(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 15: Nguyên lai ngươi thật sự ở
Một lần nữa trở lại thế giới tươi sáng, cái cảm giác này cứ ngỡ như một giấc mơ.
Đúng lúc này, sự căng thẳng thần kinh đã kéo dài bỗng tan biến, Trần Hi thậm chí cơ thể anh còn hơi run rẩy. Có lẽ không ai hiểu được, trước đó anh đã phải bỏ ra bao nhiêu nỗ lực. Vào thời điểm này, việc chiến thắng chính mình lại là một chuyện gian nan đến nhường nào. N���u muốn lừa gạt được kẻ đang dò xét nội tâm mình, anh nhất định phải tự lừa dối bản thân trước tiên.
Anh nhất định phải hư cấu một người, để thay thế kẻ thù vẫn luôn tồn tại trong lòng mình.
Trên đời này, tự lừa dối bản thân vốn là điều khó khăn nhất.
Người ta có thể giả vờ tin vào lời nói dối của chính mình, nhưng trong tiềm thức vẫn biết rõ đâu là thật, đâu là hư ảo. Trần Hi nhận ra sự bất thường và ngay lập tức đã có phán đoán. Nhưng cái khó lại nằm ở chỗ, đối phương trực tiếp dò xét vào nội tâm anh. Nếu muốn giấu diếm được đối phương, đến mức ngay cả nội tâm mình cũng phải tự lừa gạt thì sao có thể dễ dàng như ăn cháo được?
Mồ hôi anh đầm đìa.
Trần Hi thậm chí cảm thấy, khoảnh khắc ngắn ngủi này còn khổ cực hơn cả việc leo hai tầng tháp, chống chịu ngọn lửa hừng hực đốt cháy. Dù không đau đớn, nhưng nó lại càng khiến người ta khiếp sợ.
Sau đó Trần Hi phát hiện, anh vẫn đứng dưới chân thềm đá như cũ, hoàn toàn chưa hề bước lên. Mà trong lúc anh trải qua những chuyện vừa rồi, anh nhớ mình ít nhất đã bước lên ba bậc thang.
Trong lòng anh lạnh toát, có chút run rẩy.
Tức là, từ lúc anh còn chưa đi tới bậc thang đầu tiên, anh đã bị kẻ khác khống chế. Nếu suy ngược lại, có thể xác định anh đã hoàn toàn bị lôi kéo vào ảo cảnh khi còn cách bậc thang ba bước. Anh rõ ràng đã bước lên ba bậc, nhưng giờ lại vẫn đứng ở ngay chân bậc thang.
Cái cảm giác bị người khác khống chế này, thật sự rất khó chịu.
Có điều, chỉ chốc lát sau, khóe miệng Trần Hi khẽ nở một nụ cười ẩn ý.
Đây không hẳn đã là chuyện xấu.
Trước đó, anh không thể biết được năm đó có những ai đã tham dự vào thảm án kia. Thế nhưng hôm nay, bởi vì kẻ đó đã nghi ngờ anh và dùng thủ đoạn thăm dò, Trần Hi đã tìm thấy một tia ánh sáng hy vọng. Kẻ đó ra tay dò xét, nhưng không ngờ, một khi bị Trần Hi lừa gạt thành công, hắn liền bị Trần Hi nắm được phương hướng.
Nội tông.
Một cao thủ có khả năng xâm nhập nội tâm người khác.
Trần Hi ghi nhớ đặc điểm này.
Có thể ở khoảng cách xa như vậy mà vẫn có thể thi triển công pháp xâm nhập nội tâm Trần Hi, cho thấy tu vi của kẻ này chắc chắn rất mạnh. Vì vậy, phạm vi tìm kiếm được thu hẹp lại đáng kể, chỉ còn là một nhân vật có thân phận trong nội tông, tinh thông công pháp xâm nhập nội tâm.
Trần Hi lạnh lùng cười khẩy.
Đừng vội, cứ đợi ta đấy.
Trần Hi ổn định lại tinh thần, bắt đầu leo lên thềm đá.
Ngay khoảnh khắc anh bước lên, cảnh vật xung quanh lần thứ hai thay đổi.
Xuất hiện trước mặt Trần Hi là một thảo nguyên rộng lớn và tuyệt đẹp, trời xanh mây trắng, cỏ xanh trải dài đến tận chân trời. Cả bãi cỏ mênh mông không bờ bến, ở đằng xa, tầm mắt có thể thấy một đàn cừu trắng như tuyết đang nhàn nhã gặm cỏ. Tựa hồ ở cách đó không xa, bên cạnh bầy cừu, có một hồ nước hiện lên vẻ trong vắt, lấp lánh ánh thủy quang.
