Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 164: Dân dã đi chậm

“Sao chàng lại đến đây?” Liễu Tẩy Trần sau một hồi trầm mặc, vẫn không kìm được mà cất tiếng. Nàng vốn định chờ Trần Hi mở lời trước, nhưng giờ đây lòng nàng xao xuyến như nai tơ, đâu còn dáng vẻ lạnh lùng thường ngày. Nghĩ mãi chẳng biết nên nói gì trước, cuối cùng nàng đành cúi đầu, bâng quơ hỏi một câu.

Trần Hi cũng cảm thấy có ch��t lúng túng. Tình duyên chốn nhân gian thật khó lường. Hai người rõ ràng chỉ gặp nhau vài lần, nhưng thứ tình cảm ấy lại đậm sâu đến mức không thể nào xóa nhòa. Khoảnh khắc ngắn ngủi trong Cải Vận Tháp, cùng với cả đời trên thảo nguyên khó quên, cảnh bình minh rực rỡ, cảnh hoàng hôn buông xuống, từng hình ảnh cứ thế đồng thời hiện lên trong tâm trí cả hai.

“Ta… sợ nàng gặp chuyện.” Trần Hi đáp khẽ.

“Tại sao chàng lại sợ?” Liễu Tẩy Trần ngẩng đầu lên nhìn về phía Trần Hi, ánh mắt hơi ánh lên vẻ mong chờ. Nàng chờ đợi Trần Hi trả lời, nhưng lại sợ câu trả lời của chàng sẽ làm mình tổn thương lần nữa. Trên con thuyền lớn, khi Tử Tang Tiểu Đóa hỏi chàng có yêu thê tử của mình không, Trần Hi đã đáp có. Nhưng khi hỏi “Chàng có yêu Tẩy Trần không?”, sau một hồi do dự rất lâu, chàng lại lắc đầu nói không.

Lời kia, khiến Liễu Tẩy Trần sợ hãi.

Nàng chỉ là theo bản năng hỏi ra câu nói này, vừa hỏi xong đã hối hận ngay. Nàng đột nhiên không kìm được mà tự hỏi, nếu mình là Trần Hi vào lúc ấy trên thuyền, mình sẽ tr��� lời thế nào? Đinh Mi là người con gái đã thề non hẹn biển với Trần Hi, còn mối quan hệ giữa mình và chàng lại quá đỗi mơ hồ. Nếu đặt mình vào vị trí Trần Hi, chàng mà đáp rằng cũng yêu Liễu Tẩy Trần, liệu mình có vui được không?

Mình có chấp nhận một người đàn ông yêu mình mà cũng yêu những người con gái khác không?

Khi nàng nghĩ đến đây, lòng bỗng quặn đau.

“Bởi vì nàng đối với ta rất quan trọng.” Bất ngờ thay, Trần Hi trả lời rất trực tiếp. Giọng hắn trầm ấm, sau khi đứng thẳng người, hắn xoay lại nhìn thẳng vào mắt Liễu Tẩy Trần, thành thật nói: “Ta không thích lừa người, nhưng lại luôn tự lừa dối bản thân. Nghịch lý thay, đôi lúc, một lời nói dối lại có thể mang đến cuộc sống tốt đẹp hơn cho người khác. Ta luôn cố gắng làm sao để không làm tổn thương người mình quan tâm, hoặc người quan tâm mình, vì vậy số lần tự lừa dối bản thân cũng ngày càng nhiều… Trên thuyền lớn, khi Tử Tang Tiểu Đóa hỏi ta, ta đã nói dối.”

Ánh mắt trong suốt, sự trong sáng trong giọng nói của Trần Hi khiến lòng Liễu Tẩy Trần se lại, một cảm giác khó tả. Nàng dường như biến thành một người bình thường, trong khoảnh khắc mất đi mọi sức mạnh và thiên phú.

