(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 5766: Ân Uy Tịnh Thi
Kính mong Bệ Hạ nghiêm trị Lý Vong Trần!
Lần này, gần một nửa số quan viên triều đình đều đồng loạt dâng tấu thỉnh cầu như vậy.
Ngay cả Phạm Trụ Quốc, Âu Dương Thánh Võ cùng những người khác cũng chẳng hề mở lời che chở cho Lý Vong Trần.
Cảnh tượng ấy khiến các lữ đoàn trưởng dưới trướng Lý Vong Trần, những người vốn chẳng tường tận chuyện triều chính, vô cùng bi phẫn, tủi hờn.
Rõ ràng họ vừa đại thắng trở về, vậy mà lại bị một tràng tấu chương chỉ trích nặng nề, hỏi sao mà không khiến lòng họ nguội lạnh?
Nhưng riêng Lý Vong Trần thì lại thấu hiểu rõ đạo lý ẩn chứa bên trong.
Lần này Lý Vong Trần không hề phản bác gay gắt, chỉ lẳng lặng chờ đợi Hằng Cổ Chi Chủ cất lời.
Hằng Cổ Chi Chủ trầm giọng hỏi: "Lý tướng quân, khanh có điều gì muốn bẩm báo chăng?"
Lý Vong Trần hành lễ, rồi sau đó mới tâu: "Bệ Hạ, thần quả thực không nên che giấu mối giao tình riêng với Uất Trì Xung, lại tự ý mượn sức mạnh từ thế lực cấm kỵ chi địa để tiến vào Tinh Vực Huỳnh Hoặc."
"Tuy nhiên, nếu thần không làm như vậy, chúng ta e rằng ngay cả toàn bộ Tinh Vực Huỳnh Hoặc cũng chẳng giữ nổi. Về phần Hồng Quý Thần, kỳ thực Hồng Quý Thần là một kẻ thuộc cấm kỵ chi địa, đã xuất ra lực lượng chủ yếu trong cuộc chiến chém giết, cuối cùng bị chính bọn chúng mang đi mất, mạt tướng thực sự vô lực đoạt lại."
"Xét về hai điểm này, thần quả đúng có những sai lầm trọng đại, kính xin Bệ Hạ giáng tội."
Thần vừa dứt lời liền một lần nữa cúi mình hành lễ.
Hằng Cổ Chi Chủ nhắm mắt im lặng, không khí trong điện tức thì trở nên vô cùng ngưng trọng.
Bầu không khí ấy, khiến các lữ đoàn trưởng dưới trướng Lý Vong Trần đều cảm thấy một nỗi nghẹt thở, còn mãnh liệt hơn cả khi đối diện đại chiến.
Có lẽ đây chính là uy thế của một Thiên Mệnh Chi Chủ vậy chăng ——
Sau chừng mười mấy nhịp hô hấp, Hằng Cổ Chi Chủ chậm rãi cất lời: "Lý Vong Trần tạm thời thay thế chức Đại Soái chiến trường Tinh Vực Huỳnh Hoặc, xoay chuyển cục diện bại trận của quân ta tại Tinh Vực Huỳnh Hoặc, dẫn dắt toàn quân giành lại cương thổ Tinh Vực Huỳnh Hoặc. Công lao của khanh cực kỳ to lớn, chẳng thể bỏ qua!"
"Tuy nhiên, Lý Vong Trần chưa thông qua Binh Bộ phê duyệt, lại trong tình huống không hề bẩm báo đã liên hệ với quân đội cấm kỵ chi địa, dẫn ngoại quân xâm nhập biên giới, và không giữ được tù binh Hồng Quý Thần. Đây là tội lỗi và sai lầm trọng đại!"
"Công và tội tuy giằng co, nhưng công vẫn lớn hơn tội. Đặc biệt, Lý Vong Trần vẫn được giữ nguyên quân hàm Đại tướng, đồng thời từ Nhất Tinh Đại tướng nay thăng thêm một sao thành Nhị Tinh Đại tướng. Tuy sẽ thôi giữ chức Đại Soái tạm thời, nhưng vẫn được hưởng đãi ngộ của quan viên chính Tam phẩm!"
"Ban thưởng một tòa phủ đệ Động Thiên Tam phẩm, ghi nhận một lần đặc đẳng công, ban tặng một bộ Thiên Lang Đế Giáp, một nghìn vạn lượng Tử Tinh Hồng Mông cao đẳng, cùng với Thiên Địa Vô Thủy đỉnh cấp thần thuật hoặc một quyển Đạo Kinh tương ứng."
