Trong Hạ Hầu phủ ở Man Hoang thành.

Ngồi ở vị trí chủ tọa là hai người, một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi, chính là đương nhiệm thành chủ Man Hoang thành Hạ Hầu Kiên, hắn cũng là gia chủ Hạ Hầu gia; người còn lại là một lão già râu dài, râu tóc bạc trắng, mang phong thái của một bậc cao nhân lánh đời. Chỉ có điều, khuôn mặt người này lại vô cùng xấu xí, mắt tam giác, mũi hếch, trên mặt chi chít nốt ruồi. Khuôn mặt xấu xí ấy đã che lấp hoàn toàn phong thái cao nhân trên người y. Đặc biệt là đôi mắt tam giác kia, thỉnh thoảng lại lóe lên ánh nhìn tàn độc như rắn rết, khiến người ta trông thấy không khỏi rùng mình.

Người này chính là sư phụ của Hạ Hầu Kiên – Thân Đồ Báo. Y không môn không phái, thuộc hàng tán tu nổi danh, chỉ có điều, y không giống với những tán tu kiếm sống bằng đầu đao mũi kiếm khác, mà là một vị đại thần thông tu sĩ chân chính, ẩn cư không xuất thế.

Thần Châu rộng lớn bao la, trong nhiều dãy núi linh khí tích tụ đều ẩn chứa những khổ tu sĩ. Những người này ai nấy đạo hạnh cao thâm, nhưng không tham dự vào những tranh chấp trong giới tu hành. Mục tiêu duy nhất của họ là có thể leo đến đỉnh cao đại đạo khi còn sống, đạt tới cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất, Vũ Hóa Phi Thăng.

Thân Đồ Báo chính là một trong số những dị nhân lánh đời ấy. Nhiều năm trước, khi du ngoạn đến Man Hoang thành, y phát hiện Hạ Hầu Kiên có thiên tư tuyệt hảo, bèn nảy sinh ý định thu đồ đệ. Y bày tỏ tâm ý của mình với phụ thân Hạ Hầu Kiên, cũng chính là đương nhiệm gia chủ Hạ Hầu gia – Hạ Hầu Vô Thương, và lập tức nhận được sự đồng ý vui vẻ của ông ấy.

Đạo hạnh của Thân Đồ Báo còn cao hơn Hạ Hầu Vô Thương một bậc. Có dị nhân này chịu thu con trai mình làm đồ đệ, Hạ Hầu Vô Thương tự nhiên là cầu còn không được.

Hạ Hầu Kiên theo Thân Đồ Báo đến Cửu Bàn Sơn tu luyện. Thoáng chốc đã hơn ba mươi năm trôi qua, đạo hạnh của y đã đạt đến cảnh giới Hóa Thần đại viên mãn, được xem là người xuất sắc trong số những người cùng thế hệ. Ba năm trước, y nhận được tin tức từ tộc nhân báo về việc cha và Nhị thúc của mình đã vẫn lạc, cùng với tin xấu rằng cơ nghiệp ngàn năm của Hạ Hầu gia sắp bị diệt vong. Hạ Hầu Kiên lập tức khẩn cầu sư phụ ra tay giải nguy cho Man Hoang thành, bảo vệ cơ nghiệp ngàn năm của Hạ Hầu gia.

Thân Đồ Báo tuy rằng hung tàn, nhưng lại vô cùng yêu thương đệ tử thân truyền duy nhất của mình. Y lập tức vui vẻ đáp ứng, cùng Hạ Hầu Kiên hạ sơn đến Man Hoang thành. D���a vào đạo hạnh gần đạt đến đỉnh cao Thái Hư của mình, y đã một lần trấn nhiếp được các thế lực khắp nơi đang có ý định gây rối với Man Hoang thành, bảo vệ cơ nghiệp mà các tiền bối Hạ Hầu gia để lại.

Thân Đồ Báo tự nhận tu vi của mình ở khu vực Nam Cương có thể xưng là vô địch, nên hành sự không khỏi tùy ý làm bậy, hung tàn và dễ dàng giết chóc. Chỉ có điều, ba năm trước y đã chịu tổn thất lớn tại Ưng Sầu Phong, bị một Dã Nhân không biết từ đâu xuất hiện tung một quyền đánh trọng thương. Sau khi trở về Man Hoang thành, y đã phải tĩnh dưỡng hơn nửa năm mới có thể bình phục vết thương.