Không khí mang theo một luồng mùi thơm ngát của cỏ và hoa dại.
Đi trên cỏ, bàn chân mềm mại như giẫm lên bông. Hít hà mùi không khí vào trong lỗ mũi, toàn thân anh liền cảm thấy một sự thư thái đặc biệt. Trần Hi bước đi ở đây, thậm chí có một sự thôi thúc muốn cởi giày, chạy chân trần và hò hét thỏa thích. Nhưng anh lại cảm thấy có lỗi, sợ rằng một tiếng hò hét sẽ phá vỡ sự yên bình này, bởi vì mọi thứ ở đây đều quá đỗi an bình.
Giữa bầu trời, những đám mây trôi rất chậm, ánh mặt trời xuyên qua kẽ mây chiếu xuống, từng vệt nắng vàng trông thật ấm áp.
Trần Hi ngừng bước, ngắm nhìn mọi thứ xung quanh.
Một cảm giác quen thuộc dâng lên.
Sau đó anh đột nhiên phản ứng lại, chẳng phải đây chính là cuộc sống mà bấy lâu nay anh vẫn mơ hồ khao khát sao? Những năm gần đây, anh trù tính việc báo thù, từng bước cẩn trọng. Thế nhưng sâu trong nội tâm anh vẫn còn một khao khát, đó là quên đi cừu hận, sống một cuộc đời yên bình ở một nơi tĩnh lặng như vậy.
Ngay lúc này, bỗng nhiên một thiếu nữ xinh đẹp mặc quần dài màu vàng nhạt, chân trần chạy về phía anh. Thân hình nàng uyển chuyển thướt tha, mái tóc sau lưng bay bổng như tiên nữ. Nàng đẹp đến nao lòng, e rằng trên đời này không ai có thể sánh bằng nàng.
Nàng nhẹ nhàng như đám mây bay tới, tà váy nàng bay bổng kéo theo một làn gió thơm thoang thoảng.
Nàng đến trước mặt Trần Hi, khẽ nở nụ cười.
Nụ cười nghiêng nước nghiêng thành.
Nàng cười, như gió xuân làm tan băng tuyết, như ánh nắng chiều ấm áp, khiến người ta cảm thấy thật ấm áp. Nàng chạy đến trước mặt Trần Hi, trong ánh mắt tràn đầy nụ cười dịu dàng.
Nhưng khi Trần Hi nhìn rõ dung mạo của nàng, trong lòng anh chấn động khôn xiết!
Nàng ấy vậy mà lại là... Liễu Tẩy Trần.
...
...
Đây là điều tuyệt đối không thể xảy ra, một nữ nhân lạnh lùng ngạo mạn như thế sao có thể có nụ cười dịu dàng đến vậy? Tất cả ấn tượng nàng mang lại cho Trần Hi, chỉ có thể gói gọn trong bốn chữ... Lạnh như băng. Một tuyệt thế nữ tử dường như chỉ sống trong thế giới của riêng mình, không màng bất kỳ ai, bất kỳ tranh chấp nào, sao có thể có một mặt mềm mại đến thế?
Hơn nữa, Trần Hi chắc chắn trước đây anh chưa từng quen biết Liễu Tẩy Trần. Dù là nằm mơ, cũng sẽ không phải là nàng xuất hiện trong mơ.
Nếu như trời xanh mây trắng, cỏ cây hoa dại này đều là sự khao khát về một cuộc sống ẩn dật trong nội tâm anh, tại sao Liễu Tẩy Trần lại xuất hiện trong khao khát của chính mình?
"Đi thôi."
Khi Trần Hi đang ngỡ ngàng, Liễu Tẩy Trần chìa bàn tay mềm mại trắng nõn ra, dịu dàng nắm lấy tay Trần Hi. Nàng xoay người, chạy về phía sâu trong thảo nguyên. Trần Hi hơi cứng đờ, bị nàng kéo tay chạy theo, không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Tại sao Liễu Tẩy Trần lại xuất hiện trong thế giới nội tâm của anh? Tại sao nàng lại kéo anh chạy đi như vậy?
Thế nhưng,
Cảm giác này thật sự quá tuyệt vời.
Thư thái, thả lỏng.
Không một chút đề phòng, cũng chẳng cần lo lắng bất cứ điều gì.
