Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 222: Chương 222

Nhưng câu đầu tiên của chân kinh khai thiên lại viết: "Phật chẳng nhiễm đời pháp, như hoa sen nơi nước. Hết thảy các cõi thế gian, đều sinh mọi khổ não. Chẳng nên bỏ chúng sinh, muốn vào Niết Bàn, làm sao quang minh bền vững..."

"Làm sao quang minh bền vững..."

Lâm Thần lẳng lặng nhớ lại, căng thẳng và chuyên chú đọc từng nét mực viết tay. Đột nhiên, không rõ có phải vì quá chuyên chú hay không, hắn thấy những chữ viết trong mắt mình bắt đầu trở nên mơ hồ. Trong lòng giật mình, hắn càng muốn nhìn rõ nội dung tiếp theo, nhưng ấn đường lại bắt đầu âm ỉ nhói đau, và những chữ viết mờ nhạt kia cũng bắt đầu bay lơ lửng. Trong khoảnh khắc ấy, từng chữ kinh văn tỏa ra ánh kim quang nhàn nhạt, như tách khỏi mặt giấy, lơ lửng trước mắt hắn, chìm nổi không chừng.

Hắn đột nhiên cắn mạnh đầu lưỡi, cố nén cảm giác hoa mắt chóng mặt, tiếp tục đọc xuống.

"Làm sao quang minh bền vững, như ánh sáng mặt trời mặt trăng là độc nhất trong các ánh sáng, tất cả các ánh sáng khác đều không sánh kịp, ánh sáng Đại Niết Bàn cũng vậy..."

Từng nét mực mơ hồ bay khỏi mặt giấy ngả vàng, nhảy vào mắt, tiến vào tâm trí hắn. Giữa lúc lơ lửng, chúng biến thành từng đợt từng đợt Phật hiệu phạm âm chói tai nhức óc, vang vọng bên tai hắn không ngừng. Tựa như một con thuyền cô độc giữa biển sóng cuồng nộ, thân thể Lâm Thần không kìm được mà lay động, ánh mắt ngày càng lờ đờ, ngực dâng lên một trận buồn nôn, hoa mắt đến tột độ.

Nhưng dẫu vậy, từng chữ Phật vàng lấp lánh trôi nổi ấy như có một lực hút vô cùng lớn, hấp dẫn ánh mắt hắn. Mặc dù trong trạng thái mơ màng này, hắn cũng không đành dời mắt đi, miên man nhớ lại chân nghĩa của kinh văn. Trong mơ hồ, dường như có điều gì đó chợt bừng tỉnh.

Chẳng mấy chốc, gương mặt vốn đã tiều tụy của Lâm Thần, giờ lại càng thêm tái nhợt bệnh tật, mồ hôi lạnh đầy đầu tuôn ra ào ào. Áo quần sau lưng đã sớm ướt đẫm mồ hôi. Gió nhẹ thoảng qua, mang đến một cảm giác mát lạnh khó tả.

Đúng lúc vô số tiếng Phật xướng của nhà Phật vang vọng bên tai sắp đạt đến cực hạn mà hắn có thể chịu đựng, Lâm Thần khẽ rên một tiếng, vội vàng khép chặt quyển kinh trong tay, gấp gáp thở hổn hển vài hơi, cuối cùng cũng thoát ra khỏi thế giới huyền diệu mê muội ấy. Hít thở sâu vài lượt, hắn dần dần lấy lại bình tĩnh.

"Ôi, thật khó mà diễn tả!" Lâm Thần thở phào một hơi, xoa xoa gò má vẫn còn tái nhợt, không nhịn được mà than thở một tiếng. Hắn ngẩng đầu nhìn sang bên cạnh, định thỉnh giáo Đốt Khổ đại sư, không ngờ vừa nhìn sang, nhất thời bật cười. Thì ra bên cạnh đã sớm không còn một bóng người, Đốt Khổ đại sư đã lặng lẽ rời đi tự bao giờ.

Hắn nhìn trời đã tờ mờ sáng, không khỏi hơi kinh ngạc. Thì ra trong lúc bất giác này, lại một đêm đã trôi qua, mà hắn hoàn toàn không hay biết.

