(Đã dịch) Vạn Tượng Thiên Môn - Chương 472 : Bãi săn
Màn đêm thâm trầm, bầu trời u ám càng thêm cô tịch.
Trên dốc thoai thoải, bên trong căn nhà tranh.
Phía sau căn nhà, khắp nơi hơi nước trắng xóa mênh mông, khiến người ta có cảm giác như đang ở giữa mây mù, cảnh sắc mờ ảo, tâm thần say đắm. Đẩy làn sương mù lượn lờ sang một bên, chính giữa căn phòng xuất hiện một cái thùng gỗ lớn, cao đến nửa người, bên trong chứa đầy nước nóng hổi. A Man ngâm mình trong nước, chỉ để lộ mỗi cái đầu, trên mặt toàn là vẻ sảng khoái.
"Thật thư thái a..."
Một tiếng rên rỉ nỉ non khẽ thoát ra khỏi miệng hắn. Thân thể ngâm trong dòng nước nóng bỏng, mọi nỗi cô tịch bao năm trong lòng tan biến, chỉ còn lại một cảm giác ấm áp dễ chịu. Hắn thả mình trong cảm giác ấm áp điềm tĩnh ấy, tâm thần sảng khoái, nhắm mắt cảm nhận, cả người chìm đắm trong đó...
"Cạch"
Cánh cửa gỗ căn phòng khẽ vang lên một tiếng, thân ảnh xinh đẹp của Linh Lung bước vào. Tuy A Man đang say đắm trong cảm giác tuyệt vời này, nhưng giác quan vẫn còn nhạy bén, lập tức nhận ra người vừa bước vào là ai.
"Tiểu Thúy, muội vẫn chưa đi à?"
Hắn theo bản năng nhúng người xuống, mặt nước gần như chạm đến môi, nét mặt ửng đỏ, trông vô cùng ngượng ngùng.
"Ta vào đưa quần áo tắm cho huynh."
Thiếu nữ ngọt ngào nở nụ cười với hắn, trên mặt không chút ngượng ngùng nào. Trên tay nàng cầm một bộ quần áo mới tinh, chắc là để A Man mặc.
"Ồ, cảm ơn muội nhé!" Thấy thiếu nữ tự nhiên, hào phóng, vẻ ngượng ngùng trên mặt A Man dịu đi đôi chút. "Tiểu Thúy, muội cứ đặt quần áo lên bàn là được rồi." Hắn không quen chút nào khi tắm trước mặt một thiếu nữ tuổi xuân, tuy rằng thân thể trần trụi ẩn trong nước đối phương không nhìn thấy, nhưng hắn luôn cảm thấy vô cùng không được tự nhiên.
Dân phong các tộc thổ dân Nam Cương khá phóng khoáng, nam nữ thanh niên không quá câu nệ lễ giáo như ở Trung Nguyên. Trong Miêu tộc có một phong tục kỳ lạ, thiếu nữ nếu gặp được nam tử mình ưng ý, cho dù chưa bàn chuyện cưới gả, cũng có thể tự tay tắm rửa thay y phục cho chàng. Các tộc nhân không những không chê cười, ngược lại sẽ vui vẻ chúc phúc cho đôi tình nhân này.
Thế nên, dụng ý của thiếu nữ khi bước vào đã quá rõ ràng.
Nàng đặt bộ quần áo trong tay lên bàn, dáng người uyển chuyển đi đến bên vại nước, ôn nhu nói: "A Man, huynh nhích người lên một chút, để muội giúp huynh kỳ lưng nhé." Chẳng biết từ lúc nào, trên tay nàng đã có thêm một miếng băng gạc, hiển nhiên là đã chuẩn bị trước.
"Cái này..." A Man nghe vậy không đứng dậy, chỉ ngẩng đầu nhìn nàng, nét mặt lộ rõ vẻ ngượng ngùng.
"Hì hì." Thiếu nữ thấy cái vẻ mặt kỳ lạ kia của hắn, che miệng cười khúc khích vài tiếng, nói: "Huynh đừng ngại, thật ra... trước đây muội vẫn thường kỳ lưng cho huynh mà."
Nàng nói vậy tuy không phải sự thật, nhưng không hề có ý xấu, ngược lại trong ánh mắt dạt dào tình ý.
A Man cũng thấy trong lòng thoải mái. Hắn nghĩ, đây là phong tục của tộc, nên cũng không lấy làm lạ, kỳ lưng thì có gì to tát đâu.
