(Đã dịch) Vi Trường Sinh - Chương 202: Hoàng đế tâm
Quyển hai · Đăng Tiên Môn chương hai trăm linh hai. Hoàng đế tâm
Chuyện ở Vạn Hoa Viên tạm lắng xuống. Dù vậy, cổng phủ Lý, vốn dĩ kín đáo, nay dần trở nên tấp nập. Thi thoảng lại có những kẻ sĩ mộ danh tìm đến bái phỏng, nhưng rồi lại thất vọng ra về, bởi lẽ Lý Tiên Duyên tuyệt nhiên không tiếp bất cứ ai.
Danh tiếng lừng lẫy nhưng hành sự khiêm tốn, bởi vậy c��c văn nhân sĩ tử ở tân kinh đều vô cùng hiếu kỳ về Lý Tiên Duyên.
Nhưng không gặp được người thì dù có tò mò đến mấy cũng chẳng ích gì.
Bên ngoài phủ Lý, Văn quản gia vừa nhận được tin Lý Tiên Duyên đã trở về liền chờ sẵn ngoài cổng lớn đón lão gia. Khi xe ngựa chở Lý Tiên Duyên và Thành vương vừa đến, bộ râu của ông đã phủ sương trắng.
“Kính chào lão gia.” Văn quản gia trước tiên hành lễ với Lý Tiên Duyên, rồi quay sang Thành vương nói: “Thành vương quang lâm đại giá, trà nóng đã chuẩn bị sẵn bên trong.”
Chủ thứ rõ ràng.
“Văn thúc, đều là người trong nhà cả, không cần câu nệ.” Thành vương ôn hòa nhã nhặn cười một tiếng, cùng Lý Tiên Duyên sánh bước vào cửa.
Xe ngựa dừng lại bên ngoài phủ, nha hoàn nhìn quanh không thấy ai khác liền đóng chặt hai cánh cổng lớn sơn son.
Thư phòng phủ Lý, danh nghĩa là của Lý Tiên Duyên, nhưng kỳ thực Lý Tiên Duyên cũng chỉ ghé qua một lần duy nhất. Kể từ khi tu tiên, con đường thư pháp liền bị bỏ bê. Dù sao thì chữ viết của hắn vốn cũng chẳng ra sao, có tệ thêm chút cũng không ��nh hưởng nhiều.
Trong thư phòng, một chiếc bàn trệt đặt giữa, trên bàn đặt lò sưởi, đang sấy trà Trúc Diệp Thanh, hai bồ đoàn thì đặt đối diện nhau.
Thành vương không chút khách sáo ngồi xuống, tự mình châm một chén rượu, rồi rót trà nóng cho Lý Tiên Duyên, và cười nói: “Lý huynh, huynh có biết vì sao ngày huynh vừa đến tân kinh, ta đã dặn huynh phải cẩn thận không?”
Nghe lời ấy, Văn quản gia đang đứng cạnh, liền tự giác khom người lui ra.
Hai người ngồi đối diện nhau. Thành vương phong độ phiên phiên, vẻ mặt ôn nhã tươi cười. Kim quan cài tóc, ánh nắng xuyên qua song cửa sổ hắt vào, càng làm cho ánh vàng thêm rực rỡ.
Lý Tiên Duyên ngồi xếp bằng đối diện, so với nửa năm trước, Lý Tiên Duyên đã lớn hơn một chút, chỉ là vẫn thấp hơn Thành vương một cái đầu. Dù sao thì một thiếu niên mười ba tuổi cũng chẳng thể cao lớn đến đâu.
Gương mặt thanh tú của hắn giờ thêm vài phần góc cạnh, khí chất đạm mạc quanh người cũng dịu đi đôi chút. Với bộ trường sam trên người, hắn lại toát lên vài phần phong thái kiếm hiệp.
Lý Tiên Duyên trầm ngâm hồi lâu, hỏi: “Bởi vì người mang họ Tằng kia?”
Thành vương gật đầu.
Lý Tiên Duyên lại hỏi: “Hắn là người của Thái tử?”
“Nếu thật sự là người của đại ca, thì ta cũng không thể nào giữ hắn bên mình làm việc được.”
Lý Tiên Duyên lắc đầu: “Ta đoán không ra.”
Nhưng nhìn vẻ mặt có phần câu nệ của Thành vương, thì thân phận của người đó đã định rồi.
Thành vương không muốn nói vòng vo, trực tiếp hé lộ đáp án.
Chỉ là, đáp án này khiến ngay cả Lý Tiên Duyên cũng phải chấn động.
