(Đã dịch) Vĩnh Hằng Thiên Đế - Chương 147: Lăng gia
Vì dịp năm mới cận kề, nhiều đệ tử đã lục tục về nhà, trên núi trở nên vắng vẻ, lạnh lẽo hơn nhiều. Phó Tuyết cũng đã trở về sau hai ngày, ba người gặp mặt, tự nhiên có bao điều muốn tâm sự. Đến ngày thứ ba, Lăng Nguyên Phong, chấp sự Lăng gia tại Vân Lưu tông, đã xuất hiện và lệnh cho Sở Hạo, Phó Tuyết, Đường Tâm, Nhạc Đắc Thanh cùng Vu Văn Tịnh năm người cùng ông ta trở về Lăng gia.
Họ không đi cùng Lăng Thiên Hà. Xem ra Lăng Nguyên Phong cũng hiểu rõ mâu thuẫn và xung đột giữa người của hai thế giới là rất lớn, nên tốt nhất là ai nấy đi đường nấy.
Dọc đường đi, ba người Đường Tâm, Nhạc Đắc Thanh và Vu Văn Tịnh đều vô cùng ngạc nhiên. Bởi lẽ, từ khi đặt chân đến Thiên Hà quận, họ vẫn luôn ở lại Vân Lưu tông, chưa từng ra ngoài để mở mang tầm mắt. Bởi vậy, thấy gì cũng đều cảm thấy vô cùng thú vị.
Phó Tuyết vẫn là người không chịu ngồi yên. Sau khi thăng lên nội môn, cô ấy đã không thể chờ đợi mà ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, tiện thể mở mang tầm mắt, tự nhiên sẽ không giống ba người Đường Tâm.
Sau bốn ngày hành trình, họ đã đến Lăng Thành.
Vì khi đang trên đường đi lại không thích hợp đả thông kinh mạch, tu vi của Sở Hạo vẫn dừng lại ở đỉnh phong Ngũ Giai. Còn hắn lại dồn hết thời gian nghỉ ngơi vào Ngọc Bích Công, hướng tới việc đột phá cảnh giới Đệ Nhị Trọng.
Điều này cũng không thể hoàn thành trong thời gian ngắn, nhưng Sở Hạo cũng không hề có những hy vọng xa vời như vậy. Điều hắn mong muốn rất đơn giản, đó là cố gắng cường hóa kinh mạch, để hắn có thể thực sự sử dụng Thiên Phong Bát Thức mà không bị hạn chế.
Mục tiêu này thì không phải là hy vọng xa vời. Bởi lẽ, mỗi ngày trôi qua, kinh mạch của hắn lại được cường hóa thêm một phần.
Vào lúc này, năm mới kỳ thực đã qua rồi, nhưng đủ loại hoạt động chúc mừng lại giờ mới bắt đầu, muốn ồn ào náo nhiệt suốt cả nửa tháng mới có thể chấm dứt. Bởi vậy, không khí trong thành chỉ càng thêm náo nhiệt.
Lăng Thành là tổ địa của Lăng gia. Không giống Vân Lưu tông với thế lực phức tạp, có các gia tộc chiếm giữ phân chia, Lăng Thành này chính là địa bàn của Lăng gia. Ở nơi đây, họ chính là trời, là đất, nắm giữ quyền kiểm soát tuyệt đối.
Đoàn người Sở Hạo đi đến trước một tòa kiến trúc tựa như hoàng cung. Đây chính là tổ địa của Lăng gia, chiếm gần một phần năm diện tích toàn bộ Lăng Thành, chỉ riêng người hầu bên trong đã có đến mấy vạn người.
Lần đầu tiên vào Lăng gia, nếu không có người dẫn đường, chắc chắn sẽ lạc lối.
May mắn thay, họ đi theo Lăng Nguyên Phong. Đi qua những phòng ngoài và hành lang uốn lượn, hơn mười phút sau, họ đến một sân nhỏ. Đây chính là nơi ở của Sở Hạo và những người khác trong mấy ngày tới.
Sau khi sắp xếp nơi ở cho họ, Lăng Nguyên Phong liền lập tức đứng dậy rời đi. Nhưng ông ta là một Võ Tông, bất kể ở Lăng gia hay Vân Lưu tông đều thuộc về cường giả cấp hai, làm sao có thể lãng phí thời gian vào những người như Sở Hạo được?
