(Đã dịch) Vi Trường Sinh - Chương 78: Trên giường quỷ
Hắn đánh giá Lý Tiên Duyên từ trên xuống dưới: "Không ngờ công tử tuổi còn trẻ mà lại gan dạ đến thế. Vậy xin mời đi theo ta, ta là Cao Thiện Chung."
Cái tên này thật hay. Lý Tiên Duyên thầm nghĩ, nếu có huynh trưởng, chắc hẳn cũng sẽ mang một cái tên đẹp đẽ như Cao Thiện Chung.
"Lý Tiên Duyên."
Lý Tiên Duyên nói tên mình, rồi dắt xe ngựa xuống khỏi quan đạo, tạm thời để nó ở bên cạnh nghĩa trang. Cậu lấy một ít thức ăn cho ngựa ăn, sau đó theo Cao Thiện Chung bước vào bên trong nghĩa trang.
Lý Tiên Duyên vén tấm màn trắng lên, bước vào.
Một luồng khí lạnh lẽo từ lòng bàn chân xộc thẳng lên. Nhiệt độ xung quanh chợt giảm, Lý Tiên Duyên khẽ thở ra, nhưng không thấy hơi thở bốc khói.
Nhìn Cao Thiện Chung đi trước, ông ta mặc bộ đồ ngắn, xắn ống quần lên đến đầu gối, đi dép mộc trông rất mát mẻ, dường như chẳng hề thấy khó chịu chút nào.
Vừa qua cánh cửa nhỏ là một gian sảnh, bởi lẽ vừa bước vào mà đã thấy quan tài thì quả là điềm chẳng lành. Hai bên gian sảnh không lớn có đặt mấy chiếc ghế, ban ngày dùng để những người khiêng quan tài nghỉ ngơi. Còn ban đêm...
"Toàn là thi thể, tất nhiên âm khí thịnh, dương khí suy. Nếu cảm thấy lạnh thì về phòng sẽ đỡ hơn chút. Ở đó có bùa chú, ngăn cách âm khí tà ác," Cao Thiện Chung giải thích.
Lý Tiên Duyên gật đầu, nói: "Nghe Cao huynh nói chuyện, quả nhiên không phải người tầm thường."
"Hiểu rồi!" Cao Thiện Chung nhe răng quay đầu cười một tiếng, rồi vén tấm màn trắng lên, bước vào khu vực chính giữa nghĩa trang. Lý Tiên Duyên đi theo phía sau.
Dưới ánh sáng lờ mờ, từng cỗ quan tài lớn nhỏ khác nhau được sắp xếp ngay ngắn, kê trên những chiếc ghế gỗ. Ít nhất phải có cả trăm cỗ quan tài giữa nghĩa trang, bảo trong đó không có ma quỷ thì ai mà tin cho nổi.
Trên mặt đất rải rác tiền vàng mã, nhưng điều nằm ngoài dự đoán là ở đây không hề có mùi xú uế hay bất cứ mùi khó chịu nào khác.
"Người thường cũng chẳng dám làm việc ở đây đâu," Cao Thiện Chung vừa thong thả dạo bước, vừa nói khi đi trước. "Ta từng lên núi học vài ngày phù lục với đạo sĩ, đối phó lệ quỷ thì không có bản lĩnh gì, nhưng khiến mấy con tiểu quỷ này ngoan ngoãn thì vẫn thừa sức. Bất quá, những người khác là người bình thường, mặc dù ban ngày có gan đến đây làm việc, nhưng khi trời tối thì không ai dám đơn độc đi lại."
Hai bên vốn là những hàng quan tài dày đặc, đi xuyên qua nơi này quả thực cần một lá gan cực lớn. Ban ngày còn đỡ, tuy trong nghĩa trang thiếu ánh sáng nhưng người ta còn giữ được chút tinh thần, chứ đến đêm tối thì ai dám đi lung tung? Đành dùng bô giải quyết cho tiện.
Hắn quay đầu nhìn Lý Tiên Duyên với vẻ mặt bình thản, nói: "Ngược lại Lý huynh cậu thì chẳng sợ hãi chút nào, xem ra lá gan cũng không phải tầm thường đâu."
Cao Thiện Chung có vẻ là người thẳng tính, không hề ngại ngần xưng huynh với Lý Tiên Duyên dù cậu ta nhỏ tuổi hơn nhiều.
