(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 499 : Bạn cũ
Người nói chuyện là một gã mập trẻ tuổi, tầm hai mươi hai, hai mươi ba tuổi. Ngoại hình hắn không đến nỗi tệ, nhưng chẳng thể nào sánh với vẻ anh tuấn. Một thân cẩm y, hai ngón trỏ đeo đầy nhẫn trữ vật, trên cổ còn đeo một sợi dây chuyền bạc to bằng ngón tay. Toàn bộ trang phục của hắn như muốn khẳng định với mọi người một điều: ta là một kẻ trọc phú.
Hắn đang tỏ vẻ bất mãn nhìn Lam Yến. Phía trước hắn, hai thiếu nữ tộc Thủy Di phụ trách tiếp khách mang vẻ mặt đầy bất đắc dĩ. Chắc hẳn các cô gái đã dùng lời lẽ tử tế để giải thích rằng tửu lầu đã chật kín khách, không còn chỗ ngồi, nhưng lại bị gã mập kia chế giễu một phen.
"Vị đạo hữu này, thật sự là ngại quá." Mở rộng cửa làm ăn, dĩ nhiên không thể tùy tiện đắc tội khách. Lam Yến thướt tha bước ra từ quầy, tiến đến trước mặt gã mập trẻ tuổi, yên nhiên cười nói: "Hôm nay tất cả các bàn tại tửu lầu đều đã chật kín khách, xin đạo hữu thứ lỗi."
"À, vậy à..." Gã mập nghe xong thì không cố tình gây sự nữa. Hắn hơi trầm tư, rồi nở nụ cười béo tốt, nói với Lam Yến: "Lão bản nương, cô có thể thương lượng với những khách nhân khác một chút. Chỉ cần họ bằng lòng nhường chỗ, bản thiếu gia nguyện ý bồi thường gấp mười lần số linh tinh họ đã bỏ ra."
"Đúng là một khách hàng giàu có bậc nhất." Lam Yến nghe xong sửng sốt, đôi mắt đẹp quan sát kỹ đối phương một lượt, phát hiện gã mập này trông có vẻ là hạng người thô tục, nhưng đôi mắt nhỏ kia lại toát lên vẻ linh động, giảo hoạt, cộng thêm uy thế mơ hồ toát ra từ người hắn, cho thấy tu vi đạo hạnh của hắn chỉ có cao hơn chứ không hề thấp hơn nàng.
Điều khiến Lam Yến kinh ngạc nhất là, phía sau gã mập còn có hai lão giả đứng đó, tựa hồ là hộ vệ của hắn. Khí tức toát ra từ hai lão giả này sâu không lường được, như một cái động không đáy. Với tu vi Hóa Thần hậu kỳ của Lam Yến, nàng căn bản không thể dò xét được độ sâu tu vi của hai lão. Chỉ có thể áng chừng qua cảm giác, tu vi của hai lão này mạnh hơn tỷ tỷ nàng là Lam Phượng không ít, đại khái ngang tầm tu vi của Cổ đại sư, một trong ba cao thủ lớn của dị tộc Nam Cương.
Có hai tên Thái Hư tu sĩ làm hộ vệ, gã mập này tuyệt đối không phải nhân vật bình thường. Lam Yến trong lòng tuy đã đánh giá đối phương cao hơn không ít, nhưng cũng không chút nào sợ hãi. Man Hoang Thành có Man Vương đại nhân tọa trấn, bất kể đối phương có lai lịch gì, nếu muốn gây sự trong thành thì e rằng khó lòng chịu nổi.
"Đạo hữu, Tứ Hải Lâu chúng ta mở cửa làm ăn, khách đến là bạn, thật sự không tiện thương lượng chuyện nhường chỗ với các khách nhân khác." Lam Yến khẽ cười, nhẹ nhàng từ chối yêu cầu của đối phương.
"Hì hì..." Gã mập nghe xong cười cười, nói: "Nếu cô đã không tiện, vậy ta đành tự mình thương lượng với người khác vậy." Dứt lời, hắn xoay người, đi vài bước đến một bàn gần đó. Nơi đó có bốn tán tu của Man Hoang Thành đang ngồi, xem chừng họ mới bắt đầu dùng bữa chưa lâu, thức ăn trên bàn hầu như chưa động đến.
"Các vị đạo hữu, tôi muốn thương lượng với các vị một chuyện, liệu có thể nhường lại bàn này cho tôi không?"
