(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 10: Đòn gánh
Trần Hi cuối cùng cũng leo lên được một bậc thềm đá, với cây đòn gánh hỏng kia ít nhất đã che chắn được nửa thân dưới. Cảnh tượng cậu ta vật lộn, chật vật leo lên, định trước sẽ khiến tất cả những người chứng kiến phải chấn động suốt đời. Về sau, mỗi khi hồi tưởng lại, họ sẽ không khỏi thán phục sự kiên nghị, quyết tuyệt của thiếu niên nọ t��i Cải Vận Tháp năm xưa.
Hình ảnh đó sẽ trở thành nỗi ám ảnh, ghi sâu vào tâm trí họ suốt đời.
Thiếu niên dùng hết sức cánh tay phải kéo lê nửa thân người còn lại, bò lên đến tầng ba. Từ bụng dưới trở xuống, cậu đã hoàn toàn bị kiếm khí cắt nát. Dòng máu từ khoang bụng tuôn ra, thậm chí tạo thành một thác nước nhỏ trên thềm đá. Cảnh tượng máu me tàn khốc ấy khiến ai nấy đều không khỏi rùng mình.
Khi Trần Hi cuối cùng cũng bò lên được tầng ba, cơ thể lăn mình ra, nằm đó thở hổn hển, trong số hơn ngàn người vây xem không biết là ai đã hét lên một tiếng: "Đây mới là hảo hán thực sự!" Sau đó, một tiếng tung hô vang dội bùng nổ. Lần này, trong tiếng reo hò không còn chút châm chọc, cười nhạo, hay đố kỵ, oán hận nào, mà chỉ có sự kính phục tột độ. Trước khi tiến vào Cải Vận Tháp, Trần Hi đã không dùng tu vi Khai Cơ cửu phẩm của mình để phản kích những kẻ từng chế giễu cậu ta. Giờ đây, sau khi đã leo lên tầng ba, cậu không cần phải đáp trả nữa.
Bởi vì, cậu đã bỏ lại những kẻ đó xa đến cả một thế giới.
Những kẻ đố kỵ, oán hận tuy không cùng nhau hò hét, nhưng chúng đã chọn cách im miệng.
Ban đầu, những tiếng hô vang dội cùng những tràng vỗ tay chỉ đến từ các nam đệ tử đầy nhiệt huyết. Sau đó, các nữ đệ tử của Hoàng Loan Viện cũng bắt đầu hò reo theo. Tất cả mọi người đều bị thứ ý chí quyết không buông tha này cảm hóa. Không ít nữ đệ tử nhìn về phía Trần Hi với ánh mắt rất phức tạp, nhưng trong mắt nhiều người, ánh lên vẻ ngưỡng mộ xen lẫn cảm phục.
"Người này, thành công rồi."
Tông chủ mỉm cười nói bốn chữ, sau đó nhẹ nhàng rời đi.
Chu Cửu Chỉ ngửa đầu cười lớn, phóng khoáng bất cần.
Là một viện trưởng, đã quá nhiều năm hắn không cười sảng khoái, bất cần đời đến vậy.
Trần Hi, tiểu tạp dịch không rõ lai lịch, thân phận thấp kém này, đã san bằng kỷ lục leo Cải Vận Tháp cao nhất từ trước đến nay của đệ tử sáu tông ngoại viện Tiểu Mãn Thiên Tông. Kể từ khi Cải Vận Tháp được kiến tạo, thành tích cao nhất được ghi nhận vẫn chỉ là leo lên tầng ba. Phải biết, tuy Trần Hi chịu đựng đau đớn thực sự quá khắc nghiệt, nhưng ngay cả khi thay người khác và giảm bớt đau đớn đi vài phần, cũng không phải ai tùy tiện cũng có thể chịu đựng được.
Ngay cả bậc thềm lửa hừng hực từ tầng một lên tầng hai cũng đã chặn đứng hơn chín mươi lăm phần trăm số đệ tử.