Lý Tiên Duyên không nói gì. Đã từng trò chuyện với Hắc Bạch Vô Thường, cậu cũng chẳng có lý do gì phải sợ những cô hồn dã quỷ này.
Đi theo Cao Thiện Chung xuyên qua những hàng quan tài chồng chất, Lý Tiên Duyên vào đến căn phòng bên trong. Ở đó, cậu thấy những người mà Cao Thiện Chung nhắc đến, chừng ba mươi mấy tuổi, trông rất thật thà.
Sau khi giới thiệu sơ qua, Cao Thiện Chung dẫn Lý Tiên Duyên vào căn phòng tận cùng bên trong. Ông ta lấy ra que diêm, thắp sáng chiếc đèn dầu. Cao Thiện Chung quay người, tay cầm ngọn đèn đặt dưới cằm, thần thần bí bí dặn dò: "Ban đêm, dù nghe thấy tiếng động gì, hay phát hiện ra dị tượng gì, tuyệt đối đừng đi lung tung." Ánh đèn hắt lên khiến gương mặt Cao Thiện Chung trông cực kỳ quái dị.
"A, nóng! Nóng quá!"
Cao Thiện Chung xoa cằm, kêu thảm một tiếng rồi vội ném ngọn đèn lên bàn.
Hắn hít một hơi lạnh, móc từ trong ngực ra mấy lá bùa viết chữ nguệch ngoạc như gà bới, đưa cho Lý Tiên Duyên. Trên đó có phù văn chu sa. "Ta vẽ mấy cái này lúc rảnh rỗi. Cũng chẳng linh nghiệm lắm đâu, chỉ có tác dụng phòng bị chút ít, mà chủ yếu là để tự dọa mình thôi."
Lý Tiên Duyên gật đầu nhận lấy, coi như lời cảm ơn.
Cao Thiện Chung đi đến cửa, rồi cứ đứng đó, như muốn nói gì nhưng lại thôi.
"Cao huynh còn chuyện gì sao?"
Cao Thiện Chung hấp tấp nói: "Anh không định hỏi 'tự dọa mình' là sao à?" Hắn đang chờ Lý Tiên Duyên hỏi han, ngờ đâu Lý Tiên Duyên chỉ nhận lấy rồi im lặng.
Lý Tiên Duyên nhìn Cao Thiện Chung một lúc lâu, rồi mới hỏi: "...Tự dọa mình là sao?" Cao Thiện Chung, vốn hiếm khi có dịp nói chuyện với ai, liền tuôn một tràng: "Lá bùa này gọi là 'Gặp Quỷ', phàm là có quỷ vật đến gần, nó sẽ tự động bốc cháy. Nhưng đây là nghĩa trang, bảo không có ma thì ai tin? Thế nên lá bùa 'Gặp Quỷ' này hiếm khi nào không cháy."
Lá bùa này hiện giờ vẫn ổn, bởi giờ mới là giờ Tuất, chưa đến canh giờ bách quỷ dạ hành.
Vừa nói một tràng liên thanh xong, Cao Thiện Chung còn chưa đã thèm đã định vội vã rời đi, thì Lý Tiên Duyên chợt nhớ đến bóng ma nhìn thấy trên quan đạo, liền hỏi: "Trên đường tôi có thấy bóng quỷ dưới đất tiến đến gần, tôi đã xua nó đi, đó là thứ gì?"
"Chắc là do du hồn gần đó cảm nhận được hơi thở người sống mà bị thu hút. Xua nó đi cho tiện. Mặc kệ cũng chẳng sao," Cao Thiện Chung đáp, rồi dặn dò vài câu rồi đóng cửa rời đi.
Căn phòng không lớn, lại có một ô cửa sổ. Bên ngoài tối đen như mực, chỉ có tiếng xào xạc yên tĩnh vọng vào. Trong phòng độc một chiếc giường, một cái bàn, trống trải và tẻ nhạt. Lý Tiên Duyên đặt túi hành lý và số bùa vẽ lên bàn, rồi hạ ống trúc xuống đặt trên giường.