Hai người cười đùa, chạy nhảy, thỏa thích hít thở không khí trong lành trên thảo nguyên, thỏa sức trút bỏ những uất ức trong lòng. Cũng không biết từ lúc nào, Trần Hi vứt bỏ gánh nặng sau lưng, cởi giày, chân trần chạy trên bãi cỏ như Liễu Tẩy Trần. Hai người cứ như đôi bướm quấn quýt bay lượn, không ưu không phiền.
Sắc trời lặng lẽ tối dần, vòng thái dương tuyệt đẹp như đang ở ngay trước mắt.
Trần Hi cùng Liễu Tẩy Trần tay nắm tay, vai kề vai đứng dưới một gốc cổ thụ không biết đã mấy trăm năm tuổi. Tán cây như một chiếc lọng khổng lồ, lá cây lại có màu bảy sắc cầu vồng. Hai người cứ thế lặng lẽ vai kề vai đứng, ngắm nhìn mặt trời đỏ rực như đang lặn xuống đáy hồ, dần biến mất trước mắt.
Sau đó hai người liền ngồi xuống dưới gốc cây, dựa vào nhau.
Họ vẫn rất yên tĩnh, không ai nói thêm lời nào. Thế nhưng dường như giữa họ đã có sự thấu hiểu sâu sắc, hai người thậm chí mơ hồ cảm nhận được sự đồng điệu trong tâm hồn, những nhịp đập trái tim hòa cùng nhau. Trần Hi tựa vào đại thụ, Liễu Tẩy Trần tựa vào vai anh. Sau đó hai người liếc mắt nhìn nhau, cùng nở nụ cười.
Cũng không biết qua bao lâu, khi Trần Hi mở mắt ra, trời đã sáng. Anh nhìn thấy cách đó không xa, người con gái đẹp không tì vết kia đang giẫm sương sớm trở về từ bên hồ. Nàng nhấc nhẹ tà váy, để lộ một đoạn bắp chân trắng như tuyết. Vẻ đẹp của hình ảnh đó khiến người ta không thể rời mắt.
Cũng không biết nàng từ đâu tìm được bộ đồ ăn, rồi nhặt củi muốn nhóm lửa. Trần Hi vội vã chạy tới, nhận lấy dao đánh lửa từ tay nàng và nói: "Những việc này cứ để đàn ông làm, em nghỉ ngơi một lát đi." Liễu Tẩy Trần dịu dàng cười gật đầu, sau đó ngồi dưới gốc cây đại thụ nhìn Trần Hi bận rộn.
Nàng ngồi ở đó, cằm đặt trên đầu gối, hai tay ôm lấy chân, cứ như người yêu thân mật nhất của mình, ngắm nhìn Trần Hi bận rộn chuẩn bị bữa sáng cho nàng.
Chỉ là một bát cháo loãng mà thôi, nhưng hai người đều uống một cách ngon lành.
Những ngày kế tiếp, hai người bắt đầu dựng một ngôi nhà thuộc về riêng mình. Họ không có tu vi hay sức mạnh tu luyện, dựa vào năng lực bản thân, chế tạo các công cụ như rìu đá, dao đá, sau đó chặt cây dựng nhà cửa. Hai người cứ thế trải qua ngày này qua ngày khác với những công việc vụn vặt và vất vả. Thế nhưng hai người đều không hề cảm thấy chán nản, thậm chí còn đặc biệt yêu thích cuộc sống như vậy.
Nhìn ngôi nhà dần thành hình, nhìn các loại đồ dùng sinh hoạt dần dần được sắm sửa đầy đủ. Sự vui sướng và thỏa mãn ấy không từ ngữ nào có thể diễn tả hết được. Trần Hi thường ôm Liễu Tẩy Trần lên cao, một người đàn ông to lớn, để nàng lặng lẽ ngắm nhìn mình lao động. Nàng vẫn luôn yên lặng ngồi ở đó, nhìn anh mỉm cười có chút ngây ngô.
Hai người còn đóng một chiếc thuyền gỗ nhỏ, cùng nhau chèo trên hồ nước trong suốt nhìn thấy đáy.
Trong ánh mặt trời mới mọc, hai người dắt tay ra khỏi nhà gỗ, đón ánh mặt trời mà xuất phát.
Không có mục tiêu, chỉ đơn thuần là bước đi, khám phá mọi nơi tươi đẹp của thế giới này.
Ở thế giới này, hai người đều không có tu vi. Anh và nàng, sẽ mệt mỏi như người thường, sẽ đổ mồ hôi, sẽ cảm nhận được gió lạnh và ánh mặt trời ấm áp. Họ sống một cuộc sống an bình mỗi ngày trong thế giới này, từ thiếu niên thành thanh niên, từ thanh niên bước vào tuổi trung niên.