Không ai có thể đối mặt với hình hài tàn tạ, không còn nguyên vẹn của chính mình. Mà sự tàn tạ này chỉ là kết quả chứ không phải quá trình, quá trình mới là điều thống khổ và gian nan nhất.
Trần Hi kịch liệt thở hổn hển, hệt như một xác chết mục nát vừa chui lên từ lòng đất, sau một ngàn năm chưa được hít thở không khí, từng ngụm từng ngụm tham lam hít lấy không khí. Nửa thân dưới của cậu đã không còn. Thịt nát vẫn còn vương vãi trên thềm đá. Xương vụn, thịt nát lẫn lộn máu me nhầy nhụa trải dài thành một vệt. Thử hỏi có mấy ai chịu đựng nổi cảnh tượng ấy?
Chỉ riêng việc chứng kiến cũng đã khiến người ta sợ hãi.
Sau lần này, không biết sẽ có bao nhiêu đệ tử Lục Viện ngoại tông bắt đầu sinh lòng thoái lui, không còn muốn lên tháp nữa.
"Hắn là một hảo hán!"
Triển Thanh mạnh mẽ vung vẩy nắm đấm, trong mắt ánh lên vẻ kính phục hiếm thấy. Hắn không chỉ là đệ tử kiệt xuất của lớp Giáp mà còn là học viên đầy tiềm năng của cả Thanh Vũ viện. Để một người kiêu căng, tự mãn như hắn phải kính nể người khác là một điều vô cùng khó khăn.
Đôi mắt đẹp của Liễu Tẩy Trần thuộc Hoàng Loan Viện bỗng sáng bừng, như thể nàng vừa khám phá ra một vùng đất mới lạ.
"Ta muốn đi gặp hắn."
Nàng nói. Viện trưởng Hoàng Loan Viện, Tô Tiểu Tô, nói: "Chớ vội, một thời gian nữa là đến kỳ thi cuối năm rồi. Ta biết con vẫn luôn không có một đối thủ chân chính, nên việc tu hành của con có phần lơ là."
"Không chờ được."
Khóe môi xinh đẹp của Liễu Tẩy Trần khẽ nhếch lên, chân khẽ nhón. Bóng người thướt tha của nàng như một áng mây vàng nhẹ lướt, đáp xuống trước cửa Cải Vận Tháp. Nàng rơi xuống đất mềm mại, êm ái như mưa xuân thấm đất, không một tiếng động.
"Tẩy Trần, con muốn làm gì!"
Tô Tiểu Tô lúc này mới kịp phản ứng, nhưng muốn ngăn cản thì đã muộn.
Liễu Tẩy Trần cất bước đi vào Cải Vận Tháp: "Ta bỗng nhiên cũng muốn thử xem mình có thể lên được mấy tầng tháp."
Hành động của nàng không nghi ngờ gì đã đẩy đám đông vốn đang sôi sục lên một đỉnh điểm mới. Đám người vốn đã nhiệt liệt vì Trần Hi, lập tức trở nên càng thêm cuồng nhiệt. Họ rơi vào trạng thái cuồng loạn, một tâm trạng không thể dùng lời nào diễn tả. Họ điên cuồng hò hét, vung vẩy tay chân.
Người một khi đã bước vào Cải Vận Tháp thì không thể quay người ra ngoài.
Vì vậy, ngay cả một tu sĩ như Tô Tiểu Tô cũng không thể kéo Liễu Tẩy Trần ra được.
Ngay sau khi Liễu Tẩy Trần bước vào Cải Vận Tháp, lại có ít nhất mười mấy đệ tử của Lục Viện ngoại tông lướt ra khỏi đám đông, tranh nhau chen lấn vọt vào Cải Vận Tháp. Trong đó có cả đệ tử lớp Giáp của Thanh Vũ viện là Triển Thanh. Thạch Tuyết Lăng, sau khi thấy Triển Thanh lướt qua, đã do dự một chút rồi cuối cùng cũng vội vàng đi theo.
