(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 51: Kinh Thiên Nhất Kích
Chương thứ năm mươi mốt: Kinh Thiên Nhất Kích
Tiếng gió gào thét bên tai, một bầu trời xanh mây trắng hiện ra trước mắt.
Sau khi bước lên cự kiếm của Kiếm Huyền tử, Phượng Thiên Tứ cảm thấy dưới chân mềm mại như dẫm bông. Thân kiếm còn phát ra một lực hút, cố định thân thể hắn lại một cách vững chắc.
Khi cự kiếm bắt đầu bay, tốc độ quá nhanh, những cơn gió lạnh buốt táp vào mặt khiến Phượng Thiên Tứ không thể mở nổi hai mắt. Sau đó, Kiếm Huyền tử ở phía trước, chẳng thấy hắn có động tác gì, mà thân kiếm đã phát ra một màn sáng màu tím nhạt nhàn nhạt, bao trùm lấy hai người. Lập tức, Phượng Thiên Tứ cảm thấy những cơn gió mạnh táp vào mặt đột ngột ngừng hẳn, không gian xung quanh trở nên yên tĩnh. Hắn thích thú mở mắt ra.
Hiện ra trước mắt hắn là một bầu trời xanh vô ngần vô tận, như một biển sâu treo ngược trên không trung, xanh thẳm mênh mông, vô biên vô hạn, khiến người ta nhìn vào tâm thần sảng khoái. Cự kiếm bay với tốc độ cực nhanh, thỉnh thoảng xuyên qua những đám mây trắng trên không trung. Mỗi lần vút vào biển mây, Phượng Thiên Tứ chỉ thấy mình như lạc vào tiên cảnh, tâm thần cứ ngẩn ngơ không dứt.
Đột nhiên, trong ngực hắn phát ra một trận rầm rì. Cúi đầu nhìn xuống, chú Tử Ngọc điêu chẳng biết từ lúc nào đã đưa đầu nhỏ ra, ngắm nhìn khắp bốn phía, dáng vẻ tò mò như một đứa trẻ.
Kể từ khi Phượng Thiên Tứ quyết định cùng Kiếm Huyền tử rời Ô Giang trấn vài ngày trước, không biết tiểu yêu này có nghe trộm được hay không, mà từ hôm đó, nó liền dùng miệng ngậm ngọc sàng quý báu của mình chui tọt vào ngực Phượng Thiên Tứ. Nó sợ Phượng Thiên Tứ sẽ bỏ rơi mình vậy. Phượng Thiên Tứ thấy vẻ tinh quái lanh lợi của nó thì không khỏi bật cười, rồi lại cảm động vì tình cảm lưu luyến nó dành cho mình. Cái đầu nhỏ của nó, chỉ cần chui vào ngực hắn là được, cũng chẳng tăng thêm phiền toái gì, cho nên, Phượng Thiên Tứ ngầm chấp thuận hành động của Tử Ngọc điêu.
Có lẽ cũng giống như Phượng Thiên Tứ, đây là lần đầu tiên nó được bay cao như vậy trên bầu trời, nên tiểu yêu này lộ rõ vẻ vô cùng hưng phấn, trong miệng không ngừng phát ra tiếng “xèo xèo” kêu gọi.
Kiếm Huyền tử đang đứng phía trước nghe thấy tiếng động thì quay đầu lại nhìn, cười mắng: “Tiểu yêu này cũng thật thông linh! Thiên Tứ, ta đã sớm nghe Túy sư bá của ngươi nói bên cạnh ngươi có một con Tử Ngọc điêu. Hãy đối xử tốt với nó nhé! Đợi nó trưởng thành sẽ mang đến cho ngươi niềm vui không thể ngờ!”
Những lời này không chỉ Kiếm Huyền tử nói lần này, mà nhiều năm trước Túy đạo trưởng cũng từng nói qua. Nhìn vẻ mặt thần bí của sư phụ mình, Phượng Thiên Tứ không khỏi tò mò, vội vàng hỏi: “Sư phụ, tiểu yêu này còn có thể mang đến cho con niềm vui gì nữa?”
