Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 504: đêm khuya đến thăm

Trong bữa tiệc, không khí vẫn nặng nề như cũ. A Man hết lòng làm tròn bổn phận chủ nhà, không quản mệt nhọc, liên tục nâng ly chúc rượu hai vị khách quý. Bạch Đằng cũng không ngừng kể những câu chuyện cười nhạt nhẽo, cốt để khuấy động không khí. Thế nhưng, tất cả cố gắng của họ đều vô ích.

Kim Phú Quý vẫn giữ bộ mặt lạnh tanh, không nói một lời. Ai chúc rượu thì hắn uống, uống xong lại đờ đẫn đứng yên. Còn Mộ Linh Lung, trên mặt nàng vẫn không một chút biểu cảm nào, chỉ là, mỗi khi ánh mắt lướt qua A Man, khóe mắt nàng lại thoáng hiện lên một nỗi niềm phức tạp khôn cùng.

Với những vị khách như vậy, thân là chủ nhà, dù có nhiệt tình đến mấy cũng đành bó tay chịu trói.

Bữa tiệc qua loa kết thúc, A Man mời họ tối nay nghỉ lại trong phủ, tiện thể sáng mai tham dự hôn lễ của hắn và Liễu Thúy. Nghe vậy, hai người nhìn nhau rồi chấp thuận, không từ chối thiện ý của A Man.

Ngay sau đó, A Man phân phó Tuyết Nhi dẫn họ đến phòng khách. Bạch Đằng và Bình Nhi cũng đứng dậy cáo từ, họ còn muốn quay về cửa hàng để dặn dò tùy tùng của Kim Phú Quý và Mộ Linh Lung một tiếng, tránh để họ lo lắng.

Về phần A Man, hắn và Liễu Thúy cùng đi ra khỏi sảnh chính, có lẽ đôi phu thê sắp cưới muốn bàn bạc thêm về những chi tiết nhỏ của hôn lễ ngày mai.

Đêm đã khuya, một vầng trăng sáng treo cao trên vòm trời, từng sợi ngân quang mỏng manh như tơ rải xuống, khiến mặt đất như phủ một lớp sương bạc. Trong phòng nhỏ, Mộ Linh Lung ngồi một mình bên bàn gỗ, tay ngọc chống cằm, đôi mắt mơ màng, tâm tư lơ đễnh, tựa như đang chìm đắm trong hồi ức.

Bề ngoài nàng tuy có vẻ yếu đuối, nhưng lại sở hữu một trái tim kiên cường hơn cả nam nhi. Thuở nhỏ phụ mẫu đều mất, nàng lớn lên dưới sự che chở của đại bá. Nhờ sự thông tuệ và tài năng kinh doanh thiên bẩm, nàng đã giành được sự tán thành của các trưởng lão trong gia tộc, được xem là người xuất sắc nhất trong số các đệ tử.

Cái thói kiêu ngạo, chẳng thèm để mắt đến những nam nhân dung tục là bệnh chung của mọi thiếu nữ tài sắc vẹn toàn, và Mộ Linh Lung cũng không ngoại lệ. Kinh doanh tửu lâu ở Liên Vân thành nhiều năm, nàng đã gặp qua đủ loại nam tử nhưng đều chẳng thèm để mắt. Đối với những đệ tử trẻ tuổi từ các đại tông môn, những kẻ tự cho mình siêu phàm, ngày ngày đến cửa si mê quấy rối, nàng càng có một sự căm ghét không thể nói thành lời. Cho đến một ngày. . . Một thiếu niên áo trắng lặng lẽ bước vào sâu thẳm trái tim nàng, để lại dấu ấn khó phai mờ. Vẻ tuấn tú, khí chất tiêu sái thoát tục của chàng đã khiến nàng thiếu nữ ấy trằn trọc không ngủ được trong vô vàn đêm dài.

Nàng đã từng âm thầm lập lời thề, kiếp này. . . Nếu không được chàng ưu ái, nguyện một đời cô độc, cũng không muốn phải đối mặt với những nam nhân dung tục khác. Ai ngờ, thế sự khó lường, người nàng đem lòng yêu lại mất đi lý trí, biến thành một ác ma khát máu hung tàn, hơn nữa. . . còn tự tay giết chết người thân duy nhất của nàng...