“Ta không biết giờ phút này nói những lời này, đối với nàng là công bằng hay không…” Trần Hi hít một hơi thật sâu, như thể vừa đưa ra một quyết định vô cùng khó khăn: “Ta quan tâm nàng, đây mới là lời nói thật. Nhưng ta chẳng thể cho nàng thứ gì. Vài năm nữa, phong ấn Mãn Thiên Tông sẽ mở ra, bên trong Mãn Thiên Tông phong ấn Vô Tận Thâm Uyên, nơi đó có vô số uyên thú hung mạnh. Đến lúc ấy, nhân gian sẽ phải đối mặt với một trận đại kiếp. Ta sẽ trở về cùng cha mẹ ta kề vai chiến đấu, cái chết sẽ đợi ta ở đó.”

Liễu Tẩy Trần đột nhiên ngẩng đầu lên: “Thiếp cũng đi.”

Nàng lặp lại: “Thiếp cũng đi.”

Không màng nguyên nhân hay hậu quả, thậm chí cả những uyên thú hung tợn, đáng sợ mà Trần Hi vừa nhắc đến, nàng cũng chẳng hề bận tâm. Nàng chỉ bận tâm đến một câu nói này: “Thiếp cũng đi.”

Trần Hi lắc đầu: “Nàng không thể đi.”

“Tại sao?” Liễu Tẩy Trần hỏi, sau đó sắc mặt bỗng ảm đạm: “Đúng rồi… Chàng muốn đi tìm thê tử của chàng.”

Trần Hi lần thứ hai lắc đầu: “Ta sẽ đi tìm nàng ấy, nếu nàng ấy mạnh khỏe ta sẽ lặng yên rời đi. Ta không muốn nàng đi, cũng sẽ không để nàng ấy đi. Thực ra, mỗi người đều là khách qua đường trong số mệnh của người khác, có lẽ trong một khoảnh khắc nào đó, vị trí của ta trong lòng người khác sẽ rất nặng… Thế nhưng nàng biết đấy, tuổi thọ của người tu hành dài hơn người bình thường rất nhiều, thời gian chính là sức mạnh mạnh mẽ nhất.”

“Chàng đi đi.” Trên mặt Liễu Tẩy Trần lại phủ một vẻ lạnh lùng như băng tuyết: “Có lẽ giữa chúng ta vốn không nên có sự gặp gỡ này, đó chỉ là một sai lầm trông có vẻ rất đẹp. Chúng ta xuất hiện vào không đúng thời điểm, ở không đúng nơi chốn, vì vậy tất cả những gì xảy ra sau đó đều là sai lầm.”

“Giờ thì không thể đi.” Trần Hi nói: “Ta muốn đưa nàng đến một nơi an toàn.”

Liễu T���y Trần ngớ người ra, sau đó đột nhiên lớn tiếng gọi lên: “Dựa vào đâu mà chàng muốn quyết định mọi thứ?! Dựa vào đâu mà chàng có thể làm cho người khác giả vờ như chàng chưa từng xuất hiện?! Chàng cảm thấy mọi việc mình làm đều đúng, đều tốt cho người khác. Nhưng chàng thật sự hiểu rõ suy nghĩ của người khác sao?”

Trần Hi sững sờ, nhìn Liễu Tẩy Trần đang cuồng loạn gọi lên những lời ấy, lại càng không biết nói gì. Liễu Tẩy Trần giờ đây đã không còn là vị thần nữ lãnh ngạo tuyệt mỹ, không vướng bụi trần kia nữa. Nàng chỉ là một thiếu nữ đang động lòng, sự yếu đuối lúc này của nàng sẽ không vì tu vi mạnh mẽ mà biến mất.

Nàng, chỉ là một người con gái.