Dường như cảm thấy lời Phượng Thiên Tứ nói có chút hạ thấp mình, Tử Ngọc điêu “vù” một tiếng từ trong lòng hắn nhảy lên thân kiếm, đứng đó dùng đôi móng vuốt nhỏ không ngừng khoa tay múa chân, trong miệng “xèo xèo” kêu to, cứ như muốn cãi nhau với Phượng Thiên Tứ vậy.
Phượng Thiên Tứ nhất thời bị nó khiến cho dở khóc dở cười. Tiểu tử này vẫn luôn như thế, không nghe được người khác nói xấu nó một lời nào, một chút uất ức cũng không chịu nổi. May mà vừa rồi là Phượng Thiên Tứ nói, chứ đổi người khác, e rằng nó đã biến ảo thành đầu lâu để đối phó rồi.
Kiếm Huyền tử thấy vậy cười nói: “Chậc chậc! Ngươi xem tiểu yêu này tinh khôn đến mức nào, không hổ là Linh Thú trời sinh. Thiên Tứ, ngươi chớ xem thường nó. Ngày đó nếu Túy sư bá của ngươi không thấy Tử Ngọc điêu trốn vào ngực ngươi, thì chính hắn cũng muốn chiếm đoạt tiểu yêu này làm của riêng. Linh Thú trời sinh, ngay cả trong giới tu hành cũng cực kỳ hiếm có đấy!”
Phượng Thiên Tứ vẫn luôn cho rằng Tử Ngọc điêu này chẳng qua chỉ có bản lĩnh hù dọa người, không có công dụng gì lớn. Giờ nghe Kiếm Huyền tử nói ngay cả Túy đạo trưởng cũng từng mơ ước tiểu yêu này, lập tức trong lòng hiểu ra rằng Tử Ngọc điêu không hề đơn giản như mình tưởng tượng. Nếu không, cũng sẽ không khiến một cao nhân như Túy đạo trưởng phải động lòng.
Vừa định mở miệng hỏi, lại thấy Kiếm Huyền tử ngưng mắt nhìn xuống, trong miệng nói: “Về lai lịch của Tử Ngọc điêu, đợi trở lại Lang Gia sơn ngươi sẽ tự khắc hiểu ra. Bây giờ đã đến Câu Lậu Sơn Mạch, gần với sào huyệt của Quỷ Linh Môn rồi. Thiên Tứ, lát nữa ngươi không được rời khỏi sư phụ trong phạm vi một trượng, kẻo có sơ suất sư phụ cứu viện không kịp!”
“Vâng!” Phượng Thiên Tứ đáp một tiếng, cúi đầu nhìn xuống phía dưới.
Từng ngọn núi liên miên bất tận nối tiếp nhau, thế núi không cao nhưng lại vô cùng hiểm trở. Những ngọn núi đá trơ trụi trông như những con quái thú đang há miệng, khiến người ta khiếp sợ.
“Phía trước chính là Hắc Phong Cốc, sào huyệt của Quỷ Linh Môn nằm ngay tại đó!”
Kiếm Huyền tử chỉ tay về một sơn cốc đen kịt phía trước nói với Phượng Thiên Tứ, đồng thời một tay dẫn dắt, cự kiếm tức thì như tia chớp phóng nhanh vào trong cốc.
Hắc Phong Cốc, đúng như tên gọi, từ trong cốc thổi ra những trận cương phong đen kịt, khiến người ta không thể nhìn rõ tình hình bên trong. Đến nơi đây, trên mặt Kiếm Huyền tử cũng lộ ra vẻ ngưng trọng. Với tu vi của hắn thì tự nhiên không sợ Quỷ Linh Môn, nhưng đồ đệ ở bên cạnh, cần phải phân thần chiếu cố. Nếu không cẩn thận làm Phượng Thiên Tứ bị thương, thì làm sư phụ như hắn sẽ mất mặt biết bao.
