(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 197: Chương 197
Không... Trái tim thiếu nữ bỗng chốc chìm sâu xuống, tựa như rơi vào vực thẳm xa xăm. Nàng há miệng cuồng hô, điên cuồng lao về phía trước. Thế nhưng, một luồng khí tức thần bí cuồn cuộn, bàng bạc ép nàng phải lùi lại, đẩy nàng bay ngược ra phía sau. Ngay khoảnh khắc pháp bảo Thiên Huyễn Lưu Ly bị phá hủy, nàng không còn chút pháp bảo nào để chống đỡ uy thế kinh thiên động địa kia, chân nguyên toàn thân cũng trong khoảnh khắc bị chèn ép đến cực điểm, tựa như đây là sự trừng phạt của trời cao, khiến nàng chỉ có thể trơ mắt nhìn người mình trân quý bị vô số kiếm khí chôn vùi, mà không thể làm gì. Nước mắt chảy tràn qua khuôn mặt, lặng lẽ rơi xuống trong gió, tựa như dung nhan tái nhợt vô lực của nàng vậy. Tịch Dao ngây dại vươn tay, như thể có thể nắm giữ được bóng hình đang ngày càng xa kia. Giờ phút này, dáng người tưởng chừng cao lớn vững chãi của thiếu niên lại là ánh sáng duy nhất trong trời đất! Vạn ngàn kiếm khí xuyên qua thân thể Lâm Thần, tựa như cũng đánh nát tâm hồn nàng. Tịch Dao kinh ngạc nhìn về phía trước, nơi ánh sáng rực rỡ đã không còn bóng dáng Lâm Thần, thân thể đột nhiên không thể kiềm chế mà run rẩy, như thể nỗi sợ hãi vô tận đang cuồn cuộn dâng trào về phía nàng, không ngừng nghỉ. Thì ra, đời này kiếp này, lại có thể ngắn ngủi đến vậy... Tịch Dao dần dần chìm vào im lặng, trái tim sâu thẳm kia, tựa hồ cũng trở nên lạnh lẽo. Phía sau núi, trên Tuyệt Kiếm Nhai, trời đất tràn ngập sát khí, kiếm quang như mưa, cuồn cuộn không ngừng. Những xung kích vô hình mà mãnh liệt thậm chí khiến các dãy núi phụ cận cũng chịu ảnh hưởng. Bốn phía cát bay đá chạy, cuồng phong gào thét, cảnh tượng hoang lương tiêu điều. Người trong Thục Sơn từ đằng xa nhìn về phía nơi này đều biến sắc. Băng Nguyệt Phong, Xuất Vân Điện. Thương Nguyệt Đại sư đứng trước cửa sổ, kinh ngạc nhìn về phía sau núi, nơi diễn ra cảnh tượng kỳ vĩ chấn động cả trời đất. Trên gương mặt lạnh lùng kia phảng phất cũng lộ vẻ kinh ngạc, mơ hồ có thể nghe được nàng khẽ thì thầm đầy run rẩy: "Vạn Kiếm Thí Tiên... Vạn Kiếm Thí Tiên, rốt cuộc thiếu niên kia đã làm gì, mà lại kinh động cả đại trận?" Lục Vũ Tình đang lặng lẽ đứng cạnh nàng, thân thể cũng khẽ chấn động, cũng nhìn về phía vùng trời đất kia, há miệng, dường như muốn nói điều gì nhưng lại không thốt nên lời. Thương Nguyệt Đại sư nhẹ nhàng nhắm lại đôi mắt lạnh lùng, không một tiếng động. Chỉ là trong hư không, tựa hồ có một tiếng thở dài trầm thấp, theo gió bay xa dần —— "Băng Ly..." Tịch Dao với vẻ mặt đau thương, từ giữa không trung rơi xuống Tuyệt Kiếm Nhai, khóe miệng mơ hồ vương vệt máu, nhưng nàng dường như chẳng hề để tâm đến vết thương trên người, hai mắt thất thần nhìn về phía chân trời, một mảnh ngơ ngẩn. Giờ phút này nàng, còn có thể làm gì? Sau nỗi bi ai, còn lại gì? Nhưng đúng lúc này, chỉ nghe một tiếng nói sắc lạnh tựa sương giá đột nhiên vang lên —— "Ngu muội!" Tịch Dao thân thể chấn động, quay đầu lại, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt khiến nàng ngẩn ngơ. Nữ tử tựa như khắc tinh định mệnh kia, chẳng biết từ khi nào đã lặng lẽ xuất hiện tại đây. Bạch y tựa tuyết phấp phới trong gió, chuôi thần kiếm trong tay nàng tỏa lam quang rực rỡ, phản chiếu lên dung nhan tuyệt thế tái nhợt của nàng, tựa như dáng hình bi tráng mà động lòng người nhất trên thế gian này. "Ngươi nói