(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 19: Ngàn Vạn Cẩn Thận
Vương đô cuộc chiến cũng không kéo dài bao lâu, những chiến hạm từng chiếc một lượn lờ trên không trung đã là mối đe dọa rõ rệt nhất. Thuyền trưởng chiến hạm, để phòng ngừa một lần nữa lật thuyền trong mương như ở Liêu thành, đã thẳng thừng điểm danh từng tháp đại bác có thể uy hiếp đến mình, rồi lần lượt phá hủy tất cả.
Trong khi đó, phản kích trên không của Vương đô trông có vẻ kịch liệt hơn Liêu thành rất nhiều, nhưng thực tế tác dụng chẳng khác gì. Từng tòa tháp đại bác sụp đổ, cùng với những tiếng nổ kinh thiên động địa tùy theo đó, đều là sự chấn động mạnh mẽ nhất đối với quân giữ thành. Dù là người ngoan cố nhất cũng cuối cùng đã hiểu rõ, chống cự chỉ có một con đường diệt vong.
Đối với đại đa số người dân thường, dù là thị dân hay chiến sĩ, họ đã chứng kiến quá nhiều cuộc tranh giành quyền lực, hoặc ít nhất là nghe nói rất nhiều. Đây là chiến tranh của tầng lớp thượng đẳng, là sự tranh đoạt giữa vương công quý tộc, bất luận ai thắng ai thua, cũng chẳng liên quan mấy đến họ. Thuế đáng phải đóng một đồng cũng không thiếu, trách nhiệm đáng phải gánh đều ở đó, chỉ có chuyện phát tài, thì không còn bóng dáng đâu nữa.
Mỗi khi đại loạn tranh vị kết thúc, tân vương đăng cơ, giai đoạn đầu còn có thể giả vờ đại xá, giảm thuế má, thanh lý tham quan ô lại. Nhưng chẳng bao lâu sau, mọi thứ sẽ khôi phục lại như trước, thậm chí thu thuế còn nhiều hơn: số thuế đã miễn trước đó, thế nào cũng phải tìm cách lấy lại.
Vì vậy, dù cuộc chiến tranh vị đã đánh đến Vương đô, người dân nước Trịnh vẫn rất bình tĩnh. Nam Nhược Hoài chỉ gặp một chút trở ngại khi tấn công vương cung, những người đó đều là tâm phúc của Nhị vương tử, họ biết đầu hàng cũng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Các vương tử khác cũng có chút thế lực trong vương cung, ban đầu thì chống cự, sau thấy tình thế không thể vãn hồi, liền thức thời chịu trói.
Toàn bộ quá trình chiếm lĩnh khá thuận lợi, đêm xuống, tiếng súng và tiếng la hét trong Vương đô đã nhỏ đi rất nhiều. Nhiều đội Cấm quân từ doanh trại được phái ra, trải khắp Vương đô, thi hành lệnh giới nghiêm, đồng thời quy mô lớn truy lùng những kẻ mượn cơ hội nội chiến mà phóng hỏa cướp bóc, để khôi phục trật tự thành phố.
Xét trên quyết đoán này, Nam Nhược Hoài vẫn thể hiện được năng lực nhất định.
Đúng lúc này, Nam Nhược Hoài phái người tìm Thiên Dạ, mời Thiên Dạ đến vương cung một chuyến. Tống Luân ở bên cạnh cười lạnh nói: "Thế này là đã bày ra cái vẻ kiêu căng của Trịnh vương rồi à?"
Tên nội thị kia đáp: "Trịnh vương tuy chưa đăng cơ, nhưng cũng là ngai vị cửu ngũ, sao có thể dễ dàng xuất cung. Hiện nay binh hoang mã loạn, lỡ có chuyện gì bất trắc, ai gánh được trách nhiệm?"
Tống Luân tức giận định phát tác, Thiên Dạ giơ tay ngăn hắn lại, nói: "Đi xem một chút cũng tốt."
Nếu Thiên Dạ đã nói vậy, Tống Luân cũng không tiện nói gì thêm, hậm hực bước lên xe. Nam Nhược Hoài là do hắn tuyển chọn, cũng là do hắn phụ trách dạy dỗ, lỡ có chút sự cố, Tống Luân cảm thấy trách nhiệm hoàn toàn là của mình.
Đoàn xe của Thiên Dạ kích thước không lớn, cũng chỉ khoảng bảy tám chiếc mà thôi. Tuy nhiên, mỗi chiếc xe đều chở đầy lính đánh thuê, trong đó ít nhất có một tên tướng quân lính đánh thuê. Sau khi Nam Nhược Hoài điều động cấm vệ quân xung quanh, Thiên Dạ đã có ý thức thu nạp lính đánh thuê, để tránh phát sinh xung đột.
