Nghe Lâm Thần trả lời không chút chần chờ, thân thể Nhiên Khổ đại sư khẽ chấn động, trong tiếng ho khan, ông cách bàn cờ nhìn chàng thanh niên đang ngồi nghiêm chỉnh đối diện. Trên khuôn mặt già nua của ông, không biết vì sao bỗng hiện lên một tia cảm xúc vô cùng phức tạp, rồi ông khẽ thở dài một tiếng.

Tiếng th�� dài này vô cùng nhẹ nhàng, nhẹ như hơi thở của người thường, nhỏ đến không thể nhận ra. Nhưng bất kể là Lâm Thần ngồi đối diện, hay Tịnh Trần đang hầu hạ bên cạnh lão tăng, đều nghe thấy rất rõ.

Lâm Thần ngước mắt lên, nhìn khuôn mặt hiền từ, ôn hòa của đại sư. Lúc này nghe tiếng thở dài ẩn chứa nỗi buồn không nói nên lời của đối phương, hắn không khỏi cảm thấy có chút bất an, dường như mình vô ý phạm phải một sai lầm lớn nào đó. Hắn không kìm được khẽ hỏi: "Đại sư, không thể chọn quân cờ màu đen sao? Vậy con chọn quân trắng cũng được."

Nhiên Khổ đại sư lắc đầu, mỉm cười đáp: "Đạo cờ là nơi phân định trắng đen, chân giả trên bàn cờ, nào có lý lẽ gì không cho đối phương chọn màu. Chỉ là..."

Nói đến đây, lão tăng trầm mặc một lát, nhìn vào mắt Lâm Thần, dường như đang cân nhắc một ý tứ thâm sâu nào đó. Nhưng rồi lại khẽ cụp mi, không nhìn hắn nữa, chậm rãi hỏi: "Chỉ không biết thí chủ vì sao không chút nghĩ ngợi đã chọn quân cờ màu đen?"

Lâm Thần hơi ngẩn người. Hiển nhiên hắn không ngờ vị lão nhân này lại có hứng thú với một câu hỏi "khách sáo" nhàm chán đến vậy. Trong lòng hắn không khỏi thấy lạ: Chẳng lẽ việc chọn màu quân cờ này cũng ẩn chứa thiên cơ cao thâm khó lường nào sao?

Suy nghĩ một lát không có kết quả, Lâm Thần cảm thấy ngộ tính của mình không đủ để nhìn thấu tâm tư của vị Phật sống đương thời này. Cuối cùng hắn thản nhiên cười một tiếng, thành thật nói: "Nào có nhiều ý nghĩ như vậy. Chẳng qua con thấy màu đen tương đối thuận mắt thôi. Hơn nữa tiểu tử tự biết kỳ lực có hạn, không phải đối thủ của đại sư, nên muốn chiếm chút lợi thế đi trước của quân đen. Tiểu tử chút tâm tư nhỏ mọn này, e rằng sẽ bị đại sư chê cười."

Nói xong câu cuối, mặt Lâm Thần ửng đỏ, ngượng ngùng cười một tiếng. Trên khuôn mặt cương nghị, phong trần lộ ra lúm đồng tiền nhỏ đã nhiều năm không xuất hiện, có chút phần thẹn thùng.

Trái lại, Nhiên Khổ đại sư dường như có chút bất ngờ khi nghe được đáp án này. Lần nữa nhìn về phía Lâm Thần, ánh mắt ông cũng lộ vẻ khác thường, lại như thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng, ông lại bật cười ha hả, dường như thoát khỏi một nỗi sợ hãi lớn nào đó, trong lòng bình yên vui vẻ, nên thỏa mãn bật cười.

Lâm Thần và Tịnh Trần nhìn nhau, không hiểu lão nhân vì sao lại cười. Nhưng vì lòng tôn kính đối với lão nhân, hai người đành phải nén xuống nghi vấn trong lòng, không dám nói thêm lời nào. Chỉ là dưới ánh mắt ôn hòa của lão tăng, Lâm Thần không hiểu sao khóe miệng giật giật, theo bản năng cũng cười cười.

Tiếng cười dần dần lắng xuống, cổ điện lại trở về yên lặng.

Hơn trăm quân cờ đang lộn xộn trên bàn được hai người nhanh chóng nhặt và sắp xếp lại. Lâm Thần đầu tiên cung kính đặt hộp đựng quân trắng trước mặt đại sư, sau đó cầm hộp đựng quân đen đặt bên cạnh mình. Nét mặt nghiêm túc, thành kính nói: "Tiểu tử cuồng vọng, kính xin đại sư chỉ giáo."

Nhiên Khổ đại sư lặng lẽ nhìn hắn, không nói gì, chỉ mỉm cười gật đầu.

Lâm Thần hít một hơi thật sâu, dồn hết tâm thần vào bàn cờ. Hắn tiện tay từ hộp đựng quân cờ vê lên một quân đen, đặt xuống. Theo tiếng "ba" thanh thúy của nước cờ "Hí khúc Liên Hoa Lạc" chạm vào bàn cờ, quân đen rơi vào một góc tầm thường ở rìa bàn cờ.