Thế là, hắn đặt hai tay lên vành thùng, từ từ nhích người lên, cho đến khi lộ ra toàn bộ tấm lưng. Thấy vậy, thiếu nữ khẽ cười, cầm miếng băng gạc trong tay nhúng nước ướt đẫm, rồi hết sức nhẹ nhàng lau lưng cho A Man.
Cảm nhận bàn tay mềm mại khẽ chuyển động trên lưng, không ngừng xoa lau, lực đạo không nhẹ không nặng, vừa vặn, khiến A Man cảm thấy vô cùng dễ chịu, suýt nữa không kìm được mà khẽ hừ lên.
Giờ khắc này, trong đôi mắt thiếu nữ ngập tràn nhu tình. Bàn tay ngọc của nàng tiếp xúc với làn da màu đồng rắn rỏi của thiếu niên, cái khí chất dương cương nam tính ấy bỗng trỗi dậy, phả vào khiến gương mặt nàng ửng hồng xuân sắc, thêm phần kiều diễm ướt át.
Tuy rằng nữ tử Nam Cương tính tình phóng khoáng, nhưng Liễu Thúy dù sao cũng là một thiếu nữ tuổi xuân, chưa từng tiếp xúc thân mật với nam tử như vậy. Trong khoảnh khắc, nàng cảm thấy tâm thần mê mẩn, không thể làm chủ bản thân.
"Tiểu Thúy, xong chưa?"
A Man phát hiện tay thiếu nữ dừng lại, chỉ đặt trên lưng mình không nhúc nhích, liền không kìm được mở miệng hỏi.
"Được rồi, được rồi."
Thiếu nữ nghe xong đột nhiên tỉnh táo, mặt nàng ửng hồng, vội vàng nói xong rồi.
"Cái đó... ta phải mặc quần áo, muội có thể ra ngoài trước một lát được không?"
A Man nói với giọng điệu thăm dò. Thiếu nữ nghe vậy chớp mắt một cái, khẽ cười đáp: "Vậy thế này nhé, muội sẽ quay lưng đi chỗ khác, huynh mặc quần áo xong rồi gọi muội một tiếng là được." Dứt lời, nàng xoay người lùi lại vài bước, rồi thân thể mềm mại đứng thẳng bất động, đợi A Man mặc quần áo.
"Rào"
Một tiếng nước té, tuy rằng thiếu nữ đã quay lưng lại, nhưng cũng có thể cảm nhận rõ ràng A Man đang nhanh chóng nhảy ra khỏi thùng gỗ. Sau đó, một tràng tiếng sột soạt vang lên, giọng A Man vọng đến: "Tiểu Thúy, y phục của ta mặc xong rồi."
Thiếu nữ nghe tiếng liền xoay đầu lại, chỉ cảm thấy mắt mình sáng bừng. Bộ áo da may bằng da thú, bên ngoài khoác thêm chiếc bố bào trắng, khiến A Man trông càng thêm rạng rỡ. Vẻ dương cương mạnh mẽ hòa quyện hoàn hảo với nét tuấn tú, toát ra một sức hút mãnh liệt, khiến trái tim thiếu nữ bị cuốn hút sâu sắc.
"A Man, huynh ngồi xuống, để muội thắt tóc cho huynh."
Giọng thiếu nữ dịu dàng, ngập tràn tình ý vang lên. A Man nghe lời ngồi xuống. Nàng khẽ bước, uyển chuyển đi tới sau lưng A Man. Trên tay ngọc đã có thêm một cây lược gỗ, nàng nhẹ nhàng chải suôn mái tóc ẩm ướt đang rối bời của chàng, sau đó, lại từ trong lòng lấy ra một sợi dây vàng, khẽ buộc lên trán A Man.
Theo phong tục cổ xưa của Miêu tộc, chỉ khi gặp được người mình yêu thương nhất, thiếu nữ mới tự tay tắm rửa, thay y phục cho chàng, thắt lên đồng tâm kết, mong được thần linh chúc phúc, che chở cho đôi uyên ương ấy hạnh phúc viên mãn, trăm năm hòa hợp.
Ánh mắt nàng dịu dàng như nước, xuyên qua ánh lửa bập bùng, thâm tình nhìn ngắm khuôn mặt tuấn tú kia, trong chốc lát, không khỏi ngây người.
"Hống..."
Một con cự hùng cao tới mấy chục trượng không ngừng gầm thét trong rừng rậm. Khắp toàn thân nó là những vết thương đầm đìa máu tươi. Đôi mắt to như chuông đồng nhìn chằm chằm nhóm nhân loại trước mặt, lộ ra vẻ hung ác tàn bạo, rồi vung cự chưởng vỗ thẳng về phía người gần nó nhất.
