thuật đạt đến cảnh giới nhất định, thì nếp nhăn trên trán cũng khó mà che giấu được. Thế nhưng ông ta thì không, nếu không phải mái tóc bạc trắng, sẽ chẳng ai hoài nghi tuổi thật của ông ta.
"Ngươi hiểu rõ Thần Ty sao?"
Ông ta hỏi Trần Hi.
Trần Hi lắc đầu: "Vẫn chưa hiểu rõ lắm."
Nhạn Vũ Lâu trầm mặc một lát rồi nói: "Về chuyện này, Thần Ty đã đưa ra quyết định rất nhanh. Khi Tập đại nhân ban bố mệnh lệnh, nhiều người cảm thấy có chút không ổn. Bởi vì ngươi mới gia nhập Thần Ty chưa lâu, căn bản còn chưa hiểu việc khoác lên mình quan bào Thần Ty có ý nghĩa gì, cũng không biết cách thức làm việc của người Thần Ty."
"Vì vậy, giờ ta hỏi ngươi một vấn đề."
Ông ta nhìn Trần Hi, ngữ khí vô cùng nghiêm túc: "Sau khi giết Hoàng Trung Thành, ngươi có hối hận hay sợ hãi không?"
"Không có."
Trần Hi đáp lời rất nhanh, cũng rất thẳng thắn.
"Tốt."
"Hỏi lại ngươi, nếu có cơ hội lựa chọn lần nữa, ngươi có giết Hoàng Trung Thành không?"
"Giết."
"Tốt."
Nhạn Vũ Lâu đứng dậy, sải bước đi ra ngoài. Khi đến cửa, ông ta quay người nhìn Trần Hi, vẫn giữ tư thế hơi ngẩng cằm nhìn người khác, nhưng ánh mắt lúc này lại khác hẳn với vẻ khinh miệt dành cho lão già họ Hoàng trước đó. Đôi mắt ông ta rất sáng, vẻ mặt bình thản, thế nhưng mỗi lời ông ta nói ra đều nặng tựa ngàn cân.
"Ta không hỏi tại sao ngươi giết Hoàng Trung Thành, bởi vì một khi đã giết, chắc chắn ngươi có lý do riêng của mình. Bất kể lý do ấy đúng hay sai, đó là chuyện của ngươi. Nhưng ngươi là người của Thần Ty, hơn nữa đã là Thần Ty Bách Tước. Từ ngày Ninh đại nhân sáng lập Thần Ty, tuyệt đối không cho phép người của Thần Ty bị kẻ khác ức hiếp. Bất kể ngươi có lý hay vô lý, Thần Ty đều sẽ che chở ngươi. Thần Ty không phải không có lý lẽ, nhưng lý lẽ của Thần Ty là... che chở người nhà không cần lý lẽ. Ai là người nhà?"
Ông ta giơ ngón tay chỉ vào mình, chỉ vào Vân Phi Dao, rồi chỉ vào Trần Hi: "Phàm là người khoác quan bào Thần Ty đều là người nhà. Hãy nhớ kỹ, nếu hắn nhục nhã ngươi mà ngươi giết hắn, ta sẽ rất vui mừng. N��u hắn nhục nhã ngươi mà ngươi không giết hắn, vậy ta sẽ đích thân ném ngươi ra khỏi Thần Ty. Mỗi người Thần Ty khi đi ra ngoài đều đại diện cho tôn nghiêm của Thần Ty, làm nhục ngươi chính là làm nhục Thần Ty."
Nói xong những lời này, ông ta sải bước rời đi: "Vân Phi Dao, nếu tên này bị người Hoàng gia giết, ngươi hãy tự sát tạ tội. Bởi vì nếu hắn chết rồi, chính là làm mất mặt Thần Ty. Sau đó ta sẽ thay hai ngươi báo thù, bất kể là ai. Nếu ta chết, Thủ tọa đại nhân cũng sẽ báo thù cho ta."
"Vâng!"
Vân Phi Dao đứng nghiêm trang, hành lễ.
