(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 52: Lang Gia động phủ
Rời khỏi Câu Lậu Sơn, Kiếm Huyền Tử ngự kiếm quang, cùng Phượng Thiên Tứ một đường cấp tốc bay về phía nam. Dọc đường đi qua không ít châu thành, đô thị lớn, cảnh tượng phồn hoa dị thường, nhưng dù đứng giữa tầng mây, Phượng Thiên Tứ chẳng còn tâm trạng ngắm nhìn.
Ước chừng sau hai ngày hai đêm bay lượn, bóng người thưa thớt dần, cũng không còn thấy bóng dáng thôn xóm, trấn nhỏ nào có người ở. Khắp nơi núi non trùng điệp, một mảnh rừng rậm nguyên thủy trải dài bạt ngàn, che khuất cả bầu trời.
Phượng Thiên Tứ ngồi trên thân kiếm, mặc dù cự kiếm bay nhanh vượt ngoài sức tưởng tượng, nhưng nhờ Kiếm Huyền Tử khởi động vòng bảo hộ, hắn ở giữa không trung không hề cảm thấy chút khó chịu nào. Cảm giác ngồi trên thân kiếm lại êm ái, vô cùng thoải mái.
Cúi người xuống nhìn phía dưới, đã thấy mình thân ở Man Hoang chi địa, vắng bóng người ở. Trong lòng không khỏi tò mò, hắn hỏi: "Sư phụ, tông môn của chúng ta ở đây sao?"
Kiếm Huyền Tử, người đang dồn toàn bộ tinh thần ngự kiếm phi hành ở phía trước, nghe xong, hồi lâu không lên tiếng. Mãi một lúc sau, chỉ nghe ông khẽ thở dài một tiếng: "Tông môn... Thiên Môn..., Thiên Tứ, nơi sư phụ dẫn con đến không phải ở đó."
Mặc dù không nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt Kiếm Huyền Tử, nhưng từ ngữ khí của ông, Phượng Thiên Tứ cảm thấy sư phụ mình có một nỗi thất vọng nhàn nhạt, tâm trạng dường như vô cùng nặng nề. Thấy vậy, hắn cũng không hỏi thêm gì nữa, ngồi trên thân kiếm một mình ngẩn ngơ.
Ước chừng một lúc lâu sau, chỉ nghe âm thanh của Kiếm Huyền Tử truyền đến: "Thiên Tứ, phía trước chính là Lang Gia Sơn, sau này con sẽ tu luyện ở đây!"
Phượng Thiên Tứ nghe xong liền lập tức đứng dậy, đi về phía sau Kiếm Huyền Tử, đến bên cạnh ông, dõi mắt nhìn về phía trước.
Xuyên qua làn mây mù nhàn nhạt, một ngọn núi hùng vĩ hiện lên, vươn thẳng lên tận trời. Toàn bộ ngọn núi đều được tạo thành từ nham thạch màu nâu, không hề có một chút thảm thực vật xanh tươi nào, trông đặc biệt hoang vu và thê lương. Trong khi đó, dưới chân núi lại bị mênh mông rừng rậm bao trùm. Hai cảnh tượng đối lập nhau, tạo nên vẻ vô cùng không hài hòa.
Đột nhiên cảm giác thân thể trầm xuống, chỉ thấy Kiếm Huyền Tử điều khiển kiếm quang lao xuống ngọn núi kia. Trong khoảnh khắc kiếm quang lướt qua, Phượng Thiên Tứ theo Kiếm Huyền Tử đáp xuống một bãi đất trống trên sườn núi, nhảy khỏi cự kiếm, cẩn thận quan sát cảnh vật xung quanh.
Lúc này, hắn phát hiện mình đang ở trên một bãi đất trống rộng hơn mười mẫu, nằm giữa đỉnh núi. Đập vào mắt toàn là núi đá, những khối đá lởm chởm kỳ dị. Phía trước mặt, thân núi cao ngất thẳng tắp vươn lên tận mây, một luồng uy thế hùng vĩ ập thẳng vào mặt, khiến người ta cảm thấy uy áp vô hạn.
Quan sát khắp nơi, không thấy bất kỳ công trình kiến trúc nào, ngoài núi đá vẫn là núi đá. Chẳng lẽ sư phụ muốn truyền thụ đạo pháp thần thông cho mình ở đây sao? Trong lòng nghi hoặc, Phượng Thiên Tứ không khỏi xoay người nhìn về phía Kiếm Huyền Tử.
Lúc này, Kiếm Huyền Tử đã thu hồi kiếm quang, thấy Phượng Thiên Tứ có vẻ mặt khó hiểu, ông cười nhạt, tiến đến bên cạnh hắn, rồi đối mặt với bức thạch bích phía trước, vung tay áo lên.
