Bước vào hậu đường, Liễu Thúy đẩy cửa căn phòng bên phải. Một mùi thảo dược nồng đậm xộc thẳng vào mũi cô. Trên chiếc giường trong phòng, một phụ nhân lớn tuổi đang nằm. Sắc mặt bà tái nhợt không còn chút máu, hai gò má hóp sâu, trông gầy yếu đến mức khó tả. Thi thoảng, tiếng ho khan dữ dội lại vọng ra, bà trông như người bệnh nặng nguy kịch.

"Nương..."

Liễu Thúy gọi khẽ một tiếng, nhẹ nhàng bước tới, ngồi xuống bên giường.

"Thúy... Thúy Nhi..."

Lão phụ khẽ mở đôi mắt vô hồn, thấy con gái trở về, môi mấp máy, thều thào gọi.

"Nương, sức khỏe người đang quá suy yếu, xin người đừng nói gì vội." Liễu Thúy dịu dàng nói, "Con gái hái được 'Xích Tinh Quả' này, chỉ cần người ăn một quả, sau ba ngày bệnh tình sẽ thuyên giảm hẳn."

Nàng dịu dàng an ủi mẫu thân vài câu, rồi lấy ra một quả 'Xích Tinh Quả', dùng kim bạc đâm thủng vỏ quả. Ngón tay ngọc ngà khẽ bóp, từng giọt chất lỏng đỏ tươi chảy xuống, nhỏ vào miệng lão phụ.

Dược lực của 'Xích Tinh Quả' quả nhiên hiệu nghiệm phi thường. Chẳng mấy chốc, trên khuôn mặt trắng xám của lão phụ đã ửng lên một vệt hồng, cả người dường như nhẹ nhõm hơn rất nhiều, cũng không còn ho khan nữa, dần chìm vào giấc ngủ say.

Thấy mẫu thân ngủ say, thần sắc điềm tĩnh, thiếu nữ yên lòng, rón rén rời khỏi phòng.

Với 'Xích Tinh Quả' để trị liệu, bệnh tình của mẫu thân đã không còn đáng ngại, tin rằng chẳng mấy ngày sẽ khỏi hẳn. Điều quan trọng nhất bây giờ là phải nghĩ xem làm thế nào để hoàn thành trọng trách phụ thân giao phó. Chẳng lẽ, thật sự phải dùng đến mỹ nhân kế sao?

Nghĩ tới đây, khuôn mặt Liễu Thúy ửng hồng, cô chậm rãi đi về phòng mình.

Trong một căn phòng rất đỗi bình thường, ngoài bàn và giường ra, chẳng có vật trang trí nào khác, trông rất đỗi đơn sơ. Vài chiếc bình hoa đặt trên bàn, miệng bình cắm đầy những đóa hoa không tên, tỏa ra hương thơm thoang thoảng dịu mát, như đang ngầm nhắc nhở đây chính là khuê phòng của một thiếu nữ.

Liễu Thúy ngồi trước bàn, ngẩn người suy tư. Đôi mắt to đen láy, long lanh vẫn chăm chú nhìn vào mặt bàn, mãi không hề xê dịch chút nào. Trên dung nhan xinh đẹp ửng lên một vệt hồng nhạt, trong đôi mắt đẹp lộ ra vẻ mơ màng mê hoặc.

Trên mặt bàn, trải ra một cuộn tranh. Một thiếu niên áo trắng với dung mạo tuấn tú, khí chất phiêu dật xuất trần hiện lên trên bức tranh. Khóe miệng chàng mỉm cười, ánh mắt sâu thẳm như sao đêm. Bức chân dung trông vô cùng sống động, linh hồn và tính cách của nhân vật như sống dậy dưới ngòi bút. Có thể thấy, người cầm bút phác họa cực kỳ tinh thông hội họa.

"Chàng biết không... Hôm nay ta đi hái thuốc suýt nữa không thể trở về... Ánh mắt của người kia rất kỳ lạ... Ta thậm chí cảm thấy ánh mắt của hắn lại rất giống chàng... Làm sao đây... Ta đúng là hồ đồ rồi... Hắn là hắn... Chàng là chàng... Chàng ở trong lòng ta vĩnh viễn không ai có thể thay thế..."

Thiếu nữ lầm bầm nói mớ, thần thái mơ màng. Nàng như lại thấy cảnh tượng năm xưa: những con đại bàng đen phủ kín bầu trời, một thiếu niên áo trắng cười vang sảng khoái, khẽ phất tay áo. Thần thái vô cùng hào hiệp, đôi mắt sâu thẳm, khí chất phiêu dật xuất trần – tất cả... tất cả đều khiến nàng không thể nào quên...

