(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 7994: Bát Khổ Lĩnh Vực
Hạng Trần khoanh chân ngồi thiền. Khí tức quanh thân hắn tĩnh lặng như vực sâu thăm thẳm. Những ký ức về tám tầng luyện ngục đã trải qua trong Phù Đồ Tháp, giờ phút này hóa thành từng luồng khí lưu hỗn độn xám mờ, cuộn chảy trong cơ thể hắn.
Xung quanh thân thể hắn, tám đạo quang luân màu vàng sẫm bao bọc. Trong mỗi quang luân, lại hiện ra những cảnh tượng nhân sinh khác nhau: hình hài đứa bé khóc la, thân thể bệnh tật lở loét, bóng dáng lão giả lưng còng, cùng bia mộ vỡ vụn...
Đây chính là những ký ức về Bát Khổ "sinh, lão, bệnh, tử, ái biệt ly, oán tăng hội, cầu không được, ngũ ấm xí thịnh" mà hắn đã mang theo khi trải qua tám tầng luân hồi của Phù Đồ Tháp.
Công Đức Kim Liên nơi mi tâm hắn đột nhiên rung chuyển. Giữa đài sen, ấn ký bản nguyên luân hồi của Hồng Mông Thiên Đạo hiện rõ. Những hình ảnh ký ức kia tựa trăm sông đổ về biển lớn, điên cuồng dũng nhập vào nguyên thần của hắn.
Long Khuyết Yêu Đao đặt ngang trên đầu gối hắn đột nhiên tự động xuất vỏ. Vân rồng đen trên thân đao lại bắt đầu lột vảy, trùng sinh.
Mỗi mảnh vảy rồng bong ra đều hóa thành một tấm gương. Trong gương phản chiếu dung nhan Hạng Trần qua các kiếp luân hồi.
Khi Hạng Trần mở mắt, con ngươi đã biến thành hình xoáy nước luân hồi. Lấy hắn làm trung tâm, trong phạm vi ngàn trượng hiện ra tám loại dị tượng.
Tất cả ký ức về khổ nạn luân hồi không ngừng xoay chuyển trong lĩnh vực của hắn, nhưng rốt cuộc cũng chẳng thể lay chuyển hắn mảy may, đúng như lời hắn đã từng nói với oán linh trong Vẫn Thần Thâm Uyên năm xưa: "Chấp niệm của ta mạnh hơn oán niệm."
Toàn bộ lĩnh vực đột nhiên cộng hưởng cùng Phù Đồ Tháp. Phạn văn trên vách tháp từng chữ bong tróc.
Hạng Trần cười lạnh một tiếng: "Lấy khổ nạn chúng sinh để luyện tháp? Hôm nay ta liền để các ngươi nếm thử tư vị phản phệ!"
"Nhân sinh Bát Khổ: sinh, lão, bệnh, tử, ái biệt ly, oán tăng hội, cầu không được, ngũ ấm xí thịnh..."
Hạng Trần hai tay kết ấn, khẽ lẩm bẩm. Mỗi một chữ dường như mang theo trọng lượng của năm tháng, vang vọng trong hư không, dấy lên từng tầng gợn sóng.
Nỗi khổ của Sinh —
Lòng bàn tay hắn hiện lên một chùm ánh sáng nhạt, đó là ký ức về sự giáng sinh trong nghèo khó của hắn, trần trụi đến thế gian, đối mặt đói khát, rét lạnh, hèn mọn tựa bụi trần.
Hắn đem đạo ý cảnh này dung nhập vào thần ý của mình. Trong khoảnh khắc, từ tổ khiếu mi tâm hắn hiện ra một thế giới hư ảo— vô số phàm nhân giáng sinh, khóc lóc, giãy giụa, bò trong bùn lầy, nhưng thủy chung chẳng thể thoát khỏi gông xiềng vận mệnh.
"Nỗi khổ của Sinh, chính là kiếp nạn đầu tiên của chúng sinh."
Đầu ngón tay hắn khẽ vạch, luồng ý cảnh này hóa thành một thanh đao ý hư ảo, thân đao xám mờ, tựa như có vô tận sinh linh đang giãy giụa bên trong.
Nỗi khổ của Lão!
Già yếu, chính là thanh đao cùn tàn nhẫn nhất giữa thiên địa.
