(Đã dịch) Vinh Diệu Ma Đồ - Chương 187 : Chương 187
"Ồ?"
Cửu hoàng tử vội vàng giục nói: "Sư phụ, vậy phiền ngài mau chóng cùng tiểu thư Nicola liên thủ, nghĩ đến bộ dáng Tứ hoàng tử hôm nay, đệ tử một khắc cũng không chờ nổi nữa!"
"Được, ta sẽ đi bàn bạc với tiểu thư Nicola ngay, ngươi cứ yên tâm chờ!"
Diệp Hoan giả vờ như đã tin tưởng hoàn toàn, vén trường bào lên, tỏ vẻ cung kính trang nghiêm bước ra khỏi phòng. Nhưng vừa ra khỏi cửa, vẻ ung dung trên mặt hắn liền biến mất.
Kéo tiểu thư Nicola đến một nơi yên tĩnh, Diệp Hoan than thở: "Tiểu thư Nicola, chúng ta liên thủ, liệu thật sự có thể thay đổi tương lai sao? Ngươi chẳng qua chỉ là một giả tiên tri, tiểu nữ quỷ bên cạnh cũng chỉ có thể bói toán sức mạnh của một kẻ Cực Cường nhất trọng. Còn ta, lại càng là một phế nhân, sao có thể có bản lĩnh này?"
Tiểu thư Nicola thản nhiên cười, "Ta lừa hắn đó thôi!"
"Lừa hắn sao?"
"Ừm, nếu không lừa hắn, chẳng phải ngươi sẽ bại lộ sao?" Đôi mắt to của tiểu thư Nicola khẽ chớp, "Ngươi bại lộ, mất thế rồi, còn làm sao nuôi ta?"
Khi mất đi vũ lực, tiểu thư Nicola ngược lại trở nên thoải mái hơn nhiều, thậm chí còn biết nói đùa! Hơn nữa, lúc đôi mắt to lấp lánh, linh quang lưu chuyển rực rỡ, khiến trái tim người ta đập mạnh không thôi!
"Tiểu thư, lúc này rồi mà ngươi còn có lòng nói đùa sao? Ta vừa mới nói với Cửu hoàng tử là chúng ta đang bàn bạc đối sách, nếu không đưa ra được biện pháp nào, ta cũng sẽ bại lộ, mất thế, rồi sẽ không nuôi nổi ngươi nữa đâu!" Diệp Hoan vội vã nói.
Tiểu thư Nicola cười, "Được rồi, không đùa nữa. Thật ra ta nói có thể giúp ngươi vượt qua cửa ải này, cũng không phải hoàn toàn không có căn cứ. Ít nhất... ta biết vài chuyện!"
Nói đoạn, nàng giơ ngón tay lên, "Thứ nhất, Sinh Mệnh Chi Đằng tuy có thể tăng cường tuổi thọ, nhưng lại có hai chỗ thiếu sót không hề nhỏ. Thứ nhất, hôm nay ngươi thấy hai chân của Tứ hoàng tử có dáng vẻ thế nào? Nếu ta đoán không sai, hẳn là hình dáng của cây mây, phiếm chút màu xanh biếc như cỏ cây đúng không?"
Diệp Hoan nhớ lại một chút, "Không sai! Giống như là dùng hai thân cây đánh bóng thành chân, rồi lắp vào cho hắn vậy!"
"Đây là chỗ thiếu sót thứ nhất của Sinh Mệnh Chi Đằng, bắt nguồn từ cây cối. Bởi vậy... hắn sẽ bị thiên địch của cây cối kiềm chế!" Tiểu thư Nicola vui vẻ nói: "Cứ lấy ví dụ, hai chân của Tứ hoàng tử chẳng khác nào là hai thân cây. Vậy thì, không cần quá nhiều sức mạnh, chỉ cần một con chim gõ kiến, đương nhiên là chim gõ kiến có chút hồn lực và được huấn luyện, là có thể mổ hỏng đôi chân của hắn! Cùng đạo lý đó, Đức Mạn Tam Thế hôm nay đã nuốt Sinh Mệnh Chi Đằng, sẽ dần dần xuất hiện đặc tính của cây cối. Đến một ngày nào đó, chỉ cần vài con sâu bọ gặm cây mây, là có thể đoạt lấy tính mạng của hắn!"
