(Đã dịch) Vi Trường Sinh - Chương 10: Lãng Nguyệt Hành
Tiếng bút sột soạt xung quanh càng thêm dồn dập. Trong khi đó, Lý Tiên Duyên suy đi nghĩ lại, cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Vừa định đặt bút thì bỗng nhiên có một biến cố lạ thường xảy ra.
Giữa trường thi, đột nhiên vang lên âm thanh như nước chảy, cùng với mùi mực thơm ngát lan tỏa. Lý Tiên Duyên không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía khu vực thi cử.
Có ngư���i đã tạo ra dị tượng từ bài thi của mình.
"Ất mười một, là Hứa Tri Thiên." Huyện thừa lộ rõ vẻ vui mừng.
Vương chủ khảo gật đầu: "Nghe mùi mực thoang thoảng này, hẳn là có liên quan đến bút mực."
Chủ bộ mỉm cười trêu chọc: "Vương đại nhân, người mà ngài nhìn trúng đến giờ vẫn chưa làm gì."
Ba người họ quen biết đã lâu, thường nói đùa với nhau mà không ảnh hưởng đến không khí chung.
Huyện thừa liền thay vương chủ khảo giải vây: "Những năm qua, các kỳ thi đồng sinh gây ra dị tượng, nhiều lắm cũng chỉ có một, hai người. E rằng năm nay sẽ không được như vậy..."
Lời còn chưa dứt, một vệt hào quang bỗng nhiên sáng bừng lên trong một gian phòng thi.
Chủ bộ và Huyện thừa đưa mắt nhìn nhau, rồi chắp tay cười chúc mừng: "Huyện thừa, xin chúc mừng!"
"Ha ha ha, không dám nhận, không dám nhận." Huyện thừa khiêm tốn, chỉ là nụ cười trên môi làm sao cũng không cách nào che giấu được: "Phải nói Vương đại nhân có ánh mắt tinh tường mới đúng."
"Đừng vội mừng, dị tượng đã biến mất rồi." Lúc này, Vương chủ khảo bỗng nhiên giội cho một gáo nước lạnh.
Huyện thừa và Chủ bộ giật mình, cùng nhau hướng về phía đó nhìn lại. Quả nhiên, vệt hào quang vừa sáng bừng đã tan biến dần.
"Cái này..." Huyện thừa không hiểu. Chủ bộ hỏi Vương chủ khảo: "Theo ngài, đây là cớ sự gì?"
"Bài thơ này chưa viết xong, hoặc là vì nguyên nhân nào đó mà bị ngắt quãng."
"Gián đoạn!" Huyện thừa và Chủ bộ đồng thanh nói.
Trong phòng thi, Lý Tiên Duyên vốn định chép lại vài câu thơ từ một bài của thi tiên Lý Bạch. Tuy nói có phần bất chính, nhưng miếng cơm manh áo quan trọng hơn.
Chỉ là không ngờ tới, vừa mới đặt bút, viết xong câu đầu tiên, đã xuất hiện dị tượng.
Ánh sáng trắng sữa lớn bằng đom đóm bỗng nhiên lan tỏa khắp cuốn thi. Theo từng nét bút của Lý Tiên Duyên, vầng sáng dần khuếch tán.
Sau khi cố gắng viết xong câu thứ hai, Lý Tiên Duyên liền dứt khoát dừng bút. Dị tượng từ từ thu nhỏ rồi biến mất không thấy gì nữa.
Chẳng lẽ là do bài thơ chưa viết xong chăng?...
Nghĩ đến những câu thơ tiếp theo, Lý Tiên Duyên lắc đầu. Không thể tiếp tục viết nữa. Thơ của thi tiên Lý Bạch đâu dễ chép như vậy. Nếu toàn bộ bài thơ được viết xuống, sẽ không chỉ kinh động một tòa Vũ Hầu thành này.
Dị tượng xuất hiện đã giúp Lý Tiên Duyên ngộ ra một đạo lý. Ở đây, không phải cứ làm thư sinh là nhất.
Phía trên thư sinh còn có tu sĩ, phía trên tu sĩ còn có tiên nhân.
Viết "Trăng sáng bao lâu có, nâng chén hỏi trời xanh", biết đâu chừng thực sự có thể gọi Hằng Nga từ cung Quảng Hàn trên trời xuống.
Viết "Tiên nhân phủ đầu ta, kết tóc thụ trường sinh", có lẽ thực sự sẽ có vị thần tiên rảnh rỗi nào đó nhảy xuống, bảo mình hãy theo họ rời đi.
