(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 155: Chương 155
Chiêu kiếm này của Vũ Văn Mục Tuyết khiến hầu hết mọi người đều sững sờ, thiếu nữ thiên tài của Kinh Thần phong này, quả nhiên lợi hại đến thế! Cần biết, trong lịch sử Thục Sơn, những ai có thể tu luyện "Tịnh Liên Vô Ảnh Kiếm Quyết" đạt đến cảnh giới cao nhất đều là bậc tiền bối danh chấn huyền môn của thế hệ trước. Mà thiếu nữ này, tuổi đời còn non trẻ biết bao!
Nhìn thấy đạo kiếm ảnh uy thế cuồn cuộn kia lao thẳng từ trên trời xuống, còn chưa chạm đất mà đã phát ra tiếng nổ vang đinh tai nhức óc. Đại đài trong phạm vi một trượng quanh Lâm Thần đã tan tành thành từng mảnh, cuồng phong gào thét, mảnh gỗ vụn bay tán loạn, bao phủ lấy hắn. Mọi người không nhịn được kinh hô, nhưng điều nằm ngoài dự liệu của họ là, Lâm Thần vẫn sừng sững bất động giữa cuồng phong dữ dội. Khoảnh khắc sau, hắn chậm rãi ngẩng đầu, đạo cự kiếm kinh thiên kia trong mắt hắn càng lúc càng lớn. Mọi vật xung quanh, dường như bị đóng băng, ngay cả thời gian cũng tựa hồ ngừng lại.
Mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt, rồi sau đó không kìm được rơi vào ngơ ngác —— thân thể Lâm Thần vốn có vẻ đơn bạc dưới thần uy lẫm liệt của Mạc Tà Tiên Kiếm, lại coi đạo tử quang ác liệt ầm ầm giáng xuống như không có gì. Tất cả tử mang kiếm khí, khi cách thân thể hắn ba thước, liền không thể tiến thêm nửa phần! Sau một khắc mơ hồ, mọi ngư��i mới phát hiện, giữa thần quang lấp lánh, thanh thiết kiếm của Lâm Thần không biết từ lúc nào đã trở về trước người chủ nhân. Mũi kiếm hướng lên trời, bình thản không chút khác biệt, chỉ có một điểm u mang phát ra từ đỉnh nhọn, nhưng chính điểm u quang đó đã chống lại một chiêu kiếm kinh thiên kia!
Vũ Văn Mục Tuyết trong lòng kinh hãi, tinh lực trong cơ thể cuồn cuộn, nhưng nàng không thể hiểu nổi vì sao chỉ một thanh kiếm sắt bình thường lại có thể chặn đứng Mạc Tà Tiên Kiếm của mình? Trong lúc suy nghĩ, ánh mắt nàng không khỏi nhìn về phía Lâm Thần, chỉ thấy khóe miệng tên đáng ghét kia bỗng nhiên nhếch lên một nụ cười như có như không. Dường như từ đầu đến cuối, hắn vẫn đứng yên ở đó, lạnh nhạt nhìn mọi thứ, thậm chí chưa từng dịch chuyển một bước. Nàng ngẩn người, cơn giận lại một lần bốc lên. Nàng nghiến răng, như thể hạ xuống một quyết định trọng đại, chỉ nghe một tiếng hét khẽ, Vũ Văn Mục Tuyết cắn nát đầu lưỡi, phun ra một ngụm tinh huyết, rơi xuống chỉ quyết đang bắn ra.
Cùng với ngụm tinh huyết phun ra, sắc mặt Vũ Văn Mục Tuyết trắng bệch, đôi tay trắng ngần run rẩy, nàng chỉ vào đạo kiếm ảnh khổng lồ do Mạc Tà Tiên Kiếm hóa thành trên không trung. Lập tức, bốn phía mây cuộn gió vần, trường giang sóng dữ cuồn cuộn mãnh liệt, chuôi kiếm ảnh khổng lồ màu tím giữa không trung không ngừng tách ra thành vô số khí kiếm nhỏ hơn. Dưới sự thao túng của thần niệm Vũ Văn Mục Tuyết, chúng hóa thành mưa kiếm vô t���n ào ạt trút xuống. Mỗi chuôi khí kiếm đều mang theo ánh sáng vừa bi tráng vừa rực rỡ, tựa như những cánh hoa rơi thưa thớt từ cây hoa sương, vừa nhẹ nhàng bay lượn vừa lao nhanh như tia chớp, đánh về phía Lâm Thần!