“Chúng ta…” Trần Hi há miệng, không biết nên nói cái gì. Trong tu vi, hắn có thiên phú hơn người, tiến cảnh tu hành vượt xa thường nhân. Tâm tư hắn tỉ mỉ, bình tĩnh, mưu tính âm mưu dương mưu đều chuẩn xác tuyệt luân. Nhưng trên phương diện tình cảm nam nữ, không nghi ngờ gì, hắn là một kẻ ngốc. Hắn không muốn làm tổn thương những người con gái đã động lòng với mình, nhưng thường thì, sự tổn thương lại rất nặng nề.

“Chúng ta không có gì.” Liễu Tẩy Trần khôi phục yên tĩnh, cúi đầu nhìn chiếc chìa khóa mình đang cầm trong tay. Đó là chiếc chìa khóa vào vùng cấm mà Tử Tang Tiểu Đóa đã đưa cho nàng. Nàng từng nghĩ sẽ ở đó sống cô độc nốt quãng đời còn lại.

“Hãy đi cùng thiếp đến một nơi, sau khi đến đó chàng hãy rời đi.” Nàng ngẩng đầu lên, hơi ngẩng cằm.

Vẻ mặt nàng trông rất bình tĩnh, giọng điệu cũng vậy.

Nàng kiêu ngạo như lúc ban đầu.

Nhưng lòng nàng lại đau như cắt.

Bên bờ sông nhỏ xanh tươi, hai người một trước một sau đi tới. Liễu Tẩy Trần vận quần trắng đi phía trước, nàng cúi đầu nhìn từng bước chân mình đi qua. Nàng đi rất chậm, dường như chẳng hề bận tâm phía sau còn có kẻ địch truy đuổi. Nàng chỉ thầm nhủ trong lòng, con đường hiện tại này cũng như khoảng thời gian trên thảo nguyên trong Cải Vận Tháp, mình sẽ khắc ghi cả đời. Bởi vậy nàng đi rất chậm, chỉ muốn con đường này kéo dài thêm một chút.

“Chàng có thể kể cho thi���p nghe về chuyện xưa của chàng không?” Nàng cười quay đầu lại hỏi Trần Hi.

Nàng cười, như làn gió xuân ấm áp làm tan băng tuyết. Nàng rất ít cười, nhưng nụ cười lại khuynh quốc khuynh thành. Lòng Trần Hi chợt tê dại, vì chàng biết nàng cười, chỉ là vì muốn cười cho chàng xem. Đúng vậy, Liễu Tẩy Trần chỉ muốn Trần Hi ghi nhớ mình nhiều hơn một chút, hệt như nàng cũng muốn ghi nhớ Trần Hi nhiều hơn một chút. Có lẽ, tất cả những gì nàng hỏi về Trần Hi bây giờ, đều sẽ là những hồi ức khiến nàng thổn thức khi cô độc sống qua ngày trong vùng cấm kia sau này.

Nàng có sự kiêu ngạo của mình, nàng sẽ không cố gắng phá hoại cuộc sống của người khác. Nàng cũng sẽ không cầu xin bất cứ sự bố thí nào, nàng chỉ muốn cảm giác này kéo dài thêm một chút, dù chỉ là một chút thôi cũng được.

Trần Hi gật đầu, cố gắng dùng ngữ khí nhẹ nhàng, kể lại cuộc sống khi còn bé của mình. Hắn không nhắc đến việc mình đã trốn tránh Ác Lang trong đất hoang thế nào, cũng không nói về những lần ẩn mình trong hốc cây để tránh gió tuyết. Hắn chỉ nhẹ nhàng, ôn hòa kể về câu chuyện sinh tồn của một cậu bé. Mặc dù câu chuyện ấy vốn dĩ chẳng thể nào nhẹ nhàng hay vui vẻ.

Liễu Tẩy Trần lẳng lặng nghe, mỗi một chữ đều nghe rất cẩn thận.