Từ sau lần đó, hễ trong đầu y nhớ lại Dã Nhân cường tráng như sư tử hùng mạnh kia, lòng y lại sợ hãi vô cùng. Gã này căn bản không phải người thường; từ khoảng cách bốn mươi, năm mươi trượng tung một quyền về phía mình, cái khí tức hủy thiên diệt địa, cảnh tượng không gian tan vỡ ấy cứ như ác mộng, ngày đêm ám ảnh Thân Đồ Báo, khiến y không cách nào bình tâm. Y biết, chỉ cần Dã Nhân còn sống, ác mộng của mình sẽ còn tồn tại, và từ đó về sau, tu vi cũng khó mà tiến thêm được chút nào.

Tuy nhiên, nếu để Thân Đồ Báo lại đi tìm Dã Nhân đấu pháp, y có mười lá gan cũng không dám. Ý nghĩ duy nhất của y lúc này là giúp Hạ Hầu Kiên kinh doanh Man Hoang thành khi còn sống, để huyết mạch của mình có thể truyền thừa, cũng không uổng công tình nghĩa thầy trò giữa hai người.

"Thành chủ!"

Một nam tử áo xám từ ngoài cửa vội vã bước vào, vẻ mặt đầy kinh hoảng. Y khom người hành lễ với hai người, nói: "Thành chủ, theo lệnh của ngài, hôm nay thuộc hạ đã phái ba vị quản sự đến Thủy Vân Động thu cống phẩm. Họ đã xuất phát từ sớm, nhưng giờ đã quá giờ ngọ mà vẫn chưa thấy quay về, e rằng... ba vị quản sự đã gặp bất trắc rồi."

Người nọ là Đại quản sự Hạ Hầu Vọng của Hạ Hầu gia ở Man Hoang thành. Bàn về bối phận, y là thúc bối của Hạ Hầu Kiên, đã từng giúp đỡ Hạ Hầu Kiên giành được vị trí gia chủ. Bởi vậy, y cũng rất được Hạ Hầu Kiên tin tưởng, giao phó chức Đại quản sự trong tộc.

"Những tên miêu cẩu này thật to gan, dám động đến người Hạ Hầu gia ta!" Hạ Hầu Kiên nghe xong giận tím mặt, quát lên với giọng căm phẫn.

"Thành chủ, giờ chúng ta nên làm gì đây?" Hạ Hầu Vọng thấp giọng hỏi.

"Mau truyền lệnh của bổn thành chủ, triệu ba mươi sáu thân vệ chuẩn bị xuất phát. Bổn thành chủ muốn đích thân dẫn người san bằng Thủy Vân Động!" Hạ Hầu Kiên đứng bật dậy, đôi mắt lóe lên sát ý lạnh lẽo, phân phó.

"Vậy... có cần thông báo người Độc Long tộc phối hợp hành động không ạ?" Hạ Hầu Vọng vốn là người xử sự cẩn trọng, cẩn thận hỏi thêm một câu.

"Cái Miêu tộc nhỏ bé ấy còn không đáng để bổn thành chủ bận tâm, không cần thông báo họ." Hạ Hầu Kiên lạnh lùng nói.

Đại quản sự Hạ Hầu Vọng nghe vậy đáp lời, rồi xoay người đi ra ngoài, hiển nhiên là để truyền đạt lệnh của ông ta.

"Kiên nhi, sư phụ đi cùng con một chuyến nhé."

Thân Đồ Báo vẫn ngồi yên một bên, khẽ nói. Y không yên lòng khi để đứa đồ nhi duy nhất của mình đi vào Thủy Vân Động một mình. Để tránh phát sinh rắc rối, dù sao y cũng là sư phụ, đi cùng sẽ ổn thỏa hơn.

"Được lắm, có sư phụ lão nhân gia người áp trận, hôm nay con sẽ san bằng Thủy Vân Động, diệt Miêu tộc, giết gà dọa khỉ, cũng để các tộc khác rõ ràng rằng Hạ Hầu gia ta mới là kẻ thống trị chân chính ở Nam Cương!"

Đôi mắt Hạ Hầu Kiên lóe lên sát ý lạnh lẽo, khuôn mặt nham hiểm lúc này càng thêm lạnh lùng vô tình.

"A Man, l��i đây, chúng ta cạn thêm một chén!"

Liễu Tông Sơn, thấy chuyện vui tinh thần sảng khoái, liền nâng bát rượu lên, ngửa đầu uống cạn.

Lúc này, A Man đã có chút không chống nổi tửu lượng, khuôn mặt màu đồng cổ hơi ửng lên sắc tử hồng. Vì hôm nay không ra ngoài, đương nhiên A Man ở lại nhà Liễu Thúy dùng bữa trưa. Trong bữa tiệc, chỉ có Liễu Tông Sơn và Đại Vu Sư tiếp đãi khách khứa, còn thiếu nữ đương nhiên bận rộn chiêu đãi vị hôn phu tương lai của mình, tiếp đón vô cùng chu đáo.

