(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 141: Chương 141
Thấy Lâm Thần chậm rãi bước lên đài, vẻ mặt hắn vẫn thờ ơ như cũ, không chút nào bộc lộ vẻ tức giận như vừa rồi. Cô gái đang đứng thẳng, đón gió trên đài, ánh mắt không khỏi ánh lên một tia hiếu kỳ. Ngay lúc này, tiếng chuông hiệu lệnh quyết đấu cuối cùng rốt cục vang lên, lòng nàng khẽ giật mình. Nàng lập tức kết ấn bằng tay phải, chuôi bảo kiếm toàn thân màu tím kia tức thì bay lên, che chắn trước người. "Tranh vù!" Tiếng kiếm reo lanh lảnh vang vọng khắp quảng trường từ xa, nghe thật êm tai.
Trên đài điện ở xa, Minh Nguyệt Thiền vốn dĩ đã thấy rõ cô nhóc được nhắc đến cùng sư tỷ, đối thủ của nàng lại chính là Lâm Thần, nàng chợt ngẩn người. Khi nhìn thấy cô gái tế lên thanh trường kiếm màu tím kia, lòng nàng liền kinh ngạc, không khỏi ngạc nhiên hỏi Thương Nguyệt Đại sư bên cạnh: "Đó chẳng phải Tử Dĩnh tiên kiếm trong tay sư tôn Hiểu Nguyệt sao?" Thương Nguyệt Đại sư dường như đã đoán trước được phản ứng của sư muội, khẽ mỉm cười, đáp: "Sư muội không nhìn lầm đâu, thanh kiếm ấy chính là Tử Dĩnh. Sư tôn trước khi tạ thế, không đành lòng để thanh kiếm này mai một trong kiếm mộ, liền cắt đứt kiếm linh đã được ngài tế luyện cùng nó bao năm, phong ấn chuôi tiên kiếm này trong Băng Nguyệt Quật, chờ đợi người hữu duyên. Nhưng đã nhiều năm trôi qua, thanh kiếm này vẫn không chút động tĩnh, cho đến mấy năm trước, một ngày nọ, tiểu nha đầu Tử Yên vô tình xông vào trong quật, Tử Dĩnh kiếm bỗng nhiên phá băng mà ra, rơi vào tay nàng, lúc ấy còn khiến con bé sợ hãi một phen." Nói đến đây, Thương Nguyệt Đại sư khẽ thở dài, rồi nói tiếp: "Có lẽ người hữu duyên mà sư tôn nhắc đến chính là con bé đó, không biết đứa nhỏ này có thể đi được bao xa trên đại đạo tu tiên." Minh Nguyệt Thiền nhớ tới dung mạo tươi cười của tiên sư, đôi mắt không khỏi mờ đi. Nàng không để lộ vết tích mà xoa xoa khóe mắt, cười nói: "Từ nhỏ ta đã xem qua trong "Cổ Bảo Thông Giám" của Tàng Kinh Các, thời thượng cổ, một đại tu hành giả đạo hiệu 'Trường Mi Tán Nhân' đã dùng Nguyên Tinh quá trắng của phương Tây đúc thành một đôi Linh Hư tiên kiếm vạn tà bất xâm, một thanh là Thanh Tác, một thanh là Tử Dĩnh. Hiện giờ Thanh Tác đã thất truyền từ lâu, còn Tử Dĩnh thì được sư tôn giành được cơ duyên khi tu hành ở nơi lạnh lẽo tận Nam Hải thuở nhỏ, trải qua bao năm tế luyện như vậy, e rằng cũng đã gần như thăng cấp thành Tiên bảo thực thụ rồi. Chỉ là giờ đây bị phong ấn nhiều năm, không người bồi dưỡng, linh tính của Tử Dĩnh kiếm sợ là đã tiêu tán không ít. Nếu Yên Nhi không xông vào Băng Nguyệt Quật, e rằng Tử Dĩnh kiếm sẽ khôi phục nguyên hình, khó có thể thấy lại ánh mặt trời. Tiên bảo có linh, e rằng nó cũng không muốn như vậy, chọn chủ là Yên Nhi, đây cũng là tạo hóa của đứa bé đó vậy."