Sáng sớm hôm sau, Liễu Thúy dậy từ rất sớm, vác gùi thuốc lên vai, bước ra khỏi phòng.

"Khà khà..."

Còn chưa bước ra cửa lớn, nàng đã nghe thấy tiếng gầm gừ trầm thấp truyền đến từ bên ngoài. Khuôn mặt thiếu nữ nở một nụ cười, nàng biết, đó là âm thanh tiểu đệ của mình dậy sớm luyện công.

Bước ra cửa lớn, nàng thấy cách đó không xa phía trước, A Quả khắp người chỉ mặc độc một chiếc quần đùi, bàn tay nhỏ bé nâng một tảng đá còn lớn hơn cả người mình, không ngừng làm động tác nâng lên hạ xuống.

"Nhị tỷ!"

Thấy thiếu nữ đi ra, A Quả tiện tay ném tảng đá lớn sang một bên, rồi chạy ùa tới.

"Nhị tỷ, tỷ muốn đi Ưng Sầu Phong sao? Có thể cho đệ đi cùng không?" Trên khuôn mặt nhỏ của A Quả lấm tấm những hạt mồ hôi óng ánh, nó khẽ cầu xin. Tiểu tử này sau khi nghe những câu chuyện về Dã Nhân hôm qua, trong lòng vô cùng tò mò, vì vậy năn nỉ Nhị tỷ dẫn mình cùng đi Ưng Sầu Phong, muốn xem Dã Nhân rốt cuộc là trông như thế nào.

Đưa tay khẽ xoa đầu nó, Liễu Thúy dịu dàng nói: "A Quả, lần này Nhị tỷ đi Ưng Sầu Phong có nhiệm vụ cực kỳ quan trọng, việc này liên quan đến phúc lợi sinh tồn của cả tộc sau này, không thể có sai lầm nào. Con ngoan ngoãn nghe Nhị tỷ, chăm chỉ luyện công ở nhà, thì đừng đi Ưng Sầu Phong với ta nữa nhé."

A Quả nghe xong, trong lòng vô cùng thất vọng, nhưng nó tuổi còn nhỏ nhưng lại rất hiểu chuyện, gật đầu, không cầu xin thêm nữa.

"Ngoan!"

Gặp tiểu đệ biết điều như vậy, trong lòng Liễu Thúy dâng lên yêu thương, nàng cười xoa đầu nhỏ của nó, sau đó lấy ra pháp khí, thân ảnh mềm mại hóa thành một đạo lưu quang màu trắng, bay vút lên trời.

"Ân công! Ân công! Ân công!"

Dưới chân Ưng Sầu Phong vang lên tiếng gọi lanh lảnh, êm tai của thiếu nữ, vang vọng khắp dãy núi trống trải, mãi không dứt.

Thủy Vân Động chỉ cách Ưng Sầu Phong sáu, bảy mươi dặm. Liễu Thúy điều động pháp khí phi hành một mạch, chỉ mất chừng một canh giờ đã đến nơi. Theo như ước định với Dã Nhân hôm qua, sau khi hô to ba tiếng ở chân núi, nàng vác gùi thuốc, men theo con đường hôm qua đi lên núi.

Tiếp tục đi sâu vào, nàng đã tiến sâu vào trong rừng rậm. Bốn phía u ám, tĩnh mịch, ngoại trừ tiếng côn trùng kêu chim hót ngắt quãng, thiếu nữ không hề thấy bóng dáng một con yêu thú nào. Hiển nhiên, Dã Nhân đã giữ lời hứa, yêu thú trong phạm vi gần đã bị hắn xua đuổi đi. Mặc dù thiếu nữ đang ở trong rừng rậm, nhưng không hề gặp bất kỳ nguy hiểm hay uy hiếp nào.

Mất hai, ba canh giờ, Liễu Thúy mới tới được nơi hôm qua hái 'Xích Tinh Quả'. Khối núi đá màu đỏ thẫm này ẩn chứa hỏa khí cực kỳ mạnh mẽ, rất thích hợp cho 'Xích Tinh Quả' sinh trưởng, vì vậy, nơi đây có rất nhiều 'Xích Tinh Quả'.

Thiếu nữ lấy ra bình ngọc mang theo bên mình, thuận lợi hái được hơn trăm quả 'Xích Tinh Quả'. Sau đó, nàng đôi mắt đẹp nhìn về phía tây bắc, hơi chần chừ một chút, rồi nhanh chân tiến về phía trước.

Theo hướng Dã Nhân đã chỉ về nơi hắn ở lại hôm qua, Liễu Thúy đi thẳng về phía tây bắc. Ước chừng quá nửa canh giờ, tiếng nước suối róc rách từ xa vọng tới.

