Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 140: Chương 140

Trên Thanh Vân điện, nhìn thấy đệ tử của mình thảm bại hoàn toàn như vậy, Thủ tọa Phần Diêm phong Nhiếp Mộ Phong khẽ nhắm mắt, sau một lúc lâu mới nhẹ nhàng thở dài một tiếng. Cổ Dịch Dương là một trong những đệ tử nội môn có thiên phú xuất chúng của Phần Diêm phong, chỉ là tuổi đời còn trẻ, tâm chí cần được rèn luyện thêm. Nhiếp Mộ Phong vốn định chờ sau khi Lục Mạch hội võ lần này kết thúc sẽ thu hắn làm đệ tử nhập thất, nào ngờ hắn lại thảm bại ngay vòng đầu tiên dưới tay Minh Tiểu Thiến. Đệ tử này xưa nay tuy hòa nhã với người khác, nhưng trong lòng lại là một kẻ kiêu căng tự mãn. Ông hy vọng trận đấu này sẽ không gieo bóng tối vào đạo tâm của hắn, bằng không nếu một hạt giống tốt như vậy bị hủy hoại thì thật đáng tiếc biết bao.

Đúng lúc này, không biết vô tình hay cố ý, chỉ nghe Thủ tọa Đại Diễn phong Ninh Viễn Thế đột nhiên bước tới, nở một nụ cười, rồi nói với vợ chồng Yến Kinh Trần đang đứng cạnh bên: "Yến sư đệ, hai cô con gái đều là kỳ tài ngút trời, thật sự khiến người ngoài phải ghen tị a. Vẫn là đệ dạy dỗ có phương pháp, so với nó thì đứa con trai vô dụng của ta còn kém xa, cả ngày chỉ biết gây phiền phức cho cha nó."

Yến Kinh Trần vẫn giữ vẻ mặt hờ hững, ánh mắt lướt qua vị sư huynh vận thanh y, đầu đội khăn vuông cùng màu, phong thái thư sinh này. Trong Thục Sơn Lục Mạch, dường như chỉ có vị sư huynh thích làm ra vẻ hơn người này là khá hợp tính với hắn. Năm đó khi còn học đạo, vị sư huynh này cũng từng nhiều lần chiếu cố hắn. Phải biết, năm ấy Thục Sơn vẫn chưa có Vong Trần nhất mạch. Thời niên thiếu của Yến Kinh Trần, Chưởng môn Huyền Tiêu Tử tiếc tài năng kinh diễm của hắn, nên đã thay cố sư tôn Thanh Dương chân nhân thu hắn làm môn hạ. Bởi vậy, hắn phải tôn xưng Huyền Tiêu Tử một tiếng "Sư huynh", ngang hàng với năm vị Thủ tọa của các mạch khác. Khi đó, ngoại trừ Hiểu Nguyệt Thượng Sư của Băng Nguyệt phong vẫn là người thuộc thế hệ trước, bốn vị Thủ tọa còn lại đều là những người mới vừa tiếp nhận vị trí từ ân sư của mình. Khi nhìn thấy một thanh niên vô danh tiểu tốt lại được Chưởng môn ưu ái, một bước lên trời, ngang hàng với họ trong Thục Sơn, khó tránh khỏi trong lòng sản sinh nỗi sỉ nhục và bất cam. Ngoại trừ Ninh Viễn Thế, những người khác rất ít khi cho Yến Kinh Trần sắc mặt tốt.