Trải qua vô số đêm dài bi thương gào khóc, không biết đã rơi bao nhiêu lệ, nàng vẫn căm hận. . . Mặc dù chàng cũng là thân bất do kỷ, thế nhưng, người thân duy nhất lại chết thảm ngay trước mắt nàng, nàng thực sự không cách nào tha thứ đối phương, cũng không cách nào tìm được lý do để tha thứ cho chàng...

"Chàng bây giờ thì ổn rồi. . . Có thể quên đi tất cả những gì đã xảy ra trước đây. Thế nhưng. . . Còn thiếp. . . Thiếp làm sao có thể quên được. . . Làm sao có thể buông bỏ được đây. . ." Mộ Linh Lung thì thào nói mớ, trên gương mặt ngọc là biểu cảm bi thương tột độ. Trong lúc lơ đãng, một giọt lệ óng ánh, long lanh như châu ngọc lặng lẽ lăn dài trên khuôn mặt trắng nõn.

Bang bang. . .

Tiếng gõ cửa nhẹ nhàng chợt vang lên. Mộ Linh Lung choàng tỉnh, đứng dậy, đưa tay ngọc lau đi vệt nước mắt còn đọng lại trên má. Nàng bước nhẹ nhàng đến trước cửa, 'kẹt kẹt' một tiếng, cánh cửa mở ra.

Đập vào mắt nàng, người đến thăm vào đêm khuya thế này lại chính là nữ chủ nhân của phủ. Ở phía sau nàng, Kim Phú Quý vẫn đứng đó với vẻ mặt không chút biểu cảm. Hiển nhiên, hắn vừa được gọi từ phòng sát vách sang.

"Vương phi nương nương, mời vào." Mộ Linh Lung nhẹ giọng nói, mời hai người vào phòng. Nàng không hỏi đối phương đến thăm vào đêm khuya vì chuyện gì. Với sự thông tuệ của mình, nàng đã đoán được tám chín phần dụng ý của vị nữ chủ nhân vương phủ này khi đến đây.

Đóng cửa phòng xong, Mộ Linh Lung nhẹ nhàng bước tới. Nàng không nói chuyện, trên thực tế vào lúc này, nàng cũng không biết mình nên nói gì.

"Ai. . ." Liễu Thúy khẽ than, ánh mắt nhìn về phía bóng đêm ngoài cửa sổ, như lẩm bẩm một mình, nói: "Đêm khuya thế này lại còn đến quấy rầy hai vị khách quý, thực sự ngại quá."

"Có lời gì cô cứ nói thẳng đi." Nàng vừa dứt lời, Kim Phú Quý liền đáp ngay.

"Kim đạo hữu vẫn nóng lòng như vậy." Liễu Thúy khẽ cười một tiếng, thong thả nói: "Vậy ta cũng không vòng vo nữa. Tối nay ta đến tìm hai vị chỉ muốn khẩn cầu hai vị một chuyện."

"Là liên quan đến Man Vương đại nhân?" Mộ Linh Lung nhẹ giọng hỏi. Trên thực tế nàng sớm đã có đáp án, chỉ là trong lòng thực sự không kìm được, bật thốt hỏi ra.

"Ừm." Liễu Thúy gật đầu, ánh mắt nhìn về phía hai người vẫn dịu dàng như vậy: "Ba mươi sáu dị tộc Nam Cương, mấy triệu con dân không thể thiếu A Man. Chỉ cần chàng tọa trấn Man Hoang thành một ngày, con dân Nam Cương sẽ được hưởng một ngày cuộc sống an bình hạnh phúc. Ta không hy vọng có bất kỳ ai phá vỡ sự an bình này, khiến các tộc Nam Cương một lần nữa rơi vào cảnh nước sôi lửa bỏng."

"Vương phi nương nương, chúng ta không có hành động nào phá hoại cuộc sống an bình của các tộc Nam Cương." Mộ Linh Lung nghe xong suy nghĩ một chút rồi nói.

"Ngươi không có, nhưng hắn có!" Liễu Thúy giọng điệu nhu hòa chợt cao vút, trở nên sắc bén. Tay ngọc chỉ về Kim Phú Quý, trên mặt tràn đầy vẻ tức giận.