"Chúng ta vì sao phải..." Một tán tu trong số đó, thấy có người quấy rầy bữa ăn của mình và bạn bè, trong lòng không vui, vừa định nổi giận, lập tức phát hiện mấy khối vật lấp lánh bay đến trên bàn. Định thần nhìn lại, trên bàn đã có thêm năm khối linh tinh thượng phẩm.
"Số linh tinh này là tiền bồi thường để các vị rời bàn!" Gã mập lúc này nói chuyện thẳng thắn, dứt khoát. Năm khối linh tinh thượng phẩm tương đương năm trăm khối linh tinh trung phẩm, mà tổng số thức ăn và linh tửu mà mấy vị tán tu này gọi cộng lại cũng chỉ khoảng hai mươi, ba mươi khối linh tinh trung phẩm. Khoản bồi thường này đủ để họ đến Tứ Hải Lâu ăn uống tới hai mươi lần sau này, chuyện tốt như vậy, sao họ có thể từ chối?
Tán tu kia vội vàng thò tay chộp lấy năm khối linh tinh thượng phẩm trên bàn, tốc độ cực nhanh, chỉ sợ gã mập đổi ý, rồi vội vàng bảo các đồng bạn đứng dậy rời đi.
"Lão bản nương, còn không mau bảo người dọn dẹp bàn này một chút đi!" Gã mập xoay người nhìn Lam Yến một cái, trên khuôn mặt béo phì tràn đầy vẻ đắc ý.
Việc hắn làm như vậy cũng không gây trở ngại đến việc làm ăn của Tứ Hải Lâu. Vì vậy, Lam Yến nở nụ cười xinh đẹp, phân phó hai thiếu nữ tộc Thủy Di vào trong tiếp đãi. "Xem ra hắn cũng là một trong số những người đến Man Hoang Thành tham gia điển lễ. Gã mập này nhìn dáng vẻ thì lai lịch không nhỏ, ta cần thông báo tỷ tỷ theo dõi sát sao người này," Lam Yến thầm nghĩ trong lòng. Tỷ tỷ nàng, Lam Phượng, hiện đang là một trong ba vị Phó thống lĩnh của Hộ vệ quân Man Hoang Thành, chủ yếu phụ trách việc thu thập tình báo. Tứ Hải Lâu mỗi ngày tiếp đón hơn ngàn người, ngoài các tán tu trong thành còn có các tu sĩ ngoại lai khác, tự nhiên là nơi tốt nhất để thu thập tình báo.
Lam Yến ở đây không chỉ mang thân phận chưởng quỹ để quán xuyến việc tửu lầu, mà trên người còn gánh vác trọng trách được giao phó, yêu cầu nàng phải chú ý sát sao những gương mặt xa lạ tiến vào Man Hoang Thành, nếu có tình huống dị thường phải lập tức thông báo để trình báo.
Khi nàng chuẩn bị đi vào hậu đường gửi truyền tin phù, lại có một nhóm bốn người bước vào đại sảnh tửu lầu. Trong đó, người đi ở trước nhất là một mỹ nữ cung trang với mái tóc mây búi cao. Nàng không được coi là tuyệt sắc mỹ nhân, nhưng trên người nàng lại toát ra một khí chất đặc biệt, một loại cảm giác nhẹ nhàng khoan khoái như làn gió xuân thổi vào mặt, khiến người ta mê đắm mà không hề hay biết.
Ở sau lưng nàng còn có ba tu sĩ trung niên, mỗi người thần quang nội liễm, ánh mắt sắc bén, cho thấy đạo hạnh của họ vô cùng bất phàm.
"Chủ quán, liệu có còn chỗ trống không?" Giọng cung trang mỹ nữ lanh lảnh, như ngọc châu lăn trên mâm, vô cùng êm tai. Nàng vừa cất lời, lập tức thu hút sự chú ý của không ít tu sĩ trong lầu, trong đó, gã mập trẻ tuổi vừa ngồi xuống càng nhìn chằm chằm khuôn mặt ngọc của nàng, đôi mắt nhỏ không chớp lấy một cái.
"Xin lỗi, hôm nay tửu lầu đều đã chật kín khách, thật sự rất ngại," Lam Yến áy náy nói. Cung trang mỹ nữ nghe xong, trên khuôn mặt ngọc thoáng hiện vẻ thất vọng, đang định xoay người rời đi, chợt nghe bên tai vang lên tiếng hô to đầy phấn khích: "Mộ Linh Lung..."