Lính đánh thuê ở Trung Lập đa phần đều hung ác hiểm độc, khi xung đột chắc chắn sẽ không nương tay, Thiên Dạ cảm thấy một khi động thủ, cấm vệ quân thương vong quá nhiều, sẽ chẳng hay ho gì.
Tiến vào vương cung thì không xảy ra sự cố ngoài ý muốn nào, khắp nơi đều là binh lính cấm vệ, còn nội thị tạp dịch thì đang bận rộn dọn dẹp dấu vết chiến đấu. Cả tòa cửa phía đông đều bị đánh sụp, hiển nhiên trận chiến lúc đó vô cùng kịch liệt.
Người hầu đều đang bận rộn, đống phế tích ngói vụn khổng lồ kia đâu dễ dọn dẹp. Mà phần lớn sĩ quan cấm vệ quân đều tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình Thiên Dạ đánh chết Quốc sư Lưu Trung Viễn, ai còn dám chọc vào chứ?
Xe của Thiên Dạ đi thẳng vào cửa giữa rồi mới dừng lại. Thiên Dạ bước qua cửa giữa, trước mắt là một khoảng trống trải, hiện ra một quảng trường quy mô khá lớn. Đầu kia của quảng trường, bên trên ba mươi ba bậc thang, chính là nghị sự đại điện – biểu tượng trung tâm quyền lực của vương cung nước Trịnh.
Quảng trường phía trước điện này rất có khí thế, đương nhiên không thể sánh bằng quảng trường phía trước điện của Đại Tần, chỉ bằng một phần tư quy mô. Nhưng với quốc lực của nước Trịnh mà nói, đã là quá lớn. Loại sân bãi này thông thường dùng cho những đại tế lễ quốc gia, nơi tất cả các thế gia quyền quý cùng văn võ bá quan xếp hàng, vậy làm sao nước Trịnh có được một phần tư quốc lực như Đại Tần?
Bảng hiệu trên nghị sự đại điện đề ba chữ lớn 'Càn Hòa Điện', nét bút cương trực sắc bén, tựa như kiếm tuốt khỏi vỏ. Thế nhưng, khí thế đủ mạnh, nhưng lại có vẻ tầm thường. Các nơi trọng yếu của Đại Tần, khi đề bút đều chú ý sự trung chính, ôn hòa, hàm chứa ý bao dung thiên hạ, chỉ những nơi thuần túy mang tính binh đao mới chú trọng sự sắc bén. Hoàn toàn khác biệt với phong cách cung điện của nước Trịnh, nơi mà ngay cả trung tâm quyền lực cũng mang phong thái giương cung bạt kiếm.
Thiên Dạ đứng ở cửa giữa một lát, nhìn đại điện, rồi nhìn lại quảng trường, lúc này thấy một người từ đại điện đi ra, chạy như bay đến, chính là Nam Nhược Hoài.
Hắn chạy đến trước mặt Thiên Dạ, thở hổn hển như trâu, mang theo chút tức giận nói: "Những hạ nhân này, con mắt đứa nào đứa nấy đ���u mù, rõ ràng ngài đã đến, cũng không báo sớm hơn cho ta!"
Nam Nhược Hoài nói đến đây, ngẩng đầu lén nhìn sắc mặt Thiên Dạ, thấy vẻ mặt cười như không cười, cùng với đôi mắt sâu không thấy đáy, thì bỗng nhiên rùng mình, đầu óc trống rỗng, quên sạch những gì định nói, hai đầu gối mềm nhũn, "rầm" một tiếng quỳ xuống đất.
Một đám nội thị cung nữ kinh hãi biến sắc, lập tức có người la lớn kinh ngạc thốt lên, còn có kẻ muốn thể hiện lòng trung thành, bất chấp tất cả định xông đến đỡ Nam Nhược Hoài dậy. Thế nhưng, mấy tên này vừa mới chạy qua trước mặt đám lính đánh thuê từ bên ngoài vào, trước mắt liền hàn quang lóe lên, đầu bay lên cao.
Mấy tên này vội vã thể hiện lòng trung thành không được, ngược lại còn nộp mạng trước tiên. Máu từ cổ đứt bắn ra như suối, rơi như mưa, không ít máu bắn vào người, vào mặt Nam Nhược Hoài, khiến toàn thân hắn run lên. Nam Nhược Hoài theo bản năng giơ tay định lau vết máu trên mặt, nhưng bàn tay giơ lên được nửa chừng, lại buông xuống, áp sát đất không nhấc lên nổi.