Sân nhỏ không hề nhỏ, tổng cộng có tám gian phòng. Họ mỗi người một gian vẫn còn dư. Hai cô gái xinh đẹp kia vội vàng chọn lấy gian phòng mình ưng ý trước, sau đó mới đến lượt ba người đàn ông như Sở Hạo.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Đường Tâm và Nhạc Đắc Thanh liền không yên, nói muốn ra ngoài dạo chơi. Vu Văn Tịnh cũng nói muốn vào nội thành xem xét, định mua chút quần áo và trang sức mới — — phụ nữ thì luôn thích thú với việc đó, dù là võ giả cũng không ngoại lệ.
Đường Tâm và Nhạc Đắc Thanh rủ rê Sở Hạo, còn Vu Văn Tịnh thì kéo Phó Tuyết theo. Năm người dựa vào ký ức lúc đến, đi ngược ra ngoài Lăng Phủ.
Trí nhớ của họ đương nhiên không tệ, đặc biệt là Sở Hạo. Chỉ cần năng lực suy diễn của hắn được triển khai, liền có thể hình thành bản đồ hoàn chỉnh trong đầu. Làm sao có thể đi sai nửa bước được. Họ rất nhanh đã ra khỏi Lăng Phủ, bắt đầu dạo chơi trong thành.
Vu Văn Tịnh và Phó Tuyết đều mua sắm rất nhiều. Đồ vật mua được đều khéo léo đưa cho Sở Hạo — — chuyện hắn sở hữu giới tử giới giờ đã không còn là bí mật, bởi lẽ lai lịch của nó vô cùng hợp lý.
Tuy nhiên, chiếc giới tử giới mà Sở Hạo đang đeo trên tay là lấy được từ La Bá, còn thiếp thân lại giấu một chiếc khác lấy được từ thây khô lão giả Lữ Tòng Văn. Điều này thì hắn tuyệt đối sẽ không để lộ cho ai biết.
Vì không gian giới tử giới có hạn, sau khi nhồi đầy, hai cô gái cũng đành phải dừng lại dù chưa thỏa mãn. Năm người liền đến quán rượu dùng bữa ngon một chầu, sau đó mới dẹp đường quay về phủ.
Khi đến cổng Lăng Phủ, họ đã bị ngăn lại.
— — Lính gác cổng đã thay ca, đương nhiên không nhận ra năm vị khách mới đến này.
May mắn thay, họ có Huyết Lang Lệnh, liền nhao nhao lấy ra.
"Các ngươi là từ hạ giới đến à?" Một tên lính gác đột nhiên hỏi, tổng cộng có tám người, vẻ ngoài phô trương.
Sở Hạo và những người khác nhìn nhau, chẳng lẽ trên mặt họ có khắc ba chữ "hạ giới" sao? Không đúng, họ đã đến đây được một năm rồi, lời nói và cử chỉ hẳn là đã hòa nhập từ lâu rồi, làm sao có thể bị nhận ra ngay lập tức?
"Loài tiện chủng hạ giới, đúng là một lũ hôi hám." Tên lính gác vừa rồi lên tiếng khinh thường nói.
Sắc mặt năm người Sở Hạo lập tức trở nên âm trầm.
Sự kỳ thị đối với hạ giới, không chỉ tồn tại ở Vân Lưu tông, mà ở đây cũng tương tự như vậy. Thậm chí, ngay cả một tên lính gác cổng nhỏ bé cũng dám công khai nhục mạ.
"Quỳ xuống xin lỗi!" Sở Hạo lạnh lùng nói, lửa giận trong lòng hắn đã bốc lên.
"Vài con chó hạ giới, cũng xứng bắt ta quỳ xuống sao?" Tên lính gác vừa rồi đã nhục mạ khinh thường một tiếng, quay đầu lại nói, "Các huynh đệ, mấy con chó này từ hạ giới chạy lên, xem ra đã quên thân phận của mình rồi, chúng ta có nên cho chúng một bài học thích đáng không?"
"Đương nhiên rồi." "Trương Lĩnh Ban, đánh tên này đi." "Chó thì phải có dáng chó." "Trước hết cho chúng một trận đòn, rồi bắt chúng bò vào từ cửa hông." "Chó thì làm sao có thể đường hoàng r��i đi, đây không phải là làm loạn sao?"