"Ồ?" Không ngờ có người lại gọi tên mình, cung trang mỹ nữ theo hướng phát ra âm thanh nhìn lại, chỉ thấy trên một cái bàn cách đó không xa, một gã mập trẻ tuổi trông có vẻ quen mắt đang liên tục vẫy tay về phía mình. Người này nhìn qua vẫn rất quen, nhưng nhất thời nàng không nhớ ra đã gặp hắn ở đâu. Mộ Linh Lung hơi do dự một chút, chợt khẽ bước liên tục, thướt tha đi tới.
"Ngươi là..." "Sao vậy? Không nhận ra ta sao?" Gã mập trẻ tuổi hệt như đã lâu không gặp người quen, hưng phấn dị thường, trên mặt tràn đầy ý cười, duỗi tay chỉ vào mũi mình, lớn tiếng nói: "Kim Phú Quý đây mà... Ta thường xuyên đến Linh Lung Cư của các ngươi ghé thăm... Nhớ ra chưa?"
Thì ra gã mập này chính là Kim Phú Quý đã lâu không gặp. Cũng chỉ có hắn mới có thể tự trang điểm như một kẻ trọc phú, chẳng hề biết thu liễm tài năng, khiêm tốn làm người. Nghe hắn nói vậy, Mộ Linh Lung lập tức có ấn tượng, trong đầu hiện lên rất nhiều chuyện cũ. Chẳng bao lâu sau, hình ảnh một thiếu niên áo trắng, đằng sau là một tiểu tử béo mê rượu, thường xuyên đến Liên Vân Thành ghé thăm tửu lầu của nàng, hiện lên trong tâm trí. Trong đó... thiếu niên áo trắng kia đã từng mang đến cho nàng những ảo tưởng tươi đẹp, thế nhưng, cũng mang đến cho nàng nỗi đau vô tận...
"Ngươi... Ngươi là Phú Quý?" "Chính là ta!" Gã mập thấy đối phương nhận ra mình, vui vẻ khua tay múa chân, cực kỳ nhiệt tình mời Mộ Linh Lung và các đồng bạn cùng ngồi xuống, sau đó phân phó thiếu nữ tộc Thủy Di đứng bên cạnh, chuẩn bị một bàn rượu ngon món ngon tuyệt nhất của Tứ Hải Lâu, hắn muốn chiêu đãi người bạn nhiều năm không gặp.
Thấy hắn nhiệt tình chân thành như vậy, Mộ Linh Lung cũng không chối từ, cảm tạ một tiếng, bảo đồng bạn ngồi xuống. "Phú Quý, ngươi cao lớn hơn rồi, vóc dáng này hình như còn béo hơn trước, cũng không trách ta không nhận ra ngươi," sau khi ngồi xuống, Mộ Linh Lung cười nói. Nàng nói một chút nào không sai, Kim Phú Quý hiện tại so với ba năm trước đây ít nhất cao nửa cái đầu, bụng cũng lớn hơn không ít, cho thấy những năm qua hắn sống cũng không tệ.
"Ngươi cũng vậy!" Kim Phú Quý vẫn như cũ lanh miệng không chịu thua kém ai: "Chủ quán Mộ Linh Lung so với trước đây càng xinh đẹp động lòng người hơn, chà chà, những năm này cũng không biết đã làm mê mẩn bao nhiêu người!" Mộ Linh Lung nghe xong lườm hắn một cái, trong lòng nhưng không một chút tức giận. Nàng thấy hắn một thân trang phục tuy tục tĩu, nhưng sợi dây chuyền trên cổ, cùng mười ngón tay đeo đầy nhẫn trữ vật, mỗi món đều không phải vật phàm. ��iều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, hai lão giả áo xanh ngồi bên cạnh hắn, đôi mắt thần quang nội liễm, toàn thân mơ hồ toát ra khí thế cường đại, hiển nhiên đều là những đại thần thông tu sĩ.
Mà hai vị lão giả áo xanh này đối với Mộ Linh Lung và những người khác thì hờ hững, nhưng đối với Kim Phú Quý lại lộ vẻ cung kính. Bởi vậy có thể thấy được họ hẳn là hộ vệ bên cạnh Kim Phú Quý. Không ngờ ba năm qua không gặp, tiểu tử béo này lại có được uy thế như vậy, khiến hai tên đại thần thông tu sĩ làm hộ vệ theo sau mình. Điều này khiến Mộ Linh Lung cảm thấy giật mình, không sao nghĩ ra được.
"Phú Quý, những năm gần đây ngươi vẫn chưa từng đến Liên Vân Thành, càng không ghé thăm Linh Lung Cư của ta, lẽ nào... ngươi đã rời khỏi Thiên Môn rồi ư?" Mộ Linh Lung không trực tiếp hỏi ra điều nghi hoặc trong lòng, mà nói bóng nói gió.