Tiểu thư Nicola thở dài nói: "Một sinh mệnh như thế, quá mong manh rồi. Bởi vậy, Đức Mạn Tam Thế không thể thật sự sống đến một trăm hai mươi tuổi, bất cứ lúc nào cũng có thể đột ngột chết đi..."
"Vậy chỗ thiếu sót thứ hai là gì?"
"Thứ hai, nguyên lý của Sinh Mệnh Chi Đằng là cưỡng chế cải tạo một bộ phận kết cấu cơ thể con người thành hình dạng cây cối, từ đó đạt được tuổi thọ như cây cối!" Tiểu thư Nicola nói: "Nhưng điều này cũng sinh ra một tác dụng phụ. Khi kết cấu cơ thể biến thành cây cối, đặc tính sinh hoạt sẽ thay đổi. Từ nay về sau, Đức Mạn Tam Thế sẽ không còn ưa thích ăn thịt nữa, thậm chí cả rau cỏ cũng chẳng muốn... Hắn sẽ trở nên ngày càng lười nhác, giống như những cây cỏ nhỏ ven đường, lặng lẽ đứng yên đó, không chút nhúc nhích, chỉ chậm rãi hưởng thụ gió, hấp thu ánh nắng. Đương nhiên, điều đó cũng có nghĩa là bỏ bê triều chính, mặc cho đế quốc trên đà suy đồi!"
Nói đoạn, tiểu thư Nicola nhướng mày, "Khi đã biết hai chỗ thiếu sót này rồi, vị tiên tri giả của ta, ngài biết phải làm sao để lừa Cửu hoàng tử mà vượt qua cửa ải này rồi chứ?"
Diệp Hoan cười hắc hắc, "Biết rồi..."
"Ừm, ta còn tặng thêm ngươi một chuyện nữa!"
Tiểu thư Nicola bổ sung: "Hôm nay, Druid giáo đạt được chín nghìn dặm đất đai, một phần là nhờ Sinh Mệnh Chi Đằng mang lại năm mươi năm tuổi thọ, còn phần thứ hai, là nhờ họ có thể trấn áp động đất, điều này quả thực hữu ích cho sự thống trị của Đế quốc Canaan! Chính là, trận động đất này thật sự chỉ cần vài Druid là có thể trấn áp sao?"
Sắc mặt tiểu thư Nicola dần lạnh, "Samuel tuy có chút bản lĩnh, nhưng hắn thật sự không thể nào giải thích Nhân Quỷ Đài dưới sự cai trị của Thiên Phụ Giáo. Diệp Hoan, ngươi hãy ghi nhớ lời ta nói hôm nay, sự sụp đổ của Nhân Quỷ Đài kỳ thực là do con người gây ra, là có kẻ ở phía sau giật dây bọn họ, hơn nữa đó là một thế lực cường đại đến mức khiến cả phụ thân ta cũng phải đau đầu... Trước khi tiêu diệt triệt để thế lực này, động đất tại Nhân Quỷ Đài sẽ không ngừng, mà chỉ càng diễn càng liệt!"
"Động đất còn có thể tiếp tục sao?" Diệp Hoan nheo mắt lại, "Vậy thì, lời nói của Druid giáo tại đại điện hôm nay sẽ biến thành một trò hề, uy danh sụp đổ... Đó là cơ hội của Cửu hoàng tử, cũng là cơ hội của Cứu Thế Phái ta!"
Nghĩ đến đây, Diệp Hoan cúi người cảm ơn, "Tiểu thư Nicola, xem ra tác dụng của nàng không chỉ ở mặt nghiên cứu khoa học... Nàng có muốn cân nhắc thăng chức, làm Giáo vụ bí thư của ta không?"
"Bí thư?"
Tiểu thư Nicola từ trước đến nay chưa từng nghe qua thuật ngữ này từ trước Đại Tai Biến, mơ hồ hỏi: "Đó là chức vụ gì vậy?"