Bảy tên lính gác khác cũng nhao nhao hưởng ứng, tựa hồ hoàn toàn không để tâm đến Huyết Lang Lệnh trong tay Sở Hạo.
Năm người Sở Hạo nhìn nhau. Chiếc Huyết Lang Lệnh này, khi ở hạ giới, đại diện cho quyền lực tối cao, vậy mà đến đây lại biến thành một tấm "thẻ chó" sao? Chính những tên lính gác này cũng dám hung hăng càn quấy như vậy, có thể thấy được thái độ của Lăng gia từ trên xuống dưới.
Nếu không có loại không khí chung như vậy, mấy tên hạ nhân này sao dám làm như thế?
Sở Hạo không nói thêm lời thừa, lập tức ra tay, vồ lấy tên Trương Lĩnh Ban kia.
"Lớn mật!" Sắc mặt Trương Lĩnh Ban trầm xuống, hai tay cùng lúc đẩy ra, nghênh đón Sở Hạo.
Vừa ra tay, liền lập tức lộ rõ tu vi của hắn.
Võ Sư Thất Giai.
Đương nhiên không thể nào là Võ Tông, vì họ thuộc hàng cường giả cấp hai ở đây, làm sao có thể làm một tên lính gác cổng nhỏ bé được.
"Sở Hạo cẩn thận!" Bốn người Phó Tuyết đều hô lên. Hai tháng trước, Sở Hạo cũng chỉ có thể đánh ngang tay với Hạ Vân Lục Giai. Giờ đây đối thủ của hắn lại là Thất Giai, chẳng lẽ Sở Hạo trong hai tháng lại có thể tăng lên một tiểu cảnh giới sao?
Bành!
Hai người đã giao thủ. Trong một tiếng nổ vang vọng, Trương Lĩnh Ban vẫn đứng yên tại chỗ, nhưng cả người hắn đều đang run rẩy. Cộc cộc cộc, ba ba ba, tiếng xương cốt va đập không ngừng vang lên, mạch máu cũng nhao nhao vỡ tung. Hắn ngửa mặt lên trời mà ngã xuống, máu tươi cuồn cuộn trào ra từ miệng.
Còn Sở Hạo thì liên tiếp lùi về sau dưới đòn đối chọi, nhưng trên người hắn lại hiện lên một tầng quang huy ngọc chất, tựa như toàn bộ cơ thể được đúc thành từ ngọc thạch. Khi lùi đến bước thứ chín, hắn đã đứng vững lại, đứng ngạo nghễ như núi.
Cái gì, rõ ràng chỉ một chiêu đã phân định thắng bại sao? Hơn nữa, rõ ràng lại là Sở Hạo thắng.
Làm sao có thể chứ!
Nhìn cảnh tượng trước mắt, hiển nhiên Trương Lĩnh Ban có lực lượng mạnh hơn, mới có thể đẩy lùi Sở Hạo chín bước, còn hắn ta vẫn có thể đứng yên tại chỗ. Thế nhưng, trong tình huống lực lượng rõ ràng chiếm ưu, tại sao hắn lại thua chứ?
Không những thua, mà còn thua cực thảm.
Đó là điều đương nhiên. Sở Hạo hiện tại đã là đỉnh phong Ngũ Giai, kỳ thực chỉ kém đối phương một tiểu cảnh giới một chút mà thôi. Trên lý thuyết, mỗi khi kém một tiểu cảnh giới, lực lượng sẽ kém gấp đôi, như vậy Sở Hạo cũng kém đối phương hơn gấp đôi.
Nhưng, hắn tu luyện là công pháp Địa cấp trung phẩm, chất lượng tinh lực tất yếu vượt xa đối phương, đã bù đắp rất nhiều chênh lệch về cảnh giới. Hơn nữa, Sở Hạo vừa ra tay chính là Thiên Phong Bát Thức. Môn võ kỹ này ít nhất cũng là Địa cấp hạ phẩm, lực sát thương đáng sợ đến nhường nào? Thứ ba, Sở Hạo còn sử dụng Chấn Động Kình, phát huy toàn bộ lực lượng một cách triệt để, không hề lãng phí mảy may.
Thứ tư, chính là Sở Hạo đã tu luyện Ngọc Bích Công đến Đệ Nhất Trọng, thân thể tựa như ngọc thạch, đã có thể triệt tiêu một lượng lớn lực công kích của đối phương, bản thân lại cứng rắn vô cùng.