Nói về tửu lượng, y quả thực rất kém. Thêm vào việc Liễu Tông Sơn và Đại Vu Sư hứng thú tăng vọt, liên tục cụng chén với y. Vì thế, không bao lâu, y đã thấy men rượu dâng lên, có chút không chống đỡ nổi.

"Cha, tửu lượng của A Man không lớn, cha đừng ép cậu ấy uống nhiều quá."

Liễu Thúy bưng lên một đĩa thịt bò xào, thấy người yêu có vẻ không chống nổi tửu lượng, bèn dùng giọng oán trách nói với Liễu Tông Sơn.

"Con nha đầu này, còn chưa xuất giá đã bênh vực phu quân rồi, thật khiến cha phật lòng quá đi mất!" Liễu Tông Sơn tửu hứng đang cao, nói chuyện cũng không còn kiêng kỵ gì, trêu ghẹo nói.

"Tiểu Thúy, lần này sư phụ cũng không giúp con đâu nhé. Ai bảo con có tình lang rồi thì quên cả cha lẫn sư phụ?" Đại Vu Sư nheo mắt cười, hùa theo nói.

"Cha, sư phụ, nếu hai người còn trêu chọc con nữa, con sẽ không thèm nói chuyện với hai người nữa đâu!" Thiếu nữ mặt đỏ bừng, oán trách nói. Trong lòng nàng thực ra chẳng hề giận chút nào, đôi mắt đẹp nhìn về phía A Man, tràn đầy nhu tình mật ý.

A Man đối diện ánh mắt nhu tình như nước của thiếu nữ, chỉ biết gãi đầu, cười khờ khạo liên tục.

"Được được được, cha không nói nữa. Cha chỉ là trong lòng vui vẻ, không kìm được muốn uống thêm mấy chén cùng A Man thôi." Liễu Tông Sơn cười nhìn A Man. Chàng rể này, ông càng nhìn càng ưng ý.

"Không nói với hai người nữa! Muốn uống thì hai người cứ uống cho đã đi!" Khuôn mặt thiếu nữ ửng hồng, nàng xoay người bỏ đi.

Hai lão nhân thấy thiếu nữ thẹn thùng bỏ đi, lập tức phá lên cười lớn. A Man đứng một bên, thấy họ vui vẻ như thế, cũng bị lây sự hân hoan, trong lòng thấy khoan khoái, không tự chủ nâng bát rượu lên cùng hai lão nhân uống cạn.

Đang lúc A Man nâng bát rượu định ngửa cổ uống cạn, thần sắc trên mặt y bỗng thay đổi, dừng lại một chút, trầm giọng nói: "Đến rồi."

Lời vừa dứt, Liễu Tông Sơn và Đại Trưởng lão buông bát rượu trong tay, đồng thanh hỏi: "Ai đến?"

"Người của Man Hoang thành, và cả lão bằng hữu của ta nữa." A Man điềm nhiên nói, vẻ mặt đầy ý vị thâm trường.

Dứt lời, ba người đứng dậy đi ra ngoài phòng. Ngẩng đầu nhìn lên, họ thấy phía xa trên vòm trời xuất hiện một đám bóng đen, đang lao nhanh về phía bầu trời Thủy Vân Động.

Thân Đồ Báo cùng đồ nhi Hạ Hầu Kiên dẫn theo ba mươi sáu thân vệ, khí thế hùng hổ xuất phát từ Man Hoang thành, đến Thủy Vân Động hưng binh vấn tội. Không quá nửa canh giờ, họ đã đến phía trên Thủy Vân Động. Thần thức trong cơ thể Thân Đồ Báo như thủy triều từ không trung khuếch tán xuống, trong khoảnh khắc bao phủ toàn bộ địa giới Thủy Vân Động. Thông qua thần thức thăm dò, Thân Đồ Báo nhận thấy thực lực tổng thể của Miêu tộc vô cùng yếu kém. Cả tộc cũng chỉ có ba vị tu sĩ Hóa Thần, còn lại đa phần đều chỉ có tu vi Luyện Khí kỳ, trong đó một số phụ nữ và trẻ em lại càng yếu ớt. Với chút thực lực này, y căn bản không cần tự mình ra tay, chỉ cần ba mươi sáu thân vệ động thủ là có thể tàn sát toàn bộ Miêu tộc.

Tuy nhiên, trong lúc thăm dò thần thức, y phát hiện bên dưới có một người trẻ tuổi vóc người hùng vĩ, khí tức trong cơ thể y như có như không, khiến Thân Đồ Báo không thể nào thăm dò ra tu vi thật sự của đối phương. Tình huống như vậy chỉ có hai cách giải thích: Một là người trẻ tuổi kia căn bản không phải người tu hành, chỉ có khí tức trên người phàm nhân mới có thể yếu ớt như thế; hai là tu vi của người này đã đạt đến hóa cảnh, cao hơn y rất nhiều, vì vậy chỉ dựa vào thần trí của mình, y căn bản không thể nào dò xét được nội tình của đối phương.