Tay phải hắn chỉ vào màn sáng đang phát ra từ thân kiếm, lập tức, màn sáng vốn có đường kính chừng một trượng đột nhiên tăng vọt, cho đến khi đạt khoảng mười trượng mới dừng lại. Thế mà tốc độ bay của cự kiếm không hề giảm sút chút nào, ngược lại còn càng nhanh hơn phóng vào trong cốc.
Đột nhiên, Phượng Thiên Tứ chỉ cảm thấy hai mắt sáng bừng, bọn họ đã xuyên qua cương phong đen kịt đi tới trong cốc. Hiện ra trước mắt hắn là một khoảng đất rộng mấy trăm mẫu, và ở giữa khoảng đất này là một tòa cung điện đen sẫm.
“Ồ! Sao d���c đường đi không gặp phải người của Quỷ Linh Môn nào cả?”
Kiếm Huyền tử lộ vẻ nghi ngờ, đánh giá bốn phía một lượt. Theo lẽ thường, Hắc Phong Cốc này là tổng đàn trọng địa của Quỷ Linh Môn, nên phải có rất nhiều môn nhân đệ tử trông chừng. Không ngờ, lúc này lại vắng ngắt, cứ như không có người nào vậy.
Kiếm Huyền tử tài giỏi gan dạ, cũng không sợ bọn chúng có âm mưu quỷ kế gì, một tay dẫn dắt, cự kiếm bay về phía đại môn cung điện, trong chớp mắt đã tới trước cửa điện. Chỉ thấy hắn dùng tay chỉ vào cự kiếm, cự kiếm tức thì khôi phục nguyên dạng, hóa thành một thanh tiểu kiếm màu tím dài hơn một xích, lượn lờ trên đỉnh đầu Kiếm Huyền tử một lúc, rồi ngay sau đó tiến vào thiên linh cái của hắn và biến mất không còn thấy đâu nữa.
Phượng Thiên Tứ kinh ngạc ngưỡng mộ thần thông của sư phụ mình không ngớt, thầm nghĩ khi nào mình cũng có thể đạt được thần thông như sư phụ.
“Thiên Tứ, cùng vi sư đi vào xem thử!”
Kiếm Huyền tử nói một tiếng, rồi bước vào trong điện, Phượng Thiên Tứ theo sát phía sau.
Hai người dần dần đi sâu vào bên trong, chỉ chốc lát sau đã tới đại điện. Điều kỳ lạ là dọc đường đi mà không có một ai xuất hiện ngăn cản bọn họ.
Trên đại điện, trên các bức tường đá khắc đầy các loại ác quỷ dữ tợn, kẻ ba đầu sáu tay, kẻ đầu trâu thân rắn, muôn hình vạn trạng, dị hợm, khiến người ta khiếp sợ. Ở giữa đại điện, còn có một tượng ác quỷ bằng đá, cầm trong tay cây nĩa thép hai răng nhọn hoắt, đầu mọc sừng đôi, mặt ba mắt, miệng đầy nanh vuốt, dáng vẻ hung tợn như muốn ăn thịt người.
Nhướng mày, Kiếm Huyền tử mở miệng nói: “Thiên Tứ, trong đại điện này, bao gồm cả Hắc Phong Cốc, không có một bóng người của Quỷ Linh Môn!”
Phượng Thiên Tứ nghe xong liền biết Kiếm Huyền tử đã vận dụng thần thông dò xét toàn bộ Hắc Phong Cốc, và lời hắn nói không sai. Lập tức trong lòng hắn vô cùng lo lắng.
Theo kế hoạch ban đầu, Phượng Thiên Tứ cùng Kiếm Huyền tử tới Quỷ Linh Môn ở Câu Lậu Sơn để giải cứu muội muội Phượng Chỉ của mình, sau đó cùng Kiếm Huyền tử lên núi học đạo. Hắn có lòng tin tuyệt đối vào sư phụ mình, tin rằng có lão nhân gia hắn ra mặt sẽ không xảy ra chuyện gì quá đáng. Không ngờ, thế sự khó lường, Quỷ Linh Môn lớn như vậy mà không có một bóng người, như thể toàn bộ đã bốc hơi biến mất.