“Thì ra chàng là con trai của Tông chủ Mãn Thiên Tông Trần Tẫn Nhiên, thảo nào!” Trong nụ cười của Liễu Tẩy Trần lộ ra vài phần đáng yêu hiếm thấy, có lẽ lúc này nàng muốn Trần Hi nhìn thấy mình, con người thật sự của nàng, muốn Trần Hi ghi nhớ con người thật sự của nàng: “Hồi nhỏ thiếp đã từng nghe đến cái tên Trần Tẫn Nhiên này rồi. Nhớ lại hồi nhỏ cha thiếp kể rằng, khi người du lịch bốn phương đã từng gặp cha của chàng một lần, sau khi trở về Thiên Xu thành, người càng thêm phần tôn sùng cha chàng. Người đã từng nói, giang hồ hiểm ác, rồng ẩn hổ phục, nhưng cuối cùng sẽ có một ngày, người trong thiên hạ đều biết đến Trần Tẫn Nhiên.”

Trần Hi không nghĩ tới cha của Liễu Tẩy Trần lại từng có giao tình với cha mình, không khỏi bật cười: “Sau đó hẳn là họ không gặp lại nhau nữa phải không?”

“Không.” Liễu Tẩy Trần l���c đầu: “Cha thiếp chỉ nhắc đến hai lần, lần thứ hai khi nhắc đến, giọng người đầy vẻ thương cảm. Người nói, nhân gian hiểm ác phát khởi từ lòng người, mà những chuyện xấu xa, dơ bẩn nhất cũng đều xuất phát từ lòng người. Trần Tẫn Nhiên hiệp can nghĩa đảm, nhưng đáng tiếc thay, một người như vậy, một người có thể làm bằng hữu cả đời…”

Trần Hi gật đầu, hiển nhiên người nhà họ Liễu biết về chuyện xảy ra �� Mãn Thiên Tông khi ấy. Tuy nhiên, nghĩ lại cũng không khó hiểu. Cha của Liễu Tẩy Trần tuy là con thứ bảy trong thế hệ trước của Liễu gia, không có cơ hội kế thừa vị trí gia chủ, nhưng lại được đồn là người có thiên phú kinh người, tu vi cao thâm nhất trong số các huynh đệ nhà họ Liễu. Liễu Thành Khí, người thừa kế vị trí Thánh đường tướng quân, cũng chính là đại bá của Liễu Tẩy Trần, cũng vô cùng coi trọng cha nàng.

Phần lớn lão nhân đời trước của Liễu gia đã ẩn cư, không màng thế sự. Liễu Thành Khí chấp chưởng Liễu gia, rất tin tưởng thất đệ Liễu Thành Minh. Một người có địa vị cao như vậy, việc biết về chuyện Mãn Thiên Tông cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

“Tử Tang Tiểu Đóa đã nói với ta rằng nàng muốn đi Ung Châu.” Trần Hi bỗng nhiên thay đổi đề tài, lời này có phần đột ngột. Thế nhưng Liễu Tẩy Trần thông minh nhanh nhạy, lập tức đã hiểu ý Trần Hi. Việc tỳ nữ của Tử Tang Tiểu Đóa nói cho Trần Hi rằng Liễu Tẩy Trần muốn đi Ung Châu, hiển nhiên là có ý đồ không trong sạch. Không chỉ là không muốn Trần Hi đến hội hợp với Liễu Tẩy Trần, e rằng còn muốn nhân cơ hội này để trừ khử Trần Hi.

Trần Hi nói câu này, là muốn nhắc nhở Liễu Tẩy Trần.

“Người bên cạnh Tiểu Đóa, đã không còn mấy ai đáng tin.” Liễu Tẩy Trần có chút thương cảm nói: “Thiếp sẽ không hoài nghi nàng ấy, tỳ nữ kia rất có thể đã bị người mua chuộc. Một người điềm đạm dịu dàng như nàng, chắc hẳn còn khổ hơn thiếp nhiều lắm.”

“Nàng ấy sao rồi?” Trần Hi không kìm được hỏi.