Đạo văn chung quy vẫn là đạo văn, không phải thứ thuộc về chính mình. Cho dù có thể viết thành thơ, khí chất và lời lẽ sớm muộn cũng sẽ để lộ sơ hở. Ký ức tiền kiếp tuyệt đối không thể bại lộ.
Việc này vẫn nên làm ít thôi...
Nghĩ đến đây, Lý Tiên Duyên treo bút trở lại giá, chỉnh sửa bài thi xong rồi ngồi thẳng tắp.
Trong lòng anh thản nhiên. Trong khi đó, Huyện thừa thì lòng nóng như lửa đốt. Ông đứng ngồi không yên trong lương đình, không ngừng lẩm bẩm: "Thằng nhóc này thật không khiến người ta bớt lo, đã dẫn ra dị tượng thì cứ tiếp tục viết, tại sao lại ngắt quãng? Thật sự là ngu xuẩn, ngu xuẩn!"
"Huyện thừa đừng quá lo lắng, có lẽ có nguyên nhân khác cũng khó nói."
Nhang đồng, nhang thô đã cháy hết.
"Thời —— gian —— đến! Niêm phong bài, ngừng bút! Kẻ nào tự ý làm trái sẽ bị hủy kết quả thi!" Quan chấm thi đứng dưới nhang đồng, kéo dài giọng hô to, tiếng vang khắp trường thi.
Vừa dứt lời, trường thi vốn tĩnh lặng như mặt hồ bỗng nổi sóng. Tiếng than vãn rì rầm về đề thi quá khó, thời gian quá ngắn truyền đến từ khắp bốn phía.
Quan chấm thi nhắm mắt làm ngơ trước những lời phàn nàn. Binh lính tản đi, thu tất cả bài thi trong các phòng.
Sau khi thu bài, thí sinh có thể tự do hành động. Họ đồng loạt bước ra khỏi các phòng thi chật hẹp, từng nhóm ba năm người tụ tập, hướng về phía cánh cổng sơn son đang từ từ mở rộng.
Trong số đó, hai nhóm người nổi bật nhất.
Một nhóm vây quanh Hứa Tri Thiên, một nhóm khác vây quanh Lý Tiên Duyên.
Những thư sinh còn chưa đỗ đồng sinh này không hiểu tại sao dị tượng lại bị gián đoạn, họ chỉ biết Lý Tiên Duyên cũng đã tạo ra dị tượng. Họ vây quanh Lý Tiên Duyên mà xôn xao.
"Huynh đài, tại hạ Trương Vi Dân, ta ngồi ngay sát vách huynh."
"Án thủ lần này không phải huynh thì còn ai nữa."
"Huynh đệ, kỳ thi kết thúc rồi, hay là chúng ta cùng đến Vọng Hồ lâu uống rượu?"
Phía Hứa Tri Thiên cũng vậy, thậm chí số người còn nhiều hơn một chút, nhưng phần lớn đều là những kẻ nịnh bợ.
Những thí sinh này tự hiểu rõ bản thân, cuộc thi lần này họ chỉ là làm nền, nếu không thi đậu đồng sinh thì đến cả làm nền cũng không được. Như không có gì bất ngờ xảy ra, án thủ sẽ thuộc về một trong hai người Lý Tiên Duyên hoặc Hứa Tri Thiên.
Bị đám đông vây quanh, Lý Tiên Duyên đang bước về phía cổng lớn bỗng có cảm giác lạ. Anh nghiêng đầu nhìn xuyên qua đám đông, liền đối mặt với Hứa Vị Trường. Anh ta cũng đang nhìn về phía Lý Tiên Duyên.
Ánh mắt Hứa Tri Thiên đầy vẻ khiêu khích, nhưng Lý Tiên Duyên chẳng hề bận tâm, quay đầu đi, lặng lẽ thoát khỏi đám đông vây quanh, bước ra cổng lớn, để lại sau lưng những thí sinh đang ngơ ngác.
"Ấy, người đâu rồi?"
"Huynh đài, còn đi tửu lầu nữa không?"
"Có ai nhớ mặt hắn không, đông người quá ta không nhìn rõ."
Lúc này là buổi trưa ba khắc, mặt trời đang rực rỡ nhất. Ánh nắng chói chang khiến Lý Tiên Duyên nhắm hai mắt, đứng ở bậc thang trước cổng, giữa đám đông người ngoài vẫn đang chờ đợi trước trường thi, tìm kiếm bóng dáng Cơ Thương Hải.