Thương Nguyệt Đại sư khẽ cười một tiếng, nhìn đối thủ của ái đồ đang chật vật lên sân khấu, còn tiểu nha đầu thì lại mang vẻ mặt căng thẳng như gặp đại địch, không khỏi lắc đầu, cười nói: "Yên Nhi tuổi vẫn còn nhỏ quá, đây lại là lần đầu tiên con bé chính thức đấu pháp với người ta, nhưng xem tình hình thì trận đấu pháp này hẳn là nắm chắc rồi." Minh Nguyệt Thiền chỉ mỉm cười, không nói thêm gì. Trên đài Càn vị. Cô gái nhìn Lâm Thần mỉm cười nhìn mình, khuôn mặt đỏ ửng, dường như cảm thấy xấu hổ vì hành động bối rối của mình. Nàng thầm nghĩ: "Vị sư huynh trước mặt này tuổi tác hơn ta không bao nhiêu, nhưng trước đại thí vẫn đứng trên đài với vẻ mặt tự nhiên, không chút lo lắng. Ta lại còn nhát gan rụt rè hơn, so với huynh ấy thì thua kém nhiều. Mình cũng phải cố gắng lên mới được, sư phụ và các sư tỷ đều đang nhìn đó..." Ghi nhớ vậy, tâm tình nàng lập tức bình tĩnh trở lại, tươi cười ôm quyền nói: "Tử Yên Băng Nguyệt phong, xin thỉnh giáo sư huynh." Giọng nói trong trẻo, vang vọng bên tai, thật êm ái. Lâm Thần mỉm cười đáp: "Lâm Thần Vong Trần phong, xin sư muội chỉ giáo."
Nói rồi, thiếu niên khẽ nheo mắt, nhìn chằm chằm thanh tiên kiếm màu tím bất phàm, tử khí hừng hực trong tay cô gái trước mặt. Ngay từ đầu hắn đã cảm nhận được linh áp của chuôi tiên kiếm màu tím này, còn mạnh hơn mấy phần so với bảo kiếm trong tay Vũ Văn Mục Tuyết ở Tàng Kiếm Sơn Trang ngày ấy, e rằng cũng không hề thua kém tuyệt thế hung binh Bát Hoang Táng Hồn của Mộ Dung Long U. Chỉ là, trong lòng thiếu niên lại dâng lên một trận buồn bực: "Mấy năm không về Trung Nguyên đại địa, từ khi nào mà Thục Sơn lại có thêm mấy chuôi tuyệt thế hảo kiếm như vậy?" Cần biết rằng, trong giới Tu Tiên, ngay cả linh bảo tốt nhất cũng vô cùng hiếm thấy, rất khó đạt được, huống chi là những cổ bảo thông linh còn sót lại từ thời kỳ Hoang Cổ. Chờ một lát, Lâm Thần hơi ngạc nhiên, vì thấy cô gái đối diện không có động tĩnh gì. Ngẩng đầu nhìn lại, hắn thấy đối thủ của mình đang trừng mắt nhìn mình, vẻ mặt vô cùng khó hiểu. Lâm Thần theo bản năng sờ sờ mặt, ngạc nhiên hỏi: "Hả, sao vậy?" Cô gái ngẩn người, lắp bắp nói: "Sư huynh không lấy pháp bảo ra sao? Chuôi Tử Dĩnh kiếm này của ta rất lợi hại, ta sợ làm sư huynh bị thương." Giờ khắc này, các đệ tử dưới đài dường như cũng đã mất kiên nhẫn, tiếng ồn ào dần nổi lên. Nhìn vẻ mặt ngây thơ của cô gái, Lâm Thần sờ sờ mũi. Dường như sau khi Tử Tiêu Ngân Nguyệt bị phá hủy, hắn đã quen với việc không dùng pháp bảo để đấu pháp, trong chốc lát đúng là không nghĩ đến chuyện đấu pháp bảo. Chỉ là hôm nay nhìn thấy biết bao pháp bảo phi kiếm đủ mọi màu sắc, mặc dù sớm đã định coi chuôi thiết kiếm bình thường này làm vũ khí cho lần đại thí, giờ khắc này vẫn không tránh khỏi có chút lúng túng. Nhưng thấy ánh mắt sáng quắc của cô gái nhìn chằm chằm mình, Lâm Thần cười khổ một tiếng, mặt có chút nóng bừng, nhưng cuối cùng vẫn lật tay giơ lên, từ Tu Di Giới Tử lấy ra chuôi thiết kiếm bình thường, rỉ s��t loang lổ kia.