Ngay lập tức, trên bức thạch bích vốn dĩ bình thường không có gì lạ đột nhiên ẩn hiện một tầng màn hào quang ngũ sắc rực rỡ. Kiếm Huyền Tử hai tay không ngừng kết ấn, niệm ra các loại pháp quyết. Từng luồng sắc quang kỳ dị từ tay ông phát ra, bắn thẳng vào màn hào quang trên thạch bích. Khi pháp quyết không ngừng rót vào, màn hào quang kia phát ra ánh sáng càng lúc càng chói mắt, đến nỗi Phượng Thiên Tứ bị chói mắt không nhìn thấy gì nữa.
Chỉ nghe thấy tiếng "Rầm!" vang lên, Phượng Thiên Tứ mở hai mắt ra, đập vào mắt hắn là trên vách núi đá đột nhiên hiện ra một động phủ.
"Thiên Tứ! Cùng vi sư vào thôi!"
Nói rồi, Kiếm Huyền Tử bước về phía động phủ kia. Phượng Thiên Tứ hơi thất thần, vội vàng đi theo phía sau ông.
Đến gần động phủ kia, Phượng Thiên Tứ chăm chú quan sát. Cửa lớn động phủ được tạo hình từ một khối Bạch Ngọc Thạch khổng lồ, trên cửa điêu khắc những hoa văn kỳ lạ. Hai bên tả hữu đều có một đồ án dị thú, đầu rồng thân rùa, trông sống động như thể đang há to miệng nuốt mây nhả khói.
Trên cửa khắc bốn chữ lớn "Lang Gia Tiên Phủ" với phong cách cổ xưa. Chữ viết uốn lượn như khoa đẩu văn, vừa nhìn liền biết không phải lối chữ đang thịnh hành, cũng chẳng biết là cổ nhân đã viết nên từ bao nhiêu năm về trước.
"Động phủ Lang Gia này là do vi sư khi xưa du lịch đã phát hiện, là động phủ của một vị tiền bối tu hành lưu lại. Trong đó cấm chế tầng tầng lớp lớp, ngay cả đạo hạnh của vi sư cũng phải mất ước chừng một năm trời công phu mới phá giải toàn bộ cấm chế nơi đây."
Kiếm Huyền Tử vừa hướng Phượng Thiên Tứ giải thích lai lịch của động phủ này, vừa búng tay bắn ra một luồng quang mang đánh vào ngọc môn. Chỉ nghe bên tai truyền đến một tràng tiếng cơ quan vận chuyển, sau đó cánh ngọc môn kia nhẹ nhàng hạ xuống rồi từ từ dâng lên phía trước.
Kiếm Huyền Tử đi vào trước, Phượng Thiên Tứ theo sát phía sau. Khi họ đã vào trong động phủ, Phượng Thiên Tứ phát hiện ngọc môn phía sau chậm rãi biến mất. Khi cửa động đã đóng kín hoàn toàn, một luồng ngũ sắc quang mang hiện lên. Quay đầu nhìn lại, cánh cửa đá kia đã biến mất vô hình, vị trí ban đầu lại trở thành bức thạch bích như chưa từng có gì.
Trong lòng không khỏi thầm lấy làm kỳ lạ. Sau đó nghe Kiếm Huyền Tử nói: "Bên ngoài động phủ này, tiền bối đã cài đặt ba đạo kỳ môn trận pháp. Trong đó có một đạo chính là Thiên Cơ Bách Huyễn Trận, có thể che khuất diện mạo thật sự của nó, cũng có thể sinh ra hàng vạn hàng nghìn huyễn tượng. Nếu không biết trận pháp này mà tùy tiện tiến vào, sẽ bị vô tận huyễn tượng trong trận mê hoặc, rồi chết kẹt bên trong!"
"Thiên Cơ Bách Huyễn Trận pháp thật lợi hại!" Phượng Thiên Tứ trong lòng không khỏi khiếp sợ than thán. Mấy ngày nay, đi theo bên cạnh sư phụ Kiếm Huyền Tử, hắn đã kiến thức không ít thần thông của người tu hành. Điều đó khiến hắn cảm thấy những công pháp võ giả trước đây trước mặt người tu hành giống như trò đùa. Đặc biệt là với cấp bậc như Kiếm Huyền Tử, võ giả trước mặt ông ngay cả kiến hôi cũng không bằng. Dù sao, người tu hành đã có thể xem là thoát ly phàm thể, không còn là phàm nhân thế tục có thể sánh bằng.
Động phủ Lang Gia này là một vị tiền bối tu hành vận dụng đại thần thông kiến tạo trong lòng núi. Bốn vách tường đều là núi đá, mặt vách được mài giũa nhẵn bóng, bằng phẳng. Trên trần treo từng hạt minh châu lớn bằng trứng ngỗng, phát ra những luồng sáng nhu hòa, khiến bên trong động phủ sáng rõ như ban ngày.