Sau này, Yến Kinh Trần nổi danh với xưng hiệu "Nhất Đại Kiếm Thần", "Thục Sơn Đệ Nhất Người", lại còn dùng thời gian ngắn ngủi hơn mười năm bước vào Dương Thần Đại Đạo, với tư thái thiên kiêu một đời khai lập Vong Trần nhất mạch. Ân oán ngày xưa, với tính tình của Yến Kinh Trần, tất nhiên là xem thường không để tâm, nhưng cũng vì thế mà cả đời hắn không qua lại với những người kia. Đã nhiều năm như vậy, dù đệ tử môn hạ không hề hay biết chuyện, mấy vị lão già kia ngoài miệng cũng không nói ra, nhưng trong lòng khó tránh khỏi vẫn còn vướng mắc. Giờ đây, trong số những người tiền bối của Thục Sơn, cũng chỉ có Ninh Viễn Thế, cùng với Thương Nguyệt Đại Sư (người sau này tiếp nhận vị trí Thủ tọa Băng Nguyệt phong từ Hiểu Nguyệt Thượng Sư) là hai người có thể nói chuyện cùng Yến Kinh Trần. Đương nhiên, người sau là vì mối quan hệ với Minh Nguyệt Thiền.

"Sư huynh nói quá lời rồi." Yến Kinh Trần thản nhiên đáp, rồi chuyển ánh mắt về phía chân trời.

Minh Nguyệt Thiền nghe thấy vị lão sư huynh khen ngợi con gái mình, trong lòng vui mừng khôn xiết, liếc Yến Kinh Trần một cái rồi cười nói: "Sư huynh quá khen rồi. Đại Diễn phong đệ tử tài năng đông đảo, Lục Mạch hội võ lần trước, cao đồ của sư huynh còn vào đến trận chung kết cuối cùng. Tin rằng đại hội lần này còn có những đệ tử lợi hại hơn chưa xuất hiện. Phải biết, đứa bé Quy Tà đó, ngay cả Vong Trần cũng không ngớt lời tán thưởng đấy."

Lúc này, Thương Nguyệt Đại Sư đột nhiên thở dài: "Mười năm thoáng chốc đã qua, ngoảnh đầu nhìn lại, đứa bé Băng Ly kia đã đạt đến độ cao của chúng ta rồi. Chỉ là mấy năm trước, sau khi nàng bị trọng thương trở về, đạo hạnh tiến triển cực nhanh, nhưng tính tình lại trở nên càng thêm lạnh nhạt. Cũng không biết đây là chuyện tốt hay chuyện xấu."

Nhắc đến cô gái kia, Minh Nguyệt Thiền cũng tỏ vẻ chú ý. Dù sao, tuy nàng đã gả cho Yến Kinh Trần, nhưng về mặt thân phận vẫn là người của Băng Nguyệt phong. Việc mạch của mình có thể xuất hiện một người tài năng kinh diễm không kém gì Yến Kinh Trần năm xưa, tất nhiên khiến nàng có chút kiêu ngạo. Chỉ là thấy vẻ mặt sư tỷ dường như có phần cô đơn, Minh Nguyệt Thiền liền chuyển hướng đề tài, lái câu chuyện sang những đệ tử khác của Băng Nguyệt phong: "Sư tỷ, nghe nói Băng Nguyệt phong những năm nay cũng có mấy hạt giống tốt. Ngoài đứa bé Lục Vũ Tình, còn có một nha đầu tên Tử Yên, khá được các đệ tử yêu thích đấy."

Nghe sư muội nói vậy, Thương Nguyệt Đại Sư khẽ mỉm cười đáp: "Nha đầu Tử Yên kia thiên tư thông tuệ, chỉ là trời sinh tính cách hoạt bát, không tĩnh tâm tu hành được. Đứa nhỏ này còn bướng bỉnh hơn Vũ Tình năm xưa. Nếu có thể sửa đổi tập tính này, trái lại cũng là một tài năng có thể tạo nên chuyện lớn."

Minh Nguyệt Thiền cười nói: "Con gái nhà ai chẳng như vậy, Thiến nhi nhà ta cũng khiến ta không ít lần phải lo lắng..."