"Chuyện này thành to rồi." Chu Cửu Chỉ đứng trên tầng ba, xoa xoa lông mày: "Tiểu tử kia, gây ra cục diện hỗn loạn thế này, bất ngờ… thật bất ngờ. Nhưng mà cũng được, pháp không trách chúng… Lần này tông chủ cho dù muốn làm bộ trừng phạt, cũng sẽ không làm quá đáng."
...
...
Trần Hi ở tầng ba, vẫn lựa chọn một cánh cửa gần bậc thang để đi vào. Trên tầng ba, chỉ có bốn cánh cửa có thể tiến vào. Theo suy luận đó, vậy tầng b��n sẽ chỉ có hai cánh cửa. Đến tầng năm, sẽ chỉ còn một lối vào, hay thậm chí không còn lối nào? Nhưng nếu dựa theo quy tắc đó, vậy tầng sáu chắc chắn không có cửa vào.
Trước khi bước vào cửa, Trần Hi không khỏi nghĩ rằng nếu tầng năm là nơi tu luyện cuối cùng, vậy từ tầng năm trở lên sẽ là nơi nào?
Hiện tại, căn cứ vào thông tin tìm hiểu được, thần đằng không rõ danh tính kia đang ở trên tầng chín, cũng chính là nơi cao nhất của Cải Vận Tháp. Vậy còn tầng sáu, bảy, tám là gì?
Trần Hi mang theo nghi vấn, bò vào trong cửa.
Bên trong cánh cửa này rất ấm áp. Trần Hi ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện trên đỉnh có một viên ngọc châu to bằng nắm tay. Hào quang trắng sữa tản ra chính là từ viên ngọc châu này. Ánh sáng từ ngọc châu chiếu xuống, mang theo hơi ấm tựa như ánh mặt trời. Ngay khoảnh khắc vừa bước vào cửa, cơ thể tan nát của Trần Hi ngay lập tức không còn cảm giác đau đớn.
Không thể không nói, bên trong Cải Vận Tháp quả thật có quá nhiều điểm thần kỳ.
Điều này khiến người ta không khỏi mơ màng, năm đó, người khai sáng Tiểu Mãn Thiên Tông, tông chủ đời thứ nhất Lệ Lan Phong, rốt cuộc là một nhân vật tài hoa xuất chúng, kinh diễm đến nhường nào. Có thể tới Côn Lôn, một nơi vừa có đại phúc duyên vừa ẩn chứa đại hung hiểm, mang về Cửu Sắc Thạch, đã có thể xưng tụng là hiếm có trên đời. Nghe đồn Cửu Sắc Thạch là chí bảo của Côn Lôn, được những cường giả nghịch thiên bảo vệ. Lệ Lan Phong đã trải qua bảy ngày bảy đêm khổ chiến mới mang được Cửu Sắc Thạch từ Côn Lôn trở về.
Trần Hi thậm chí hoài nghi, viên ngọc châu trắng sữa trên đỉnh đầu này phải chăng chính là một trong Cửu Sắc Thạch?
Với tác dụng chữa thương mạnh mẽ như vậy, đã có thể gọi là thần vật. Phải biết đây chỉ là tầng ba, có lẽ ở tầng bốn hoặc những tầng cao hơn nữa, sẽ có những thứ càng thần diệu hơn tồn tại.
Trần Hi nằm trên đất, trong tay vẫn nắm chặt cây đòn gánh của mình. Không thể không nói, cây đòn gánh này khiến Trần Hi vô cùng kinh ngạc. Cậu sao cũng không nghĩ tới, cây đòn gánh cũ nát mình đã dùng để gánh nước hơn ba trăm ngày qua, lại là một bảo bối. Lúc đó, cây đòn gánh tựa vào tường trong căn nhà gỗ xiêu vẹo trên núi. Trần Hi nhìn thấy nó, thậm chí còn lo lắng rằng nó sẽ gãy nếu gánh hai thùng nước.