Liễu Tẩy Trần nói: “Sức mạnh gia tộc Tử Tang còn lớn hơn cả Liễu gia thiếp. Thực ra, mục đích Bình Giang Vương lôi kéo Liễu gia cũng là để lôi kéo cả Tử Tang gia về phe mình. Tử Tang gia không can dự việc quân sự mấy trăm năm, vậy mà vẫn có thể chiếm giữ một vị trí cực kỳ quan trọng trong Thánh Đình, là bởi vì người Tử Tang gia có thể thông hiểu thiên đạo… Mỗi một thế hệ của Tử Tang gia đều sẽ có người có thể chất siêu phàm, có thể khai thiên mục, dòm ngó thiên cơ, báo trước hưng suy. Người có năng lực ấy ở thế hệ này… chính là Tiểu Đóa.”

Giọng Liễu Tẩy Trần có chút thương cảm: “Nàng ấy thật sự không có tự do. Vài ngày nữa là sinh nhật của nàng ấy. Đến ngày đó, nàng ấy sẽ bị đưa vào Thiên Cơ Cung, tiếp thu sự truyền thừa của Thiên Cơ Thần Quan đời trước. Thiên Cơ Thần Quan, nghe thì là một danh xưng lẫm liệt, vinh quang biết bao. Nhưng trên thực tế, đó chính là một nô lệ bị khóa kín trong Khuy Thiên Tháp của Thiên Cơ Cung, mỗi ngày phải ngẩng đầu nhìn tinh tú, từ đó xem xét sự hưng suy của Đại Sở. Nàng được gọi là Thiên Nữ, nhưng vận mệnh đã sớm được định sẵn rồi…”

Trần Hi trong lòng chấn động mạnh, một nữ tử ôn nhu như vậy, lại có số phận bi thương đến thế.

Liễu Tẩy Trần nói: “Thiên Cơ Thần Quan đã dự đoán được Thánh Hoàng sẽ gặp kiếp nạn từ rất nhiều năm trước, thế nhưng Thánh Hoàng lại không tin. Giờ đây chuyện đã xảy ra, địa vị của Thiên Cơ Thần Quan tự nhiên sẽ cao hơn một chút, nhưng đời này của nàng ấy đã định sẵn là cô độc. Thiên Cơ Cung bị đóng kín, Thiên Cơ Thần Quan cả đời không thể bước ra ngoài. Hơn nữa, Thiên Cơ Thần Quan không được c�� bạn đời, bất luận nam hay nữ đều phải giữ thân trong sạch.”

Trần Hi không kìm được hỏi: “Tại sao nàng ấy không cùng nàng rời đi? Nếu nàng ấy có thể dự đoán tương lai, hẳn là phải sớm rời đi mới phải chứ.”

“Nàng ấy bị phong ấn trên Thiên Mạch.” Liễu Tẩy Trần nói: “Vì sợ nàng ấy đào tẩu, Tử Tang gia đã gieo xuống ‘Một Mạch Luân Hồi’ trên người nàng ấy, khiến nàng căn bản không thể rời khỏi Thiên Xu thành. Phải đợi đến khi nàng ấy đủ tuổi, Tử Tang gia mới sẽ mở phong ấn. Bởi vậy, bây giờ nàng ấy không có năng lực dự đoán tương lai.”

Trần Hi không kìm được thở dài. Những gia tộc lớn tưởng chừng vinh quang vô hạn, cao cao tại thượng, nào ngờ sau lưng lại ẩn chứa bao sự lãnh khốc vô tình? Thậm chí còn không bằng những gia đình nông dân bình thường nơi thôn dã, sống quây quần với tình thân nồng đậm.

Liễu Tẩy Trần chậm rãi nói: “Sau này, nếu thiếp có khả năng, nhất định sẽ cứu Tiểu Đóa ra. Sau này, nếu thiếp có khả năng, tất sẽ đập nát những đạo lý dối trá trọng gia tộc này!”

Mọi quyền l���i liên quan đến bản thảo này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả hãy ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free