gì?" Tịch Dao chợt bừng tỉnh, ánh mắt lóe lên vẻ tức giận, lạnh lùng nói. Hoàng Băng Ly hờ hững liếc nhìn nàng một cái, rồi ánh mắt chuyển sang màn trời, nơi vô số kiếm khí đang tụ tập, dần dần hình thành một kén lớn rực rỡ thần quang, không thể nhìn rõ bên trong, đừng nói chi là biết được tình hình hiện tại của Lâm Thần. Thế nhưng chẳng hiểu vì sao, nữ tử lạnh lùng này lại tin tưởng Lâm Thần sẽ không dễ dàng vẫn lạc như vậy, năm đó trước mặt hung thú nhân gian gào thét hướng vầng trăng khuyết trên trời xanh kia, chẳng phải hắn cũng sống sót trở về sao? Có những người, trời sinh đã là kẻ tạo nên kỳ tích, Lâm Thần hiển nhiên chính là loại người đó. "Ta biết ngươi mạo hiểm lên Thục Sơn là vì hắn mà đến, nhưng ngươi lại không hay biết, điều này trái lại đang hại hắn." Hoàng Băng Ly hờ hững nói, ánh mắt chợt lóe lên, sắc mặt cũng thoáng thay đổi, tay nàng siết chặt Thái Sơ Thần Kiếm đang ngày càng rực rỡ ánh sáng, rung động không ngừng. Dưới uy thế của đại trận, thanh Cửu Thiên Thần Binh này dường như cũng có một loại hưng phấn nóng lòng muốn thử. Nếu không phải nàng có huyết mạch liên kết với Thái Sơ, e rằng thanh thần kiếm này đã sớm vọt thẳng lên trời, tuyên cáo thần uy của nó trước vô số kiếm khí, phát động khiêu chiến với uy thế thiên địa vĩnh hằng của đại trận! Tịch Dao khẽ run lên, nhưng rồi lại cười lạnh một tiếng, lạnh giọng nói: "Ta hại hắn? Ta thấy chính các ngươi, những kẻ tự xưng là chính đạo, mới thật sự đang hại hắn!" Nói đoạn, cô gái xinh đẹp lạnh lùng ngẩng đầu, nhìn về phía Hoàng Băng Ly, mang theo vài phần đau thương, mấy phần phẫn nộ, nói: "Năm đó hắn không tiếc tất cả để cứu ngươi, bảo vệ ngươi, giờ đây ngươi lại muốn trơ mắt nhìn hắn chết đi sao!" Hoàng Băng Ly thân thể khẽ chấn động, sắc mặt dường như cũng tái nhợt đi vài phần. Nàng đột nhiên quay mặt lại, lặng lẽ cùng Tịch Dao nhìn nhau. Ánh trăng lạnh lẽo lặng lẽ chiếu lên người nàng, trong ánh mắt bình tĩnh hờ hững kia lại ẩn chứa một tia đau thương nhàn nhạt không thể xóa nhòa. Hai nữ tử lạnh lùng này cứ thế nhìn nhau một lát. Tịch Dao đột nhiên trầm mặc. Giờ phút này nàng bỗng nhiên hiểu rõ tia kiên quyết sâu trong đôi mắt của nữ tử mà huyền môn chính đạo ca tụng là tân thiên kiêu một đời, khắc tinh định mệnh của nàng. Ánh mắt mơ hồ quen thuộc này, giống hệt với vẻ kiên quyết tuyệt vọng khi năm xưa nàng ở cổ quật không tiếc lấy bản thân làm dẫn để rút ra thần kiếm xúc động Bát Hoang Lôi Lạc vậy! "Ngươi cũng biết nơi đây là trận nhãn của Vạn Kiếm Thí Tiên đại trận, nơi tiếp nhận uy thế của trời đất. Thiên uy khó phạm, há dung thế nhân khinh nhờn? Ngươi lấy pháp bảo che lấp thiên cơ đã là mạo phạm Thiên Tâm, càng ngông cuồng ra tay, đánh tan kiếm linh của đại trận, cấm địa này há có thể lại tha cho các ngươi?" Hoàng Băng Ly tự mình nói, không để ý đến Tịch Dao với thần sắc càng thêm thâm trầm đột ngột biến đổi. Lời nói lãnh đạm của nàng nhẹ nhàng vang vọng trên tòa băng nhai vạn cổ này: "Vốn dĩ với năng lực của hắn, có lẽ có thể chịu đựng được nỗi đau vạn kiếm xuyên tim, nhưng sự xuất hiện của ngươi, lại đã kinh động đại trận..." Tịch Dao kinh ngạc nhìn nàng, không nói nên lời. Uy danh vạn cổ của Vạn Kiếm Thí Tiên đại trận của Thục Sơn, với thân phận của một chí tôn Man Hoang như nàng, sao có thể không biết? Từ xưa đến nay, đối với Man Hoang bộ tộc mà nói, trong Thục Sơn, điều đáng kiêng kỵ nhất, ngoài tòa thần tháp vạn cổ Tỏa