(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 16: Thanh Mộc Kiếm Quyết
Trần Hi chậm rãi bước tới, trong lòng vẫn còn ngẩn ngơ, không rõ bậc thang dẫn lên tầng tháp thứ tư rốt cuộc ẩn chứa điều gì khó nắm bắt. Đến nơi, hắn vẫn chưa hết bàng hoàng. Hắn vốn là một người bình tĩnh, và cũng tự nhận mình rất giỏi kiềm chế cảm xúc.
Từ trước đến nay, cuộc đời hắn chỉ có một mục tiêu duy nhất: Cứu cha mẹ mình.
Thế nhưng, trải nghiệm cuộc đời gần như trọn vẹn vừa qua đã khiến hắn tâm thần bất định. Hắn chợt nghĩ đến một điều: việc mình bị người khác xâm nhập nội tâm ngay trước khi leo tháp, hẳn có liên quan đến thềm đá. Bậc thang từ tầng ba lên tầng bốn này, chính là để đưa người vào ảo giác. Và kẻ đã xâm nhập vào nội tâm hắn chính là mượn sức mạnh của thềm đá, đương nhiên, cũng có thể là để che giấu tai mắt người, sợ bị phát hiện.
Thế nhưng, Trần Hi lại gạt những suy nghĩ này lại phía sau. Tâm thần hắn vẫn chưa thể bình tĩnh, trong đầu vẫn còn hình bóng cô gái tuyệt sắc khuynh thành gối đầu bên mình ở thảo nguyên và căn nhà gỗ ấy.
Liễu Tẩy Trần đang đứng trước mặt hắn, bên cửa sổ tầng tháp thứ tư, dường như đang nhìn ra bên ngoài. Bóng lưng nàng trông có vẻ hơi đơn bạc, khiến người ta nảy sinh ảo giác muốn che chở. Trần Hi biết đây tất nhiên là ảo giác, bởi vì hắn vừa mới trải qua lưỡi đao của Liễu Tẩy Trần.
"Lần này là thử thách định lực của người."
Giọng Liễu Tẩy Trần nhẹ nhàng vang lên, không một chút cảm xúc: "Tầng thềm đá này sẽ dựa vào những gì ngươi nghĩ trong lòng, tạo ra một thế giới hoàn mỹ như ngươi hằng mơ ước. Sau đó sẽ đặt ngươi vào thế giới hư ảo đó. Chính vì thế giới này quá đẹp, quá mê hoặc đối với người leo tháp, nên rất nhiều người đã lưu luyến không lối về... Nếu không phải ta đã mạnh mẽ kéo ngươi ra, e rằng ngươi đã bị giam cầm chết trong thế giới hư cấu của chính mình rồi."
Trần Hi ngẩn người ra, lúc này mới kịp phản ứng. Cải Vận Tháp càng lên cao, thử thách của thềm đá càng hiểm ác. Nhưng lần này hiển nhiên không gặp phải bất kỳ nguy hiểm bề ngoài nào, chỉ như một giấc mộng đẹp.
"Ngươi cảm thấy đó chỉ là mộng, nhưng không phải. Nếu như chính ngươi không thể thoát ra khỏi ảo cảnh, vậy thì ngươi sẽ bị phế đi. Tầng thềm đá này sẽ giữ tinh thần của ngươi mãi mãi trong thế giới hư ảo đó, tuần hoàn lặp lại mãi không ngừng. Cho dù ngươi sống sót rời đi, ngươi cũng chỉ là một cái xác không hồn biết đi mà thôi."
Có lẽ đây là số lời Liễu Tẩy Trần đã nói nhiều nhất với một người đàn ông trong suốt hai năm ở Tiểu Mãn Thiên Tông.
Trần Hi cúi người, trịnh trọng ôm quyền thi lễ: "Cảm tạ đã giúp đỡ."
"Chỉ là trùng hợp mà thôi."
Liễu Tẩy Trần quay đầu liếc nhìn hắn, gió từ bên ngoài cửa sổ thạch tháp thổi tới, làm rối tung mái tóc nàng. Mái tóc đen bay lượn, khung cảnh đẹp đến mức khiến người ta nín thở.
"Có lẽ..." Nàng chỉ nhìn Trần Hi một lát, rồi lại nhìn ra ngoài: "Là bởi vì lúc ngươi leo lên thềm đá, ta vẫn chưa rời đi. Vì vậy ảo cảnh của ngươi và ta đã trùng khớp, khiến cho ngươi và ta gặp gỡ nhau trong ảo cảnh. Điều này vốn không cần để tâm, ta nói những điều này với ngươi là vì sợ ngươi vẫn còn chìm đắm trong đó, hủy hoại tu hành của mình."