Ninh Viễn Thế đứng một bên nghe vài câu, liền cười lắc đầu, cũng không nói gì. Tuy nhiên, ông lại lơ đãng liếc nhìn Nhiếp Mộ Phong đang đứng cách đó không xa. Đúng lúc ấy, Nhiếp Mộ Phong cũng nhìn lại, ánh mắt hai người chạm nhau, đều khẽ nheo mắt cười nhạt, xem như không có chuyện gì. Chỉ là, trên gò má của Nhiếp Mộ Phong, đóa hỏa diễm màu đỏ máu hình dạng kỳ lạ, sống động như thật, trong khoảnh khắc ấy dường như sống lại, trông đặc biệt quỷ dị.

Lâm Thần nắm thẻ ngọc thiêm hào phát ra ánh sáng xanh biếc, bước về phía Càn vị đài. Trong lòng hắn thầm tiếc rẻ, không ngờ nhanh như vậy đã đến lượt mình tỷ thí. Thẻ ngọc thiêm hào của Yến Nhược Tuyết cũng vừa vặn phát ra phản ứng. Vốn dĩ Minh Tiểu Thiến đang hăng hái định xem Lâm Thần tu hành ra sao, nhưng lại bị Lâm Thần đuổi đến Chấn vị đài. Dù sao, các đệ tử Vong Trần phong vốn đến ủng hộ nàng đã chờ ở Chấn vị đài để đón Yến Nhược Tuyết lên sân khấu. Nếu chính nàng không đến thì e rằng không ít sư huynh đệ sẽ thất vọng. Theo lời Lâm Thần, nếu truyền nhân của "Thục Sơn Đệ Nhất Người" lại thua ngay vòng đầu tiên ở hội võ, vậy thì sau này hắn chẳng cần gặp ai nữa, e rằng ngay trên Thanh Vân Đại Điện, sư phụ nhìn thấy cũng không nhịn được mà một kiếm chém hắn ngay tại chỗ.

Khi Lâm Thần đi đến Càn vị đài, trong lòng hắn giật mình kinh ngạc, bởi vì nơi đây người đông như mắc cửi, chen chúc đến nỗi nước cũng không lọt qua được, e rằng không dưới hàng nghìn người. Mặc dù tám đài lớn "Càn Khảm Cấn Chấn, Tốn Ly Khôn Đoài" được bố trí theo phương vị Bát quái, Càn vị đài nằm ở chính giữa, đương nhiên thu hút sự chú ý của mọi người hơn. Chỉ là hơn nghìn người vây quanh ở đây, đặc biệt là số lượng đệ tử nam trẻ tuổi đông đảo, lại khiến Lâm Thần vô cùng nghi hoặc. Khi đến gần hơn, hắn chỉ nghe thấy tiếng ồn ào lớn dần, xung quanh đều là những tiếng bàn tán vô cùng phấn khởi của các đệ tử Thục Sơn: "Sư muội Tử Yên sắp lên đài tỷ thí rồi, các sư tỷ sư muội Băng Nguyệt phong đều đến để cổ vũ nàng kìa!" "Đúng vậy, đột nhiên nhìn thấy nhiều mỹ nữ như thế, mắt ta cứ dán chặt vào không rời nổi!" "Ha ha, lão huynh cũng là người đồng đạo a. Băng Nguyệt phong vốn nổi tiếng sản sinh nhiều mỹ nữ. Phải biết, Hoàng Thủ tọa còn được ca ngợi là mỹ nhân xuất sắc nhất nghìn năm qua đấy!" "Ha ha, thần nhân như Hoàng Thủ tọa thì ai cũng đừng nghĩ tới rồi. Nhưng nếu có thể được tùy tiện một vị sư tỷ sư muội Băng Nguyệt phong liếc nhìn một cái thôi, cũng không uổng công đời này. Đặc biệt là sư muội Tử Yên, sư tỷ Lục Vũ Tình – những cô gái tuyệt sắc như vậy..." "Suỵt, các ngươi nói nhỏ thôi. Nghe nói Lục sư tỷ mà nổi giận, lát nữa chuôi Xích Tiêu kia múa lên thì các ngươi tự cầu nhiều phúc đi..."