Lúc này, Phượng Thiên Tứ đang đứng trong một phòng khách hình vuông ước chừng mười trượng. Nhìn thẳng về phía trước, hai bên phòng khách đều có một dũng đạo kéo dài vào bên trong.
Kiếm Huyền Tử nói rồi, mang theo Phượng Thiên Tứ đi về phía dũng đạo bên trái. Đi ước chừng mười bước, một gian thạch thất hiện ra. Ông đưa tay đẩy cửa đá, rồi bước vào.
"Thiên Tứ, con sau này sẽ ở lại đây. Sư phụ sẽ ngụ ở thạch thất cạnh phòng con!"
Vừa vào cửa, Phượng Thiên Tứ hơi quan sát. Gian thạch thất này khá rộng rãi, lớn gần bằng căn phòng của hắn ở nhà. Bên trong chỉ có một chiếc giường đá, hai tấm ghế đá và một chiếc bàn đá, không có vật dụng bày biện nào khác, trông vô cùng đơn giản. Trên trần thạch thất cũng giống như bên ngoài, treo những hạt minh châu phát sáng, khiến cho cả gian thạch thất đủ ánh sáng.
"Bước vào thế giới của người tu hành, những vật phẩm xa hoa của phàm trần thế tục cũng sẽ trở nên vô nghĩa. Căn bản mọi thứ đều là làm sao để đề cao tu vi bản thân. Đợi đến khi cảnh giới của con đạt tới, con sẽ hiểu rõ!"
Sợ đồ đệ mình xuất thân từ gia đình phú quý, nhất thời không thích ứng được với cuộc sống kham khổ, Kiếm Huyền Tử đã nói thêm đôi lời.
"Sư phụ, ý nghĩ duy nhất của đệ tử bây giờ là được học thật giỏi bản lĩnh từ ngài, mọi thứ khác đều không quan trọng. Xin sư phụ cứ yên tâm!"
Kiếm Huyền Tử khẽ gật đầu. Đồ đệ này chẳng những tư chất tuyệt hảo, mà tâm tính kiên cường, lại thấu tình đạt lý, trong lòng ông vô cùng khuây khỏa về điều này.
"Thiên Tứ, con ở đây dọn dẹp một chút, xem còn thiếu thứ gì không, sư phụ sẽ đi lấy cho con vài thứ!"
Nói xong, Kiếm Huyền Tử xoay người ra khỏi thạch thất, chỉ còn lại Phượng Thiên Tứ một mình ở lại.
Lặng lẽ ngẩn người trong chốc lát, hồi tưởng lại đủ loại chuyện cũ trước đây, Phượng Thiên Tứ không khỏi lộ vẻ mặt có chút bàng hoàng.
"Người tu hành! Người tu hành! Bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ bước lên một con đường khác biệt với phàm nhân..."
Chỉ chốc lát sau, bên tai truyền đến tiếng Kiếm Huyền Tử: "Thiên Tứ!" Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy sư phụ đứng ngay phía sau mình.
Tiện tay lấy từ trong ngực ra một bình ngọc và một quyển sách đưa cho Phượng Thiên Tứ. Chờ hắn nhận lấy, Kiếm Huyền Tử nói: "Trong bình ngọc có một trăm viên Tích Cốc đan, ăn một hạt có thể chống đỡ một ngày không đói, lại còn có công hiệu bồi nguyên dưỡng khí. Đây sẽ là thức ăn chính của con sau này." Ông dừng một chút, nói tiếp: "Quyển cổ tịch kia là do chủ nhân nguyên thủy của động phủ này lưu lại, trên đó ghi lại không ít vật kỳ lạ cổ quái. Tử Ngọc điêu của con cũng ở trong đó. Xem kỹ một chút, con sẽ hiểu được lợi ích của vật nhỏ đó rồi!"
Phượng Thiên Tứ nghe xong, tinh thần hắn chấn động. Vì hắn vẫn luôn muốn biết rõ lai lịch của Tử Ngọc điêu, sau khi đặt bình ngọc chứa Tích Cốc đan lên bàn đá, liền vội vàng cầm lấy quyển cổ tịch kia ra xem.
Thấy đồ đệ mình chuyên chú như vậy, Kiếm Huyền Tử khẽ cười một tiếng, sau đó xoay người ra khỏi thạch thất, không quấy rầy Phượng Thiên Tứ đọc sách nữa.
Bìa sách đã hơi ố vàng, cho thấy đã trải qua không ít năm tháng. Trên đó viết bốn chữ lớn "Yêu Linh Chí Dị". Vì nóng lòng muốn biết lai lịch của Tử Ngọc điêu, Phượng Thiên Tứ liền vội vàng mở sách cổ ra.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, xin cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.