"Ặc..."
Suy nghĩ một chút, Diệp Hoan đưa ra một câu trả lời mơ hồ, "Cứ nhận chức trước đi, làm vài ngày ngươi sẽ hiểu thôi!"
Khi trở lại phòng, Cửu hoàng tử đang nôn nóng chờ đợi, "Sư phụ, đã có kết quả chưa ạ?"
Diệp Hoan thong thả ung dung ngồi xuống, uống một ngụm trà, rồi thở dài, giả bộ đủ kiểu siêu nhiên của tiên tri, "Ai, có một số việc, ta thật sự không muốn làm... Cửu điện hạ ngươi hiểu không? Tiên tri tuy mạnh mẽ, nhưng cũng không phải vạn năng. Rất nhiều chuyện, ta làm, sẽ trái với một vài nguyên tắc không thể trái, phải trả giá một vài cái giá không muốn trả..."
"Điều này... Sư phụ, đệ tử không hiểu rõ ý ngài lắm!"
"Thế là được rồi!"
Diệp Hoan cũng không biết mình đang nói gì, nhưng dù sao đã là bậc cao nhân, thì phải khiến người khác không hiểu, không đoán ra, mới có thể thể hiện sự thần bí của cao nhân, gây ra tâm lý kính mộ cho đối phương.
"Không rõ cũng chẳng sao, ngươi chỉ cần biết tương lai đã thay đổi, vậy là được rồi!"
Ba câu đơn giản như vậy, đương nhiên không thể lấy được sự tin tưởng của Cửu hoàng tử. Bởi vậy, Diệp Hoan tiếp tục nói: "Đương nhiên, để nghiệm chứng tương lai đã thực sự được ta thay đổi, ngươi hãy đi làm hai việc!"
"Sư phụ, xin cứ nói!" Cửu hoàng tử chăm chú lắng nghe.
"Việc thứ nhất, thân là hoàng tử, ngươi hẳn rất hiểu rõ thói quen sinh hoạt của phụ hoàng mình. Vậy thì, hãy tìm một cơ hội, đi xem cơ thể ông ấy..." Diệp Hoan mặt không đỏ, hơi thở không loạn nói: "Chốc lát ngươi sẽ thấy, trên người phụ hoàng ngươi bắt đầu xuất hiện một chút đặc tính của cây cối. Điều đó có nghĩa là, dưới sự ảnh hưởng của ta, sức mạnh của Sinh Mệnh Chi Đằng đã bắt đầu bộc lộ từ trong cơ thể ông ấy, phụ hoàng ngươi sẽ không còn có được năm mươi năm tuổi thọ kia nữa!"
Cửu hoàng tử liên tục gật đầu.
"Việc thứ hai, phái thám tử dưới quyền ngươi giám sát tình hình địa chất trong toàn đế quốc!" Diệp Hoan thở dài thật sâu, "Ai, Druid giáo quả thực có bản lĩnh trấn áp động đất rồi. Nhưng vì giúp ngươi, ta đã xoay chuyển càn khôn, thay đổi tương lai, khiến động đất tiếp tục xảy ra..."
"Đế quốc vẫn sẽ xảy ra động đất!?"
Cửu hoàng tử lập tức nắm bắt được ý nghĩa sâu xa hơn của những lời này, kinh ngạc vui mừng nói: "Nếu quả thật là như thế, lời nói của Druid giáo tại đại điện hôm nay sẽ biến thành một trò hề, uy danh sụp đổ... Đến lúc đó, nếu ta lại thể hiện ra thái độ hết sức cứu trợ thiên tai, được lòng dân sâu sắc, thì trong tình thế này, ta thật sự không nhất định phải sợ Tứ hoàng tử nữa!"
"Đúng là như thế, ta thay đổi tương lai, ngươi vẫn có cơ hội tranh giành ngai vàng. Chẳng qua là..." Diệp Hoan thở dài, ra vẻ thương xót dân chúng: "Chỉ là vì giúp ngươi, ta đã khiến một vị lão nhân mất đi năm mươi năm tuổi thọ đã có được, khiến dân chúng cả một quốc gia lại phải trải qua nỗi khổ động đất. Lòng ta làm sao an, lòng ta làm sao an đây!"