Lâm Thần lẳng lặng liếc nhìn quyển kinh trong tay, cau mày. Một lúc lâu sau, hắn không khỏi cười khổ một tiếng. Quả không hổ là chân pháp vô song của Phật tông, há có thể dễ dàng lĩnh hội được tam muội chân ý trong đó? Từ khoảnh khắc hắn khép lại quyển kinh, nội dung kinh văn mà hắn đã đọc, cho dù hắn suy tư khổ não thế nào, cũng không tài nào nhớ nổi dù chỉ một chút, chỉ để lại một vài cảm giác mơ hồ không rõ.

Đúng lúc người trẻ tuổi này cố gượng cười một tiếng, có chút mất mát, chợt thấy trước mắt hơi chói chang. Lâm Thần đưa tay lên che mắt, một luồng nắng nhàn nhạt đang xuyên qua màn sương núi lam, lọt qua khe hở của lớp vải rách, chiếu thẳng vào mặt hắn.

Hắn bất giác ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một vầng mặt trời đỏ đang chậm rãi dâng lên từ phía đông, tỏa ra vạn đạo quang minh, rọi sáng cả vùng đất bao la.

"Làm sao quang minh bền vững..."

Chẳng hiểu vì sao, gần như không chút suy nghĩ, như có linh quang chợt lóe, một câu nói chợt bật ra khỏi miệng. Trong đầu lập tức như khơi dậy một làn sóng lớn, ầm một tiếng, phảng phất ngàn vạn ngọn núi cuộn trào sóng biển. Đồng tử Lâm Thần chợt lóe lên vẻ kinh ngạc, rồi bất chợt co rút lại rồi phóng lớn, ngay cả hơi thở cũng không kìm được mà có chút hỗn loạn. Hắn lặp đi lặp lại nhẩm những lời này, cảm giác kỳ dị mông lung trong lòng dần dần trở nên rõ ràng hơn. Lâm Thần chợt phát hiện, cỗ đạo lực vốn dĩ linh động như nước chảy trong cơ thể hắn, nhưng từ khi hắn tỉnh lại sau khi bị thương thì luôn trầm lắng không chút dao động, lộ ra vẻ chết lặng, cuối cùng cũng xuất hiện một tia ba động, dường như đang từ từ khởi động. Mặc dù sự lưu chuyển ấy dưới tác động của Phật lực tà tính trong cơ thể hắn có vẻ rất yếu ớt và khó nhận thấy, nhưng Lâm Thần vẫn rõ ràng cảm nhận được tia cảm giác quen thuộc, vui sướng đang nảy sinh ấy.

Lâm Thần vừa mừng vừa sợ, run rẩy hồi lâu, ánh mắt không khỏi lại rơi vào quyển kinh mỏng manh trong tay.

Làm sao quang minh bền vững...

Đọc tiếp xuống, sự quen thuộc trong lòng hắn không khỏi càng tăng thêm. Trong lòng hắn chợt động, chẳng lẽ những lời này chính là ý nghĩa của chân kinh?

Vốn dĩ hắn chỉ muốn đứng trên đỉnh núi này để thanh tịnh tâm hồn, nào ngờ Đốt Khổ đại sư lại đích thân đến trò chuyện thâu đêm cùng hắn, còn trao cho hắn quyển chân kinh vô thượng của Phạm Âm Tự. Cho tới giờ khắc này, thật lòng mà nói, trong lòng Lâm Thần vẫn còn một tia cảm giác mờ mịt khó tả. Chỉ trải qua một đêm như vậy, gió núi thổi lất phất, mây trắng lững lờ trôi, trên vách núi, người trẻ tuổi đang suy nghĩ xuất thần này, dù đã đứng một ngày một đêm, nhưng trên gương mặt tuấn tú dường như không chút mệt mỏi. Ngược lại, hắn như vừa tỉnh giấc sau một giấc mộng lớn, mọi mệt mỏi tan biến, toàn thân trên dưới chỉ cảm thấy một sự nhẹ nhàng sảng khoái đã lâu!

Dưới sự kích động khó kìm nén, Lâm Thần không nhịn được hướng biển mây mịt mờ dưới vách núi gào to một tiếng.