Khi họ lần nữa xuất hành, phía sau là lũ trẻ con đang vui vẻ chạy theo.
Thế nhưng hai người vẫn ngọt ngào như thuở nào.
Lũ trẻ vui sướng chơi đùa, hai người như trước kia, vai kề vai ngồi trên đồi cao ngắm nhìn lũ trẻ. Sau đó trao cho nhau một cái nhìn ấm áp, trong ánh mắt tràn đầy quyến luyến và ước mơ về tương lai.
Ở phía sau hai người, là ngôi nhà ngày càng rộng lớn.
...
...
Cuối cùng, hai người đều đã đến tuổi xế chiều.
Họ vẫn vai kề vai ngồi trên đỉnh đồi cao ấy, hồi tưởng lại những chuyện đã qua. Cuộc đời này của họ không hề có bất cứ biến động nào, bình lặng như mặt hồ kia, dù thỉnh thoảng có cơn gió thổi qua, cũng không làm xáo động sự yên bình của mặt hồ. Hai người nương tựa vào nhau mà già đi, sau đó tay nắm tay nằm yên trên cỏ chờ đợi cái chết đến.
Trong chớp mắt,
Trần Hi vốn đang an yên chờ đợi cuối đời, bỗng cảm thấy cổ mơ hồ đau nhói, anh đột nhiên mở mắt ra, phát hiện mọi thứ trước mắt đều đã thay đổi. Anh vẫn đứng trên bậc thang, hai bên vẫn là vách đá Cải Vận Tháp. Mà ngay trước cổ anh, một thanh loan đao óng ánh long lanh, đẹp đến cực hạn đang lơ lửng.
Mũi đao đang chĩa thẳng vào cổ anh.
Chỉ cần tiến thêm một chút, sẽ cắt đứt cổ họng anh.
Trần Hi giật mình, theo bản năng ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy Liễu Tẩy Trần đang đứng trên bậc thang cao nhất của tầng này. Hóa ra, nàng cũng chưa hề leo lên tầng bốn của tháp, chỉ còn thiếu một chút nữa thôi. Nàng đứng trên cao, lạnh lùng nhìn Trần Hi. Chuôi Liễu Diệp Loan Đao hoàn mỹ này chính là bản mệnh của nàng.
Lưu Vân Hồng Tụ.
Tất cả những ấm áp, tốt đẹp vừa trải qua, dưới ánh mắt đ��p đẽ nhưng lạnh lẽo đến cực điểm kia, toàn bộ đều biến mất không còn tăm tích. Tựa như một giấc mộng hão huyền, khiến người ta mê đắm. Trần Hi không biết tại sao lại như vậy, thế nhưng lúc này anh lại thật sự cảm nhận được sát ý từ Liễu Tẩy Trần.
Trần Hi thậm chí có ảo giác, chỉ một giây sau, chuôi loan đao này sẽ cắt đứt cổ mình.
Bây giờ nhìn lại, nàng nhanh hơn anh một chút, nhưng khi Trần Hi leo lên thềm đá, nàng vẫn chưa rời đi. Cho nên không biết vì sao, nàng đã tiến vào ảo cảnh của Trần Hi. Mà chính là chuôi dao lạnh lẽo sắc bén này đã kéo Trần Hi ra khỏi thế giới yên tĩnh, tốt đẹp kia một cách mạnh mẽ.
Đây mới là Liễu Tẩy Trần mà Trần Hi nhận ra, cao ngạo tuyệt thế.
Thế nhưng tại sao, trên mặt nàng lại vẫn còn vương vấn một vệt hồng nhuận chưa kịp tan?
"Đó chẳng qua là ảnh hưởng của thềm đá này thôi, làm xáo trộn thần trí của ngươi và ta. Chuyện hư ảo, đẹp đẽ như bọt nước, không cần ghi nhớ... Nếu ngươi dám nói chuyện này ra, ta sẽ giết ngươi!"
Nàng lạnh lùng nói xong câu đó, sau đó thu hồi Lưu Vân Hồng Tụ, xoay người, leo lên tầng bốn của tháp.
Nhìn tấm lưng kia, Trần Hi không kìm được lẩm bẩm một câu: "Hóa ra... nàng thật sự ở đó."
Anh không nhìn thấy, Liễu Tẩy Trần đã rời đi, vai nàng khẽ run lên.
Công trình biên soạn văn bản này được thực hiện một cách tỉ mỉ bởi đội ngũ của truyen.free.