Vậy thì khiến Trương Lĩnh Ban ngay cả cơ hội liều mạng lưỡng bại câu thương cũng không có.
— — Trên thực tế, loại người như Trương Lĩnh Ban chính là điển hình của kẻ bị thiên tài cùng giai nghiền ép, bị siêu cấp thiên tài vượt một tiểu cảnh giới đánh bại, bị yêu nghiệt vượt qua hai cảnh giới đánh tan tác. Không có những "lá xanh" như vậy, làm sao có thể làm nổi bật sự cường đại của thiên tài?
Phó Tuyết xông lên trước một bước, ngạo nghễ nói: "Các ngươi ai còn muốn giao đấu nữa không?"
Bảy tên lính gác còn lại không biết thực lực của Sở Hạo đã vượt xa cùng thế hệ, chỉ cho rằng năm người bọn họ đều ở mức tương tự. Trong số họ, kẻ mạnh nhất chính là Trương Lĩnh Ban, một Võ Sư Thất Giai trung kỳ, còn những người khác thì từ Tam Giai đến Ngũ Giai không đồng đều. Ngay cả bảy đấu với bốn cũng không có phần thắng lớn.
Dù sao thì họ cũng chỉ là lính gác cổng, căn bản không có cái khí phách bất kể thành bại, chỉ cầu một trận chiến. Sau khi lão đại bị người ta đánh gục một cách gọn gàng, họ lập tức đã mất đi ý chí chiến đấu.
"Xin lỗi!" Sở Hạo trầm giọng quát lên một tiếng, ánh mắt hắn quét qua, mang theo lực áp bách mười phần.
"Các ngươi bất quá chỉ là từ hạ giới đến, có tư cách gì mà bắt chúng ta xin lỗi?" Một tên lính gác đánh bạo nói.
"Không phải xin lỗi, mà là quỳ xuống xin lỗi." Sở Hạo bước nhanh về phía bảy người kia, ép sát tới, "Rất đơn giản, hoặc là quỳ xuống xin lỗi, hoặc là chịu chung số phận như hắn." Hắn chỉ vào Trương Lĩnh Ban mà nói.
Thật quá đáng!
Không phải là lũ tiện chủng hạ giới sao, họ chỉ nói sự thật, tại sao phải bắt họ xin lỗi? Lại còn phải quỳ xuống. Bảy người đều không phục, nhưng nhìn thấy Trương Lĩnh Ban ngã vật xuống đất không dậy nổi, máu tươi không ngừng tuôn ra từ miệng, không khỏi trong lòng lại dâng lên sợ hãi.
"Chúng ta nguyện ý xin lỗi, nhưng tuyệt đối không quỳ xuống." Sau khi bảy người kia nhìn nhau một lúc, đã đưa ra quyết định.
Đường Tâm, Nhạc Đắc Thanh và Vu Văn Tịnh đều ngầm gật đầu trong lòng. Có thể khiến đối phương cúi đầu nhận lỗi đã là không tệ rồi, dù sao đây cũng là Lăng gia, cho dù mấy tên kia chỉ là chó giữ nhà của Lăng gia.
Thế nhưng Phó Tuyết lại là một kẻ hiếu chiến, cô ấy hét lên: "Hoặc là quỳ xuống xin lỗi, hoặc là ăn một trận đòn."
"Tai họa là do các ngươi tự chuốc lấy, chúng ta không gây sự, nhưng cũng không sợ sự việc, càng không thể để người khác vô duyên vô cớ đạp lên đầu mình được." Sở Hạo cũng nói theo, ngữ khí thong dong, đã mang theo một loại lực chấn nhiếp không cho phép cự tuyệt.
Bảy người lại do dự, không ngừng nhìn Trương Lĩnh Ban đang nằm trên mặt đất, rồi lại nhìn qua nét mặt của các đồng bạn. Cuối cùng, tất cả đều khom người, quỳ xuống, nói: "Chúng tôi đã lỡ lời, mong các vị thứ lỗi."
Sở Hạo và Phó Tuyết liếc nhìn nhau, trực tiếp cất bước bỏ đi. Bảy người này cũng chỉ là tay sai mà thôi, họ nào thèm để vào trong lòng.
Tuyệt tác chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.