Tiếng g��o vang dội như chuông lớn ấy, vang vọng giữa quần sơn La Phù, cuồn cuộn lan xa, xua tan cả vầng mây trời. Mãi một lúc lâu sau, dư âm mới dần dần lắng xuống.

Nơi xa, trong ngôi đền đối diện Vách Đá Mây Trắng, mấy vị đại sư của Phạm Âm Tự đang ngồi thiền đồng loạt mở hai mắt. Hàng lông mày trắng hơi cau lại, các vị từ từ ngẩng đầu lên, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Một đám đệ tử tăng nhân đang ngồi bên dưới, đột nhiên nghe thấy tiếng gào thét này từ xa vọng đến giữa quần sơn, cũng nhìn nhau, kinh ngạc không thôi. Tự hỏi, tại địa phận La Phù Sơn này, sao lại có người dám càn rỡ đến vậy?

"Hay cho một tiếng thét dài giữa đất trời, không biết là vị sư đệ nào tu hành có ngộ, thiện tai! Thiện tai!" Một tăng nhân mặt trung niên đang khoanh chân ngồi trước các đệ tử buông cây mõ trong tay xuống. Trên mặt hắn có chút sắc thái khác thường, nhưng phần nhiều là vẻ vui mừng, chắp tay niệm một tiếng Phật hiệu.

Bên cạnh, một đám tăng nhân nhìn nhau, rồi đều lắc đầu không nói gì. Những đệ tử có thể tham gia buổi thuyết giảng tại cổ tự Phạm Âm La Phù này hầu hết đều là những người có chút thành tựu tu hành trong Phạm Âm Tự. Vị tăng nhân trung niên khoác áo bào tro, toát lên vẻ tiêu diêu tự tại giữa núi rừng ấy, pháp danh là Tịnh Vô Ích, là đệ tử lớn nhất dưới trướng Tuệ Chân phương trượng, cũng là một trong số ít những đệ tử đời thứ hai của Phạm Âm Tự. Hắn theo phò Tuệ Chân phương trượng nhiều năm, chẳng những tu hành cao thâm, Phật pháp uyên bác, mà trên con đường thiện học biện luận lại càng vang danh. Năm xưa từng nhập thế hồng trần, chu du các phái Phật tông luận đạo, giảng kinh, phong thái một thời vô lượng, khiến không ít người tâm phục khẩu phục. Vì vậy Tịnh Vô Ích, một trong số ít đệ tử đời thứ hai mang chữ "Tịnh", cũng được nhiều người kính trọng. Trong hàng đệ tử đời thứ hai, bởi tu hành lâu năm nhất, lớn tuổi nhất, ngay cả Tịnh Trần vốn xuất thân từ trưởng môn cũng tôn xưng hắn một tiếng Đại sư huynh.

Hôm nay các đệ tử tề tựu nơi đây, cũng là bởi vì hôm nay là buổi thuyết giảng Phật pháp định kỳ mỗi ba tháng một lần. Việc kiểm tra và thuyết giảng Phật pháp cho mọi người, cũng chủ yếu là do vị đại sư huynh này đảm nhiệm.

Nghe lời Đại sư huynh, các đệ tử trên trường nhất thời tỉnh ngộ ra. Đây là có người đang ngộ đạo sao? Nhưng bên cạnh bọn họ, dường như cũng không phát hiện thiếu vắng sư huynh, sư đệ nào. Người đó sẽ là ai đây?

Tịnh Vô Ích thấy vẻ mặt ngạc nhiên của mọi người, lại ngẩng đầu nhìn sư phụ cùng hai vị sư thúc đang trầm mặc không nói ở vị trí chủ tọa, trong lòng cũng không khỏi có chút nghi hoặc. Ngược lại vào lúc này, hắn chợt chú ý tới dáng vẻ tiểu sư đệ bên cạnh đang suy nghĩ xuất thần, không khỏi vỗ vai hắn, cười nói: "Tiểu sư đệ, đang suy nghĩ gì đấy?"

Tịnh Minh cũng giật mình thon thót, thân thể run lên, quay người nhìn lại. Do động tác gấp gáp, hắn suýt nữa làm rơi cây mõ trong tay xuống đất.