Tịnh Trần đứng một bên khẽ nhíu mày, có chút không hiểu. Từ nhỏ hắn đã theo hầu Nhiên Khổ đại sư, hơn ai hết, hắn hiểu rõ kỳ nghệ của sư phụ mình cao thâm khó lường đến mức nào, tựa như trí tuệ uyên thâm như biển cả của lão nhân. Chịu ảnh hưởng từ Nhiên Khổ đại sư, kỳ lực của hắn cũng không hề thấp.

Bởi vì vậy, Tịnh Trần không cho rằng Lâm Thần có thể thắng được sư phụ, thậm chí e rằng không có chút khả năng nào. Nhưng khi thấy Lâm Thần khởi đầu ván cờ, hắn lại phát hiện, với kỳ lực của mình, lại không thể hiểu nổi ý nghĩa của nước cờ đầu tiên mà Lâm Thần đã đi.

Bởi vì nước cờ đó, có thể nói là không hề có ý nghĩa nào. Ngay cả người hiểu sơ về cờ cũng sẽ không bắt đầu như vậy, đặt quân vào góc, mà bỏ qua vị trí trung tâm tốt đẹp. Huống hồ quân đen được đi trước, cực kỳ chiếm lợi thế, ai lại không muốn lập tức nắm giữ ưu thế ổn định?

Bởi vậy, vị đệ tử đích tôn của Phạn Âm Tự này, lúc này nhìn về phía Lâm Thần, ánh mắt không khỏi có chút cổ quái, thầm nghĩ: Lâm thí chủ lúc trước nói mình hiểu sơ một chút về cờ, chẳng lẽ đó không phải lời khiêm tốn, mà thật sự chỉ là hiểu sơ một chút sao?

Lão tăng dường như cũng giật mình vì nước cờ "Hí khúc Liên Hoa Lạc" kỳ quái của Lâm Thần. Nhưng khi thấy vẻ mặt bình thản tự nhiên, thờ ơ của Lâm Thần, ông hơi trầm ngâm, rồi nhặt một quân trắng, lặng lẽ đặt xuống.

Nơi nước cờ "Hí khúc Liên Hoa Lạc" hạ xuống, rõ ràng là một chỗ yếu hại nào đó trong bàn cờ.

Khi ngón tay già nua của ông vừa rời khỏi bề mặt bóng loáng của quân trắng, lại nghe thấy một tiếng động rất nhỏ ở đối diện vang lên lần nữa, dường như không có bất kỳ sự dừng lại nào ở giữa. Lại có một quân đen lặng lẽ rơi xuống bàn cờ. Lần này tuy không rơi vào góc bàn, nhưng lại theo một cách tương tự như quân đen kia, khiến người ta không thể nhìn ra được rốt cuộc có mối liên hệ nào. Cứ như thể đó chỉ là hai người xa lạ, mỗi người một phương, tản mát khắp chân trời.

Thấy Lâm Thần lại đi một nước cờ "Hí khúc Liên Hoa Lạc" kỳ quái như vậy, Tịnh Trần trong lòng bật cười. Ánh mắt nhìn về Lâm Thần liền trở nên có chút quái dị, nhưng vì tôn trọng quy tắc dịch cờ, hắn cũng không dễ dàng lộ ra thêm thần thái khác thường nào.

Trong cổ điện Phạn Âm, khói nhẹ lảng bảng, một mảnh tĩnh lặng. Chỉ có thể nghe thấy tiếng quân cờ nhẹ nhàng rơi xuống bàn cờ, trong trẻo. Điều khác biệt với tổng thể là, dường như ván cờ này có tiết tấu khá nhanh. Tiếng "Hí khúc Liên Hoa Lạc" trong trẻo thỉnh thoảng vang lên, chằng chịt đầy thú vị, âm thanh nhẹ nhàng, dễ nghe. Tựa như tiếng lá cây khẽ rụng trong mưa gió ngoài kia, lại như tiếng nước suối mùa xuân róc rách chảy qua khe núi sâu.

Trên bàn cờ, quân đen quân trắng dần dần nhiều lên. Hai màu đen trắng trầm mặc chém giết, nuốt chửng lẫn nhau dưới ánh sáng nhạt của hoàng hôn, giống như đêm tối và ban ngày giao hòa rồi chia lìa trong khoảnh khắc bình minh và hoàng hôn sắp đến.

Biểu cảm trên mặt Tịnh Trần đã sớm thay đổi vài lần. Từ lúc mới bắt đầu thấy quái dị, rồi chuyển thành kinh ngạc, sau đó kinh ngạc biến thành khiếp sợ. Cuối cùng từ từ khôi phục bình tĩnh, dồn hết sức lực chăm chú nhìn diễn biến của ván cờ, không thể phân tâm được nữa, nhìn lại thì đúng là ngây dại.

Thời gian trôi đi, mặt trời lên đến đỉnh đầu. Bên ngoài mưa xuân sắp tạnh, trong cổ điện, ván cờ trầm mặc này dường như cũng dần đi đến hồi kết.