Yêu kia, thì không gì hơn Vạn Kiếm Thí Tiên đại trận đã tạo nên biết bao sát nghiệt kinh thiên động địa này! Giờ phút này, nàng cuối cùng đã hiểu rõ ý tứ câu nói lúc trước của Hoàng Băng Ly. Sự xuất hiện của nàng, trái lại đã đẩy Lâm Thần vào đường cùng... Tranh vù —— Tịch Dao kinh ngạc đứng sững tại đó, tiên kiếm trong tay vô lực buông xuống, thân kiếm mờ ảo không hình cắm ngược trên vách núi băng, khẽ rung động. Gió lạnh thổi vào mặt nàng, nhưng nàng hồn nhiên không hay biết. Sâu thẳm trong lòng, là nỗi đau tan nát đến nhường nào? Hoàng Băng Ly lặng lẽ nhìn nàng, trầm mặc một lát, rồi lời nói lạnh lùng tựa sương giá lại vang lên: "Nếu không đoạn tuyệt sinh cơ mà những kiếm linh này đang hấp thụ từ trời đất để tồn tại, chúng sẽ vĩnh viễn không ngừng nghỉ, vô cùng vô tận. Khi đó, dù Lâm sư đệ có thần thông quảng đại đến đâu, cũng khó thoát khỏi kết cục ngã xuống." Tịch Dao thân thể chấn động, đột nhiên nhìn về phía nàng, lạnh lùng nói: "Ngươi biết cách phá trận? Ngươi không sợ trở thành tội nhân thiên cổ của Thục Sơn sao?" Hoàng Băng Ly xoay người, nhìn về phía bốn kiếm trụ nằm sâu trong lòng vách núi băng phía trước, hờ hững nói: "Vạn Kiếm Thí Tiên Trận, há nào nhân lực có thể phá được? Chỉ là, những kiếm linh này vốn là sinh linh được tạo thành từ khí tức thiên địa, phá hủy bốn Tuyệt Kiếm Trụ trước mắt này, tự nhiên sẽ cắt đứt sinh cơ của chúng." Tịch Dao nhìn chằm chằm nàng một lát, đột nhiên cắn môi, rút tiên kiếm dưới đất lên. Vừa định thúc giục chân nguyên thì chợt tỉnh táo. Không còn pháp bảo Thiên Huyễn Lưu Ly, chân nguyên toàn thân nàng từ lâu đã bị cấm chế thiên địa nơi đây ức chế. Nàng ngẩng đầu nhìn về phía bốn trụ ảnh phóng thẳng lên trời, bấy giờ mới kinh ngạc phát hiện bốn Tuyệt Kiếm Trụ trong lời Hoàng Băng Ly, hóa ra là bốn chuôi cự kiếm được điêu khắc từ một loại cự thạch không tên tựa Huyền Băng, chót vót đứng thẳng hướng lên trời, khí thế kinh người. Chỉ cần nhìn chăm chú như vậy, dường như có một cỗ tang thương tuyên cổ ập đến. Điều khiến nàng kinh ngạc nhất chính là, một trong bốn thanh thạch kiếm khổng lồ ấy, dáng vẻ lại y hệt thanh thần kiếm Thái Sơ trong tay Hoàng Băng Ly! Đúng lúc này, chỉ nghe lời nói lạnh lùng của Hoàng Băng Ly lại vang lên: "Thứ pháp bảo có thể trung hòa cấm chế này, còn có thể dùng được không?" Tịch Dao ngẩn người, tiện tay triệu ra Thiên Huyễn Lưu Ly, chỉ thấy trên viên châu tựa bảo ngọc lưu ly kia, từ lâu đã không còn sắc thái kỳ ảo. Trên bề mặt viên châu tối tăm mờ mịt xuất hiện vô số vết nứt li ti, trong đó còn có một vết rách lớn đến giật mình, cắt ngang toàn bộ mặt châu. Tịch Dao trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: "Chỉ có thể miễn cưỡng phát động một chút..." "Được rồi." Tịch Dao ngẩn người, nhìn chằm chằm bóng lưng Hoàng Băng Ly một lúc, đột nhiên cười nói: "Kiếm của ngươi đã ra khỏi vỏ, ta cùng ngươi còn có thể chết sao?" Hoàng Băng Ly khẽ cười, nhưng nụ cười nhàn nhạt khó tả ấy lại ẩn giấu trong màn đêm xanh mờ ảo, không ai có thể nhìn thấy, cũng giống như không ai có thể nhìn thấu sâu thẳm trong lòng nàng, vào giờ phút này đang nghĩ gì —— Cái đêm trăng khuyết đầy sát khí năm ấy, khi thiếu niên kiên quyết không màng sinh tử lao về phía con hung thú Hoang Cổ kia. Sự mê muội ấy, sự cố chấp ấy, rốt cuộc là vì ai?
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho áng văn này đều thuộc về kho tàng miễn phí truyen.free.