Tay ngọc khẽ vung, gạt những cành lá rậm rạp che khuất tầm nhìn sang một bên. Trước mặt nàng hiện ra một con suối róc rách, dòng nước chảy xuôi từ trên đỉnh núi xuống. Nước suối trong vắt, không hề vẩn đục, đến cả từng viên đá cuội dưới đáy cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.

Bên cạnh con suối nhỏ, có một tảng đá khổng lồ, rộng mấy chục trượng, cao hơn một trượng, tựa vào dòng suối mà đứng, chắn ngang một khoảng. Trên mặt tảng đá bằng phẳng, trơn nhẵn, một thân hình vĩ đại đang ngồi xếp bằng – chính là Dã Nhân tráng kiện như hùng sư.

"Hắn quả nhiên ở chỗ này!"

Trong lòng Liễu Thúy kinh hỉ, gót sen khẽ bước, tiến về phía trước.

"Ân công!"

Nàng đi tới bên bờ suối, cách con suối rộng mấy trượng, đôi mắt đẹp nhìn về phía nam tử cường tráng như hùng sư kia đang ngồi trên tảng đá, khẽ gọi một tiếng.

Hắn tựa hồ đang tọa thiền vận công, không lập tức đáp lời. Một lúc sau, giữa mái tóc dài ngổn ngang, hai điểm dị mang chợt lóe lên, ánh mắt sáng rực như có thực thể nhìn về phía thiếu nữ.

"Ngươi đến rồi à." Dã Nhân có vẻ rất có thiện cảm với Liễu Thúy, giọng nói ôn hòa, lấy tay vỗ vỗ tảng đá dưới thân, nói: "Lại đây ngồi đi."

Thiếu nữ nghe xong tự tin hơn hẳn. Ân công Dã Nhân này có thiện ý rất lớn với mình, nói cách khác, cô có cơ hội rất lớn để thuyết phục hắn cùng mình xuống núi đến Thủy Vân Động.

Gót sen khẽ nhấc, thân hình mềm mại, linh lung của thiếu nữ nghiêng mình bay lên, bay vút qua suối nước, như tiên tử Lăng Ba đáp xuống tảng đá. Nàng đi tới bên cạnh Dã Nhân, cách chừng năm, sáu thước thì ngồi xếp bằng xuống. Trong lòng nàng, đối với nam tử có thân hình hùng vĩ trước mắt này vẫn còn một tia sợ hãi và đề phòng, không dám quá thân mật.

Dã Nhân dường như không nhận thấy điều bất ổn nào từ thiếu nữ, quay đầu nở nụ cười với nàng, lộ ra hàm răng trắng như tuyết: "Ngươi là vị khách đầu tiên đến nhà ta trong ngần ấy năm. Sơn cư đất hoang, chẳng có gì ngon để đãi khách, vậy thì, ta mời ngươi uống rượu."

Tiếp theo, Dã Nhân lật tay phải, trên lòng bàn tay xuất hiện một bầu rượu phong kín bằng bùn. Chờ hắn mở bầu rượu ra, một mùi hương rượu nồng đậm, dịu mát thấm đẫm lòng người bồng bềnh tỏa ra, tràn ngập không trung, lan tỏa ra bốn phía.

"Rượu ngon!"

Liễu Thúy không kìm được khen một tiếng. Nàng tuy không thích uống rượu, nhưng hương rượu mê người bay ra từ bầu rượu trong tay Dã Nhân, ngay cả nàng, người không quen uống rượu, nghe cũng cảm thấy say mê sâu sắc, không kìm được muốn nếm thử một chút.

"Nơi ta chẳng có ly chén, nếu không chê, thì cứ ghé miệng vào bầu uống đi." Một bàn tay lớn đưa bầu rượu ra, thiếu nữ đôi mắt đẹp nhìn đối phương một chút, phát hiện trong ánh mắt hắn tất cả đều là chân thành, không chút tạp niệm nào khác. Thịnh tình khó chối, thêm vào trọng trách phụ thân giao phó, cùng với hương rượu quả thực quá mê người, ba điều đó hòa quyện, thiếu nữ không chút nghĩ ngợi, tiếp nhận bầu rượu, cái miệng anh đào nhỏ nhắn ghé vào miệng bầu, ngửa đầu uống một ngụm lớn.

Chất lỏng ngọt ngào, thơm nồng mang theo mùi rượu chảy qua cổ họng, xuống đến bụng, lập tức hóa thành một luồng khí lưu ấm áp tràn ngập đan điền. Từng sợi linh lực khổng lồ thấu nhập vào nguyên đan, thiếu nữ rõ ràng cảm giác được, lượng linh lực sinh ra từ ngụm rượu này đã đủ bù đắp cho một tháng khổ tu của nàng.