Nhớ tới muội muội Phượng Chỉ của mình, tuổi còn nhỏ đã rơi vào ma chưởng, không biết phải chịu đựng những uất ức gì, lập tức, tâm loạn như ma, trên mặt không còn vẻ bình tĩnh như trước. Dù cố gắng kiềm nén nhưng vẫn không che giấu được sự lo âu hiện rõ trên nét mặt.
“Chuyện này vi sư làm không ổn rồi!” Kiếm Huyền tử thở dài một hơi, lộ vẻ bất đắc dĩ, “Ngày đó lưu lại một tia tàn hồn của tên tiểu ma đầu kia để hắn trở về Quỷ Linh Môn báo tin, cũng là mong bọn chúng có thể cố kỵ danh tiếng của vi sư, không dám ra tay sát hại muội muội ngươi. Thế mà bây giờ, Quỷ Linh Môn này cư nhiên trên dưới đều bỏ chạy hết, ai!”
Lời nói của Kiếm Huyền tử đầy vẻ tự trách, kỳ thực chuyện này cũng không thể trách hắn. Có ai sẽ nghĩ tới Quỷ Linh Môn lại vì một đứa trẻ như tiểu Phượng Chỉ mà từ bỏ toàn bộ cơ nghiệp ở Câu Lậu Sơn? Cách làm của bọn chúng thực sự khó có thể tưởng tượng.
Phượng Thiên Tứ cố gắng trấn định tâm thần, hít sâu một hơi, nói: “Sư phụ, chuyện này sao có thể trách người? Cho dù là ai cũng không thể nghĩ ra Quỷ Linh Môn lại có cách làm như vậy!”
Dù cố an ủi Kiếm Huyền tử, nhưng trên mặt hắn vẫn hiện rõ vẻ lo lắng.
“Thiên Tứ, ngươi cũng không cần quá lo lắng!” Kiếm Huyền tử nhìn bộ dạng của đồ đệ yêu quý, an ủi: “Quỷ Linh Môn vì muội muội ngươi mà từ bỏ toàn bộ cơ nghiệp, có thể thấy muội muội ngươi quan trọng đến mức nào trong lòng bọn chúng. Cho nên, muội muội ngươi tuyệt đối không nguy hiểm đến tính mạng.”
Trấn tĩnh lại cẩn thận phân tích, Phượng Thiên Tứ cảm thấy những lời sư phụ nói rất có lý. Lập tức sự lo lắng trong lòng liền vơi đi phần nào, hắn hỏi: “Vậy sư phụ, bây giờ chúng ta phải làm sao?”
“Ngươi hãy theo vi sư tới Lang Gia Sơn trước, đợi an định lại sau, vi sư sẽ tự mình bắt tay vào giải quyết chuyện này giúp ngươi. Bọn người Quỷ Linh Môn đông đảo như vậy chắc chắn không thể nào che giấu mãi được, đến lúc đó sư phụ nhất định sẽ tìm lại muội muội cho ngươi!”
Hiện tại chỉ có cách đó là tốt nhất, nơi đây không có một bóng người, nán lại ở đây cũng chẳng có chút tác dụng nào. Lập tức, Phượng Thiên Tứ gật đầu đồng ý với phương pháp của Kiếm Huyền tử, sau đó hai người đi ra khỏi điện.
“Thiên Tứ, ngươi lùi về sau mười trượng. Nếu lão quỷ của Quỷ Linh Môn đã chịu bỏ đi cơ nghiệp này, sư phụ ta cũng đành thành toàn hắn vậy!” Giọng Kiếm Huyền tử dâng lên vẻ tức giận, lần này hắn cũng coi như bị Quỷ Linh Môn đùa giỡn một phen. Mối ác khí này không thể xả ra, kìm nén trong lòng thực sự rất khó chịu.