Trên điện các, Thượng Quan Tịch vẫn đang chăm chú nhìn ái đồ của mình. Giờ phút này, nàng bỗng nhiên đứng dậy, trong miệng lúng túng thốt lên một tiếng, rồi lại trầm mặc, không nói thêm lời nào.
Nhiếp Mộ Phong ngồi bên cạnh nàng, lại nghe rõ mồn một: "Ba ngàn tịnh liên, hoa rơi đầy trời. Nha đầu ngươi đạo hạnh còn chưa đủ, cưỡng ép thi triển chiêu kiếm quyết này, chẳng phải là hại người một ngàn, tự tổn tám trăm sao? Những lời sư phụ dặn dò, con đều quên hết rồi sao?"
Nhiếp Mộ Phong liếc nhìn đài Khảm vị, khẽ nhíu mày, lập tức dời ánh mắt sang đài Cấn vị. Vừa hay lúc đó, ông thấy ái tử Nhiếp Dương đang chật vật không ngừng dưới khí phách của Đại Lạc đao mà Ninh Quy Tà thi triển, sắc mặt lập tức trầm xuống.
Bên cạnh đó, Ninh Viễn Thế vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt như thường lệ, dáng vẻ tựa một vị thế ngoại cao nhân, khiến người ta không thể đoán được những suy tư lấp lóe trong ánh mắt ông.
Thấy Lâm Thần bị vũ kiếm của mình chôn vùi, Vũ Văn Mục Tuyết trong lòng buông lỏng, không nhịn được nữa mà lảo đảo rơi xuống từ không trung. Tinh lực trong cơ thể nàng cuồn cuộn, sắc mặt trắng bệch, lòng dâng lên vị đắng chát. Không ngờ Lâm Thần lại có thể khiến nàng phải dùng đến chiêu kiếm quyết này. "Ba ngàn tịnh liên, hoa rơi đầy trời" chính là chiêu kiếm quyết có uy lực lớn nhất của "Tịnh Liên Vô Ảnh Kiếm Quyết". Với đạo hạnh hiện tại của nàng, việc cưỡng ép thi triển chiêu kiếm quyết này mà không gặp phải chân nguyên phản phệ ngay lập tức đã là vạn hạnh, nhưng thôi, tất cả cũng đã kết thúc.
Nàng nhẹ nhàng nhắm mắt, linh đài một mảnh trời trong, nhưng theo đó lại là một cảm giác hoang mang khó tả. Nàng đã thắng, nhưng thắng như vậy thì có thể chứng minh được điều gì?
Không hiểu vì sao, nàng bỗng nhiên nhớ tới câu nói của Lâm Thần ngày đó: "Đúng vậy, hướng về đỉnh cao thiên đạo, liều mạng leo lên từng bước từng bước. Nhưng khi ta leo lên một ngọn núi, lại thấy hóa ra vẫn còn có những ngọn núi cao hơn ở phía bên kia. Thế là, ta lại tiếp tục leo lên đỉnh ngọn núi cao hơn. Cho đến khi ta cho rằng mình cuối cùng đã đặt chân lên một đỉnh núi không còn ai cao hơn mình quá nhiều nữa, thì mới phát hiện, hóa ra không phải là không có, chỉ là khi mình chưa đứng ở độ cao đó thì không thể nhìn thấy những điều cao hơn mà thôi. Thế gian này, trong mắt mỗi người đều là một mảnh trời xanh giống nhau, nhưng cái u ám bị mây nổi che khuất đằng sau đó, thì có ai có thể nhìn rõ?"
Ở độ cao mình đang đứng hiện tại, những nơi không thể nhìn thấy kia, rốt cuộc nằm ở đâu? Nàng lẳng lặng suy nghĩ.
Bỗng nhiên, tiếng kinh hô ồ ạt từ bốn phía truyền đến. Vũ Văn Mục Tuyết trong lòng giật mình, mở đôi mắt trong suốt nhìn về phía trước, cảnh tượng trước mắt lại khiến nàng sững sờ.
Khói bụi tan biến hoàn toàn, người kia không hề bị trọng thương như tưởng tượng. Vị đài kiên cố cao lớn kia, nơi hắn đứng, sớm đã bị kiếm uy của nàng phá hủy thành một hố sâu có thể nhìn thấy tận đáy. Thế nhưng, hắn vẫn đứng đó, y phục tung bay, dường như không hề chịu chút tổn thương nào. Khóe miệng hắn vẫn mang theo nụ cười như có như không, ánh mắt vẫn cao ngạo trầm ổn, giống hệt khi hắn rời Tàng Kiếm Sơn Trang, toát ra vẻ tự phụ khiến người ta tức giận, như thể chúng sinh đều say mê.