Sau một giấc ngủ, cậu cảm thấy khá hơn một chút, nhưng vẫn còn mỏi mệt. Lý Tiên Duyên cởi bỏ quần áo, để lộ chiếc áo trong sạch sẽ bên trong, rồi leo lên giường, ngủ say tít. Cậu ta thậm chí còn chẳng khóa cửa, như thể không lo lắng vạn nhất có kẻ nào đó nảy sinh ý đồ xấu.
...
Đêm khuya thanh vắng, ngọn nến trên bàn tỏa ra ánh sáng yếu ớt.
Trong phòng tĩnh mịch. Chẳng mấy chốc, mấy lá bùa trên bàn đột nhiên tự bốc cháy, tỏa ra ánh lục u ám.
Ánh lục lập lòe chiếu rọi khắp phòng, Lý Tiên Duyên nhíu mày, từ từ mở mắt — Cậu thấy một gương mặt sưng phù, mắt lồi ra, ghê tởm dán sát vào trán cậu, khoảng cách gần đến đáng sợ.
Đó là một khuôn mặt hư ảnh, ánh mắt có thể xuyên thấu qua nó. Người thường không thấy được những quỷ vật này, nhưng Lý Tiên Duyên thì khác. Cậu đã từng trò chuyện với Hắc Bạch Vô Thường, vậy nên nhìn thấy những cô hồn dã quỷ này là lẽ đương nhiên.
"Tỷ tỷ đừng đùa như thế, nhìn xem tiểu công tử bị đánh thức rồi kìa." Từ một bên vọng lại tiếng nói trong trẻo.
Thế nhưng, cái khuôn mặt xấu xí dán trên trán kia lại mở miệng, giọng nói trong trẻo như chim hoàng oanh: "Chị em mình chuyển đến đây mấy tháng rồi, cả ngày đối mặt với mấy lão nông dân mặt mũi lem luốc có gì vui đâu chứ. Khó khăn lắm mới có một tiểu công tử tuấn tú đến đây, lại chẳng cho em gần gũi chút nào."
"Thế nhưng cuối cùng cũng chỉ như trăng dưới nước, chỉ có thể ngắm nhìn mà thôi."
Lý Tiên Duyên nghiêng đầu, thấy bên giường đứng một con quỷ khác, thân hình sưng phù, xấu xí đến mức khiến người ta phát tởm, như thể đã ngâm nước cả chục ngày. Mặc dù chỉ khoác một tấm lụa mỏng ôm sát, nhưng giọng nói lại êm tai đến lạ.
"Hắn nhìn thấy chúng ta!" Con quỷ kia kinh ngạc thốt lên.
"...!" Lý Tiên Duyên không nói gì, ánh mắt lướt qua nữ quỷ, nhìn quanh một vòng rồi nhắm mắt lại.
Bên tai cậu, tiếng nói không ngừng vang lên: "Làm em hết hồn, còn tưởng tiểu công tử này thật sự nhìn thấy chúng ta chứ."
Giọng tỷ tỷ u uẩn vang lên: "Chị em mình dung mạo thế này, có thấy cũng chỉ thấy ghê tởm mà thôi."
Cô em lại nói: "Tỷ tỷ à, sao chúng ta không đi đầu thai đi? Cứ ở cái nghĩa trang này mãi thì có gì vui đâu. Biết đâu đầu thai xong lại có duyên gặp lại tiểu công tử này thì sao?"
"Thôi được rồi... Cứ theo lời em nói vậy. Nhưng trước đó..."
Một lát sau, một tiếng rít khe khẽ vang lên.
"A... Tỷ tỷ chị làm sao vậy? Em cũng muốn xem! Em cũng muốn xem!"
"Nếu tiểu công tử có thể cởi thêm chút nữa thì có đi đầu thai cũng không tiếc!" Giọng nói bất ngờ vẳng bên tai, chắc hẳn con quỷ kia đã nằm sát bên Lý Tiên Duyên.
"Tỷ tỷ, canh năm rồi, trời sắp sáng rồi."
"Vậy chúng ta đi đầu thai thôi..."
Tiếng líu ríu nhỏ dần, rồi mất hẳn, như chưa từng tồn tại. Chẳng mấy chốc, Lý Tiên Duyên mở mắt.
Ngoài cửa sổ, trời đã hửng sáng, chim chóc ríu rít gọi nhau.
Những dòng chữ này, cùng thế giới mà chúng vẽ nên, là một phần của Truyen.free.