(Đã dịch) Vạn Yêu Thánh Tổ - Chương 4424: Cùng Nhau Thấu Hiểu
Cửu Thiên Thánh Nữ xót xa ôm lấy đầu Hạng Trần, nhẹ giọng an ủi: "Vốn dĩ, nhiều việc nằm ngoài tầm kiểm soát của phàm nhân chúng ta. Ngươi đã làm đủ tốt rồi. Trên đời này, nào có chuyện vạn sự đều như ý muốn."
"Ta cảm thấy, ngươi đã là người ưu tú nhất rồi. Chứng kiến ngươi từ nhỏ yếu ớt tr��ởng thành đến tận hôm nay, chứng kiến ngươi dựa vào năng lực và thủ đoạn của mình, từng bước vượt qua gian nan, đạt được thành tựu như ngày hôm nay."
"Điều quan trọng nhất là ta thấy ngươi giữa loạn thế này đã kiên trì giữ vững giới hạn trong tâm như thế nào, đây là điều trân quý nhất."
"Thật ra, con người vốn dĩ không hề có cái gọi là giới hạn. Cái gọi là giới hạn, chẳng qua chỉ là điểm dừng cuối cùng mà một người có thể đạt tới. Khi lợi ích đủ lớn, cái điểm dừng cuối cùng mà hầu hết mọi người tự đặt ra, trên thực tế, đều trở nên yếu ớt đến mức không thể trụ vững."
"Còn ngươi, dù đôi khi không từ thủ đoạn, nhưng ngươi vẫn luôn không phá vỡ giới hạn đạo đức cuối cùng trong lòng."
"Ta nhớ rõ, mỗi lần ngươi tiêu diệt kẻ địch, hiếm khi liên lụy đến cả gia tộc của hắn. Ngươi thà tốn thêm nhiều tâm sức để xóa đi ký ức của họ, cũng không nguyện ý trực tiếp đồ sát người vô tội. Đây không phải là sự giả tạo của Thánh mẫu hay ngụy quân tử, mà là phần nhân nghĩa hiếm có mà ngươi ôm ��p đối với chúng sinh."
"Đương nhiên, dù nhiều người không hiểu rõ ngươi, sẽ cảm thấy ngươi hèn hạ vô sỉ, thủ đoạn ti tiện. Nhưng thế giới này vốn dĩ là như thế, chính nghĩa thuần túy, quang minh, vĩnh viễn không thể đánh tan hắc ám chân chính."
Nàng ôm đầu Hạng Trần, cằm của mình cũng dán vào trên đầu hắn, tiếp tục lẩm bẩm an ủi: "Trong lòng ta, ngươi vẫn luôn là người vô cùng lạc quan, sẽ không dễ dàng bị cảm xúc tiêu cực ảnh hưởng sâu sắc."
"Ngươi yêu quý mạng sống, nhưng thực ra lại rất xem nhẹ sinh tử của chính mình. Điều ngươi sợ hơn là bất hạnh của những người bên cạnh. Ngươi đối với huynh đệ tỷ muội, bằng hữu, người yêu vẫn luôn có một tấm lòng đồng cảm. Ngươi có quá nhiều phẩm chất ưu tú bên trong mà người thường không thể nhìn thấy."
"Nhưng những người bên cạnh ngươi, chỉ cần tiếp xúc với ngươi, đều sẽ không tự chủ mà bị hấp dẫn bởi mị lực lạc quan, tự tin độc đáo của ngươi, khiến họ cam tâm tình nguyện theo đuổi ngươi, ủng hộ ngươi, yêu mến ngươi."
"Ta cũng vậy, bị những phẩm chất không được người thường nhìn thấy của ngươi hấp dẫn thật sâu."
"Nhưng mà, ta cũng biết, thực ra ngươi rất mệt mỏi."