"Sư phụ, ngài nói vậy không được rồi..."
Cửu hoàng tử an ủi vài câu, nhưng có thể nhìn ra được, tâm tư hắn đã không còn đặt trên người Diệp Hoan nữa.
Rất nhanh, hắn tìm cớ rời đi, tiến vào hoàng cung quan sát Đức Mạn Tam Thế, để nghiệm chứng "dự đoán" của Diệp Hoan.
A...
Cuối cùng thì ngài cũng đã vượt qua cửa ải này rồi!
Nhìn Cửu hoàng tử vội vàng rời đi, sắc mặt Diệp Hoan bỗng nhiên trở nên âm trầm.
"Quả nhiên hoàng gia vô tình!"
Tiểu thư Nicola lúc này đẩy cửa bước vào, nói ra suy nghĩ của Diệp Hoan: "Vừa rồi các ngươi bàn bạc, chính là khiến phụ thân hắn ít sống đi vài chục năm, khiến con dân của hắn chết thêm mười vạn người. Ấy vậy mà Cửu hoàng tử vẫn mặt không đổi sắc, chỉ nghĩ thừa cơ chi���m đoạt ngai vàng... Tàn nhẫn như vậy, khiến lòng người lạnh lẽo!"
"Cho nên, ta không dám nói cho hắn một chuyện khác, kỳ thực... sau khi phụ thân hắn ăn Sinh Mệnh Chi Đằng, sẽ bị kiềm chế bởi thiên địch của cây cối, bất cứ lúc nào cũng có khả năng đột tử!" Diệp Hoan thở dài, lần này không phải giả bộ. "Nếu nói cho hắn chuyện này, e rằng hắn sẽ lập tức giết cha đoạt vị. Còn ta, thì sẽ trở thành kẻ chủ mưu tội sát phụ mất..."
Tiểu thư Nicola đầy đồng cảm gật đầu, rồi đổi đề tài nói: "Nửa sau của đại hội xảy ra chuyện gì? Ba khối đất đều bị Druid giáo chiếm đoạt rồi, còn ngươi thì sao? Cuối cùng ngươi đã chọn nơi nào?"
Diệp Hoan cười khổ một tiếng, "Những nơi tốt đều bị cướp sạch rồi. Còn lại những nơi hoặc là yêu thú khắp nơi, nếu không thì vắng vẻ hoang vu, ta còn có thể chọn thế nào? ... Ta căn bản là không chọn được. Ta đã nói với Đức Mạn Tam Thế, để ta suy nghĩ thêm vài ngày rồi nói!"
"Ngươi không chọn ngay tại chỗ ư?"
Tiểu thư Nicola khẽ cau đôi mày liễu, "Diệp Hoan, ngươi đã đi sai nước cờ này rồi!"
"Nói sao cơ?"
"Rất đơn giản, nghĩ về tâm tính của Đức Mạn Tam Thế là ngươi sẽ hiểu. Tình hình hiện tại là, Druid giáo đã mang lại cho Đức Mạn năm mươi năm tuổi thọ, lại còn giúp hắn thể hiện việc trấn áp động đất. Có thể nói là công trạng hiển hách, hơn nữa chỉ có lợi mà không có hại!" Tiểu thư Nicola nói: "Đối với một Druid giáo như vậy, Đức Mạn nhất định sẽ không tiếc bất cứ giá nào để lôi kéo. Mà cách tốt nhất để lôi kéo một người, chính là mang lại lợi ích cho hắn, đồng thời... giúp hắn đối phó kẻ thù!"
Diệp Hoan ngạc nhiên đứng phắt dậy.
Thân là bác sĩ tâm lý, trí nhớ vừa chuyển liền hiểu ngay ý của tiểu thư Nicola. Nói trắng ra là, Druid giáo và Thiên Phụ Giáo từ trước đến nay có thù oán. Đức Mạn bây giờ muốn lấy lòng Druid, thì nhất định sẽ gây khó dễ cho Thiên Phụ Giáo, làm khó Diệp Hoan!