Phượng Thiên Tứ nghe lời lùi về phía sau, chỉ thấy Kiếm Huyền tử khẽ hô một tiếng, đột nhiên toàn thân phát ra một khí thế long trời lở đất. Hai tay hắn kết ấn, trong miệng lẩm nhẩm pháp quyết. Một thanh trường kiếm màu tím cổ xưa chầm chậm bay lên từ thiên linh cái của hắn. Khi toàn bộ thân kiếm hiện rõ, Kiếm Huyền tử một tay dẫn dắt, Tử Kiếm theo hướng tay hắn chỉ phóng nhanh tới.
“Phân!”
Một tiếng rống khẽ thốt ra từ miệng Kiếm Huyền tử. Chỉ thấy thanh trường kiếm màu tím kia tức thì hóa thành vô số quang kiếm màu tím, lớn nhỏ giống hệt những kiếm quang từng dùng khi tiêu diệt Viên Sơn Quân.
“Một đạo kiếm quang màu tím đã lợi hại như vậy, nhiều đạo như thế này…”
Phượng Thiên Tứ hoàn toàn cạn lời, hắn bị thần thông sư phụ Kiếm Huyền tử thể hiện ra làm cho ngây người.
“Đi!”
Theo tay phải Kiếm Huyền tử chỉ về phía đại điện Quỷ Linh Môn, vô số kiếm quang như mưa sao băng đánh tới đại điện.
“Rầm rầm rầm!”
Một trận tiếng nổ vang vọng truyền đến. Phượng Thiên Tứ nhìn thấy mỗi đạo kiếm quang đều tạo thành một lỗ thủng lớn trên cung điện. Vô số kiếm quang kết hợp lại một chỗ, lực phá hoại quả thật kinh người. Chỉ chốc lát sau, tòa điện đá kia đã trở nên tan nát.
“Vạn kiếm Quy Nhất!”
Theo lời Kiếm Huyền tử vừa dứt, vô số kiếm quang kia đột nhiên bay lên phía trên cung điện, nhanh chóng ngưng tụ thành một thanh cự kiếm kinh thiên dài đến trăm trượng, vắt ngang trên bầu trời.
“Chém!”
Kiếm Huyền tử tay phải bấm quyết thành kiếm, chợt vạch về phía cung điện. Theo thế tay của hắn, thanh cự kiếm kinh thiên kia đột nhiên lao xuống, mang theo thế long trời lở đất bổ thẳng xuống cung điện.
“Xoạt!!!”
Tòa cung điện kia theo cú bổ của cự kiếm mà bị chém thành hai khúc. Thân điện vốn đã tan nát không chịu nổi cũng không thể trụ vững được nữa, trong nháy mắt sụp đổ hóa thành một đống đổ nát ngói vỡ đá vụn.
Sau đó, Kiếm Huyền tử dùng tay chỉ hư không về phía thanh cự kiếm kinh thiên, cự kiếm tức thì khôi phục nguyên dạng, hóa thành trường kiếm màu tím như điện xẹt bay về phía Kiếm Huyền tử, “vù” một tiếng thu vào đỉnh đầu hắn rồi biến mất không còn thấy đâu nữa.
Nhìn Phượng Thiên Tứ đang há hốc mồm trợn mắt bên cạnh một cái, Kiếm Huyền tử cười nhạt: “Chỉ cần ngươi chuyên cần khổ luyện, cuối cùng cũng sẽ có một ngày đạt tới cảnh giới của vi sư!”
Một khắc trước tòa cung điện hùng vĩ kia vậy mà dưới một kích của Kiếm Huyền tử đã biến thành một đống tàn tích. Thần thông như vậy thật đáng kinh ngạc biết bao, khiến Phượng Thiên Tứ trong lòng ngưỡng mộ vô cùng.
“Cuối cùng cũng sẽ có một ngày, ta Phượng Thiên Tứ sẽ đạt tới độ cao như sư phụ, không, ta muốn vượt xa sư phụ…”
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.