Hạng Trần nhắm mắt, cơ bắp quanh thân chậm rãi giãn ra, làn da nhăn nheo, tóc bạc mọc um tùm, dường như chỉ trong khoảnh khắc đã đi hết một đời người.
Sự vô lực của tuổi già, nỗi bi thương khi bị người thân ghét bỏ, tất cả đều hóa thành từng luồng khí lưu xám trắng, quấn quanh nguyên thần hắn.
Hắn vươn tay chộp lấy, ý cảnh Lão Khổ ngưng tụ thành kiếm ý, mũi kiếm chậm chạp nhưng nặng nề, mỗi một kiếm chém ra, đều tựa như có thể cắt giảm thọ nguyên của nhân thế.
Hắn hồi tưởng lại nỗi đau khi thân thể bị ôn cổ ăn mòn. Pháp lực trong cơ thể mô phỏng ra vạn ngàn bệnh khí, hoành hành trong kinh mạch.
Cơn ho ra máu của bệnh lao, những vết lở loét do ôn dịch gây ra, cảm giác xé rách khi ngũ tạng lục phủ bị độc tố ăn mòn, tất cả đều cuồn cuộn dâng lên trong lòng.
Hắn khẽ điểm một cái, ý cảnh Bệnh Khổ hóa thành một góc lĩnh vực. Trong khoảnh khắc, một mảnh đất mục nát, cỏ cây điêu linh, sinh linh khô héo hiện ra trong lĩnh vực. Ngay cả thiên địa nguyên khí cũng mang theo độc tính mục nát, ăn mòn tất thảy những ai bước vào. Đây chính là nỗi khổ của Bệnh —
Tử vong, là điểm cuối, nhưng cũng là sự khởi đầu.
Tim Hạng Trần đột nhiên ngừng đập, nguyên thần yên lặng, nhục thân nhanh chóng băng lạnh.
Hắn tự mình trải nghiệm khoảnh khắc tử vong giáng lâm — Bóng tối, cô độc, không cam lòng, sợ hãi, giải thoát… vô số cảm xúc đan xen vào nhau.
"Ý cảnh của Tử, có thể chém sinh cơ!"
Hắn đột nhiên mở mắt, trong đôi mắt hiện lên một vẻ tĩnh mịch.
Trong lĩnh vực, một luồng tử khí quấn quanh. Phàm là kẻ bị chạm vào, nhục thân suy bại, nguyên thần khô héo, dường như bị thiên đạo tước đoạt thọ nguyên. Đây chính là nỗi khổ của Tử!
Ái Biệt Ly!
Ký ức cuồn cuộn dâng lên: mẹ bệnh qua đời, vợ khó sinh, bạn thân phản bội... Sự ra đi của tất thảy những người thân yêu nhất, hóa thành một thanh đao vô hình, khoét sâu vào nguyên thần hắn.
"Vạn nỗi đau trên thế gian, không gì bằng ly biệt."
Lòng bàn tay hắn mở rộng, từng luồng tư niệm, sự không muốn, ý bi thương ngưng tụ, hóa thành một "Biển Sầu Ly Biệt" trong lĩnh vực. Kẻ bước vào, thần hồn sẽ bị nỗi đau ly biệt ăn mòn, đạo tâm lay động không ngừng.
Oán Tăng Hội!
Kẻ thù gặp gỡ, nhưng lại chẳng thể không cùng tồn tại; người đáng ghét, nhưng lại chẳng thể không cúi đầu.
Hạng Trần hồi tưởng lại những trận roi vọt của thiếu gia địa chủ, ánh mắt khinh bỉ của con trai, cùng tất cả bất công và khuất nhục trên thế gian.
Những cảm xúc này bùng cháy thành lửa giận, nhưng lại bị cưỡng ép áp chế, hóa thành một "Tiêu Thổ Căm Hận".
Trong lĩnh vực, oán khí sôi trào. Kẻ bước vào, oán hận trong lòng sẽ bị phóng đại vô hạn, cho đến khi hóa điên.
Khát vọng lực lượng, nhưng vĩnh viễn thua kém người một bậc; khát vọng ấm no, nhưng cả đời lại bị đói rét bức bách.
Hạng Trần hít sâu một hơi, đem tất cả thống khổ "mong mà không được" trên thế gian, hóa thành từng luồng chấp niệm, dung nhập vào lĩnh vực của mình.