"Đúng vậy." Trần Hi gật đầu, muốn hỏi tại sao ảo cảnh của nàng lại trùng khớp với ảo cảnh của hắn? Lẽ nào thế giới tốt đẹp trong lòng nàng cũng tự do hào hiệp như vậy?
Nhưng câu hỏi này, hắn sẽ không cất lời. Tuy rằng hắn có một tâm hồn trưởng thành, nhưng hắn thực sự không hiểu phụ nữ. Nếu Liễu Tẩy Trần cứ như những gì nàng thể hiện, không hề có chuyện gì xảy ra, vậy tại sao nàng lại có thái độ khác thường? Đầu tiên là động thủ ra chiêu Lưu Vân Hồng Tụ ở chỗ cao nhất của thềm đá, sau đó lại giải thích cặn kẽ thử thách của tầng thềm đá này đến vậy. Đây đâu phải là dáng vẻ thường ngày của nàng?
Ngày thường, nàng sẽ không nói chuyện quá một câu với nam nhân. Ngay cả với Viện trưởng Hoàng Loan Viện là Tô Tiểu Tô, nàng cũng chỉ nói vài ba câu mà thôi. Nàng nói nhiều như vậy, kỳ thực không phải vì nàng bình tĩnh. Chỉ là... ngay cả bản thân nàng cũng không nhận ra được, hay là nàng đang tự lừa dối mình.
Chính mình khác thường như vậy, khiến Liễu Tẩy Trần có chút ảo não.
Trần Hi không suy nghĩ nhiều như vậy, hắn chỉ cảm thấy trải nghiệm vừa rồi thật đẹp đẽ. Đương nhiên, cũng rất hiểm nguy. Nếu không phải thời khắc cuối cùng Liễu Tẩy Trần tỉnh lại, hai người sẽ ở trên đỉnh dốc cao đó bình tĩnh chờ đợi cái chết... E rằng cả hai người đều sẽ bị giam cầm trong thế giới hư ảo đó, từ đây trở thành phế nhân.
Cải Vận Tháp thật sự là vô cùng huyền diệu. Hư hư thật thật, không thể nào dò xét. Từ ngọn lửa hừng hực, đến kiếm khí, rồi lại đến một thế giới hoàn mỹ. Những điều này thoạt nhìn đều có vẻ là hư ảo, nhưng tất cả đều thực sự diễn ra. Chỉ cần sơ ý một chút, sẽ bị tòa Cải Vận Tháp này phế bỏ. Trần Hi lúc này mới thực sự hiểu được hàm nghĩa của hai chữ "Cải Vận" trong Cải Vận Tháp... Mọi người đều hướng đến những điều tốt đẹp để ảo tưởng, cho rằng chỉ cần bước vào Cải Vận Tháp là từ nay về sau sẽ một bước lên mây. Nhưng lại không biết cải vận cũng có tốt xấu, có người được thay đổi để đạt được điều tốt đẹp. Có người, thì lại sẽ bị Cải Vận Tháp thay đổi vận mệnh, rơi vào vực sâu.
...
"Ngươi còn tiếp tục leo tháp sao?" Trần Hi hỏi.
Liễu Tẩy Trần có chút kỳ quái liếc nhìn hắn: "Lẽ nào ngươi không biết, đệ tử leo tháp, giới hạn cao nhất chính là tầng thứ tư. Từ tầng năm trở lên là cấm địa đối với đệ tử, nếu như mạnh mẽ leo tháp, sẽ bỏ mình hồn diệt."
Trần Hi cả kinh, hắn là thật sự không biết còn có thuyết pháp này.
"Cũng khó trách..." Liễu Tẩy Trần vuốt lại mái tóc bị gió thổi bay trên trán, nhẹ giọng nói: "Ngươi một năm qua vẫn luôn làm những việc vặt, đột nhiên chạy đến leo tháp, cũng không có ai nói cho ngươi những điều này. Nghe nói từ tầng năm trở lên, mỗi tầng tháp đều ẩn chứa một loại đại hung hiểm không lường được, là do Tông chủ đầu tiên của tông môn, Lệ Lan Phong, đã tự mình phong ấn vào trong thạch tháp. Ngay cả đại tu hành giả cảnh giới Linh Sơn, dù có tùy tiện bước vào cũng không có một phần trăm khả năng sống sót."
Trần Hi gật đầu tỏ ý cảm tạ: "Nếu không có ngươi, e rằng ta còn muốn lên cao hơn nữa để thử xem."
"Ngươi rất tốt." Liễu Tẩy Trần bỗng nhiên nói ra bốn chữ đó, sau đó xoay người bước vào một cánh cửa. Trần Hi có chút xuất thần suy nghĩ, không biết bốn chữ của Liễu Tẩy Trần có hàm nghĩa gì. Hắn còn muốn nói gì đó, thì Liễu Tẩy Trần đã đi vào bên trong môn hộ.