"Còn về các tướng lĩnh khác của Thiên Mệnh Quân, Binh Bộ sẽ căn cứ công trạng mà luận thưởng riêng."
Cuối cùng, Hằng Cổ Chi Chủ đã đưa ra quyết định tối hậu, không phế truất chức vị của Lý Vong Trần, nhưng cũng chẳng thăng chức quá mức. Quân hàm được tăng thêm một sao, đồng thời nhận được một loạt phong thưởng khác.
Chẳng qua, chức Đại Soái tạm nhiệm thì không còn nữa.
Dẫu sao, chức vị cao như vậy không thể mãi giao phó cho Lý Vong Tr���n, một Đế Tôn, bởi hắn chưa đủ sức để trấn giữ vị trí ấy.
Còn như Thiên Lang Đế Giáp, đây là bảo giáp cấp bậc Thiên Đế.
Tại Hằng Cổ Thiên, bảo giáp cấp bậc Thiên Đế được chia thành nhiều đẳng cấp.
Long, Giao, Hổ, Lang!
Thiên Long Đế Giáp, toàn bộ Hằng Cổ Thiên chỉ có độc nhất một bộ, duy chỉ Hằng Cổ Chi Chủ mới có thể sở hữu.
Thiên Giao Đế Giáp, các Dị Tinh Vương, hoàng tử, hoàng tôn lập được đại công mới có thể được ban thưởng.
Thiên Hổ Khải Giáp, thường do các Đại Soái mang trên mình.
Thiên Lang Đế Giáp, là khải giáp phong thưởng mạnh nhất mà các tướng quân dưới cấp Đại Soái có thể nhận được.
Bộ Thiên Lang Đế Giáp này, trong số các vật phẩm ban thưởng, hiện nay đối với Lý Vong Trần là quý giá nhất, bởi nó có thể hóa giải và chống chịu một phần lực lượng công kích nhất định từ các cường giả cấp Thiên Đế.
"Đa tạ Bệ Hạ phong thưởng, Hoàng Thượng vạn tuế, hồng phúc tề thiên!"
Lý Vong Trần cùng một nhóm tướng lĩnh dưới trướng vội vàng cảm tạ ân điển.
Hằng Cổ Chi Chủ g��t đầu, cho phép họ trở lại hàng ngũ triều hội, rồi sau đó tiếp tục triệu khai triều nghị.
Triều hội lần này chủ yếu bàn về việc phát triển Tinh Vực Huỳnh Hoặc trong tương lai, cùng các vấn đề liên quan đến việc đóng giữ và trú quân.
Triều hội kéo dài hai canh giờ mới kết thúc, toàn thể văn võ bá quan hàng trăm người lần lượt tản đi.
Phạm Trụ Quốc, Phạm Thúc Nguyên chủ động tiến đến bên cạnh Lý Vong Trần. Hắn hai tay cắm trong tay áo, thần thái lười biếng vô cùng, thân khoác bộ quan phục Kỳ Lân đỏ thẫm, ấy là phẩm phục của quan viên chính nhất phẩm.
"Sư huynh ——" Lý Vong Trần hành lễ.
Phạm Thúc Nguyên tủm tỉm cười nói: "Rõ ràng sư đệ lập được nhiều đại công như vậy, xoay chuyển cả cục diện, kết quả trở về lại bị một đám người chỉ trích thậm tệ, còn chịu cả uy hiếp. Trong lòng sư đệ có oán hận chăng?"
Lý Vong Trần thần sắc bất biến: "Sư huynh muốn nghe lời thật lòng hay lời giả dối?"
"Lời thật thì ra sao? Lời giả thì ra sao? Cứ nói ra cho ta nghe một phen."
Lý Vong Trần liếc nhìn các đại thần đang ồn ào xung quanh, nhàn nhạt đáp: "Nói lời thật, những lời uy hiếp như vậy quả thực dễ dàng khiến lòng người nguội lạnh, lan truyền xuống dưới cũng sẽ khiến các tướng sĩ thất vọng khôn nguôi."
"Còn nói lời giả dối, đây đều là sự rèn giũa của Bệ Hạ dành cho ta."
Phạm Thúc Nguyên bật cười ha hả một tiếng, rồi tủm tỉm nói: "Sư huynh cho rằng, việc họ chỉ trích sư đệ thậm tệ như vậy chưa hẳn đã là chuyện xấu."