"Chẳng lẽ ta đã làm gì khiến Vương phi nương nương không vừa lòng sao?" Kim Phú Quý hừ một tiếng, ánh mắt nhìn thẳng nàng, chậm rãi nói: "Nàng vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện xảy ra chiều nay sao? Thật ra ai cũng rõ, ta rõ, nàng càng rõ hơn. Man Vương đại nhân của các ngươi chính là đại ca Phượng Thiên Tứ của ta. Nàng có biết vì sao ta lại khẳng định như vậy không? Ta nói cho nàng biết, ta và đại ca lớn lên cùng nhau từ nhỏ, chàng đối với ta thương yêu như em ruột, còn trong lòng ta, chàng cũng như mẫu thân, đều là người thân thiết nhất. Nàng sẽ không ngốc đến mức cho rằng ta không nhận ra người thân của mình chứ?"

"Mặc kệ trước đây chàng tên là gì, là ai! Ta chỉ cần biết, bây giờ chàng là Nam Cương chi vương, là trượng phu của ta, Liễu Thúy! Ta tuyệt đối sẽ không để bất kỳ ai cướp chàng khỏi bên cạnh ta!" Liễu Thúy cuồng loạn hô lớn, tâm tình nàng cực kỳ kích động, ngay cả thân thể cũng khẽ run lên.

"Nàng cho rằng làm như vậy là có thể giữ được chàng cả đời sao?" Mộ Linh Lung thong thả nói: "Nàng quá ích kỷ. Khi chàng có một ngày nhớ lại chuyện cũ, chàng sẽ hận nàng."

"Ta mặc kệ. . . Ta cũng không cần biết nhiều hơn nữa. . ." Liễu Thúy giờ khắc này trong đôi mắt lấp lánh lệ quang, nhìn thẳng Mộ Linh Lung, lớn tiếng nói: "Vì người mình yêu, mọi phụ nữ đều sẽ trở nên ích kỷ. Hai người hãy tự vấn lòng xem, nếu các ngươi ở vào vị trí của ta, có ích kỷ như ta không?"

Mộ Linh Lung nghe xong cúi đầu trầm mặc không lên tiếng. Một lúc lâu sau, nàng chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía Liễu Thúy, chậm rãi nói: "Sẽ, ta cũng sẽ như nàng."

Đạt được lời khẳng định của nàng, Liễu Thúy dường như nỗi bi thương trong lòng bấy lâu nay vào lúc này đều trút xuống hết. Nước mắt rơi như mưa, thấm ướt vạt áo. Nàng vẫn gào khóc không ngừng, vẻ mặt bi thương đến mức ngay cả Kim Phú Quý, người vốn cực kỳ tức giận với nàng, giờ phút này cũng dần dần tiêu tan oán khí trong lòng, chỉ còn biết lắc đầu không nói.

"Chàng ấy bây giờ đang sống rất vui vẻ. Ta van cầu hai vị. . . Đừng làm phiền chàng. . . Đừng để chàng nhớ lại chuyện cũ. . ." Liễu Thúy rơi lệ đầy mặt, nhìn về phía hai người, nói: "Ta biết chuyện làm ăn ở Man Hoang thành rất quan trọng đối với hai vị. Chỉ cần hai vị đáp ứng ta sẽ không bao giờ nhắc đến chuyện cũ trước mặt A Man nữa, sau này toàn bộ chuyện làm ăn của Man Hoang thành sẽ thuộc về hai người các ngươi. Ta còn có thể bán cho hai vị với giá thấp hơn giá thị trường hai thành. Hai người có thể tính ra, đây là một khoản tài sản khổng lồ đến nhường nào."

Một ngày thu nhập của Man Hoang thành đã vượt quá mấy trăm nghìn linh tinh thượng phẩm. Mỗi năm doanh thu gần bốn mươi triệu linh tinh thượng phẩm. Thấp hơn giá thị trường hai thành, tức là mỗi năm sẽ đưa cho hai người tám triệu khối linh tinh thượng phẩm. Ngay cả một đại tông môn trong giới tu hành, một năm thu vào cũng chỉ đến vậy thôi.

Hai người nghe xong trầm mặc không nói, không tỏ thái độ.

"Trong Thập Vạn Đại Sơn còn có bảy mỏ linh tinh, ta cũng có thể cho các ngươi tham gia khai thác. . ." Liễu Thúy tiếp tục nói. Nàng thấy hai người không lên tiếng, cho rằng họ chê điều kiện chưa đủ hậu hĩnh, liền tiếp tục tăng giá.