“Đó là người của phụ hoàng.”
Lý Tiên Duyên ngơ ngẩn.
Thành vương nói, với ngữ khí phức tạp, nụ cười ôn nhã trên môi cũng hóa thành nụ cười khổ sở.
“Vậy tại sao không đưa hắn về bên cạnh?”
“Phụ hoàng đã phái Tằng Việt đến bên cạnh ta, thì làm sao ta có thể tùy tiện đuổi hắn đi được chứ.”
Lời nói của Thành vương thật thẳng thắn. Hoàng đế đã biết Tằng Việt bại lộ thân phận, nhưng lại không hề có động thái gì.
“Hiện tại nói với huynh những điều này vẫn còn quá sớm, ta chỉ mu���n nhắc nhở huynh, hãy cẩn thận hắn hơn cả cẩn thận đại ca. Đây cũng là vì Tằng Việt không có mặt ở đây, ta mới dám nói như vậy.”
Tằng Việt, nghĩ rằng chính là tên của người nam tử họ Tằng kia.
Gương mặt Thành vương thoáng lộ một nét u sầu không hợp với khí chất thường ngày, một vẻ lo lắng ảm đạm chưa từng có. Dù chỉ là thoáng qua, nhưng vẫn bị Lý Tiên Duyên bắt gặp.
Quan thanh liêm còn khó xử việc nhà, huống hồ là chuyện hoàng gia.
Nhưng Lý Tiên Duyên ít nhiều cũng hiểu được đôi chút. Giữa cha con mà vẫn cần đến nhãn tuyến để giám thị.
Ngồi nói chuyện một lát rồi đưa tiễn Thành vương. Dường như hắn đến thật sự chỉ để nhắc nhở Lý Tiên Duyên.
Có nha hoàn tiến đến dọn dẹp chén đĩa. Lý Tiên Duyên bảo nàng chỉ cần dọn những thứ của Thành vương là được, hắn còn muốn ở lại thư phòng tĩnh tâm một lát.
Nha hoàn rời đi, trước khi đi còn đóng cửa lại.
Ngồi xếp bằng trên bồ đoàn êm ái, hơi ấm từ lò sưởi bốc lên. Lý Tiên Duyên tĩnh tâm suy nghĩ.
Hắn và Hoàng đế chưa từng gặp mặt, không rõ tình sâu nghĩa nhạt, cũng không biết tính tình người ra sao. Nhưng nhìn việc Hoàng đế cài tai mắt bên cạnh chính con ruột mình, thì lòng dạ vị Hoàng đế này quả thực khó lường.
Nếu Thành vương không biết thân phận Tằng Việt thì cũng đành. Nhưng rõ ràng Thành vương đã biết, vậy mà Hoàng đế vẫn để Tằng Việt ở lại bên cạnh hắn.
Những mưu kế của bậc đế vương vốn đầy rẫy sự thâm sâu, khó lường. Hành động lần này của Hoàng đế chính là một dương mưu quang minh chính đại.
Phân tích kỹ lưỡng, giờ đây hắn hiểu ra rằng những tiểu động tác của A Na, và cả những hành động “thâu thiên hoán nhật” của mình trong hậu cung, chắc chắn không thể qua mắt được vị Hoàng Thượng chưa từng gặp mặt kia.
Tự cho rằng có thể “man thiên quá hải”, kỳ thực mọi chuyện đều đã bị người khác thu hết vào mắt.
Nghĩ xong, Lý Tiên Duyên khẽ gọi nha hoàn đứng ngoài cửa, bảo nàng đi mời Văn quản gia đến.
Không phải để dọn hành lý bỏ trốn, mà là có toan tính khác.
Vừa dứt lời, Văn quản gia đẩy cửa bước vào, mang theo chút hàn khí bên ngoài. Gư��ng mặt ông ta trắng bệch, mái tóc hoa râm không biết là do tuổi tác hay vì đứng ngoài cửa quá lâu mà bị sương giá phủ lên.
“Văn thúc, phiền thúc sai người mang giúp con một câu nhắn đến Thành vương phủ.”
Cách xưng hô của Lý Tiên Duyên đối với ông ta đã thay đổi.
Văn quản gia khom người: “Dạ được. Lão gia muốn nhắn lời gì ���?”
“Cứ nói, ngày mai tảo triều, đưa ta cùng đi.”
“Vâng.” Ông ta đáp lời, không hỏi nguyên do, rồi đóng cửa lui ra.
