(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 130: Chương 130
Nhìn bóng người càng lúc càng xa trên nền trời xanh thẳm, lúc này nhẹ nhàng như mây khói, mưa bụi mịt mờ, trong lòng hai cô gái vẫn còn vương vấn nỗi sầu chia ly. Chuyến đi này kéo dài nhiều năm, chẳng biết ngày sau gặp lại sẽ là bao giờ?
—— Núi không tịch liêu, hiếm có tiếng người, chỉ có mưa rơi gió thổi, lạnh lẽo vang vọng.
Sững sờ một lát, vị tiểu thư họ Tôn tiễn thiếu niên đi xa, dường như nhớ ra điều gì đó. Nàng bèn rút cây ngọc tiêu "Biển Xanh Hàn Yên" màu ngọc bích giắt bên hông ra, hướng về phía chân trời mờ mịt, nơi thiếu niên đã bước lên Hồng Kiều rồi biến mất không còn tăm tích, nàng lớn tiếng hô: "Tên nhóc lừa đảo kia, đừng quên chúng ta!"
Một khúc tiêu âm Thanh Dương, vang vọng trên khoảng không rộng lớn ở phía đông ngoại thành Dư Hàng. Tiếng tiêu mang theo nỗi sầu chia ly của thiếu nữ, cứ thế lay động, bay lượn giữa trời xanh mưa bụi.
Triệu Nhuận Nhi không kìm được, nước mắt trào ra, phảng phất trở về đêm tương phùng trên thuyền gối nước gió thổi năm nào. Lời ca ngân nga theo tiếng tiêu, đối lập xa xa với khúc ca trong trẻo đang dần tan biến trên nền trời: "Một ngày kia, ta nhắm mắt giữa điện hương mịt mờ, bỗng nghe thấy, lời chân ngôn người niệm trong kinh."
"Tháng đó, ta lay động tất cả kinh luân, không phải vì siêu độ, chỉ vì được chạm vào đầu ngón tay người."
"Năm đó, ta dập đầu dài trên sơn đạo, không phải vì yết kiến, chỉ vì được kề bên hơi ấm của người."
"Đời đó, ta chuyển núi, chuyển sông, chuyển Phật tháp, không phải vì tu kiếp sau, chỉ vì được gặp lại người trên đường."
Chẳng biết từ khi nào, khoảng trời đất rộng lớn này bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Chỉ còn tiếng tiêu uyển chuyển du dương, như hát như kể, lững lờ vang vọng giữa những dãy núi trùng điệp xanh biếc, trong màn mưa gió lất phất... Nơi Man Hoang Nam Cương, mười vạn ngọn núi trùng điệp bất tận, cây cổ thụ che trời, núi non hiểm trở, sông suối dữ dội. Nơi đây từ xưa đã hiếm dấu chân người, hung thú hoành hành, lại có nhiều di dân Man tộc sống nuốt sống tươi. Người đời nghe đến vùng đất Man Hoang như thế này đều biến sắc, tránh không nhắc đến.
Giờ khắc này, tà dương chiếu rọi trên con đường cổ sâu thẳm giữa chốn thâm sơn cùng cốc của mười vạn đại sơn, một nam tử áo xanh, nắm tay một cô bé linh lung như ngọc, thong thả bước đi.
Giữa không gian núi rừng tĩnh mịch, mờ tối này, tiếng bước chân của hai người nghe thật đột ngột. Trong rừng sâu, vô số độc trùng mãnh thú lộ ra hung quang tham lam trong mắt, chúng nhìn chằm chằm hai người bất ngờ xuất hiện, phá vỡ sự tĩnh lặng vô số năm của mười vạn đại sơn. Chỉ là, điều khiến người ta kinh ngạc chính là, trong số những hung thú đó, không thiếu những si mị tinh quái đã tu luyện thành tinh, tuy chúng nhìn chằm chằm, nhưng không con nào dám tiến lên quấy nhiễu. Chúng lặng lẽ nhìn hai người đi xa dần, sau đó mới dám gầm gừ vài tiếng khe khẽ.