Mãi cho đến khi bóng Nhạn Vũ Lâu khuất dạng, Trần Hi vẫn còn chút bồn chồn trong lòng.
Giờ đây hắn mới biết, trên Thiên Tước của Thần Ty còn có Vạn Hậu. Hắn vốn tưởng rằng, trên Thiên Tước của Thần Ty chính là Thủ tọa. Thế nhưng cũng chính vì thế, Trần Hi càng hiểu rõ cơ cấu tổ chức và thực lực của Thần Ty. Nhạn Vũ Lâu này rất mạnh, mạnh đến mức chỉ một câu nói đầu tiên đã đủ khiến lão già họ Hoàng kinh sợ bỏ đi.
"Thật ra ngươi không biết."
Vân Phi Dao bước đến đứng cạnh Trần Hi rồi nói: "Ngươi đã tiếp xúc với những người ở tầng dưới chót của Thần Ty, vì vậy có thể ngươi cảm thấy Thần Ty là một nơi tàn khốc và lạnh lẽo. Thế nhưng khi ngươi tiếp xúc lên những tầng cao hơn, ngươi mới sẽ phát hiện, những người ở tầng lớp thượng lưu của Thần Ty mới là những người đại diện cho bản chất thuần túy nhất của Thần Ty. Nếu hôm nay Vạn Hậu đại nhân không đến, người Hoàng gia phái đến để thăm dò phản ứng của Thần Ty chắc chắn sẽ ra tay. Người đó là một trong số những cường giả đời thứ hai hiện tại của Hoàng gia, nếu thật sự giao thủ, ngươi có thể sẽ mất mạng."
"Thế nhưng Vạn Hậu đại nhân đã đến, ông ta hoàn toàn đại diện cho thái độ của Thần Ty."
Vân Phi Dao nhìn Trần Hi: "Càng là cao tầng của Thần Ty, họ càng có tâm lý bảo vệ người nhà. Theo Vạn Hậu đại nhân, ông ta là một trong những gia trưởng của đại gia đình này, có trách nhiệm bảo vệ những hậu bối trong nhà. Bất kể ai ức hiếp người của ông ta cũng đều không được. Câu nói này không phải là lời nói suông, sau này ngươi sẽ biết những đại nhân vật ở Thiên Xu Thành đánh giá Vạn Hậu Nhạn Vũ Lâu này như thế nào."
. . .
. . .
Một cỗ xe ngựa màu đen chầm chậm lướt qua bầu trời, nhưng đó chỉ là ảo giác của những người ngước nhìn. Thật ra tốc độ của cỗ xe ngựa không hề chậm, chỉ là bởi vì bầu trời quá rộng lớn so với mặt đất, hơn n��a xe ngựa bay rất cao. Người đánh xe mặc một bộ trang phục màu đen, sau lưng đeo một thanh trường kiếm.
Khăn đen che mặt, đôi mắt đầy thần thái.
Ngay khi sắp đến một tòa Huyền Không đảo, mấy chiếc chiến thuyền từ trên đảo bay ra, chặn trước mặt cỗ xe ngựa.
"Đây là cấm địa của Hoàng gia, người nào đến? Không có sự cho phép của Hoàng gia mà tự tiện xông vào cấm địa, chẳng lẽ không sợ chúng ta giết chết không cần luận tội sao!"
Người của Hoàng gia đương nhiên nhận ra tiêu chí trên cỗ xe ngựa này.
Thùng xe đen kịt, trên đó có một đồ án màu đỏ. Đồ án này rất đặc biệt, đường nét khắc họa cũng vô cùng tinh xảo. Phần chủ thể của đồ án hẳn là một cái cân công lý, rất ngay ngắn. Một bên cân vẽ một Thái Cực Đồ, bên còn lại vẽ một thanh trường kiếm. Bên dưới Thái Cực Đồ có một hàng chữ, viết là "một tay nắm giữ âm dương". Bên dưới trường kiếm cũng có một hàng chữ, viết là "một tay định đoạt sinh tử".
Những cỗ xe ngựa màu đen có tiêu chí như vậy, ở Thiên Xu Thành không có mấy chiếc.
