Vẫn những lời tương tự, hắn cũng từng hỏi Kiếm Bát, chỉ là lão nhân trước mắt này lại là tộc trưởng của Kiếm Hồn thôn, nên quyết định của ông ta mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt. Thế nhưng, lão nhân nghe được lời này của hắn, lại lộ vẻ chua xót, lắc đầu, khẽ thở dài, không nói thêm gì nữa. Ngay lúc này, bỗng nghe thấy một tiếng cười khẽ nhẹ nhàng vang lên, âm thanh mị hoặc đến tận xương tủy, ẩn chứa một loại sức mạnh mê hoặc lòng người. Lâm Thần thầm kinh hãi trong lòng, người tới lại im hơi lặng tiếng, hắn hoàn toàn không hề hay biết. Gió nhẹ khẽ thổi vào, khiến hai ngọn lửa chập chờn, những đốm lửa nhỏ bắn tung tóe xung quanh, rơi xuống đất, rồi lập tức lụi tàn. Sự yên tĩnh xung quanh như chết lặng, một bóng người mềm mại uyển chuyển cùng ánh trăng mờ ảo, lặng lẽ xuất hiện dưới mái hiên tối tăm trước cửa. Khí tức của Kiếm Bát đã biến mất từ lúc nào không hay. Đồng tử Lâm Thần hơi co rút lại, sắc mặt vẫn bình tĩnh như nước, cũng không quay đầu lại, cứ thế lưng đối diện với người tới. Lão nhân đối diện hắn lại nhếch miệng cười, dường như có chút xúc động, nói: "Hồ tiên cô nương, đã lâu không gặp, cô vẫn khỏe chứ?" Bóng người khẽ động, chậm rãi bước vào trong nhà, một dung nhan thanh tú mị hoặc tuyệt trần dần dần hiện rõ từ bóng tối. "Vẫn như cũ, chỉ là ngươi thật sự đã già rồi." Khóe miệng nữ tử lại lộ ra một nụ cười nhạt, ánh mắt lướt qua khuôn mặt già nua của lão nhân, rồi rơi vào bóng lưng trẻ tuổi trước mặt. Lão nhân lắc đầu, thở dài: "Năm tháng quả thật thúc giục người ta già đi, cô nương lần đầu tới đây vẫn là hơn bốn mươi năm trước, giờ đây lão phu đã ở tuổi xế chiều, nhưng cô nương lại không hề thay đổi chút nào, thực sự khiến người ta phải kinh ngạc thán phục." Nữ tử trầm mặc chốc lát, sau đó bỗng khẽ thở dài một tiếng, nhẹ giọng nói: "Linh khí nơi đây dần dần mỏng manh, e rằng cũng không thể kéo dài được bao nhiêu năm nữa, ta rồi cũng sẽ như ngươi mà từ từ già đi." Nói rồi, nàng chậm rãi đi đến bên cạnh Lâm Thần, cũng không để ý đến bụi bặm trên đất, không màng xiêm y trắng muốt trên người, nhẹ nhàng ngồi xuống, hai chân khẽ co lại, hai tay ôm gối, sau đó rất hứng thú quay đầu đi, nhìn chằm chằm gò má Lâm Thần. Đợi đến khi Lâm Thần khẽ nhíu mày, nhìn sang nàng, nàng mới nở một nụ cười xinh đẹp, dùng tay khẽ phẩy lên khuôn mặt xinh đẹp như được thời gian ngưng đọng ngàn năm kia, vẻ mị hoặc không sao kể xiết, nói: "Ngươi nói xem, đối với nữ tử mà nói, đây có phải là chuyện đáng sợ nhất không?" Lâm Thần vì thế mà ngạc nhiên, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt nàng dịu dàng như nước, phản chiếu hình bóng khuôn mặt mình, hắn không khỏi giật mình trong lòng. Sau khi dời ánh mắt đi, hắn nhàn nhạt nói: "Tuổi xuân trôi qua, hồng nhan dễ lão, sinh lão bệnh tử là lẽ thường tình của con người. Tiền bối người mang dị thuật, không phải người bình thường có thể sánh được, hẳn sẽ không chấp nhất những điều này." Nữ tử cười khẽ một tiếng, nhìn ngọn lửa đang nhảy nhót trước mặt, khẽ cúi đầu, dường như cũng có chút ngẩn ngơ, âm thanh cũng mang theo vài phần hư ảo: "Ngươi không hiểu, nỗi khổ chân chính ở thế gian này, chính là chấp nhất a." Lâm Thần ngẩn người, không biết nghĩ đến điều gì, chợt có vài phần thương cảm, rồi trầm mặc. Thế nhưng, bầu không khí này còn chưa kéo dài được bao lâu, đã nghe thấy nữ tử khẽ bật cười "xì xì", chốc lát sau tiếng cười càng lúc càng lớn. Lâm Thần khẽ nhíu mày, không nhịn được quay sang nhìn nàng, chỉ thấy trên mặt nàng toàn là nụ cười, nhưng giữa hàng mày lại ẩn chứa vài phần thê lương. Một lát sau, nữ tử mới chậm rãi ngừng tiếng cười, nói: "Ngươi đúng là một người thú vị đó, ta thuận miệng nói thôi, mà ngươi lại bày ra vẻ mặt thành thật, tỏ vẻ cảm động lây như vậy." Lâm Thần nhàn nhạt nhìn nàng một cái, mặt không biểu cảm, không nói gì. Nữ tử nhìn hắn, khẽ nhướng mày, dường như có chút không vui. Lão nhân nheo mắt lại, nhìn hai người, cũng không nói lời nào, tựa hồ đã sớm quen với những lời lẽ của cô gái này. Sau một lúc lâu, nữ tử đột nhiên cười khẩy một tiếng, dường như nhớ ra điều gì đó, nói: "Ngươi lúc trước từng hỏi, bọn họ đời đời kiếp kiếp có từng nghĩ đến rời khỏi nơi này không, Lão tộc trưởng, có muốn ta thay ngài trả lời câu hỏi này không?" Lão nhân khẽ động vai, giữa tiếng lửa cháy, tiếng nói già nua chậm rãi cất lên, mơ hồ mang theo vài phần bi thương. "Nếu có thể rời đi, ai lại muốn chịu khổ ở nơi quỷ quái này? Chỉ là..." Nói rồi, giọng lão nhân dường như có vài phần kích động, ánh mắt cũng quay sang nhìn Lâm Thần, trong thần sắc toàn là sự thê lương. Lâm Thần rùng mình trong lòng, ngẩng đầu nhìn lại, dưới ánh lửa, thần thái của lão nhân giờ đây càng dường như lại già đi vài phần. "Chỉ là chúng ta cũng là những kẻ mang tội a..." Đồng tử Lâm Thần bỗng nhiên giãn lớn, trong nháy mắt xung quanh rơi vào sự tĩnh lặng tuyệt đối. Một lúc lâu sau, lời nói nhàn nhạt của nữ tử đã phá vỡ sự trầm mặc. "Xem ra ngươi, tên nghịch tử Thục Sơn không ra thể thống gì này, đối với Mộ Kiếm càng là không biết gì cả sao, hay là nói Thục Sơn đã sớm quên đi những người này rồi?" Nữ tử khanh khách bật cười, trên khuôn mặt mị hoặc tràn đầy ý cười lạnh lẽo. Nàng ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Thần, ánh mắt lạnh lẽo, nhưng khóe miệng vẫn không giảm ý cười. "Tổ tiên của những người này, bị Thục Sơn các ngươi bắt vào Mộ Kiếm, làm Kiếm Nô, đời đời chôn cùng, sống không bằng chết. Chà chà, không hổ là Thượng Cổ Thần Tông, danh môn đại phái a, ngay cả người chết cũng muốn chôn sống. Đúng rồi, ngươi có biết trước kia Thục Sơn gọi bọn họ là gì không?" Nữ tử mang trên mặt ba phần vẻ lạnh lùng, bảy phần vẻ mị hoặc, ngừng ý cười, nhưng khóe miệng vẫn vương vài phần ý cười như có như không: "Người giữ mộ." Lâm Thần hít vào một ngụm khí lạnh, đứng dậy, lặng lẽ nhìn lão nhân, một lát sau, trầm giọng nói: "Lão trượng, chuyện này là thật sao?" Vẻ mặt lão nhân càng thêm già nua, thân thể hơi run rẩy, ánh mắt tràn đầy bi thương. Bóng người lom khom, dưới ánh lửa kéo dài thành bóng tối, càng khẽ lay động, ngay cả giọng nói của ông ta cũng nghe có vài phần khàn khàn bi thương. "Tổ tiên của chúng ta đều là những kẻ phạm phải tội nghiệt lớn đối với muôn dân, chuộc tội cũng là điều dễ hiểu. Chỉ là tai họa sao không chỉ dừng lại ở ba đời, vì sao còn muốn đặt xuống nô ấn không thể xóa nhòa, để chúng ta đời đời thân hãm khổ hải, không được thoát ly? Chúng ta không phục a, không phục a!" Lâm Thần nhìn ông ta, vẻ mặt trên mặt biến đổi kịch liệt, há miệng toan nói điều gì, nhưng lại phát hiện mình một chữ cũng không nói nên lời. Lão nhân nhìn thấy sự biến hóa của hắn, nhắm hai mắt lại, một lát sau mới mở ra, vẻ phức tạp chậm rãi bình phục, mang theo vài phần chán nản nói: "Thôi, lão phu cũng chỉ là có một nỗi bất bình ẩn sâu trong lòng không thể không nói ra thôi. Gốc gác câu chuyện đã nói hết cho ngươi rồi, có thể rời đi được hay không, thì phải xem số phận của ngươi." Lâm Thần hít thở sâu, trầm mặc chốc lát, khẽ cúi đầu với lão nhân, nói: "Lão trượng, chuyện của bộ tộc các vị, Thục Sơn thật sự không hề ghi chép, e rằng là do niên đại viễn cổ, từ lâu đã thất truyền. Nếu ta có thể ra ngoài, nhất định sẽ tìm cách để các vị rời khỏi nơi này." Lão nhân nghe xong, trên mặt hiện lên một tia bất đắc dĩ, rồi khẽ thở dài: "Thiếu hiệp có lòng là tốt rồi. Trời đã tối, lát nữa ta sẽ bảo Kiếm Bát dẫn ngươi đến chỗ nghỉ ngơi. Nơi đây chúng ta đơn sơ, làm thiếu hiệp phải chịu thiệt thòi rồi, ngươi muốn lúc nào rời đi thì cứ rời đi." Nhìn dáng vẻ đó, dường như không ôm chút hy vọng nào. Lâm Thần thầm cười khổ, cũng khó trách lão nhân lại suy sụp như vậy. Hắn đã phản bội Thục Sơn, bị trục xuất đến nơi này, ngay cả việc có thể rời đi hay không cũng là một vấn đề, còn có năng lực gì mà đi giải cứu bọn họ? Suy nghĩ một lát, Lâm Thần lại nghiêm túc nói: "Ta biết việc này không dễ dàng, nhưng trước mắt có một chuyện, ta vẫn có thể làm được, đó là chữa trị tòa cổ trận kia. Tuy không thể đảm bảo hoàn hảo như lúc ban đầu, nhưng ta sẽ tận lực làm." Lão nhân ngẩn người, mừng rỡ nói: "Như vậy thì đa tạ thiếu hiệp rồi!" Nữ tử khẽ nhíu mày, lặng lẽ nhìn nam tử trước mặt này, chỉ thấy trên mặt hắn tràn đầy thần sắc kiên nghị, tay áo dưới gió đêm khẽ phất phơ, tự có một khí chất xuất trần không nói nên lời. Cũng không biết nàng nhớ tới ai, hàng lông mày giãn ra, trong lòng bỗng nhiên dâng lên chút ý niệm dịu dàng. Lâm Thần khẽ vuốt cằm, cũng không nói thêm gì nữa, xoay người đi ra khỏi nhà tranh. Bốn phía đều tĩnh lặng, chỉ có từ một nơi sâu xa không tên trong rừng núi, xa xa truyền đến tiếng trùng kêu trầm thấp thăm thẳm, như đang tâm tình, như đang kể lể. Gió nhẹ thổi qua, khiến cây cối xào xạc, lá rụng bay tán loạn, phát ra tiếng sột soạt. Giữa màn trời đỏ sẫm, vầng mặt trời rực rỡ kia dường như đã hoàn toàn ảm đạm, chỉ còn lại cái bóng lờ mờ có thể thấy được, nhường chỗ cho vầng trăng lạnh lẽo đơn độc treo trên nền trời, tản ra ánh sáng lạnh lẽo thăm thẳm. Đưa mắt nhìn xuống dưới chân núi, xa xa có thể thấy những ánh lửa sáng rực trong thôn, mơ hồ có tiếng cười truyền đến, dường như đang tổ chức hoạt động gì đó, thật là náo nhiệt. Một đêm tối độc đáo như vậy, thế gian hiếm gặp, khiến tâm tình nặng nề của Lâm Thần cũng hơi có chút chuyển biến tốt đẹp. Chỉ là hắn vừa mới đi dọc theo sơn đạo chưa được mấy bước, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, lại khiến hắn có chút dở khóc dở cười. Kiếm Bát cùng mười mấy đại hán kia đứng bất động trên sơn đạo, thần thái khác thường, hiển nhiên là bị người thi triển chú thuật nào đó, thảo nào không hề có chút tiếng động nào. Lâm Thần khẽ nhíu mày, e rằng ngoại trừ cô gái tự xưng Hồ Tiên kia, nơi này cũng không có ai khác có thể thi triển được phép thuật như vậy. Chỉ là vừa rồi ở trong phòng, hắn từng lặng lẽ thả ra vài sợi nguyên khí thăm dò, mà cô gái kia lại dường như không hề nhận ra động tác của hắn, hiển nhiên đạo hạnh của nàng không cao thâm như tưởng tượng, lại càng không có chút nào dao động yêu lực. Cô gái kia, vì sao lại xuất hiện trong Mộ Kiếm? Một tia nghi hoặc nhàn nhạt lướt qua trong lòng, Lâm Thần bỗng nhiên lắc đầu, cười khẽ một tiếng, tự nhủ mình lo chuyện bao đồng rồi, người khác thế nào, lại có liên quan gì đến hắn? Lúc này, sau lưng chợt có tiếng bước chân vang lên, rồi dừng lại phía sau hắn. Lâm Thần cười khẽ, cũng không quay người lại, cứ thế đứng yên tại chỗ, nói: "Tiền bối là chuẩn bị giúp Kiếm Bát cùng bọn họ giải chú thuật sao?"

Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.