"Gia gia, tỷ tỷ Tịch Dao tìm thấy ca ca rồi, sao lại không cho người ta theo cùng? Người ta nhớ ca ca nhiều lắm!"
Cô bé bước đi trên đường, mềm mại như không vướng bụi trần. Nàng nghiêng đầu nhìn người nam tử bên cạnh, khuôn mặt ngọc yến tròn trịa mang theo vài phần oan ức và bất mãn.
Nam tử mỉm cười, vạt áo khẽ bay trong gió, mái tóc dài phiêu dật, ánh mắt như ảo mộng. Thần thái tự nhiên quan sát chúng sinh đó, mang theo nụ cười đầy thâm ý, hắn nói: "Đợi ca ca con đến tìm con, được không?"
"Nhưng ca ca sẽ không đến cùng tỷ tỷ Tịch Dao đâu." Cô bé lẩm bẩm.
"Hắn sẽ đến." Nam tử cười nói.
"Thật sao?"
"Thật."
Cô bé lập tức với gương mặt tươi tắn, miệng cười long lanh nhìn hắn. Lúc này, ánh tà dương chiếu từ sau lưng nàng đến, khiến nụ cười trên khuôn mặt nàng càng thêm rực rỡ. Ngọn gió mát lành từ thâm sơn thổi tới, lại thổi vài sợi tóc của nàng bay đến trước má lúm đồng tiền, lấp lánh ánh kim rực rỡ trong nắng tà.
"Gia gia, chúng ta đến đây làm gì?" Đi được một lát, cô bé lại bắt đầu không yên. Nàng nhìn đông ngó tây, dường như vô cùng hiếu kỳ với khu rừng núi sâu cổ xưa này.
Thấy nam tử không trả lời mình, cô bé dường như cũng không để tâm, tự mình lẩm bẩm: "Nơi này chán thật, chẳng có con báo nhỏ nào chơi cùng người ta cả, nếu ca ca ở đây thì tốt rồi."
Đột nhiên, cô bé thốt lên một tiếng kinh ngạc. Con đường cổ dưới nắng tà dường như cũng đã đến cuối, trước mắt bỗng nhiên rộng mở. Giữa vùng quần sơn bao quanh, những ngôi nhà cổ kính, kỳ lạ chồng chất lên nhau mọc vút lên từ mặt đất, hoặc tựa lưng vào núi, hoặc liên kết chặt chẽ. Đây rõ ràng là một bộ lạc Man Hoang cổ xưa. Nhìn từ xa trên con đường cổ dưới nắng tà này, chỉ thấy trên đỉnh ngọn núi cao nhất trong dãy núi đó, một thác nước hùng vĩ như con Cự Long trắng treo mình trên không trung đổ thẳng xuống, như vạn ngựa mất cương ào ào lao tới. Dưới chân thác, hồ sâu trong vắt nổi lên bọt nước kinh thiên, tựa như cái miệng lớn đỏ ngầu có thể nuốt chửng người bất cứ lúc nào.
Cô bé trợn tròn mắt, dường như kinh ngạc trước cảnh tượng kỳ vĩ chốn núi sông linh thiêng đột nhiên hiện ra này.
Hai người tiếp tục tiến về phía trước, vừa bước vào phạm vi của bộ lạc. Một đám người mặc trang phục quái dị, da vẽ đủ màu sắc đồ đằng đột nhiên lao ra, chặn đường họ.
Họ đa phần mặc giáp làm từ dây mây cứng cáp, tay cầm trường thương nhọn hoắt, mũi thương phủ một lớp ánh sáng xanh lục đáng sợ, hiển nhiên đã tẩm kịch độc. Có lẽ đã quá lâu không thấy người sống, bọn họ đều tỏ ra như gặp đại địch, ánh mắt vô cùng cảnh giác, đánh giá từ trên xuống dưới nam tử và cô bé. Sau đó phần lớn ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt linh lung long lanh như ngọc quỳnh của cô bé, lưu luyến một lát. Tiếp đó, người dẫn đầu trong số họ lớn tiếng hô lên một thứ ngôn ngữ trúc trắc kỳ lạ.