Đương nhiên, hắn không thể công khai tiêu diệt tương lai Giáo hoàng của Thiên Phụ Giáo. Nhưng ở các phương diện khác, ví dụ như việc ban thưởng lãnh thổ, ít nhiều cũng sẽ gây chút phiền phức cho Diệp Hoan!
Mọi chuyện quả nhiên diễn biến đúng như dự liệu của tiểu thư Nicola.
Sáng sớm hôm sau, khi Cửu hoàng tử trở về, mang theo tin tức Đức Mạn Tam Thế đã có phần ngực biến thành màu xanh biếc. "Dự đoán" đã được nghiệm chứng, sự sùng kính của Cửu hoàng tử đối với Diệp Hoan tự nhiên lại tăng thêm một bậc nữa. Chính là, hắn cũng mang về một tin tức tuyệt đối không hay!
Ngươi Diệp Hoan chẳng phải đã không chọn thái ấp ngay tại chỗ, còn nói muốn suy nghĩ thêm ư? Quả nhiên không sai, ngay trong khoảng thời gian ngươi suy nghĩ đó, Canaan đã tiến hành một đợt quy hoạch đất đai trên toàn quốc. Đương nhiên, phần lớn nguyên nhân của đợt quy hoạch này là để thích ứng tình hình mới sau động đất, là chính sách quốc gia bình thường. Nhưng một phần nhỏ nguyên nhân khác, xét thế nào cũng là để làm khó Diệp Hoan rồi!
Ví dụ như, vài ngày sau khi lại lựa chọn thái ấp, Diệp Hoan vừa ý một khối sơn địa có vẻ nhiều yêu thú. Viên quan quản lý gia đình phủ nói... Không phải, khi động đất cần rất nhiều vật liệu gỗ để xây dựng lại, ngọn núi này đã được quy hoạch làm lâm trường quốc hữu rồi, ngươi không thể chọn được nữa!
Diệp Hoan lại tìm một bến tàu nhỏ đã bị phá hủy sau động đất, nghĩ rằng đầu tư thêm chút tiền vàng cũng có thể xây dựng lại bến tàu này. Viên quản gia còn nói... Không phải, khi động đất xảy ra, nơi này đã thuộc sở hữu của một lãnh chúa khác rồi, phải bồi thường tổn thất cho vị lãnh chúa đó nữa chứ!
Diệp Hoan sốt ruột, thật thà chỉ vào một khối bồn địa yêu thú khắp nơi, đồng thời cũng vắng vẻ hoang vu. Viên quản gia đương nhiên vẫn có cách nói... "Bồn địa sao? Thật ngại quá, nơi này có thể sẽ xây dựng một đập nước quy mô lớn... Về phần bao giờ bắt đầu xây dựng ư? Đại khái một trăm năm, hoặc là hai trăm năm sau? Dù sao nơi này đã được quy hoạch rồi, ngươi không thể chọn..."
Khi gần như bị người ta cãi cọ mãi không thôi, Diệp Hoan cuối cùng cũng tìm được một nơi có thể lựa chọn!
Chỉ là...
Sáng sớm hôm nay, Cửu hoàng tử mang về tấm bản đồ của mảnh đất duy nhất này, đặt bản đồ vào tay Diệp Hoan. Hắn hổ thẹn cúi đầu, "Sư phụ, đệ tử đã cố gắng hết sức, nhưng Tứ hoàng tử và Druid giáo từ đó cản trở, thực sự không thể lấy được một nơi nào ra hồn. Cuối cùng... Ai, cuối cùng lãnh thổ của ngài, chỉ có thể là một mảnh đất tệ hại như thế này thôi..."
"Mảnh đất tệ hại ư?"
Diệp Hoan cầm lấy bản đồ, xem xét một lát rồi giận dữ bật cười, sau đó giơ ngón cái lên nói: "Cực phẩm!"
Bản dịch này do truyen.free dày công biên soạn, kính mong độc giả trân trọng thành quả lao động.