Cách bàn cờ, hai người một già một trẻ, tốc độ đánh cờ dường như càng ngày càng chậm. Lão tăng khẽ nhíu mày, hàng lông mày bạc dài bay phất phơ trong gió nhẹ, khiến người ta không thể nhìn rõ được ý vị trong mắt ông. Ở một đầu khác, vẻ mặt chàng trai trẻ cũng trở nên ngưng trọng chưa từng có, tay phải cầm quân cờ khẽ run rẩy.

Điều đó cho thấy lúc này tâm thần hắn đã tập trung đến mức độ cao nhất. Trên trán rịn ra một lớp mồ hôi lạnh, làm ướt hai bên tóc mai và mái tóc dài hơi xám.

Sự bố cục của quân cờ đen trắng trên bàn đã chậm lại. Dù cuộc chém giết vẫn thảm thiết như cũ, nhưng vẫn duy trì được một sự cân bằng vi diệu nào đó.

Trong tình huống như vậy, thế cờ vẫn chưa phân định thắng bại. Điều này không nghi ngờ gì khiến Tịnh Trần, người đứng xem bên cạnh, kinh ngạc đến lặng người. Điều này chỉ rõ một điều, đó là vị thí chủ chấp quân đen này, trên kỳ đạo tuyệt đối có trình độ cực cao. Trước đây hắn còn tưởng Lâm Thần không hiểu nhiều về cờ, đến nay.

Vẫn không nhìn ra hai nước cờ "Hí khúc Liên Hoa Lạc" đầu tiên của Lâm Thần có thâm ý gì. Nhưng giờ phút này xem ra, rõ ràng là kỳ lực của mình không đủ để thấy rõ sự bố trí của hắn.

Trong mắt Tịnh Trần, lối đi quân đen lúc này thực sự là kiếm tẩu thiên phong, hỗn loạn, hoàn toàn khác với lối cờ quang minh chính đại của sư phụ hắn. Hoàn toàn dựa vào khả năng tính toán nhanh đến cực điểm. Chỉ cần một bước đi sai, là sẽ rơi vào vực sâu, kết cục thua cả ván. Điều khiến người ta khiếp sợ chính là, cho đến cuối cùng, quân đen cũng không hề đi sai một bước nào, vẫn lấy một thái độ và khí thế lạnh băng, mạnh mẽ như vậy mà nuốt chửng quân trắng, không nhường nhịn chút nào trong việc tranh đoạt địa bàn ở trung tâm. Cho dù bị tiêu diệt cũng không chút nào tiếc nuối, rất nhanh liền chỉnh đốn tinh thần, ngóc đầu trở lại, dường như tất cả đều đã nằm trong dự liệu. Sự tính toán không có bất kỳ sai sót nào đó, thực sự đáng sợ đến cực điểm và vô tình đến cực điểm. Ẩn sau kỳ đạo mờ ảo, phong mang thỉnh thoảng hiện ra khiến người ta kinh tâm động phách, không cách nào tưởng tượng. Lặng lẽ nhìn Lâm Thần với khuôn mặt ngày càng tái nhợt, bị sự tập trung đáng sợ này lây nhiễm, Tịnh Trần thân thể hơi cứng đờ, thậm chí có một loại ảo giác, dường như vị thí chủ này giờ phút này không phải đang tính toán nước cờ, mà là đang nghĩ về thiên ý lạnh lùng kia.

So với Tịnh Trần, Nhiên Khổ đại sư, người trong cuộc, lại có một tầng nhận thức sâu sắc hơn. Lão tăng khẽ cau mày. Lối cờ của chàng trai trẻ kia kiệt ngạo bất tuân, những quân đen sáng bóng, đẹp đẽ mà tinh xảo kia, thực sự mang lại cho ông cảm giác như những khối băng khó phá vỡ, những tảng đá nặng nề và phiền muộn, vô cùng trầm trọng, khiến người ta khó lòng chịu đựng. Chỉ là lúc này thắng bại đã dần thấy rõ, quân đen vì tổn thất quá nhiều, dấu hiệu thất bại đã lộ rõ. Dù khả năng tính toán nhanh của chàng trai trẻ kia có mạnh đến đâu, cũng khó lòng xoay chuyển được.

Nhiên Khổ đại sư khẽ ho mấy tiếng, trong lòng chợt có chút cảm khái. Vừa khiếp sợ trước khả năng tính toán nhanh mạnh m�� của chàng trai trẻ, vừa khó tin rằng ở tuổi này hắn đã có kỳ lực đến vậy. Cần biết, đạo cờ tuyệt đối không chỉ đơn thuần là tính toán đơn giản như vậy, ở tầng sâu nhất lại càng là tượng trưng cho trí tuệ, ý chí, kinh nghiệm. Ván cờ dù có tinh diệu đến đâu, cuối cùng cũng là tĩnh, mà người thì lại là động. Động, tức đại biểu cho vô vàn biến số và khả năng. Không đến khoảnh khắc cuối cùng, không ai biết kết quả sẽ ra sao.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động chỉ có tại Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.