"Mọi người cẩn thận, con gấu ngựa này bị thương nên muốn liều mạng đấy!"
Một người hô lớn. Hắn ném loan đao trong tay, trực tiếp tấn công vào bụng cự hùng. Những người khác thấy thế, ai nấy làm theo, kẻ ném loan đao, người giương cung bắn tên, còn có người cầm trường mâu, thi triển thân pháp vòng ra phía sau cự hùng, nhắm vào lưng nó mà đâm mạnh tới.
Những người này trông đều vận trang phục thợ săn, từng người tu vi không cao, nhưng phối hợp hết sức ăn ý, tiến thoái có trật tự, công thủ nhịp nhàng, hiển nhiên đều là những đồng đội đã kề vai chiến đấu cùng nhau quanh năm suốt tháng.
Người gặp phải công kích của cự hùng kia cũng không hề né tránh. Thân hình hắn hùng vĩ, cả người trông khôi ngô như một con hùng sư, dung mạo lại vô cùng tuấn tú. Giữa đám thợ săn này, hắn nổi bật như hạc giữa bầy gà, khác biệt hoàn toàn với mọi người.
Cự chưởng to lớn mang theo uy thế kinh người giáng thẳng xuống đầu. Người kia chẳng thèm nhìn lấy một cái, ánh mắt sắc bén như đao. Hắn đưa tay phải ra điểm nhẹ vào cự hùng từ xa, nơi đầu ngón tay cấp tốc bắn ra một cỗ sắc bén tâm ý về phía trước. Sau một tiếng gào thét thê thảm, thân thể khổng lồ của cự hùng ầm ầm đổ sập xuống đất. Trên ngực nó đột nhiên xuất hiện một lỗ máu, máu tươi ồ ạt phun ra, đã chết ngay tại chỗ.
"A Man, giỏi lắm!"
Sau khi con mồi chết, các thợ săn vây quanh liền vang lên từng đợt hoan hô, rồi đổ xô lại gần người kia, ai nấy đều giơ ngón cái khen không ngớt.
Người vừa ra tay đánh gục cự hùng chính là A Man.
Sau khi hắn cùng Liễu Thúy trở về Thủy Vân Động, mấy ngày đầu còn có chút không thích ứng, dần dần, sau khi quen thuộc với các tộc nhân, mọi người cùng nhau sống hòa thuận như người một nhà. A Man cũng dần thích nghi với cuộc sống gia đình lớn này.
Mọi người trong tộc đều vô cùng thân thiết với hắn, khi gặp mặt thì hết sức nhiệt tình. Đặc biệt là Tộc trưởng Liễu Tông Sơn và Đại Vu sư, hầu như ngày nào cũng đến nhà hắn một chuyến, hỏi han ân cần, vô cùng thân thiết.
A Man rất cảm động, luôn nghĩ phải làm gì đó để giúp đỡ các tộc nhân. Qua lời Liễu Thúy, hắn được biết nguồn sinh kế chính của mọi người là săn bắn hái thuốc. Bãi săn nguyên thủy của Miêu tộc tài nguyên vô cùng khan hiếm, đã khó lòng nuôi sống được năm vạn tộc nhân. Thế là, A Man xung phong nhận việc, cùng tộc trưởng thương lượng một hồi, quyết định mở ra Ưng Sầu Phong làm bãi săn mới. Với sự quen thuộc địa hình ngọn núi này, A Man đương nhiên là ứng cử viên sáng giá nhất để dẫn tộc nhân đến đây khai phá.
Vốn dĩ, theo ý A Man, hắn định ra tay giết chết toàn bộ yêu thú trên Ưng Sầu Phong, như vậy có thể mang lại một khoản lợi lớn cho tộc nhân. Nhưng khi hắn nói ý nghĩ của mình cho tộc trưởng, lại không nhận được sự tán thành của ông.
Sau khi Tộc trưởng Liễu Tông Sơn giải thích cặn kẽ, A Man liền hiểu ra vì sao ông phản đối. Các tộc Nam Cương đời đời kiếp kiếp sống ở nơi đây, về cơ bản đều dựa vào săn bắn để duy trì sinh kế. Nếu A Man một lần diệt sạch toàn bộ con mồi trên núi, dù trước mắt thu được lợi ích lớn, nhưng yêu thú sẽ tuyệt diệt không thể sinh sôi, con cháu đời sau tương lai biết sống thế nào?