Cơ Thương Hải đã chờ rất lâu, nhìn thấy Lý Tiên Duyên bước ra liền nhanh chóng tiến đến đón, líu lo như chim hoàng oanh hỏi: "Thi thế nào?"
"Bình thường." Lý Tiên Duyên vừa đi xuống bậc thang vừa đáp.
"Vậy thì tốt quá, tốt nhất là đừng thi đậu đồng sinh." Cơ Thương Hải cười nói. Hắn ước gì Lý Tiên Duyên vứt bỏ bút, cùng hắn về sư môn tu chân.
"À, tôi chỉ từng thấy người vui mừng khi thi đậu đồng sinh, chứ khẩn cầu không đậu thì đây là lần đầu tiên tôi nghe." Một giọng nói khác xen vào. Quay đầu nhìn lại, chàng thanh niên ôn hòa như ngọc lúc nãy đã bắt chuyện đang đứng thẳng ở một bên.
Anh ta mang theo vẻ xin lỗi nói: "Thật có lỗi, tôi đợi đệ đệ ở đây, không cẩn thận nghe được hai vị nói chuyện, hiếu kỳ nên mới buột miệng hỏi như vậy."
Cho dù xin lỗi, khóe môi anh ta vẫn vương nụ cười.
Lý Tiên Duyên nhìn anh ta một cái, muốn nói không sao thì tiếng gọi từ cổng lớn trường thi đã cắt ngang lời anh.
"Ca ca!"
Quay đầu nhìn lại, một thiếu niên mặc áo gấm cùng tuổi từ bên trong cổng bước ra, phía sau còn một đám thí sinh chen lấn.
"Ca ca..."
Những thí sinh kia nhìn nhau với vẻ kinh ngạc. Thay vì ồn ào, họ đều chắp tay gọi một tiếng "Hứa công tử" khi đi ngang qua. Vị "Hứa công tử" này cũng mỉm cười đáp lễ.
Thiếu niên mặc áo gấm lúc này mới để ý đến Lý Tiên Duyên và Cơ Thương Hải. Ánh mắt anh ta dừng lại một thoáng trên người Cơ Thương Hải, rồi nhìn về phía Lý Tiên Duyên.
"À, là anh."
Chàng thanh niên họ Hứa ngạc nhiên hỏi: "Tri Thiên, đệ nhận ra ư?"
"Đương nhiên nhận ra." Hứa Tri Thiên với vẻ mặt ẩn chứa ý trào phúng: "Vị này trong trường thi cũng đã gây ra dị tượng, chỉ là không rõ vì lý do gì mà dị tượng lại biến mất."
"Còn có chuyện này sao?" Chàng thanh niên họ Hứa nhìn về phía Lý Tiên Duyên: "Tại hạ Hứa Vị Trường, huynh đài quả nhiên phi phàm."
Lúc này Hứa Tri Thiên lại kinh ngạc: "Ca ca, anh biết hắn sao?"
"Từng gặp vài lần." Hứa Vị Trường cười nói, lập tức chắp tay mời Lý Tiên Duyên: "Chúng ta đã đặt bàn ở Vọng Hồ lâu, hay là cùng đến đó?"
Hứa Tri Thiên tính tình kiêu ngạo, nhưng trước mặt ca ca mình thì lại khá ngoan ngoãn. Anh ta đứng bên cạnh, tuy ánh mắt còn chút không cam lòng, nhưng vẫn miễn cưỡng giữ thái độ ngoan ngoãn.
Lý Tiên Duyên từ chối: "Không tiện, ta còn có việc."
"Vậy thì lần sau vậy." Hứa Vị Trường cũng không để ý: "Đệ đệ ta tính tình trẻ con, không chịu được người khác giỏi hơn mình. Xin huynh đài thứ lỗi, tôi xin cáo từ trước."
Hai người sau khi đi, Cơ Thương Hải tiến lên đi sóng vai với Lý Tiên Duyên, hứng thú nói: "Vị ca ca này ngược lại khá thú vị, dám nói xấu đệ đệ mình."
Hắn đưa tay muốn vỗ vai Lý Tiên Duyên, hào hứng nói: "Đi đi, chúng ta cũng đi chúc mừng. Huynh muốn đi đâu, ta mời."
"Thanh lâu." Lý Tiên Duyên bước đi, khiến Cơ Thương Hải vỗ hụt.
"Cái gì?!" Cơ Thương Hải lảo đảo một cái ở phía sau.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.