Thiên Dạ nhạt giọng nói: "Ngươi còn biết sợ hãi, thế này rất tốt."
Nam Nhược Hoài run rẩy nói: "Vừa mới tiến cung, trong đầu cứ ngây dại không nghĩ rõ được điều gì. Lại bị người xung quanh giật giây, liền... liền quên mất mình là ai."
Thiên Dạ gật đầu, nói: "Ta có thể đỡ ngươi dậy, đỡ những người khác dĩ nhiên là dễ dàng hơn. Còn vì sao là ngươi, mà không phải Nhị ca của ngươi hay những người anh em khác, nguyên nhân bên trong, tự ngươi hãy suy nghĩ kỹ đi."
"Vâng, ta sẽ suy nghĩ thật kỹ."
"Đứng dậy đi." Thiên Dạ nhẹ nhàng giơ tay phải, Nam Nhược Hoài liền tự mình đứng dậy. Hắn bỗng nhiên bắt đầu run rẩy, sắc mặt tái nhợt.
Thiên Dạ cũng không để ý, mà dẫn mọi người đi về phía đại điện.
Nam Nhược Hoài theo sau, khi vượt qua ngưỡng cửa thì một tên nội thị trong điện nhỏ giọng hỏi: "Bệ hạ, ngài có chỗ nào không khỏe ư?" Người này vừa nãy ở trong phòng, chưa nhìn ra bên ngoài hỗn loạn.
"Ta không sao." Nam Nhược Hoài nói. Nhưng nhìn sắc mặt tái nhợt của hắn, ai cũng sẽ không cho là hắn thực sự không sao.
Nam Như���c Hoài lúc này thầm nghĩ, chính là khoảnh khắc đánh chết Nhị vương tử. Khi đó tất cả mọi người đều giãy giụa dưới lĩnh vực của Thiên Dạ, chỉ có Nam Nhược Hoài bình chân như vại. Không phải thực lực hắn siêu phàm, mà là quanh người được bao phủ một tầng Nguyên lực, trung hòa áp lực tựa núi đè. Tầng Nguyên lực này từ đâu mà đến, không cần nói cũng biết chắc chắn là do Thiên Dạ.
Thiên Dạ có thể dùng Nguyên lực bảo vệ hắn, cũng có thể dùng Nguyên lực giết chết hắn, không khó hơn là bao so với giết một con gà.
Lúc đó Nam Nhược Hoài đang chìm đắm trong hưng phấn tranh vương, cũng không chú ý đến chi tiết này. Vừa rồi hắn lần thứ hai trực diện sự khủng bố của Thiên Dạ, bỗng nhiên liền hồi tưởng lại tất cả những gì xảy ra trên tường thành.
Thiên Dạ nghỉ chân trong Càn Hòa Điện, quan sát kỹ trang trí và bố cục xung quanh. Tuy hắn chưa từng tiến vào đế quốc, cũng chưa từng nhìn thấy triều đình, nhưng đã thấy cách cục kiến trúc của Triệu phiệt và Tống phiệt. Chính viện của Triệu phiệt khí thế hùng vĩ, trong sát phạt vẫn toát lên vẻ quý phái, còn chính viện của Tống phiệt thì thanh nhã xa hoa, bất giác toát lên vẻ đẹp đẽ vô song. Không cần nói, Bạch phiệt và Trương phiệt cũng nhất định mỗi nhà có đặc sắc riêng.
Không cần đế cung, chỉ riêng chính viện của Tứ Đại Phiệt đã đủ sức áp đảo vương cung nước Trịnh. Cả tòa đại điện này khắp nơi đều muốn thể hiện sự xa hoa phú quý, nhưng ngược lại lại mang vẻ quê kệch, thấp kém, về mặt thẩm mỹ đã kém xa. Huống chi Tứ Đại Phiệt còn dùng những vật liệu và đồ trang sức mới thực sự là vẻ đẹp sang trọng. Mà cái vương cung này, kỳ thực không chịu được sự soi xét kỹ lưỡng, chất đầy các loại bình hoa, đồ trang trí, nhưng lại mang vẻ thô kệch. Nghĩ lại cũng phải, đồ vật thật sự tốt, nước Trịnh vừa không có, vừa không đủ khả năng sử dụng.
Thiên Dạ bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ, cũng không biết những đồ trang sức xanh vàng rực rỡ kia, là Trịnh vương thực sự có gu thẩm mỹ như vậy, hay là muốn đánh lạc hướng, phòng tránh người ta chú ý đến việc dùng vật liệu tầm thường?