"A!" Lập tức, đúng như dự đoán, cô gái chợt ngạc nhiên, trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn thanh thiết kiếm trong tay hắn. Không chỉ nàng, mà tất cả mọi người dưới đài, ánh mắt đều đổ dồn vào "phi kiếm" này, trong chốc lát không ai nói nên lời. Một lát sau "Ha ha ha ha ——" không biết ai là người đầu tiên bật cười, phá vỡ sự tĩnh lặng quỷ dị ấy. Tiếng cười vang lên như sóng trào núi réo, đinh tai nhức óc. Đến cả những người ngồi ở xa dưới đài cũng không nhịn được ngạc nhiên nhìn lại, thậm chí, có người cười đến gục xuống. Trong đó, lẫn vào tiếng của ai đó đang cố gắng nhịn cười đến cực nhọc mà nói: "Tôi thấy cái gì vậy, một, một thanh thiết kiếm? Lại còn rỉ sét nữa chứ?" "Không được rồi, cười chết tôi mất, tên này là đệ tử của mạch nào vậy? Mất mặt như thế, quay về chắc chắn bị sư tôn hắn một chưởng vỗ chết!" "Phi kiếm trong thiên hạ đều xuất từ Thục Sơn, tên này lại dám cầm một thanh kiếm sắt thường tham gia việc trọng đại bậc này, đây chẳng phải cố tình bôi nhọ Thục Sơn ta sao!"
Trong đám người, Lục Vũ Tình kinh ngạc nhìn thiếu niên trên đài. Mấy năm không gặp, thiếu niên dường như lại kiên cường hơn mấy phần, người cũng có vẻ gầy gò hơn. Chẳng biết vì sao, khi Lâm Thần lấy ra thanh thiết kiếm kia, đôi mắt sáng của Lục Vũ Tình không khỏi nóng lên. Cảnh tượng năm xưa không thể nào quên, giờ khắc này lại như hiện ra trước mắt – dưới đêm trăng mênh mông, vị sư đệ ấy vung lên Tử Tiêu Ngân Nguyệt bốc cháy ngọn lửa vô danh, mang theo quyết đoán "dù ngàn vạn người ta vẫn xông tới", tàn nhẫn lao thẳng vào cái miệng hung tợn khổng lồ của hung thú... Dáng vẻ của hắn khi ấy, càng là trải qua vô số năm tháng tang thương cũng không thể nào xóa nhòa. Hắn, còn sống. Hắn, đã trở về rồi. Nước mắt không kìm được chảy ra, sắc mặt Lục Vũ Tình hơi tái nhợt, đột nhiên cảm thấy tiếng cười từ bốn phương tám hướng này sao mà chói tai đến vậy. Nàng lặng lẽ ngắm nhìn thiếu niên trên đài. Ánh mặt trời lúc này, dường như càng muốn đổ dồn lên người hắn, khuôn mặt hắn trở nên chói mắt, không ai có thể thấy rõ vẻ mặt của hắn.