Trần Hi khẽ giật mình, tự giễu cười một tiếng. Cô gái này, e rằng đã khó có thể dứt bỏ khỏi suy nghĩ của hắn rồi chăng?
Trên tầng tháp thứ tư chỉ có hai môn hộ có thể tu hành, Trần Hi buộc mình quên đi tâm trạng phiền lòng khó tả kia, sau đó xoay người bước vào bên trong một môn hộ khác.
Bên trong môn hộ, có một loại ánh sáng màu vàng nhạt. Tựa như vệt sáng cuối cùng còn sót lại trên trần thế lúc hoàng hôn. Trần Hi ngẩng đầu nhìn, quả nhiên ở đỉnh của thạch thất nhìn thấy một viên hạt châu to bằng nắm tay, màu vàng nhạt, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, khiến tâm thần người ta an bình.
Trần Hi khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt lại. Sau đó, hắn nhất định phải tâm vô tạp niệm mà tu hành, vững chắc tu vi Phá Hư nhất phẩm của mình. Những ngày kế tiếp, hắn không dự định rời khỏi nhà đá. Tu hành ở tầng tháp thứ tư, có tiến triển nhanh hơn nhiều so với tu hành ở bên ngoài. Tuy rằng sau khi đạt đến Phá Hư, mỗi lần tăng lên một cảnh giới nhỏ đều cực kỳ gian nan, nhưng việc củng cố vững chắc cảnh giới hiện tại sẽ rất có lợi cho việc đối địch sau này.
Ngay khi hắn khoanh chân ngồi xuống, chuẩn bị khiến nội kình lưu chuyển toàn thân, trên bức tường một bên nhà đá bỗng nhiên phát ra vài tiếng "kèn kẹt" nhẹ. Hắn mở mắt ra, lập tức nhìn thấy trên vách đá có mấy vật tựa như ngăn kéo tự động bật ra. Trần Hi đứng dậy, đi tới xem xét.
Đây là ba chiếc hộp đá, lớn hơn gấp đôi so với ngăn kéo thông thường.
Trong chiếc hộp đá đầu tiên, bày biện vài bộ quần áo, thắt lưng, nội y, đầy đủ mọi thứ. Thế nhưng kiểu dáng y phục này cùng với viện phục Thanh Vũ Viện mà Trần Hi đang mặc hoàn toàn khác biệt. Vài bộ trường sam này đều là màu lam đậm, vải vóc cũng tinh xảo hơn rất nhiều so với viện phục Thanh Vũ Viện. Trần Hi tuy rằng chỉ là tạp dịch giáp ban của Thanh Vũ Viện, nhưng đối với viện phục của các học viện khác thuộc ngoại tông sáu viện cũng đều biết. Quần áo trong chiếc hộp đá này, tuyệt đối không thuộc về bất kỳ học viện nào của ngoại tông sáu viện.
Nội tông! Hai chữ này lập tức nhảy ra trong đầu Trần Hi. Hóa ra người có thể leo lên tầng tháp thứ tư, có thể trực tiếp có được cơ hội tiến vào nội tông. Trong lòng Trần Hi dấy lên một trận kinh hỉ. Xem ra lần này, hắn đã thắng cược.
Trong chiếc hộp đá thứ hai, có vài bình ngọc cùng một phong thư. Trần Hi mở thư ra, rút lấy giấy viết thư bên trong. Nội dung rất ngắn, chỉ dặn dò cách sử dụng các loại thuốc trong bình ngọc. Trong bình ngọc đầu tiên là Ích Cốc Đan, ăn một viên có thể không cần ăn uống trong một tháng. Tuy rằng thời gian trôi chậm hơn nhiều so với bên ngoài, nhưng cơm cuối cùng vẫn phải ăn. Trần Hi phát hiện Ích Cốc Đan lại còn phân thành vài loại khẩu vị, được ghi chú đặc biệt cẩn thận... Hắn rất hứng thú xem xét một chút, rồi phát hiện không có dưa chua lão đàn.
Trong chiếc hộp đá thứ ba, có gần hai mươi quyển sách. Khi Trần Hi nhìn thấy những quyển sách này, ánh mắt hắn lập tức sáng ngời. Hắn chỉ đại khái xem qua một chút, liền có thể phân biệt được những quyển sách này đều là công pháp tu hành từ trung phẩm trở lên. Phải biết, ở ngoại tông sáu viện, người ta chỉ học được những công pháp tu hành cơ bản nhất, hạ phẩm trong hạ phẩm. Chỉ có những thiên tài tuyệt đỉnh như Liễu Tẩy Trần, mới sẽ được Viện trưởng Hoàng Loan Viện tự mình dày công bồi dưỡng, truyền thụ công pháp thượng phẩm Thiên Lân Dực của Hoàng Loan Viện.