"Nhìn thì như ngươi có bối cảnh ngập trời phía sau, nhưng thực ra họ chẳng giúp đỡ ngươi được bao nhiêu. Thậm chí, họ còn trở thành chướng ngại, cố ý gây khó khăn để rèn luyện ngươi. Ngươi đạt được đến hôm nay phần lớn là dựa vào mưu lược và dũng khí của chính mình."
"Nếu một người sống rất ích kỷ, thì sẽ không cảm thấy mệt mỏi."
"Nhưng nếu một người vì hàng vạn người mà sống, loại áp lực nội tâm và sự mệt mỏi ấy, người thường không thể nào thấu hiểu hay nói rõ được."
"Thực ra, mỗi người đều có vận mệnh của riêng mình. Ví như ta, có kết cục như thế này là mệnh của ta, không liên quan đến ngươi. Nếu không có ngươi, ta ngay cả cơ hội phục hồi cũng không có được."
"Nếu có thể, ta rất muốn được san sẻ áp lực mà ngươi đang gánh chịu hiện tại."
"Thấy ngươi trong dáng vẻ này, lòng ta đau như cắt. Ta biết thiếu niên vô ưu vô lo mà ta yêu mến, kẻ ham ăn, ham chơi, háo sắc, kẻ mà khi thấy người khác tranh đấu thì pha trà sữa, bình thản ngồi xem kịch vui, hân hoan trước họa của người khác, nay đã bị trách nhiệm chồng chất đè nặng, đến mức không còn giữ được sự vô tư, lạc quan như thuở nào nữa."
"Thuở nhỏ, ngươi nhất định bắt ta gọi ngươi là đại ca. Ngươi muốn lấy thân phận huynh trưởng để bảo vệ tốt tất cả những người bên cạnh ngươi. Đối với Yêu Thiên, không, đối với Nhị Mao cũng vậy. Thực ra hắn từ tận đáy lòng công nhận ngươi là huynh trưởng, bởi vì ngươi thật sự là một đại ca tốt."
"Ta từ chối trở thành người yêu của ngươi, thực ra suy nghĩ thế tục cũng không còn quan trọng nữa. Là bởi chính ta trong lòng có bệnh tâm lý khó vượt qua, bởi ta cảm thấy mình có thể không còn xứng đáng với ngươi nữa rồi, dù ta biết ngươi sẽ không chê bai ta."
"Nhưng lòng tự trọng cao quý ức vạn năm của ta khó mà khiến ta chấp nhận sự thật như thế này. Ta và ngươi hoàn toàn trái ngược. Ta là một đại nữ nhân thà chết đói cũng không cam nguyện nhận thức ăn đã nhai rồi."
"Còn ngươi, vẫn luôn tự giễu mình là một tiểu nam nhân ăn bám, thực ra ngươi mới thật sự là đại nam nhân đỉnh thiên lập địa, bởi vì tiểu nam nhân không thể gánh vác nhiều trách nhiệm đến vậy."
Lời của Cửu Thiên Thánh Nữ giống như dòng suối nhỏ chảy nhẹ nhàng tưới mát tâm hồn Hạng Trần.
Mặc dù nói, hắn cũng rất giỏi an ủi người khác, lừa dối người khác, cổ vũ người khác, thậm chí mê hoặc lòng người.
Nhưng ai nói bản thân hắn lại không cần những lời an ủi như thế này từ người khác?
Người anh hùng dù sắt đá, cũng có nơi mềm yếu.
Sự quan tâm dịu dàng, từ bi đậm chất mẫu tính của người phụ nữ, là điều mà tất cả nam nhân đều không thể ban tặng. Một nam nhân, nếu nói lời như thế này, e rằng sẽ khiến người ta cảm thấy buồn nôn.
Hạng Trần lau khô hốc mắt, dùng tay vuốt ve gương mặt già nua của Cửu Thiên Thánh Nữ: "Đoàn Tử, chúng ta đi du lịch đi."