Tử Yên hoàn hồn, nhưng thấy thiếu niên trước mắt vẫn vẻ mặt thờ ơ, dường như bỏ mặc mọi thứ xung quanh. Hắn khẽ nheo mắt, cúi đầu. Ánh mắt hắn chiếu tới, thế giới này dường như chỉ còn lại thanh thiết kiếm bình thường trong tay hắn. Chẳng biết vì sao, ngay khoảnh khắc này, chỉ có cô gái đứng trước mặt hắn mới có thể cảm nhận được từ thiếu niên một loại cảm giác không tên, dường như sự tiêu điều từ thời vĩnh cổ – hắn nhìn xuống tất cả, cũng xa cách tất cả. Dường như bên cạnh hắn, cô độc đến mức chỉ còn lại kiếm của hắn, bóng dáng của hắn, cùng thế gian này hoàn toàn không hợp. Hay nói đúng hơn, đó là một loại siêu nhiên thoát tục khó tả, cả thế gian vẩn đục, mọi người đều say, chỉ có thân ảnh cô đơn này, phiêu diêu tự tại, độc lập giữa thế gian. "Đến đây đi." Một tiếng nói nhàn nhạt chợt vang lên.
Cô gái cắn răng, miệng khẽ niệm một tiếng: "Vũ sương với băng thiên, mau!" Tay phải nàng bỗng chấn động, chân nguyên tuôn trào. "Thúc" một tiếng gió rít, Tử Dĩnh tiên kiếm liền phát ra hàng trăm đạo tử mang thần quang, lấp lánh như ánh mặt trời rực rỡ, lao nhanh về phía Lâm Thần. Tiên kiếm đi đến đâu, băng mang nổi lên bốn phía, sương đọng khắp nơi, trong thời gian ngắn, cả t��a đ���i đài đã bị đóng băng thành một mảng, như một trụ băng phóng lên trời! Dưới đài vang lên một trận ồ lên, kiếm quyết huyền diệu cực kỳ này chính là "Huyền Sương Diệu Hoa Chân Quyết" của Băng Nguyệt phong! Nhìn lại cô gái, vẻ mặt nàng nghiêm túc, tay áo bị cương phong thổi bay phấp phới. Trong khoảnh khắc này, vô số người bỗng nhiên sinh ra một cảm giác hoảng hốt, phong thái của cô gái trên đài, sao mà giống với vị nữ tử Băng Nguyệt phong năm xưa cầm Thiên Thần kiếm màu xanh lam đến vậy!
Thấy một luồng sức mạnh cuồn cuộn tràn trề ập thẳng vào mặt, đồng tử Lâm Thần hơi co rút lại. Hắn lật tay chấn động, thanh thiết kiếm rỉ sét loang lổ kia bỗng nhiên dựng lên, tạo thành một trận kiếm reo trầm đục. Thái Thủy Đạo lực lưu chuyển đến chuôi phàm kiếm này, một trận hàn quang kinh người lập lòe trên mũi kiếm. Giữa không trung, hai thanh kiếm giao thoa va chạm vào nhau, một bên thần quang chói mắt, một bên tối tăm u ám. Khoảnh khắc sau, tử mang đột nhiên bùng lên rực rỡ, trên đài trở nên chói mắt đến mức tựa như nhìn thẳng vào mặt trời. Thoáng thấy một điểm u mang, như ngọn lửa Cửu U vĩnh sinh bất diệt, lẳng lặng nhúc nhích trong thần quang màu tím rực rỡ. Mỗi lần nó nhảy lên, u mang lại càng tăng thêm một phần.