Lâm Thần vừa chen vào đám đông, vừa dở khóc dở cười. Ra là vậy, lòng yêu cái đẹp thì ai cũng có, huống chi là những người tu tiên vốn luôn thanh tâm quả dục. Tuy nhiên, việc Lục sư tỷ cũng có mặt ở đây cũng khiến thiếu niên có chút mong đợi. Mãi mới chen lấn được vào bên trong, Lâm Thần nhìn kỹ lại, chỉ thấy khoảng hơn mười nữ tử đang tươi cười rạng rỡ đứng dưới đài trò chuyện vui vẻ. Tất cả đều thanh nhã thoát tục, xinh đẹp như hoa. Lục Vũ Tình vận một bộ la thường màu tím nhạt, được các tỷ muội vây quanh như sao vây trăng, nụ cười vẫn yên bình. Thỉnh thoảng nàng lại cùng các tỷ muội khác trêu đùa. Xem ra, những mỹ nữ này dường như đã quá quen với cảnh tượng như vậy, từng người đều mang thần thái tự nhiên, phảng phất như không hề để ý đến những đệ tử nam đồng môn phía sau.

Chỉ có điều, điều khiến Lâm Thần vừa buồn cười vừa không ngớt lời khen ngợi chính là: trong phạm vi mười trượng quanh nhóm nữ tử Băng Nguyệt phong kia, không một ai dám tiến lên một bước. Bởi vì phía trước, trên mặt đất, mấy chục thanh kiếm được cắm ngược chỉnh tề, tựa như một con hào trời, ngăn cách nhóm nữ tử này với các đệ tử nam. Trong số đó, có một thanh linh kiếm thượng phẩm nhận kiếm sắc bén như hỏa tinh, thần quang bức người, thân kiếm đỏ đậm lấp lánh ẩn hiện hình ảnh một con rồng đỏ. Lâm Thần chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra, đó chính là phi kiếm Xích Tiêu của Lục Vũ Tình.

Trong số các đệ tử Băng Nguyệt phong, Lục Vũ Tình vỗ nhẹ vào đầu một thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn, cũng vận tử sam, đứng phía trước mình, cười dài nói: "Tiểu Yên à, lát nữa lên đài thì cứ dốc hết sức mà đánh cho sư tỷ xem. Với tu vi Kiếm Điển tầng mười hai của muội, thêm vào Tử Dĩnh trong tay, chỉ cần không gặp phải vài ba người kia thì đều có thể dễ dàng ứng phó được. Người ta thường nói "thỏ khôn không ăn cỏ gần hang", ta thấy đám nhóc con này nhìn muội có vẻ thèm thuồng lắm đấy."

Lời vừa dứt, thiếu nữ lập tức hai gò má ửng đỏ, đôi mắt long lanh nước mang theo vài phần ngượng ngùng, nói: "Sư tỷ, thật đáng ghét, cứ thích trêu chọc người ta!"

Các nữ tử bên cạnh liền phá lên cười, khiến cô bé mười sáu mười bảy tuổi này ngượng ngùng đến mức không dám ngẩng đầu lên. Nhìn từ xa, các đệ tử nam thì lại hả hê trong lòng, bàn tán xôn xao. Trong đó thậm chí có kẻ lớn tiếng hò reo hẹn ước với cô nương nào đó sau khi hoàng hôn buông xuống. Trong những ngày trọng đại như vậy, khi sư môn bớt đi sự ràng buộc, trái tim của đám đệ tử trẻ tuổi này dường như cũng bắt đầu rạo rực, không yên.

Lục Vũ Tình khẽ nhíu mày, hừ một tiếng, rồi quay sang thiếu nữ cười nói: "Thân là người tu tiên, lại cứ lưu luyến sắc đẹp như vậy. E rằng sư muội vừa lên đài, bọn họ chỉ lo ngắm nhìn muội, còn chưa động thủ đã thua rồi!"