Thấy vị tiểu sư đệ nhỏ tuổi nhất trong hàng đệ tử đời thứ hai, với dáng vẻ giật mình ngây thơ này, Tịnh Vô Ích không khỏi bật cười, lắc đầu nhẹ giọng nói: "Tu hành trước Phật, không thể không chuyên tâm đấy."

Tịnh Minh mặt đỏ ửng, vội vàng chắp tay cúi đầu niệm một tiếng Phật hiệu, mới ngẩng đầu nhìn Đại sư huynh, ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Sư huynh dạy phải, sư đệ cũng là nhất thời bị tiếng huýt gió kia chấn động, nên thất thần."

"Ồ? Chẳng lẽ sư đệ biết người thét dài này là ai?" Tịnh Vô Ích hơi ngẩn người, ngay sau đó cười nói.

Tịnh Minh gật đầu một cái, trên mặt lộ rõ vẻ kính nể, nói: "Thanh âm này chắc chắn là Lâm thí chủ không sai. Không ngờ mới một ngày trôi qua, tu hành của Lâm thí chủ dường như lại có tiến triển lớn, thật khiến người ta kinh ngạc."

"Sư đệ đang nói về vị Lâm Thần thí chủ đang dưỡng thương ở chùa ta sao?"

Tịnh Vô Ích ngược lại lại hứng thú. Hắn biết vị sư đệ này thiên tư thông tuệ, đối với Phật học Phật lý lại có một tầng tuệ tâm riêng, công pháp tu hành của y lại là Kim Cương Phật Kiếm hiếm thấy trong Phật tông. Hôm nay hắn phụng mệnh sư phụ kiểm tra tu hành của các sư đệ, phát hiện tu hành của Tịnh Minh có tiến triển lớn, đặc biệt là thành tựu trên con đường Phật gia kiếm đạo lại càng đột nhiên tăng mạnh, khiến hắn kinh ngạc. Vừa hỏi ra, hẳn là vị Lâm thí chủ đang dưỡng thương kia đã chỉ điểm cho y. Giờ phút này nghe lời của Tịnh Minh, càng khiến vị Đại sư huynh này cảm thấy kinh ngạc đối với vị Lâm thí chủ kia. Chuyện của Lâm Thần, hắn đương nhiên cũng từng nghe nói qua đôi chút. Hơn nữa, đối với người này đã phản ra Thục Sơn, bị huyền môn chính đạo gọi là kẻ phản bội đạo pháp, hắn sớm đã biết sự tồn tại của y từ cuộc đàm luận với Tịnh Trần mấy năm trước.

"Hắn thương lành sao?" Tịnh Vô Ích hơi kinh ngạc nói.

Tịnh Minh lắc đầu một cái, trên mặt hiện lên một tia lo âu: "Hôm qua Phương trượng sư thúc cũng đã khám cho hắn một lần, chỉ nói hắn ngoại thương tuy đã lành hẳn, nhưng nội thương thì cực kỳ nghiêm trọng."

Nghe lời tiểu sư đệ, Tịnh Vô Ích nhất thời cũng kinh ngạc không nói nên lời. Trong tình cảnh như vậy, mà đạo hạnh không lùi mà tiến tới, vị Lâm thí chủ này chẳng lẽ là một kẻ si tu có thiên phú dị bẩm sao?

Đang định nói gì đó, bên ngoài điện truyền đến một tràng tiếng bước chân. Ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Đốt Khổ đại sư đang nhẹ bước đi vào.

"Đệ tử bái kiến Chủ trì phương trượng."

Một đám đệ tử vội vàng từ bồ đoàn đứng dậy, chắp tay hành lễ, nói:

Đốt Khổ đại sư nhẹ nhàng xoay tràng hạt, khẽ mỉm cười với các đệ tử, chậm rãi bước tới.

Tịnh Vô Ích thấy Phương trượng sư thúc nhìn mình, đã hiểu ý, chắp tay thấp giọng nói: "Bẩm sư thúc, tu hành của các đệ tử đều đã tiến xa."

Bản dịch này là một phần của bộ sưu tập độc quyền tại truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free