Mà giờ khắc này, hầu như tất cả kiếm khí tử quang của Mạc Tà Tiên Kiếm đều đã tiêu tan. Nó bị hắn dùng hai ngón tay kẹp lấy thân kiếm sắc bén, không hề nhúc nhích. Tiếng ồ lên dưới đài hiển nhiên là do chứng kiến cảnh tượng kinh ngạc này. Nếu không phải bản thân có phi kiếm, nếu không phải tu luyện chân quyết thân thể thành tiên, một tu sĩ chân nguyên đại đạo, ai dám dùng thân thể máu thịt mà tóm lấy pháp bảo của người khác?
Điều càng khiến Vũ Văn Mục Tuyết kinh hãi hơn là, thanh tiên kiếm này đã được phong ấn nhiều năm trong trần thế gia của nàng, được nàng công nhận là chủ nhân. Mặc dù đã từng được nàng tế luyện trong thời gian ngắn ngủi mà vẫn còn một tia chống cự nhàn nhạt, giờ phút này lại bị Lâm Thần dùng hai ngón tay kẹp lấy, ngoan ngoãn rơi vào tay hắn như một đứa trẻ phạm lỗi bị tóm gọn. Tiên bảo đều có linh tính, nếu không rơi vào tay chủ nhân của mình, hoặc không có sự cho phép của chủ nhân, chắc chắn sẽ giãy giụa không ngừng khi ở trong tay người khác. Nhưng giờ khắc này, nếu không phải sự cộng hưởng tâm ý tương thông sau khi tế luyện bảo kiếm kia vẫn còn, Vũ Văn Mục Tuyết thậm chí còn nghi ngờ không biết thanh tiên kiếm này rốt cuộc có phải của nàng nữa hay không!
Nàng kinh ngạc nhìn về phía Lâm Thần, lại phát hiện người này cầm tiên kiếm của mình, vẻ mặt hết sức tự nhiên. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, nàng càng thất thần một thoáng, trong lòng không kìm được dâng lên một tia cảm giác kinh diễm, như thể vốn dĩ mọi thứ nên là như vậy, và thanh kiếm này trong thế gian, càng nên nằm trong tay hắn.
Lâm Thần nhìn Mạc Tà Tiên Kiếm trong tay, khẽ mỉm cười. Thái Thủy Đạo lực kỳ dị của hắn, ngay cả cảm giác chống cự từ Thái Sơ Thần Kiếm phía sau lưng hắn cũng có thể cố gắng ngăn cản được, huống chi là thanh tiên ki��m cấp Linh Hư này?
Dù cho đều là hi thế chi bảo, nhưng bảo kiếm so với Thái Sơ Thần Kiếm mà nói, hiển nhiên vẫn kém xa. Phi kiếm trong thiên hạ xuất phát từ Thục Sơn, tuy tiên kiếm không phải là hiếm có, trong một tông môn chính thống huyền môn lấy kiếm tu làm chủ như Thục Sơn, thế hệ trẻ tuổi này vẫn có không ít người sở hữu. Ví như Huyền Sương trong tay Minh Tiểu Thiến, Tuyết Lạc trong tay Yến Nhược Tuyết, Tử Yên Tử Dĩnh của Băng Nguyệt phong, thậm chí Chân Minh Kỳ Đao "Trảm Hồng Trần" trong tay Ninh Quy Tà. Nhưng nếu phóng tầm mắt toàn bộ Tu Tiên giới, Thái Sơ Thần Kiếm này là thuần dương chí bảo, Cửu Thiên Thần Binh, e rằng ngoại trừ Hoàng Băng Ly, cũng không có mấy ai có thể nắm giữ phúc phận tiên duyên như vậy.
Lâm Thần ngẩng đầu nhìn về phía Vũ Văn Mục Tuyết, lại phát hiện thiếu nữ này đang kinh ngạc nhìn hắn, sắc mặt trắng bệch, thân hình lảo đảo. Hắn khẽ thở dài, nhàn nhạt nói: "Biết rõ không thể làm mà vẫn làm. Kiếm quyết không phải dùng như vậy. Vạn vật đều có linh, huống chi là loại hi thế chi bảo này. Nếu không có ta ngăn chặn sự phản phệ của nó, e rằng giờ đây ngươi đã không thể đứng vững được rồi."