Kẻ bước vào lĩnh vực "Cầu Không Được", dục vọng trong lòng sẽ bị phóng đại vô hạn, nhưng vĩnh viễn chẳng thể thỏa mãn, cuối cùng bị tham lam của bản thân phản phệ. Cầu Không Được, đó là tâm ma của biết bao người?
Cái gọi là Ngũ Ấm Xí Thịnh chính là — sắc, thụ, tưởng, hành, thức; ngũ ấm đan xen, đó là căn nguyên của mọi khổ đau.
Nguyên thần Hạng Trần rung động, ngọn lửa ngũ ấm tự trong cơ thể dấy lên, thiêu đốt thất tình lục dục.
Hắn tự mình trải qua nỗi khổ ngũ ấm đốt người, nhưng cũng trong thống khổ đó, hắn lại tham ngộ ra pháp siêu thoát.
"Bể khổ vô biên, quay đầu là bờ sao? Không, ta muốn lấy khổ để chứng đạo!"
Hắn khẽ quát một tiếng, lòng bàn tay chắp lại, ý cảnh Bát Khổ triệt để dung hợp!
Oanh —!
Lĩnh vực triệt để thành hình, lực lượng luân hồi u ám lan tràn dưới chân hắn. Tám loại khổ nạn hóa thành tám đạo lực lượng lĩnh vực:
Nỗi khổ của Sinh — áp chế sinh cơ, khiến kẻ địch như rơi vào phàm trần, pháp lực trì trệ.
Nỗi khổ của Lão — gia tốc già yếu, thọ nguyên trôi qua, nhục thân mục nát.
Nỗi khổ của Bệnh — ăn mòn nhục thân, vạn độc quấn thân, đau đớn đến mức chẳng muốn sống.
Nỗi khổ của Tử — cướp đoạt sinh cơ, trực tiếp chém giết nguyên thần, tịch diệt tất cả.
Ái Biệt Ly — thần hồn chìm đắm, tư niệm hóa thành kiếp, đạo tâm sụp đổ.
Oán Tăng Hội — lửa giận thiêu đốt tâm can, tự tương tàn sát, điên cuồng đến chết.
Cầu Không Được — dục vọng phản phệ, vĩnh viễn chìm đắm, không được giải thoát.
Ngũ Ấm Xí Thịnh — ngũ ấm đốt hồn, thất tình lục dục, đều hóa thành kiếp hỏa.
"Bát Khổ Luân Hồi, Bát Khổ Lĩnh Vực — Khai!"
Hạng Trần đột nhiên đứng dậy, lĩnh vực u ám trong nháy mắt khuếch trương, bao phủ vạn dặm hư không!
Trong lĩnh vực này, hắn chính là hiện thân của khổ nạn, là chưởng khống giả của luân hồi!
Phàm là kẻ bước vào, tất nhiên phải trải qua Bát Khổ, nếu đạo tâm chẳng kiên định, ắt sẽ vạn kiếp bất phục!
Sự cảm ngộ về lĩnh vực nhân sinh Bát Khổ này, ngược lại giúp Hạng Trần tiến thêm một bước sâu hơn vào lĩnh vực pháp tắc luân hồi của cảnh giới Thiên Địa Hồng Mông.
Pháp tắc luân hồi vốn dĩ hắn sở hữu trước đây còn chưa bước vào cảnh giới Thiên Địa Hồng Mông.
Giờ đây, sự cảm ngộ về pháp tắc luân hồi này đã trực tiếp bước vào cảnh giới Thiên Địa Hồng Mông, từ mức sơ nhập tiến thẳng vào đại thành chi cảnh.
Trải nghiệm luân hồi nhân sinh Bát Khổ này, có thể nói là đã khiến thể ngộ của chính hắn tiến bộ vượt bậc.
Hạng Trần không khỏi hoài nghi, Dương Tiễn đây là đang giày vò hắn, hay là đang giúp hắn ngộ đạo?
Ngay tại lúc Hạng Nhị Cẩu đang suy nghĩ như vậy, thiên địa xung quanh đột nhiên sụp đổ, cả người hắn cũng bị truyền tống đi mất.
Khi xuất hiện trở lại, hắn thấy mình đang ở trong một không gian quỷ dị đen trắng đan xen.
Toàn bộ bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.