"Ngươi đoán không sai." Kim Phú Quý thở dài một tiếng, vẻ vui sướng trên mặt tiêu tan, thay vào đó là một nỗi buồn bã. "Kể từ khi ba năm trước đây Lão Đại của ta bị người Ma Cung bắt đi, ta liền không còn trở về Thiên Môn nữa." Nói tới đây, ánh mắt của hắn nhìn về phía Mộ Linh Lung, muốn nói lại thôi, sững sờ hồi lâu, cuối cùng cũng chậm rãi nói một câu: "Chuyện năm đó không ai ngờ tới, Lão Đại của ta cũng là người bị hại. Ta biết... gia chủ Mộ gia các ngươi cũng gặp phải bất hạnh trong lần đó, ta chỉ hy vọng ngươi có thể tha thứ cho tình cảnh của hắn lúc đó, hắn căn bản không hề biết mình đã làm gì..."
"Ta hiểu ý của ngươi," Mộ Linh Lung than nhẹ một tiếng, đôi mắt đẹp nhìn về phía hắn, nói: "Ta lúc còn rất nhỏ cha mẹ đã qua đời, là đại bá nuôi nấng ta khôn lớn, hắn là người thân thiết nhất của ta. Phú Quý, ngươi có thể hiểu rõ nỗi đau cõi lòng tan nát khi chứng kiến người thân ra đi trước mắt mình không? Tuy rằng... ta biết hắn lúc đó thân bất do kỷ, nhưng... mỗi khi ta nghĩ đến cảnh đại bá chết thảm, trong lòng ta lại không kiềm chế được mà hận hắn, hận không thể chém hắn thành muôn mảnh."
"Chuyện này cũng không trách ngươi được," Kim Phú Quý lắc đầu than thở. Không gặp mấy năm, hắn dường như đã trưởng thành hơn rất nhiều, không còn như trước kia thích hồ đồ, hành sự mù quáng nữa. Con người trải qua nhiều chuyện, tự nhiên sẽ dần dần trưởng thành.
"Lão Đại của ta đã mất tích ba năm. Những năm này, giới tu hành có biết bao người đang tìm kiếm hắn, nhưng không ai có thể tìm ra tung tích của hắn, hay là đúng như lời đồn đại bên ngoài, hắn đã sớm..." Câu nói kế tiếp Kim Phú Quý không nói ra, giây phút này, trên mặt hắn tràn đầy bi thống, đau buồn.
"Đừng nói những chuyện khiến người ta mất hứng này nữa," Mộ Linh Lung thấy hắn đầy mặt bi thương, vội vàng chuyển chủ đề, hỏi: "Phú Quý, lần này ngươi đến Man Hoang Thành vì chuyện gì?"
"Cũng cùng mục đích với ngươi thôi." Kim Phú Quý đưa tay dụi dụi khóe mắt, rồi nở nụ cười. "Ngày xưa Man Hoang Thành nằm dưới sự khống chế của Hạ Hầu bộ tộc, căn bản các thế lực ngoại lai không cách nào đặt chân vào. Duy nhất có thể chiếm được lợi ích, hẳn là Huyền Âm Tông và U Minh Cốc. Hai thế lực này độc chiếm mọi tài nguyên của Man Hoang Thành, mọi hàng hóa Hạ Hầu gia bán ra đều phải qua tay bọn họ. Nhưng bây giờ, Nam Cương đã thay đổi cục diện rồi, xuất hiện một đại nhân vật ghê gớm, được ba mươi sáu dị tộc tôn làm cộng chủ, xưng là Man Vương."
"Thần thông của hắn có thể nói là tuyệt thế vô song, tru diệt Mai Sơn Thất Lão, diệt sạch Hạ Hầu bộ tộc. Ngay cả mấy trăm tu sĩ của Tứ Đ��i Phái Vân Châu, những cánh tay tiên phong do Huyền Âm Tông phái đến, cũng bị hắn chế phục hoàn toàn chỉ trong thời gian một nén nhang. Họ phải quỳ xuống đất cầu xin tha thứ mới may mắn thoát chết." Mộ Linh Lung tiếp lời hắn, chậm rãi nói tiếp, ngữ khí tràn đầy sùng kính, đôi mắt đẹp càng thêm rực rỡ. Có thể thấy được, nàng vô cùng ngưỡng mộ vị nhân vật huyền thoại của Nam Cương này.
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.