Bất quá, dù trông có vẻ yếu ớt, nhưng cây đòn gánh vẫn luôn thể hiện sự ngoan cường đến khó tin.
Một bên tiếp nhận ánh sáng trắng sữa trị liệu, Trần Hi một bên nghiêng đầu nhìn cây đòn gánh trong tay. Không biết là loại gỗ gì, bề mặt đã phủ đầy những vết nứt nhỏ li ti. Có lẽ do phơi nắng lâu ngày, bề mặt cây đòn gánh vô cùng thô ráp. Vì vậy, lúc đầu, vai Trần Hi đã chịu không ít đau đớn.
Trải qua liệt diễm khi leo lên tầng hai, và kiếm khí khi leo lên tầng ba, cây đòn gánh vẫn không hề có bất kỳ biến đổi nào. Điều này khiến Trần Hi sinh ra một ảo giác, không khỏi suy nghĩ liệu có phải nó tồn tại ở một không gian khác của riêng nó, vì vậy sẽ không bị bất cứ thứ gì trong thế giới này làm tổn hại.
Hào quang trắng sữa sau khi Trần Hi đi vào có chút biến đổi, như thể tự động có thể phân biệt người bị thương vậy. Ánh sáng biến thành từng tia từng tia lư��t qua, chậm rãi thẩm thấu vào vết thương của Trần Hi. Sau đó, Trần Hi cảm nhận được một cảm giác thư thái khó tả thành lời, tựa như ngón tay mềm mại của cô gái vuốt ve làn da. Thậm chí, có thể khiến người ta rên rỉ.
Cậu cúi đầu nhìn một chút, phát hiện nửa thân dưới từ bụng trở xuống, vốn bị kiếm khí cắt nát hoàn toàn, đang mọc ra trở lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Ánh sáng trắng sữa này hiển nhiên có hiệu quả chữa trị thân thể tốt hơn nhiều so với cánh cửa ở tầng hai. Trần Hi đã hai lần tái tạo cơ thể ở tầng hai, lần thứ nhất mất bốn canh giờ, lần thứ hai chưa đến ba canh giờ. Thế nhưng lần này, Trần Hi phát hiện có lẽ chỉ cần chưa đến nửa canh giờ là cơ thể cậu có thể phục hồi như cũ.
Hơn nữa, một luồng khí ấm áp đang cuộn xoáy trong bụng cậu.
Trần Hi rất rõ ràng đó là chuyện gì đang xảy ra, vì vậy trong lòng không khỏi vui sướng.
Mỗi lần cảnh giới tăng lên, trong bụng đều sẽ có một dòng nước nóng cuộn xoáy. Sau khi đầy đủ trong đan điền, dòng nước ấm đó sẽ tụ hợp vào to��n thân. Khi dòng nước ấm này vận hành một chu thiên rồi trở về đan điền, cảnh giới sẽ đạt tới một tầm cao mới. Trần Hi trên người có những vết thương tự mình gây ra. Cậu vốn tưởng rằng phải mất ít nhất nửa năm mới có thể phục hồi hoàn toàn, sau đó tu hành ít nhất một hai năm nữa mới có thể phá cảnh.
Dù sao, lần phá cảnh này không phải là thăng cấp trong một cảnh giới lớn, mà là từ cảnh giới Khai Cơ nền tảng nhất của tu sĩ, tiến vào Phá Hư.
Mọi tu sĩ đều biết, chỉ khi tiến vào cảnh giới Phá Hư mới thực sự được xem là một tu sĩ chân chính. Sự khác biệt giữa tu sĩ và người phàm võ thế gian cũng chính là thể hiện rõ rệt sau khi Phá Hư. Người phàm võ mạnh nhất thế gian, dựa vào không ngừng rèn luyện, cũng có thể đạt đến sức mạnh tương đương Khai Cơ cửu phẩm.