Vừa nói, thiếu niên không khỏi nhớ lại trận chiến giữa Hoàng Băng Ly và Tịch Dao trong Tỏa Long Cổ Quật năm đó. Khi ấy, Hoàng Băng Ly vẫn còn ở Dưỡng Đạo kỳ, trở tay rút Thái Sơ Thần Kiếm, triệu ra thần lôi kinh thiên động địa. Thần kiếm cùng đạo tiên chú tuyệt thế chưa hoàn thành kia phản phệ, suýt chút nữa khiến nàng mất mạng tại chỗ. Chỉ là, Vũ Văn Mục Tuyết sau khi hoàn hồn lại cắn chặt hàm răng, quật cường nhìn hắn, lạnh lùng nói: "Mạng của ta, chưa đến lượt ngươi, kẻ ly kinh phản đạo, đến cứu giúp! Ta, còn chưa thua!"
Trong lúc nói chuyện, tay phải nàng siết chặt kiếm quyết, mặc dù giờ phút này khí hư huyết yếu, nàng vẫn cưỡng ép triệu hoán Mạc Tà Tiên Kiếm đang nằm trong tay Lâm Thần. Bảo kiếm tựa hồ cảm ứng được tâm ý của chủ nhân, tử quang lại một lần nữa đại thịnh. Dù dưới sự áp chế của Thái Thủy Đạo lực của Lâm Thần, ánh kiếm vẫn lấp loé, rung động không ngừng, chiếu rọi nửa người hắn thành màu tím, nhưng vẫn không thể thoát khỏi tay Lâm Thần.
Thiếu niên khẽ nhíu mày, nhàn nhạt liếc nhìn nàng, rồi nhẹ nhàng lắc đầu, có chút buồn bã nói: "Thôi vậy."
Có một số việc, không hiểu, thì chính là không hiểu. Dù có nói đến mấy, vẫn sẽ không hiểu. Nếu đã như vậy, mình cần gì phải nói thêm nhiều lời?
Nói đoạn, tay phải hắn siết chặt bảo kiếm, lăng không chém về phía nàng. Lập tức, tiếng xé gió sắc bén vang lên, trong khoảnh khắc cuồng phong gào thét, mây khói tan biến, tử mang cuồn cuộn như núi, hóa thành cột khí cao mấy trượng, như sóng dữ xuyên qua không trung, giữa những tiếng kinh hô của mọi người dưới đài, nhanh chóng bắn về phía Vũ Văn Mục Tuyết!
Sắc mặt Vũ Văn Mục Tuyết trắng như tuyết, nhìn bảo kiếm của mình lao tới. Bất luận nàng hô hoán thế nào, bảo kiếm vẫn như không nghe thấy, không chút lưu tình chém xuống. Ánh kiếm lướt qua, phá hủy toàn bộ đại đài thành năm xẻ bảy! Uy lực của chiêu kiếm trông như tiện tay này của Lâm Thần, lại không hề kém cạnh chiêu "Ba ngàn tịnh liên, hoa rơi đầy trời" mà nàng đã cố gắng thi triển!
Hóa ra, khoảng cách giữa ta và hắn, lại lớn đến thế này sao?
Vũ Văn Mục Tuyết đau thương nở một nụ cười, lẳng lặng nhìn ánh kiếm của bảo kiếm chém tới, rồi tuyệt vọng nhắm hai mắt lại.
"A!" Dưới đài, không biết ai đột nhiên kinh hô một tiếng. Vũ Văn Mục Tuyết run lên trong lòng, chậm rãi mở hai mắt. Nàng chỉ thấy ánh kiếm của Mạc Tà Tiên Kiếm đang lao đến trước mặt bỗng nhiên tách ra thành hai đạo kiếm khí, gào thét lướt qua hai bên tai nàng.
Tranh —— Mạc Tà Tiên Kiếm thần kỳ hạ xuống cách thân thể nàng ba thước, rồi cắm phập xuống đất, phát ra tiếng kiếm reo "boong boong".
Sau khoảng lặng im, trong đám đông vang lên một tràng huyên náo liên hồi. Sau những phút giây kinh tâm động phách, càng nhiều người lại sinh ra một cảm giác kinh ngạc như thể mọi chuyện vốn nên là vậy. Quả không hổ là đệ tử số một của Thục Sơn, trình độ ngự kiếm chi đạo này từ lâu đã vượt xa sức tưởng tượng của người ngoài.
Thu phóng tự nhiên, đây mới thực sự là cảnh giới người kiếm hợp nhất! Đây mới thực sự là Ngự Kiếm Quyết!
Bản dịch tinh túy này được bảo hộ bởi Tàng Thư Viện, nơi ươm mầm những câu chuyện bất tận.