Vì vậy, ch�� cần cỗ xe ngựa màu đen ấy xuất hiện, đều sẽ gây sự chú ý của người tu hành. Nếu như người Hoàng gia ngay cả cỗ xe ngựa như vậy mà cũng không nhận ra, thì chỉ có thể là cố ý. Liên tưởng đến việc lão già họ Hoàng đã đến khu nhà nhỏ của Trần Hi không lâu trước đó, có thể hiểu được vì sao người Hoàng gia lại cố tình làm ra vẻ không quen biết.
Người trong cỗ xe ngựa màu đen, ngữ khí hơi lạnh lẽo âm trầm: "Chỉ một câu nói này, cũng đủ để xem Hoàng gia các ngươi mưu nghịch. Ở Thiên Xu Thành, chỉ có cấm địa của Hoàng Tộc, không có bất kỳ gia tộc nào dám xưng nơi ở của mình là cấm địa."
Những người trên chiến thuyền hiển nhiên đều đang khiếp sợ. Đối mặt với cỗ xe ngựa này, họ đều có ảo giác như bất cứ lúc nào cũng sẽ bị một ngọn núi nguy nga đè chết. Tuy rằng họ không thật sự hiểu rõ ai có tư cách cưỡi cỗ xe ngựa như vậy, cũng không hiểu rõ lắm tiêu chí "một tay nắm giữ âm dương, một tay định đoạt sinh tử" trên cỗ xe ngựa rốt cuộc bá đạo đến mức nào.
"Mặc kệ ngươi nói cái gì, chẳng cần biết ngươi là ai!"
Thủ lĩnh của chiếc chiến thuyền đầu tiên là một tu sĩ Linh Sơn cảnh tam phẩm của Hoàng gia, địa vị của hắn trong gia tộc ít nhất cũng ở tầng lớp trung thượng. Vì vậy, hắn biết rõ người trong xe ngựa là ai, cũng rất rõ ràng tính khí, bản tính của người đó như thế nào. Chú hắn, tức lão già râu bạc trắng kia đã tay trắng trở về, chính là vì e ngại người trong cỗ xe ngựa này.
Vì vậy, hắn càng thêm khiếp sợ.
Hắn tên Hoàng Trung Sinh, là cường giả đời thứ ba của Hoàng gia, cùng bối phận với Hoàng Trung Thành, người đã bị Trần Hi giết chết. Thế nhưng thiên phú của hắn mạnh hơn Hoàng Trung Thành không ít, vì vậy tuy trẻ hơn Hoàng Trung Thành mười tuổi nhưng cảnh giới lại cao hơn một bậc. Hoàng Trung Sinh chưa từng nghĩ rằng, có một ngày mình sẽ bị gia tộc phái ra để chặn cỗ xe ngựa màu đen như vậy.
Hắn từng nghe một lời đồn.
Về Thần Ty, Thiên Xu Thành vẫn lưu truyền một câu nói.
Tốt nhất đừng bao giờ để Tập biết tên ngươi, tốt nhất đừng bao giờ để Nhạn Vũ Lâu biết nhà ngươi ở đâu.
Thế nhưng Hoàng gia ở ngay đây, gia đại nghiệp đại.
Hoàng Trung Sinh dùng giọng nói lớn nhất của mình để ra lệnh, tự tiếp thêm sức mạnh cho bản thân: "Mặc kệ ngươi nói gì, bất kể ngươi là ai! Hiện tại hãy lập tức rời đi, nếu không đừng trách Hoàng gia ta vô tình. Đây là cấm địa của Hoàng gia, không cho phép bất kỳ ai tự tiện xông vào!"
"Lần thứ hai rồi."
Người trong xe ngựa nhàn nhạt nói: "Lần thứ nhất ngươi nói nơi này là cấm địa của Hoàng gia, ta coi như ngươi lỡ lời. Lần thứ hai, vậy thì là cố ý. Hơn nữa... nói đến chữ "xông" này, ngươi dùng sai rồi. Theo lời giải thích của Hoàng gia các ngươi, đây không gọi là xông, mà gọi là bái phỏng. Còn ta thì chỉ là ghé thăm."