Tuy nhiên, Thân Đồ Báo nhanh chóng phủ định khả năng này. Chỉ nhìn riêng tuổi tác của đối phương, mới ngoài hai mươi, dù cho y có tu luyện từ trong bụng mẹ thì cũng không thể nào đạt đến cảnh giới như vậy trong vỏn vẹn hơn hai mươi năm. Vì vậy, Thân Đồ Báo liệt y vào loại phàm nhân căn bản chưa từng tu luyện.

"Những tên miêu cẩu phía dưới kia nghe đây! Bổn thành chủ chính là thành chủ Man Hoang thành. Các ngươi, lũ miêu cẩu không chịu sự quản giáo này, lại dám cả gan làm hại người của Man Hoang thành ta, quả thực là không biết sống chết! Mau chóng tập hợp lại đây, chờ đợi xử lý! Nếu dám chống đối, bổn thành chủ sẽ lập tức san bằng Thủy Vân Động của các ngươi, không tha một con chó con gà nào!" Hạ Hầu Kiên đứng trên cao giữa tầng mây, nhìn xuống những người Miêu đang thất kinh bên dưới. Trong lòng y tự nhiên dâng lên cảm giác mình là kẻ thống trị thế gian này, còn đám người bên dưới chẳng qua chỉ là lũ sâu kiến, phất tay một cái là có thể giết chết vô số lần.

"Chỉ bằng các ngươi mà cũng dám ở Thủy Vân Động của ta huênh hoang sao?"

Bên dưới, trước ngôi nhà tranh, A Man ngẩng đầu nhìn đám người Man Hoang thành phía trên. Ánh mắt y sắc bén như đao, lộ rõ vẻ khinh thường.

"Tên khốn nhà ngươi, lại dám bất kính với bổn thành chủ! Ba mươi sáu thân vệ, mau bắt tên miêu cẩu này cho bổn thành chủ!" Hạ Hầu Kiên nghe A Man nói xong, giận tím mặt, ra lệnh một tiếng. Ba mươi sáu thân vệ phía sau liền khí thế hùng hổ xông về phía A Man.

"Ngươi không nhận ra ta, lẽ nào lão già bên cạnh ngươi cũng không biết ta sao?" A Man thấy ba mươi sáu thân vệ xông tới, ánh mắt càng thêm khinh thường.

"Ngươi... ngươi... ngươi là... là gã Dã... Dã Nhân ở Ưng Sầu Phong đó sao?!"

Kể từ khi A Man cất lời đầu tiên, Thân Đồ Báo đang đứng cạnh Hạ Hầu Kiên nghe xong liền như bị sét đánh, vẻ mặt già nua tràn đầy sợ hãi. Cái giọng nói này y quá quen thuộc, chính chủ nhân của nó đã để lại một cơn ác mộng vĩnh viễn không thể phai mờ trong lòng y, khiến y đời này cũng khó mà quên được.

"Lần trước ta đã tha cho các ngươi, nhưng hôm nay e rằng sẽ không dễ dàng buông tha đâu. Ăn thêm một quyền của ta nữa đi!"

A Man dứt lời, tiến lên một bước, tay phải thoăn thoắt vươn ra, tung một quyền từ xa về phía đám người Man Hoang thành giữa không trung. Theo quyền thế y tung ra, trong thoáng chốc, một luồng kình khí sắc bén vô cùng mạnh mẽ từ nắm đấm lộ ra, mang theo uy thế hủy thiên diệt địa dâng lên trên. Nơi nó đi qua, không gian trong nháy mắt tan vỡ, hóa thành hư không u ám. Ba mươi sáu thân vệ Man Hoang thành hứng chịu đòn đầu tiên. Dưới sự tấn công của luồng lực lượng sắc bén này, thân thể họ vỡ tan như gương, hóa thành từng đốm tro tàn, tan biến theo gió.

"Đi!"

Thân Đồ Báo thấy vậy hét lớn một tiếng, đưa tay tóm lấy đồ nhi Hạ Hầu Kiên, thân pháp cấp tốc triển khai, nhanh như chớp giật lao về phía chân trời xa xăm. Phản ứng của y cực nhanh, miễn cưỡng thoát khỏi phạm vi công kích của A Man. Còn ba mươi sáu thân vệ dưới trướng thì không được may mắn như vậy; trong nháy mắt, ba mươi sáu tên tu sĩ Hóa Thần đã chết ngay tại chỗ, đến cả một tia nguyên thần tinh phách cũng không còn, hoàn toàn tiêu vong trên thế gian.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này xin được thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.