"Năng lực của sư đệ tuy ưu tú, nhưng nếu đứng quá cao, ắt sẽ có thêm nhiều kẻ ganh ghét. Với thực lực và tu vi hiện tại, sư đệ khó lòng chống đỡ được vô vàn minh thương ám tiễn ở độ cao ấy."
"Việc các đại thần chỉ trích sư đệ thậm tệ như vậy, chưa hẳn đã là chuyện xấu. Đến khi tu vi của sư đệ đủ cao, có thể gánh vác được vinh quang mà những điều đó mang lại, những gì đáng thuộc về sư đệ, ắt sẽ đạt được."
Lý Vong Trần khẽ gật đầu: "Sư đệ đã thấu triệt."
"Sư đệ hãy suy nghĩ kỹ, tương lai một lòng dốc sức tăng cường tu vi đi. Nhị Tinh Đại tướng, một quan viên chính Tam phẩm như sư đệ mà tu vi chỉ ở cảnh giới Đế Tôn trung kỳ, quả thực là quá thấp."
Phạm Thúc Nguyên vỗ nhẹ vai Lý Vong Trần, rồi thân ảnh ông liền biến mất không dấu vết.
Sau khi Phạm Thúc Nguyên rời đi, Vương Tiểu Kê, Hạ Hầu Võ cùng những người khác mới vây quanh lại.
Hạ Hầu Võ truyền âm: "Thế trận hôm nay, ta thấy đến tám phần là do lão cáo già Hằng Cổ Chi Chủ kia sắp đặt!"
Lý Vong Trần mặt đầy mỉm cười, khẽ gật đầu đáp lại ánh mắt thiện ý từ không ít quan viên xung quanh, đồng thời truyền âm cho Hạ Hầu Võ và những người khác: "Chắc chắn là lão gia này rồi, điển hình của thuật cân bằng đế vương, tất cả đều là chiêu trò cả thôi!"
"Vừa mới bước chân vào triều đình, đã bị Ngự Sử quan chỉ trích thậm tệ một trận, cốt là để răn đe chúng ta, khiến chúng ta tự hạ thấp thân phận trong lòng."
"Đợt đấu tố thứ hai là để giảm bớt công lao của chúng ta. Ta chẳng qua chỉ là một Đế Tôn, còn các ngươi cũng chỉ là một nhóm tân binh, nếu chẳng phạm chút sai lầm nào mà lập được nhiều công trạng như vậy, vậy còn biết ban thưởng gì cho chúng ta nữa?"
"Ban thưởng lớn thì về sau lấy gì để ban thưởng tiếp? Ban thưởng nhỏ thì lại khiến vô số tướng sĩ nản lòng thoái chí. Chỉ có cách là nắm lấy sai lầm của chúng ta, phê phán một trận xong, rồi mới tiến hành ban thưởng."
"Như vậy vừa có thể khiến chúng ta cảm thấy sợ hãi và kính nể, vừa có thể khiến chúng ta cảm nhận được hoàng ân mênh m��ng. Đạo lý trị người tuy có muôn vàn cách, nhưng chung quy lại vẫn là ân uy tịnh thi mà thôi."
"Lần này chẳng phải cũng vậy sao? Trước tiên đánh chúng ta hai gậy thật mạnh, rồi sau đó mới ban phát cho chút quả ngọt. Tất cả đều là do vị Hằng Cổ Chi Chủ kia muốn răn đe chúng ta đấy!"
"Phạm Thúc Nguyên và những người khác cũng đều hiểu rõ, nên họ không hề tỏ thái độ nửa lời, trước đó cũng không nói bất cứ lời hay nào cho chúng ta."
Lý Vong Trần giải thích như vậy, mọi người đều nhao nhao bừng tỉnh.
Vương Tiểu Kê hỏi: "Trần ca, huynh viết trong chiến báo rằng đã giao Hồng Quý Thần cho thế lực cấm kỵ chi địa, chẳng lẽ là cố ý sao? Cố ý để bọn họ nắm được cái thóp này ư?"
Lý Vong Trần kinh ngạc nhìn Tiểu Kê: "Ồ, Tiểu Kê, sao đệ lại bỗng chốc khai khiếu rồi vậy? Sao lại nghĩ ra được điều này?"
Bản dịch này, vốn chỉ được độc quyền phát hành trên nền tảng của truyen.free.