Kiếm khách Hắc Quyết đánh xe liếc nhìn Hoàng Trung Sinh rồi hỏi một chữ: "Cút?"
Hoàng Trung Sinh biến sắc mặt. Mặc dù hắn sợ người trong xe ngựa, nhưng chẳng lẽ lại phải sợ một tên phu xe? Vì vậy, hắn há miệng định mắng nhiếc, trường đao trong tay giơ lên chỉ về Hắc Quyết kia.
Một giây sau.
Có lẽ còn chưa đến một giây.
Kiếm khách Hắc Quyết đánh xe quay lại trên xe ngựa, giật dây cương một cái, cỗ xe ngựa tiếp tục lao về phía trước. Trên ba chiếc chiến thuyền, tất cả mọi người đều mất đầu, bao gồm cả Hoàng Trung Sinh.
Trong xe ngựa, Nhạn Vũ Lâu cầm bút lông, viết xuống một hàng chữ trong một quyển sổ dày: "Thánh đường Hoàng gia bảy mươi hai người lẩn trốn, âm mưu mưu nghịch, chứng cứ xác thực, chém."
Viết xong, ông ta gập sổ lại, căn dặn một tiếng: "Tiếp tục đi."
Cỗ xe ngựa tiếp tục đi về phía trước, rất nhanh đã đến Huyền Không đảo.
Bên cạnh Huyền Không đảo, lão già râu bạc trắng trợn mắt nhìn: "Nhạn Vũ Lâu, ngươi đừng quá đáng!"
Trong xe ngựa, Nhạn Vũ Lâu lạnh nhạt nói: "Người của ngươi xông vào Thần Ty của ta, ta chẳng qua là muốn điều tra xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Trước đây người Hoàng gia các ngươi đã hô to nơi này là cấm địa của Hoàng gia, lẽ nào người nhà họ Hoàng các ngươi định biến gia tộc thành quốc gia, tự xưng hoàng tộc sao?"
"Rốt cuộc ngươi muốn gì?!"
Khóe môi Nhạn Vũ Lâu khẽ nhếch, lộ ra ý cười: "Hoàng gia phái ngươi đến thăm dò phản ứng của Thần Ty ta, vậy ngươi có thể coi như ta đang đến thăm dò phản ứng của Hoàng gia các ngươi. Nếu ngươi sợ, có thể tự mình chặt đứt một trăm năm tu vi."
"Ngươi đừng hòng!"
Lão già râu bạc trắng quay người định bỏ đi: "Vậy thì khai chiến đi!"
Ầm một tiếng, lão già râu bạc trắng bỗng nhiên nổ tung, trong nháy mắt đã hóa thành một bãi huyết nhục.
Sâu trong Hoàng gia, một giọng nói già nua vang lên hỏi: "Nhạn Vũ Lâu, còn chưa đủ sao?"
Nhạn Vũ Lâu khẽ gật đầu coi như là chào hỏi: "Thánh đường công chính, vì vậy như thế là đủ rồi."
"Được rồi, vậy ngươi hãy đi đi."
"Được."
Nhạn Vũ Lâu căn dặn lại một tiếng.
Sau khi cỗ xe ngựa bay đi thật xa, Nhạn Vũ Lâu lấy ra một chiếc khăn tay trắng muốt lau miệng, trên khăn tay vương một vệt máu. Ông ta khẽ ho khan vài tiếng, ánh mắt vẫn rất sáng rõ. Nhìn vệt máu trên khăn tay, ông ta mỉm cười, tự nhủ: "Hoàng Thánh đường đúng là sắp đi đời nhà ma rồi, trách gì Hoàng gia lại gấp gáp như vậy. Nếu ngươi đã sắp tàn rồi, ta sẽ đẩy ngươi thêm một cái nữa. Ta một ngụm máu, ngươi một ngụm máu, thế nhưng ta còn trẻ, còn ngươi thì đã già."
Ấn phẩm chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý bạn đọc đón nhận.