Sau khi xem qua chính điện, Thiên Dạ liền có được ấn tượng trực quan nhất về quốc lực của nước Trịnh. Lại nghĩ đến câu nói của Lưu Trung Viễn "đế quốc lớn thì lớn thật, nhưng mạnh thì chưa chắc", lần nữa thắc mắc không hiểu tự tin đó từ đâu mà ra. Có lẽ vì sống lâu ở một góc hẻo lánh này nên tầm nhìn cũng chỉ đến thế.
Nam Nhược Hoài đứng bên cạnh, chờ Thiên Dạ xem qua tất cả, cung kính nói: "Còn xin ngài di giá, phía sau có người muốn gặp ngài."
Thiên Dạ quét mắt nhìn lối đi sau điện, từ bố cục vương cung thì hướng đó chắc hẳn là hậu cung, liền gật đầu, rồi cất bước. Vài tên nội thị đổi sắc mặt, muốn ngăn lại, nhưng lại không dám.
Nam Nhược Hoài lườm bọn họ một cái, quát lên: "Đây là Vương cữu của Bổn vương, các ngươi gan to tày trời, lại cũng dám ngăn?"
Một tên lão nội thị vội hỏi: "Bệ hạ, hậu cung không phải nơi bình thường. Vương cữu muốn tiến vào... điều này tiểu nhân tự nhiên không dám ngăn cản. Nhưng những người kia..."
Thiên Dạ hiểu ý, liền nói với Tống Luân, Tống Tuệ và một đám tướng quân lính đánh thuê: "Các ngươi ở lại đây chờ ta."
Tống Tuệ nói: "Ngươi chỉ một mình đi vào đó à?"
"Không thì sao?"
"Ngàn vạn lần cẩn thận." Tống Tuệ ân cần dặn dò.
Thiên Dạ có chút buồn cười, "Sao vậy, ngay cả ở nơi này, còn có người có thể hại ta hay sao?"
"Vậy cũng khó nói!" Tống Tuệ trợn mắt.
Thiên Dạ lắc đầu, chỉ coi nàng là thiếu nữ bồng bột, không để ý đến nàng nữa, liền cùng Nam Nhược Hoài đi về phía hậu cung.
Tống Tuệ hừ một tiếng, tức giận bĩu môi. Tống Luân bên cạnh có chút kỳ quái, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi không biết Thiên Dạ đại nhân lợi hại sao? Ngay cả toàn bộ Cấm quân cùng xông lên, cũng vô dụng phải không? Trừ phi bọn họ dùng thủ đoạn hiểm ác."
Tống Tuệ tức giận nói: "Có loại độc nào mà có thể độc chết hắn chứ?"
Tống Luân ngẩn ra, chỉ cho là lời vô ích, không đáp lại. Hắn lúc này cũng không lo lắng quá mức, thứ độc chú ý đến môi giới, tùy trường hợp, hạ độc vào bánh kẹo đều là chuyện cười, mà Tống Luân cũng không cảm thấy nước Trịnh có thể tìm ra loại độc vật nào mà chỉ cần tiếp xúc hoặc truyền bá qua không khí là có thể hạ gục một chuẩn Thần Tướng. Tuy nhiên, nếu hắn biết thể chất Huyết tộc cổ xưa của Thiên Dạ, thì ngay cả chút lo lắng cuối cùng cũng sẽ hoàn toàn buông xuống.
Thấy bóng dáng Thiên Dạ biến mất khuất sau tấm bình phong, Tống Tuệ không khỏi cắn răng lầm bầm: "Tốt nhất là bị ăn đến xương cốt cũng chẳng còn!"
Tống Luân lúc này mới hiểu được, vẻ mặt liền có chút quái lạ.
Hậu cung nước Trịnh cũng có phong cách tương tự đại điện, lại còn có một tòa vườn hoa nhỏ dùng trận pháp Nguyên lực để điều hòa khí hậu, bước vào liền hơi ấm phả vào mặt. Vườn hoa không lớn, nhưng để không lãng phí không gian, bên trong trồng đầy đủ mọi loại hoa, hồng phấn, vàng, lam chất đống ở một chỗ, tầng tầng lớp lớp, muôn màu muôn vẻ.
Thiên Dạ quả thực lý giải, khó khăn lắm mới tạo được một vườn hoa hằng ôn, đương nhiên phải trồng nhiều hoa một chút. Còn Vị Ương cung của Đại Tần với toàn bộ là trận pháp Nguyên lực, thì không phải thứ mà người nước Trịnh có thể tưởng tượng được.
Đoạn văn này được truyen.free giữ bản quyền.