Người dưới đài hoa cả mắt, nhưng không ít người đã hoan hô lên, dường như đã thấy cảnh tượng vị đệ tử coi Lục Mạch Hội Võ như trò đùa kia thảm bại. Ngay cả sáu mạch thủ tọa và một đám nguyên lão trên Thanh Vân Đại Điện cũng bị trận đấu pháp này kinh động, ánh mắt đều đổ dồn về. Trong khoảnh khắc tất cả mọi người đều không nhìn rõ động tĩnh trên đài, không ai hay biết rằng, Tử Yên, cô gái trên đài kia, mặt ngọc trắng bệch, tinh lực trong cơ thể không ngừng sôi trào, chân nguyên cuồn cuộn mãnh liệt tuôn ra. Nàng chỉ cảm thấy giờ khắc này mình như chiếc lá bèo trôi dập dềnh giữa biển rộng trong mưa to gió lớn, chập chờn bất định. Chuôi tuyệt thế thần binh vốn luôn linh tính tương thông với nàng, giờ khắc này lại hoàn toàn thoát ly sự điều khiển kiếm quyết của nàng, dường như lập tức sống lại, đối mặt với kiếm quyết của người nam tử trước mắt, như thấy kẻ thù mà vô tình tàn nhẫn chém về phía hắn!
Trong mơ hồ mịt mờ, một hình ảnh mông lung bỗng hiện lên trước mắt nàng: một nữ tử mơ hồ quen thuộc, tay cầm Tử Dĩnh tiên kiếm, múa ra kiếm quyết tuyệt thế vô song trên đỉnh tuyết phong. Chỉ là, một đạo kiếm quang như tuyết hoa bay lượn tới, dường như thần linh kiêu ngạo tự đại, một chiêu kiếm đã đẩy lùi vạn trượng tử quang mà Tử Dĩnh phát ra! Dưới ánh trăng sáng, một bóng người áo trắng như tuyết lơ lửng giữa không trung. Tử Dĩnh tiên kiếm trên không trung xoay tròn, "tranh vù" một tiếng rồi cắm xuống đất, rên rỉ bất khuất. Mông lung, hình ảnh đột nhiên vỡ nát, bóng người áo trắng như tuyết kia, lại hóa thành thân hình như ngọc của thiếu niên trước mắt. Điều khiến nàng cực kỳ kinh ngạc là, kiếm thế của thiếu niên này, lại giống đến mức nào với chiêu kiếm phong hoa tuyệt đại trong hình ảnh kia! Trong tiếng gió, truyền đến một trận tiếng rít trầm đục sắc bén, trong lòng nàng dâng lên một trận tuyệt vọng, chậm rãi nhắm hai mắt lại. Tất cả, đã kết thúc rồi sao? Lòng nàng bỗng nhiên bình tĩnh lại, nàng nhàn nhạt nghĩ vậy trong lòng. Thân thể mềm nhũn, không thể trụ vững thêm nữa, nàng ngã sụp về phía trước, nhưng lại ngã vào một vòng tay ấm áp. Trong khoảnh khắc này, trong một chớp mắt ngắn ngủi, dường như mọi thứ đều đông cứng lại, ngay cả thời gian cũng ngừng lại ở đó. Nàng khẽ mở hai mắt, chỉ thấy bóng dáng hắn, đứng giữa gió, quần áo bay phấp phới, tóc đen lay động. Đôi mắt thâm thúy kia, sáng như vì sao trên trời, sau đó... Mắt nàng tối sầm lại, toàn bộ thiên địa, chìm vào tĩnh lặng.
Một luồng kình khí cuồn cuộn áp xuống khắp trời, như sấm sét từ chân trời ầm ầm kéo đến, to lớn mà vô hình. Trong khoảnh khắc ấy, từ người thiếu niên mặc đạo bào đen trên đài, luồng kình khí mãnh liệt khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Tất cả đệ tử Thục Sơn đứng dưới đài lập tức chỉ cảm thấy gió lớn đập vào mặt, toàn thân không tự chủ lùi lại một bước dài. Biển người vây xem, càng kinh ngạc mà lùi xa hơn một vòng. Thanh Vân Đạo Trường, mây trắng mịt mờ, biển người mênh mông, giờ đây chìm trong một mảnh tĩnh lặng. Mọi người nhìn nhau, kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
Bản quyền dịch thuật câu chuyện này do truyen.free nắm giữ.