Đúng lúc này, tiếng chuông đỉnh vang lên. Cô bé kia dường như sợ sư tỷ trêu chọc thêm, vội vàng triệu hồi một thanh trường kiếm tím dài ba thước. Nàng khẽ động chỉ quyết, thanh kiếm liền nâng dáng người xinh đẹp của nàng, bay lượn giữa mây trắng mờ ảo, nhẹ nhàng đáp xuống trên đài.

Gió mát thổi lướt qua, mái tóc của vị thiếu nữ tuổi xuân phơi phới bay trong gió, ống tay áo cũng phất phơ. Nàng cầm chuôi bảo kiếm màu tím, tươi cười rạng rỡ đứng trên đài, toát lên vẻ anh tư hiên ngang.

Chỉ chốc lát sau, dưới đài vang lên tiếng vỗ tay như sấm, tựa như sơn hô hải khiếu. Lâm Thần đột ngột không kịp phòng bị, trong tai lập tức ù đi. Nhìn đám đông cuồng nhiệt, dù thiếu niên vốn luôn ngông nghênh tùy ý, giờ khắc này cũng không khỏi cảm thấy tê cả da đầu. Áp lực dưới ánh mắt của mọi người vẫn lớn như thường. Chờ đợi một hồi lâu, tiếng ồn ào dưới đài dần lắng xuống, thay vào đó là sự tĩnh lặng. Trong lòng mọi người đều thấy kỳ lạ, vì sao vẫn chưa thấy người tỷ thí khác lên đài?

"Huynh đệ nhường đường... Ai, đừng kéo ta! Bộ y phục này của ta là mới mặc lần đầu đấy! Cái gì mà chiếm chỗ? Ta là lên đài tỷ thí mà!" Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ trong đám đông.

Giọng nói ấy hiển nhiên có chút tức giận, nhưng giữa sự tĩnh lặng đó lại trở nên vô cùng đột ngột.

Lục Vũ Tình không kìm được khẽ bật cười. Các nữ tử Băng Nguyệt phong cũng trợn tròn mắt, hiển nhiên trong lòng cũng tò mò, liếc nhìn xung quanh tìm kiếm đối thủ của tiểu sư muội.

Cuối cùng, bóng người Lâm Thần lấm lem bụi bẩn, chật vật lách ra khỏi đám đông. Sau khi thở phào nhẹ nhõm, hắn không nhịn được thầm mắng vài câu. Điều khiến hắn bực bội nhất là, mình bị chen lấn đến mức tóc tai bù xù, bộ y phục mới trên người cũng nhăn nhúm. Nếu không sợ làm người khác kinh hãi, hắn đã sớm dùng thần thông Chỉ Xích Thiên Nhai mà dịch chuyển thẳng lên đài rồi. Đang lúc bất mãn, thiếu niên chợt thấy có chút kỳ lạ, sao xung quanh lại yên tĩnh đến vậy? Hắn ngẩng đầu lên, rõ ràng thấy vô số ánh mắt đang đổ dồn vào mình. Sau một hồi im lặng, liền vang lên một tiếng kinh hô đầy kinh ngạc xen lẫn vui sướng, rồi tiếng cười rung trời bỗng chốc vút lên. Hiển nhiên, những đệ tử y quan chỉnh tề kia là lần đầu tiên nhìn thấy có người chật vật như vậy mà lên đài.

Mặt thiếu niên nóng bừng, trong lòng thầm giận. Hắn thoáng chỉnh lại y phục, rồi nhanh chân bước đến bậc thang một bên, men theo chiếc cầu thang gỗ dài mà tiến lên, đi đến Càn vị đài.

Lúc này, tiếng cười càng lúc càng lớn, trong đó tiếng cười nhạo càng nổi bật hơn. Dù sao, Lục Mạch hội võ này chính là sân khấu để lớp trẻ thể hiện tài năng. Ai ra trận mà chẳng làm ra chút thanh thế, lớn tiếng uy hiếp người khác. Có ai thật sự lại như Lâm Thần, cứ thế từng bước từng bước men theo cầu thang gỗ mà bước lên võ đài vạn người chú ý này?

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free