Hắn đưa tay sờ ra sau lưng, mới nhớ ra linh kiếm và bức tranh đều đang ở trong phòng ngủ. Vào hậu cung, đương nhiên không thể mang theo đao kiếm.
Ngày mai vào điện diện thánh, tự nhiên cũng không thể mang theo binh khí. Nhưng vạn nhất Hoàng đế lại bày ra cảnh “bắt ba ba trong rọ” ngay trên điện, thì mình e rằng ngay cả đường thoát cũng không có.
Nhưng đây là chuyện hậu cung, Hoàng đế hẳn sẽ không gióng trống khua chiêng đuổi bắt trước mặt bá quan văn võ.
Một tiếng thở dài khẽ và vài tiếng ho nhẹ thoảng ra từ thư phòng thoang thoảng mùi mực sách.
Nghĩ kỹ lại, mình hiện giờ cũng coi như có địa vị rất cao. Nếu không phải chuyện Hắc Bạch Vô Thường này, thì mình hẳn vẫn còn ung dung tự tại ở Vũ Hầu huyện, bên cạnh hồng nhan tri kỷ, anh anh em em. Thân thể suy yếu thì đi tìm đại phu, khám không ra bệnh gì liền coi là trời định. Sau đó đến một ngày, chẳng bệnh tật mà đoản mệnh, tráng niên đã mất sớm. Chỉ còn lại hồng nhan ở lại, khóc bên quan tài.
Chứ không phải như bây giờ, đã dấn thân vào con đường tu tiên, bị buộc phải đoạn tuyệt hồng trần.
Người thân chí cốt bạc trắng cả mái đầu, rồi hóa thành xương khô. Mà bản thân mình vẫn trẻ trung như cũ, đây chính là đạo của người tu hành. Ngươi không đoạn tuyệt hồng trần, hồng trần cũng sẽ tự đoạn.
Đưa tay đẩy song cửa sổ ra, hơi lạnh ùa vào mặt, bầu trời vài phần âm trầm, một màu xám xịt mịt mùng. Sau khi đến kinh thành, đây dường như là trận tuyết thứ hai sắp đổ xuống.
Nhưng vào cái mùa vạn vật khô héo này, lòng người thế gian vẫn chẳng thể nào khô cằn được.
Kỳ thi đã không còn xa. Những văn nhân tham gia thi cử thì mài bút nghiên, vùi đầu khổ đọc, mong đạt được công danh hiển hách.
Lý Tiên Duyên tuy chỉ là một đồng sinh, nhưng không ai dám xem thường tài hành văn của hắn.
Khẽ ho một tiếng rồi đứng dậy, Lý Tiên Duyên bưng chén trà. Phía sau bàn đọc sách, một tờ giấy trắng đang được chặn giấy đè lên, bút mực cũng nằm sẵn một bên.
Khẽ nghiêng chén trà, một dòng nước trà ấm áp chảy vào nghiên mực ngọc. Hắn vén tay áo, cầm bút tỉ mỉ mài mực, màu trà dần biến thành màu mực đậm. Tay phải cầm bút, Lý Tiên Duyên bắt đầu viết lên tờ giấy trắng tinh.
* Tìm thời cơ đột phá, bước vào Trúc Cơ. * Trở thành khâm sai, được hưởng hương hỏa. * Điều tra vụ án chưa giải quyết của gia đình Tư Đồ Yên Nhiên. * Một năm sau về Thuần Dương, tham dự cuộc thi Tu Chân giới, giành được bàn đào.
Đây là bốn việc cần làm hiện tại.
Đặt bút trở lại giá bút, Lý Tiên Duyên rút tờ giấy tuyên mực chưa khô ra, nhẹ nhàng phẩy nhẹ một cái, rồi treo trên ngọn nến, đợi nó hóa thành tro tàn.
Mùi cháy khét lan tỏa. Trong thoáng chốc, Lý Tiên Duyên phảng phất thấy được hình ảnh ấu nữ Tư Đồ Yên Nhiên quỳ gối trước một vùng phế tích, khuôn mặt non nớt bị lửa thiêu đen sạm, bất lực nỉ non kêu gọi.
Cộc cộc cộc ——
Đúng lúc này, người quản gia gõ cửa, đánh thức Lý Tiên Duyên khỏi dòng suy nghĩ.
Tin từ Thành vương phủ báo lại, sáng sớm ngày mai, Thành vương sẽ đến đón hắn, cùng nhau vào cung dự triều sớm.
Để đọc thêm những tác phẩm chuyển ngữ đặc sắc, đừng quên ghé thăm trang truyen.free.