"Được thôi, đã rất lâu rồi ta không đi khắp nơi thăm thú. Mấy ngàn vạn năm nay, lần đầu tiên đi xa đến thế, chính là cùng ngươi đến Ác Quỷ Thiên."
Hạng Trần lau khô nước mắt cười nói: "Chúng ta hãy đi nếm thử mỹ vị của các vũ trụ khác nhau, đi xem những sinh linh khác biệt, đi ngắm hoa của các vũ trụ nở rộ, nước chảy muôn dòng. Những năm qua, vẫn luôn tranh quyền đoạt lợi, ta đã sắp quên đi lời thề lúc trước của mình rồi."
Cửu Thiên Thánh Nữ mỉm cười nói: "Ta nhớ rõ!"
"Năm đó có một thiếu niên nói: "Ta muốn đạp khắp cảnh đẹp thiên hạ, uống kh��p rượu ngon thiên hạ, ăn khắp mỹ vị thiên hạ, chiến đấu với đối thủ mạnh nhất thiên hạ, chinh phục những cô nàng xinh đẹp nhất thiên hạ!""
"Thiếu niên năm đó, không gánh vác nhiều trách nhiệm đến vậy, cũng sẽ không khó chịu rơi lệ thế này đâu."
Hạng Trần nhẹ giọng nói: "Những cô nàng xinh đẹp nhất thiên hạ, ta đều đã chinh phục được rồi. Ngươi, Khuynh Thành, Bạch Hoàng, các ngươi đều là nữ nhân đẹp nhất trong lòng ta."
Cửu Thiên Thánh Nữ cười giỡn nói: "Đáng tiếc giờ đây ta đã quá già quá xấu rồi, bằng không ta nhất định sẽ bày ra vẻ mặt e thẹn phối hợp cùng ngươi một chút."
Hạng Trần vuốt ve nếp nhăn của nàng: "Một chút cũng không già, một chút cũng không xấu xí. Nội tại của ngươi, không ai có thể sánh bằng. Ngươi biết không, ý nghĩ muốn bắt đầu cứu vớt tất cả sinh linh của Cửu Thiên, chính là vì ngươi."
"Bởi vì ta không thể tưởng tượng nổi, một nữ nhân, dù nàng được sinh linh Cửu Thiên xưng tụng là Mẫu Thần, lại có thể vì một lũ sâu kiến, mà yên lặng kiên trì gìn giữ hơn ngàn vạn năm, tự phong cấm chính mình."
"Ta không thể tưởng tượng nổi, một người phải chịu đựng sự cô độc ngàn vạn năm, cũng chỉ là vì cái gọi là chúng sinh này."
"Sau này bừng tỉnh đại ngộ, thì ra ta cũng là một thành viên trong chúng sinh. Ta cũng được ngươi bảo vệ. Ta dùng danh nghĩa của ngươi, khắp nơi phát triển thế lực, đối kháng Thái Cổ Thần Giới. Lúc đó ta ngay cả ngươi là ai cũng không biết."
"Cho đến sau này, ta biết Cửu Thiên Mẫu Thần, thì ra lại là một nha đầu hoang dã do ta nhặt về, người mà ta coi như trân bảo trong lòng bàn tay mà chăm sóc. Nàng ta lại vẫn luôn bảo vệ ta. Bắt đầu từ khoảnh khắc đó trở đi, ý niệm bảo vệ Cửu Thiên, hay nói đúng hơn là bảo vệ ngươi, liền điên cuồng sinh trưởng trong lòng ta."
"Đoàn Tử, ta là một người lạm tình, nói dễ nghe là đa tình đế vương, nói khó nghe chính là một con chó cặn bã."
"Mà nếu nói, nếu tình yêu thật sự có sự phân biệt về trọng lượng, thì trong lòng ta, phân lượng của ngươi và Khuynh Thành, người thanh mai trúc mã của ta, nặng như nhau!"
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.