"Ai, nàng cũng không cần làm đến mức này." Thấy vẻ mặt bi thương sốt ruột của Liễu Thúy, Kim Phú Quý khẽ than một tiếng, chậm rãi nói: "Làm ăn chú trọng bốn chữ công bằng công đạo, chúng ta sẽ không nhân cơ hội áp chế nàng, thu được tài sản vốn không thuộc về mình. Nàng yên tâm, từ tối nay trở đi, chúng ta có thể đảm bảo với nàng, sẽ không bao giờ nhắc đến chuyện cũ của đại ca trước mặt chàng nữa. Thật ra. . . Chàng ấy vẫn hợp làm Man Vương này hơn. Một khi nhớ lại chuyện cũ, chỉ thêm bi thương, điều đó cả nàng và ta đều không muốn thấy."

"Phú Quý nói không sai, Phượng Thiên Tứ đã chết, hiện tại sống trên cõi đời này, chỉ có Man Vương, trượng phu của nàng, Nam Cương chi vương." Mộ Linh Lung thấp giọng nói, nét mặt nàng có vẻ cực kỳ cô đơn.

"Cảm tạ hai vị, cảm tạ hai vị. . ." Trên gương mặt ngọc đang bi thương sốt ruột của Liễu Thúy, giờ phút này tràn ngập vẻ cảm kích, nàng liên tục nói lời cảm ơn không ngớt với hai người.

"Nàng không cần cảm ơn chúng ta." Trên mặt Kim Phú Quý hiện lên vẻ buồn bã: "Trên thực tế, cho dù tối nay nàng không đến tìm chúng ta, chúng ta cũng sẽ không nhắc đến chuyện cũ đó trước mặt chàng. Dù sao, đối với đại ca mà nói, một khi chàng nhớ lại chuyện xưa, cũng đồng nghĩa với vô vàn thống khổ ùa về, điều đó chúng ta không hề muốn thấy."

"Ta đối với chuyện cũ của chàng biết quá ít." Liễu Thúy nghe xong lẩm bẩm nói. Trong lòng nàng, chỉ có một vị thiếu niên áo trắng với dáng vẻ tiêu sái thoát tục, đã cứu nàng và phụ thân khỏi nanh vuốt của lôi ưng. Nàng chỉ biết về người yêu mình đến thế.

"Vương phi nương nương, đêm đã khuya rồi, nàng hãy sớm về nghỉ ngơi đi thôi. Đừng quên, ngày mai là ngày vui của nàng." Mộ Linh Lung đôi mắt mơ màng, nhẹ nhàng nói một câu.

Liễu Thúy gật đầu, đôi mắt đẹp nhìn về phía hai người, trong ánh mắt tràn đầy sự cảm kích. "Cảm tạ hai vị." Trước khi rời đi, nàng vẫn lặp lại một câu, có lẽ chỉ có cách đó, nàng mới có thể bày tỏ hết sự cảm kích vô tận trong lòng.

Ba người cùng đi ra khỏi phòng nhỏ. Ở hành lang bên ngoài, một thiếu nữ tóc bạc đang đứng yên lặng ở đó. Khi đôi mắt đẹp của nàng nhìn về phía Kim Phú Quý và Mộ Linh Lung, lơ đãng lóe lên một tia sắc lạnh. Sau đó, khi Liễu Thúy gọi, thiếu nữ tóc bạc mới cùng nàng rời đi.

Kim Phú Quý và Mộ Linh Lung nhìn nhau, sau đó không nói gì, mỗi người trở về phòng của mình. Thực ra trong lòng họ đều rõ, tối nay Liễu Thúy thoạt nhìn như đến một mình, nhưng thực ra nàng đã chuẩn bị sẵn cho tình huống xấu nhất, đó cũng là thủ đoạn cuối cùng của nàng. Một khi hai người từ chối thỉnh cầu của nàng, hậu quả sẽ ra sao thì không cần nghĩ cũng đã quá rõ ràng. . .

Màn đêm buông xuống, gió thổi hiu hiu, mấy cây tùng bách khẽ đung đưa theo gió, phát ra tiếng 'sàn sạt' lạ tai. Ánh trăng rải xuống, bóng cây lay động. Sau gốc bách cổ thụ to lớn nhất, chậm rãi bước ra một thân ảnh cao lớn. Đôi mắt hắn trong bóng đêm u ám lộ ra ánh đỏ nhàn nhạt như máu. Dưới ánh trăng bạc chiếu nghiêng, từng đường nét trên gương mặt hắn đều tràn ngập vẻ mờ mịt, thống khổ. . .

Phiên bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free