"Khanh khách, gia gia, họ đang nói gì vậy, lùng bùng oà oà, thú vị quá!" Cô bé không nhịn được bật cười.
Nghe thấy lời cô bé, những người bộ lạc đó nhìn nhau, hiển nhiên không hiểu cô bé đang cười cái gì. Không ít người chau mày thật chặt, khẽ nói thầm, dường như đang thương lượng điều gì. Một lát sau, bọn họ sắc mặt nghiêm túc, ào ào xông tới, vây quanh hai người.
Nam tử đứng yên đó, tĩnh lặng như hòa cùng trời đất. Hắn dùng bàn tay lớn xoa đầu cô bé, cô bé lè lưỡi một cái, dường như cũng biết mình đã chọc giận những người kỳ lạ trước mắt. Nam tử mỉm cười dùng cùng thứ ngôn ngữ đó nói với người dẫn đầu một tiếng. Người kia rõ ràng ngẩn người, do dự một lát, rồi vung tay lên, ra hiệu những người bên cạnh lùi lại tại chỗ, còn hắn thì quay người chạy về phía căn nhà trên sườn núi giữa bộ lạc.
Nam tử cũng không phản đối, chỉ là, ánh mắt hắn lại rơi vào hồ sâu dưới thác nước.
Chỉ lát sau, thấy người lúc trước với vẻ mặt cung kính chạy về. Anh ta lớn tiếng hét một tiếng với những người bộ lạc còn đang vây quanh hai người, rồi lập tức cung kính mời hai người vào trong bộ lạc... Nam tử nắm tay nhỏ của cô bé, không vội không vàng bước đi. Chỉ thấy trên núi đột nhiên có một đám người đi xuống. Hơn mười chiến sĩ bộ lạc cường tráng vây quanh một lão giả tóc bạc hoa râm đang bước xuống. Đoàn người vốn đi theo sau hai người, vừa thấy lão giả liền lập tức cúi đầu, vẻ mặt thành kính, bày tỏ sự kính trọng tột cùng đối với lão giả.
Lão giả tuy tuổi đã cao, nhưng tinh thần lại vô cùng quắc thước. Trên gương mặt hằn sâu dấu vết tang thương của năm tháng, đôi mắt tuy đã vẩn đục nhưng lại tràn đầy trí tuệ. Chỉ là, khi lão giả nhìn thấy nam tử, vẻ mặt hiển nhiên có chút kích động. Ông run rẩy tiến đến trước mặt nam tử, sau đó "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống, hôn lên mũi giày của nam tử. Thấy lão giả hành đại lễ với nam tử, những người bộ lạc xung quanh ngây người một lát, rồi lập tức vứt vũ khí trong tay xuống, lũ lượt quỳ rạp theo.
"Đồ Kỳ, trăm năm không gặp, ngươi đã già rồi." Nam tử tao nhã nói. Cũng chẳng thấy hắn có động tác gì, lão giả đã cảm thấy một luồng sức mạnh không thể kháng cự nâng mình dậy. Ông khẽ ngẩng đầu, nhìn người trước mặt, khóe mắt không khỏi ươn ướt.
"Hoàng... Năm tháng không đợi người, nhưng lão gia ngài, vẫn không thay đổi, vẫn trẻ trung như xưa." Lão giả khẽ nói. Lời nói của ông không rõ ràng lắm, mang theo vẻ trúc trắc, hiển nhiên đã quá lâu không nói ngôn ngữ Trung Thổ.
Nam tử bật cười một tiếng, ôn hòa nói: "Chuyện ngươi cầu mấy trăm năm trước, còn nhớ không?"
Lão giả ngẩn người, sau đó đôi mắt vẩn đục chợt sáng bừng, nhìn nam tử, há miệng muốn nói gì đó nhưng lại nhất thời nghẹn lời.