Sau khi kinh ngạc, nàng không khỏi liên tục uống thêm năm, sáu ngụm. Mãi đến khi ngừng lại, cảm nhận được từng luồng linh lực khổng lồ sinh ra trong cơ thể, thiếu nữ vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.

"Đây là rượu gì mà lại có thần hiệu tăng cường linh lực đến thế này?" Sau mấy ngụm rượu, khuôn mặt ngọc của thiếu nữ ửng hồng, nỗi sợ hãi và tâm lý đề phòng trong lòng đã sớm tan biến không còn dấu vết. Nàng khẽ dịch chuyển thân hình mềm mại, tiến lại gần Dã Nhân một chút, hiếu kỳ hỏi.

"Ta cũng không biết... không nhớ ra được nữa..." Trong đôi mắt sâu thẳm của Dã Nhân lần thứ hai hiện lên vẻ mờ mịt, lần trước là khi thiếu nữ hỏi tên hắn. Vẻ mờ mịt qua đi, hắn rơi vào trầm tư. Một lúc lâu, dường như vẫn không nghĩ ra điều gì, ánh mắt nhìn về phía khuôn mặt ửng hồng của thiếu nữ, dừng lại một chút, nói: "Rượu này hậu kình rất lớn, ngươi cẩn thận chút, đừng uống say đấy."

Như bị hắn nhắc nhở, cảm giác say dâng lên trong Liễu Thúy, cả người có một cảm giác sung sướng, mơ màng. Thế nhưng trong lòng nàng vẫn vô cùng tỉnh táo, ghi nhớ nhiệm vụ đến Ưng Sầu Phong lần này.

"Ân công, người ở một mình nơi đây, có thấy cô đơn, quạnh quẽ không?"

Cảm giác say dâng lên, dũng khí của thiếu nữ dường như bạo hơn rất nhiều, nói chuyện cũng không còn quá nhiều kiêng dè.

"Cô đơn... quạnh quẽ?" Dã Nhân thì thầm, rơi vào trầm tư. Một lúc lâu, chỉ nghe giọng hắn trầm thấp vọng đến: "Có đôi khi ta thực sự cảm thấy nơi này có chút tĩnh lặng, muốn tìm người nói chuyện phiếm. Nhưng là, ta lại vô cùng chán ghét nơi đông người ầm ĩ, họ sẽ làm ta cảm thấy tâm phiền ý loạn."

Thiếu nữ nghe xong, đôi mắt to đen láy đảo tròn một vòng, tươi cười nói: "Ân công, ta biết có một nơi vừa yên tĩnh lại không quá trầm buồn, rất đẹp, người có đồng ý theo ta đến đó không?"

"Thật sự có nơi nào tốt như vậy sao? Ở đâu vậy?" Dã Nhân hiếu kỳ hỏi.

"Ừm." Thiếu nữ đáp lời, tay ngọc chỉ về hướng chính nam, khẽ cười nói: "Nơi đó cách đây sáu, bảy mươi dặm về phía nam, có một nơi tên là Thủy Vân Động. Cảnh sắc nơi đó ưu mỹ, còn có rất nhiều người chất phác sinh sống ở đó, nếu người đến đó, nhất định sẽ lưu luyến không muốn rời đi."

Kế hoạch từng bước được thực hiện, giọng nói của nàng đầy vẻ mê hoặc, khoảng cách đến việc hoàn thành nhiệm vụ phụ thân giao phó ngày càng gần.

"Thủy Vân Động? Thật sự... như ngươi nói sao..."

"Ta làm sao dám nói dối để lừa gạt Ân công chứ?"

Liễu Thúy nghe giọng hắn lộ rõ vẻ bán tín bán nghi, lập tức quyết định thừa thắng xông lên, xua tan sự do dự trong lòng hắn: "Nếu người không tin, có thể theo ta đi đến đó một chuyến. Nếu không hài lòng, thì trở về Ưng Sầu Phong cũng chưa muộn."

Dứt lời, nàng nắm lấy bàn tay to lớn của Dã Nhân, đứng dậy. Đối phương cũng không hề phản kháng, cùng nàng đứng dậy. Có lẽ hắn đã quyết định trong lòng, muốn đi mở mang kiến thức về Thủy Vân Động mà thiếu nữ nhắc đến.

"Ân công, trước khi đi, chúng ta còn có một việc muốn làm."

Trên dung nhan xinh đẹp của thiếu nữ hiện lên lúm đồng tiền nghịch ngợm đáng yêu, còn Dã Nhân thì lại dùng ánh mắt khó hiểu nhìn về phía nàng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và nó thể hiện tâm huyết của đội ngũ biên tập.