Hiểu rõ đạo lý này, A Man mới thấu hiểu đạo sinh tồn của tộc nhân. Mười Vạn Đại Sơn Nam Cương tuy hung hiểm vô cùng, nhưng tài nguyên phong phú, mỗi ngọn núi đều tựa như một kho báu khổng lồ, nuôi dưỡng hết đời này đến đời khác bách tính thổ dân.
Khai thác kho báu cần có chừng mực, nếu không, một khi tài nguyên cạn kiệt sẽ mang đến tai họa thảm khốc cho con cháu đời sau.
Những ngày tiếp đó, A Man mỗi ngày đều cùng đội săn bắn của tộc tiến vào Ưng Sầu Phong săn bắn. Có hắn đi theo, công việc săn bắn của các tộc nhân thuận lợi lạ thường, hơn nữa còn không gặp chút nguy hiểm nào.
Trước kia, đội săn bắn trong tộc thường xuyên xảy ra thương vong, mỗi tháng đều có vài thợ săn chết dưới tay yêu thú. Thế nhưng, từ khi A Man gia nhập, tình huống đó không hề xảy ra nữa, các thành viên đội săn bắn hầu như rất hiếm khi bị thương.
Đội săn bắn của Miêu tộc có ba đội, mỗi đội mười người, các thành viên cơ bản đều có thực lực Luyện Khí kỳ. Bọn họ phối hợp ăn ý với nhau, liên thủ đối phó một số yêu thú phẩm cấp thấp thì không thành vấn đề lớn, nhưng nếu đối đầu với yêu thú đạt đến cảnh giới Thông Linh, thì có chút lực bất tòng tâm, nếu không cẩn thận sẽ chịu thương vong nặng nề.
Thế nhưng giờ đây có A Man trong đội săn bắn, mọi vấn đề nan giải đều được tháo gỡ. Đối với thiếu niên đột nhiên xuất hiện ở Thủy Vân Động này, người hắn toát ra vẻ thần bí. Tuy rằng ngay ngày hắn đến Thủy Vân Động, Liễu Tông Sơn đã dặn dò tất cả tộc nhân rằng A Man là người của bổn tộc, mọi người phải đối đãi thân thiết với hắn, đồng thời, hắn mang theo thần thông tuyệt đại, phúc lợi cuộc sống sau này của tộc nhân đều phải trông cậy vào hắn.
Ban đầu các thành viên đội săn bắn nghe xong còn có chút không tin, nhưng mấy ngày trước bọn họ đã tận mắt thấy một con Ngũ Hoa Mãng tu vi Thông Linh đỉnh cao, sau khi gặp A Man, lại nằm rạp trên đất run rẩy khắp người, ngay cả phản kháng cũng không dám, trong nháy mắt đã bị tiêu diệt.
Giờ khắc này, bọn họ mới biết lời Liễu Tông Sơn nói không phải hư danh. Ai nấy đều lộ ra vẻ mặt cực kỳ sùng bái khi nhìn về phía A Man.
"A Man, hôm nay con mồi thế là đủ rồi, chúng ta chuẩn bị một chút rồi về Thủy Vân Động thôi."
Một nam tử ngoài ba mươi tuổi đi tới bên cạnh A Man, nét mặt tươi cười nói. Hắn là Bạch Mạnh, đội trưởng tiểu đội săn bắn này. Ngay ngày đầu A Man vừa trở về, hai người đã gặp mặt, trải qua vài chục ngày sống chung, quan hệ của họ đã vô cùng thân thiết. Bạch Mạnh dù là đội trưởng, nhưng chuyện gì cơ bản cũng sẽ bàn bạc với A Man trước rồi mới đưa ra quyết định.
A Man nghe vậy gật đầu, tỏ ý tán thành.
Chợt, Bạch Mạnh đưa mắt ra hiệu, các đội viên khác lập tức tiến lên xẻ thịt cự hùng, rồi đưa vào túi trữ vật. Khi họ chuẩn bị trở về Thủy Vân Động, một tiếng cười bén nhọn từ phía nam ngọn núi vang lên.
A Man nghe vậy khẽ nhíu mày, hai mắt khép hờ, thần thức như những gợn sóng lan tỏa khắp bốn phía, nhất thời bao trùm toàn bộ Ưng Sầu Phong trong phạm vi dò xét của thần thức hắn.
"Bạch Đằng và bọn họ đang đối đầu với một đội người lạ từ bên ngoài, chúng ta mau qua giúp thôi!"
A Man trầm giọng nói, rồi thân hình tựa điện xẹt, lao nhanh vào rừng. Bạch Mạnh nghe xong hô một tiếng, mọi người liền vội vã thi triển thân pháp, cấp tốc theo sau A Man. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.