"Ta biết nguyện vọng cùng mồ hôi máu của bộ lạc ngươi bao đời. Ta là chủ nhân Man Hoang này, Vu tộc viễn cổ thức tỉnh, lẽ nào ta lại ngồi yên không quan tâm?" Nam tử cười nói.
Lão giả lập tức kích động, thân thể run rẩy, một lúc lâu sau, đôi môi khô khốc mới bật ra một tiếng: "Hoàng..."
Nam tử phất tay áo một cái: "Ngươi đã tìm thấy phương pháp mở phong ấn tế đàn rồi phải không, nếu không đám hòa thượng trọc La Phù kia cũng sẽ không vẻ mặt như gặp đại địch, bày ra dáng vẻ Thảo Mộc Giai Binh, còn khiến cả Huyền Môn đều biết, à, muốn đồng tâm hiệp lực chống lại sao?" Nói đến đây, khóe miệng nam tử khẽ nhếch lên m���t tia khinh thường.
Lão giả gật đầu lia lịa, trong mắt lộ rõ vẻ kiên định và quyết tuyệt.
"Vậy thì bắt đầu đi." Nam tử nhàn nhạt nói. Hắn nắm tay nhỏ của cô bé, thong thả bước đến trước hồ sâu, nơi bị dòng thác ào ạt từ trên cao xối thẳng xuống tạo nên bọt nước kinh thiên. Trầm mặc một lát, chỉ thấy hắn tiện tay vung lên, trong chớp mắt, một điểm thần quang óng ánh bắn ra từ tay hắn, nhỏ li ti, như một vì sao trôi nổi giữa dòng sông dài ngoài kia.
Lão giả đi theo phía sau, nhìn thấy điểm thần quang ấy, lập tức lộ vẻ sùng bái và kinh hãi. Bởi vì trong lòng ông hiểu rõ, điểm ánh sáng tựa vì sao nhỏ như hạt cát kia, ẩn chứa sức mạnh khủng khiếp, đủ để san bằng vùng sông xanh núi biếc rộng lớn này thành bình địa!
Một hạt cát một thế giới! Chính trong điểm thần quang nhỏ nhoi đó, tụ tập vô lượng nguyên khí đất trời, trong chớp mắt theo ý niệm của nam tử, từ từ rơi xuống hồ sâu.
Trong mắt kinh hãi của lão giả và đoàn người bộ lạc phía sau, cả vùng thế giới này bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Dòng thác dài như Bạch Long đang tuôn chảy cuồn cuộn trên trời cao bỗng nhiên im bặt — phảng phất như bị đóng băng, không một tiếng động. Sau khoảnh khắc tĩnh mịch đó, toàn bộ hồ sâu nước biếc đột nhiên tách ra, phóng vọt lên trời. Dưới sự chiếu rọi của điểm thần quang lấp lánh như vì sao ấy, một bậc thềm đá dường như dẫn về Cửu U vực sâu hiện ra, và bên dưới, một tòa tế đàn to lớn, cổ kính tàn tạ, lặng lẽ sừng sững trên đáy hồ sâu không biết bao nhiêu trượng, mang theo khí tức tang thương và hoang vu còn sót lại từ thời viễn cổ, xuất hiện trước mắt mọi người.
Chín cây trụ lớn chạm khắc dị thú Thượng Cổ, sừng sững ngút trời, dữ tợn đứng trên bình đài khắc đầy chú văn viễn cổ. Trong vẻ hùng vĩ tự mang theo một nét thô sơ cổ kính, trên bình đài, một cỗ quan tài đá to lớn, cổ điển, lặng lẽ nằm yên ở đó.
Nhìn thấy tế đàn này, lão giả và những người bộ lạc phía sau không kìm được mà run rẩy. Bởi vì họ biết, bên trong cỗ quan tài đá kia, đang nằm chính là thần linh của họ, là đồ đằng của họ.
Đây là thành phẩm dịch thuật độc quyền, chỉ có tại truyen.free.