Lấy cảnh tượng Trần Hi bị kiếm khí chém nát khi leo lên tầng ba làm ví dụ. Người phàm võ đạt đến cực hạn cao nhất, cũng có thể tu luyện ra kiếm khí, cũng có thể đạt đến tốc độ xuất kiếm mấy chục, thậm chí hơn trăm lần mỗi giây. Nhưng đây đã là người mạnh nhất trong giang hồ phàm võ, không thể tiến thêm một bước nào nữa. Trên thế giới này không phải là chưa từng có tiền lệ tu sĩ Khai Cơ ngũ phẩm, lục phẩm bị người phàm võ đạt đến cực hạn sát hại.
Trần Hi sực tỉnh, mình trước đây đã dùng chân khí Thất Dương Cốc làm tổn thương nội phủ. Những vết thương này kỳ thực sau khi cơ thể bị hủy diệt rồi tái tạo lại ở tầng hai, cũng đã hoàn toàn khỏi hẳn. Trải qua hai lần rèn luyện ở tầng hai và một lần ở tầng ba, cơ thể cậu đã mạnh mẽ hơn gấp đôi chứ không chỉ một chút so với trước khi lên tháp.
Mà ba lần rèn luyện này, đã đẩy cậu ta đến tuyệt cảnh, cũng vừa vặn bức ép ra tiềm năng ẩn giấu của cậu. Thế nên, cậu sắp từ cảnh giới Khai Cơ nền tảng nhất của tu sĩ, thăng lên Phá Hư – cảnh giới có thể điều khiển bản mệnh bay lượn. Khi đạt đến Phá Hư, lực lượng tu vi triển khai ra sẽ cường đại hơn rất nhiều so với người ở cảnh giới Khai Cơ.
Ví dụ như Đinh Mi, cảnh giới Phá Hư. Tuy không biết ở cấp bậc nào của Phá Hư, nhưng đã có thể đảm nhiệm giáo viên lớp Giáp. Ba mươi sáu đệ tử lớp Giáp cộng gộp lại, e rằng cũng không đỡ nổi một đòn toàn lực của Đinh Mi.
Chỉ chốc lát nữa là sẽ thăng lên Phá Hư, vậy việc quan trọng hàng đầu tiếp theo, tự nhiên là lựa chọn bản mệnh của mình.
Trần Hi nhìn cây đòn gánh hỏng trong tay, không khỏi bật cười.
Cuộc đời này thực sự tràn đầy cơ duyên và trùng hợp. Nếu không có cây đòn gánh này, cậu thậm chí không có bất kỳ vật phẩm nào có thể chọn làm bản mệnh. Phải biết, những thiếu niên đến từ gia tộc lớn, từ nhỏ đã có thể chọn một món từ kho tàng bảo vật của gia tộc, mang theo bên mình để bồi dưỡng linh tính và thông tuệ, chờ sau khi Phá Hư sẽ trở thành bản mệnh của họ.
Mà tu sĩ xuất thân hàn môn, nếu may mắn tiến vào một tông môn nào đó tu luyện rồi tiến vào Phá Hư, bình thường đều là từ những vật phẩm do tông môn cung cấp mà lựa chọn. Những món đồ này phần lớn đều là bảo vật hạ phẩm, trừ phi là đệ tử thực sự có tiềm chất mới được tông môn dốc sức bồi dưỡng.
Trần Hi cười, là bởi vì cậu không cần đau đầu lựa chọn thứ gì làm bản mệnh của mình.
Hơn nữa, hình như cậu ta hiện tại cũng chỉ có một món đồ có thể dùng.
Đòn gánh.
Trần Hi cười, cũng vì cậu nghĩ tới về sau. Hành tẩu giang hồ, lại mang theo một cây đòn gánh để đối địch với người khác, e rằng bất kỳ đối thủ nào nhìn thấy bản mệnh của cậu cũng sẽ cười phá lên mất thôi...
Nhân sinh à, đúng là thú vị khốn khiếp mà.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.