Những công pháp trung phẩm này, tùy tiện lấy ra một quyển ném trên giang hồ, đều sẽ gây nên sóng gió ngập trời. Phải biết, một môn phái nhỏ, cũng chưa chắc đã sở hữu được một quyển công pháp trung phẩm. Những công pháp này nếu đặt ở bên ngoài, sẽ đưa tới sự cướp giật đẫm máu của những tán tu không thể tiến vào học viện tu hành, không biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng.
Thế nhưng ở Tiểu Mãn Thiên Tông, những công pháp trung phẩm này lại cứ thế đơn giản đặt ở đây, mà còn là đủ hai mươi bản!
Trần Hi cẩn thận từng li từng tí mở ra một quyển, phát hiện trong đó miêu tả không hề tối nghĩa, vô cùng dễ hiểu. Nhưng những chỗ khó hiểu nhất của người tu hành đều được giải thích rõ ràng, thật có thể nói là một khi thông suốt một điểm, con đường phía trước sẽ sáng tỏ. Rất nhiều chỗ mà hắn không thể hiểu thấu đáo trong quá trình tu hành của mình, đều có lời giải thích trong những công pháp này.
Sau đó Trần Hi nhìn thấy trên hộp đá có khắc một hàng chữ nhỏ. Chỉ được chọn một quyển để tu hành, lấy nhiều sẽ bị loại bỏ tư cách.
Hắn sững sờ, sau đó bĩu môi lẩm bẩm: "Thật hẹp hòi!"
Có đến hai mươi bản, nên lựa chọn thế nào đây? Hắn đem hai mươi bản công pháp này xem đi xem lại, muốn chọn ra bản thích hợp với bản thân nhất, nhưng lại phát hiện mỗi một bản đều có chỗ huyền diệu, bản nào hắn cũng muốn luyện, thật sự khó lòng lựa chọn. Mất gần nửa canh giờ, hắn vẫn không quyết định được nên chọn bản công pháp nào để tu hành. Sau đó hắn bỗng nhiên hiểu ra một điều, sau lưng toát ra một trận mồ hôi lạnh.
Cải Vận Tháp, thử thách ở khắp mọi nơi. Hai mươi bản công pháp này, chẳng phải là một loại thử thách sao? Nếu khó lựa chọn như vậy, thì thời gian sẽ bị lãng phí hết. Lãng phí một canh giờ trong thạch thất này, tương đương với lãng phí bao lâu ở bên ngoài? Hơn nữa, nếu gây nên lòng tham, muốn học được tất cả các công pháp, tất nhiên sẽ dẫn động tâm ma. Trong Cải Vận Tháp, ngay cả những chi tiết nhỏ cũng đều là thiết kế để thử thách người leo tháp, không thể không nói, vị Tông sư Lệ Lan Phong được tôn kính kia quả thật có đại trí tuệ.
Nghĩ tới chỗ này, Trần Hi đem những quyển sách đang cầm trên tay đều đặt xuống. Hắn bắt đầu thực sự lựa chọn.
Hắn theo bản năng tháo đòn gánh sau lưng xuống, sau đó tìm ki���m trong hai mươi bản công pháp xem có bản nào thích hợp với đòn gánh hay không... Không nghi ngờ gì nữa, quả nhiên là không có. Người tu hành có thể tiến vào cảnh giới Phá Hư có hàng vạn hàng nghìn người, vật bản mệnh được lựa chọn cũng có hàng vạn hàng nghìn loại, nhưng e rằng từ xưa đến nay, chưa từng có ai chọn một cái đòn gánh làm bản mệnh. Vì lẽ đó, làm sao có khả năng chuyên môn chuẩn bị một quyển công pháp cho đòn gánh của Trần Hi sao?
Ngay khi Trần Hi đang do dự, trên đòn gánh bỗng nhiên phát ra một trận sức hút, một quyển sách trong số đó bị hút tới, dính chặt vào đòn gánh, run rẩy phần phật. Trần Hi ngẩn ra, liếc nhìn đòn gánh, thầm nghĩ lẽ nào chính ngươi còn biết chọn công pháp sao? Hắn đem sách lấy xuống xem xét, trên bìa ngoài viết bốn chữ: Thanh Mộc Kiếm Quyết.
Trần Hi không nhịn được thở dài một tiếng: "Ngươi là một cái đòn gánh cơ mà, chọn côn pháp thì còn tạm được... Ngươi lại chọn kiếm phổ! Có thể nào tự biết mình một chút không?"
Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả.