(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 113: Chương 113
Một cảm giác liên kết huyết nhục không tên nảy sinh trong lòng Lâm Thần. Hắn nhận ra mình đã có thể khống chế tiểu thế giới này, như thể đây là một "bản ngã" khác của chính mình, cảm giác ấy thật huyền diệu khó tả! Đây chính là nguyên thần của hắn! Thế nhưng, chưa kịp hắn tỉ mỉ lĩnh hội sự huyền diệu này, một tiếng lôi đình ầm ầm vang dội, một đạo thiên lôi đột ngột từ trên trời giáng xuống, giáng thẳng lên nguyên thần của hắn! Lâm Thần chỉ cảm thấy toàn thân như thể hồn phi phách tán, mảnh biển ý thức mênh mông này tuy lớn, song chỉ là một vùng hoang dã vô biên, nào có nơi nào để ẩn thân chứ! Vì sao trong biển ý thức của mình lại xuất hiện thiên lôi? Đây là ảo giác ư? Nếu là ảo giác, sao lại chân thực đến thế! Trong khoảnh khắc, trong lòng thiếu niên chỉ còn ý nghĩ ấy. Giữa lúc ngẩn ngơ, thiếu niên lần đầu tiên xúc động nguyên thần này như chợt tỉnh ngộ ra một đạo lý: Tu tiên luyện đạo vốn là việc nghịch ý trời, người tu tiên ẩn mình tu hành, vì vậy khi đạt đến một cảnh giới nhất định, trời cao sẽ phát hiện, giáng xuống thần phạt của trời, tiêu diệt cường giả như vậy, nhằm đạt được sự cân bằng trong trời đất, đây chính là thiên kiếp! Cái gọi là tu tiên luyện đạo, chính là đấu tranh với trời! Cái gọi là tu tiên luyện đạo, chính là việc người tu tiên đem quyết tâm tu hành và kéo dài sinh mệnh của mình hóa thành tâm thái vô úy, đối diện trực tiếp với trời cao, mưu cầu đạt được sức mạnh siêu việt trời đất, đây chính là cái gọi là thành tiên! Bỗng nhiên, hình bóng siêu nhiên đạm bạc của sư phụ Yến Kinh Trần khi xưa trước lúc hạ sơn, lại một lần nữa hiện lên trong đầu thiếu niên: "Con cần ghi nhớ, Vong Trần pháp tắc của ta, chính là hiểu thấu bản tâm, một niệm thông thần!" Nếu đây là thế giới của ta, là trời của ta, thì còn có gì phải sợ hãi! Trong khoảnh khắc ấy, khi bầu trời vẩn đục lại bị một đạo chớp giật khổng lồ xé toạc, trên đầu rồng, tiểu thế giới kia nhảy dựng lên, ngửa mặt lên trời hô lớn một tiếng: "Đến đây đi!" "Rền vang! ——" Lâm Thần chợt mở bừng hai mắt. Trong khoảnh khắc, thần thức của hắn đã trở về bản tôn. Phía trước, vẫn là vạn dặm mây đen, trời xanh đất rộng, nhân thế mịt mờ. Tất cả những gì vừa xảy ra cứ như chưa từng tồn tại, thế nhưng, Lâm Thần lại có thể cảm nhận chân thực rằng đạo hạnh của mình đã tiến bộ vượt bậc, không chỉ là tu vi, mà quan trọng hơn cả là tâm cảnh của người tu tiên! Hiểu thấu bản tâm, một niệm thông thần! Đến đây, Lâm Thần tâm thần kích động, nhìn mảnh thiên địa mênh mông, một cỗ hào hùng đột nhiên trỗi dậy, quét sạch hoàn toàn sự chán nản, nản lòng trước kia khi cảm thấy trời đất vô cùng. Hắn mở rộng hai tay, như thể ôm trời ngắm mây, cất tiếng hô vang một câu ngạo nghễ: "Đại đạo vô cùng trời làm bến, ta leo cực đỉnh ta là đỉnh núi!" Kế đó, thiếu niên không kìm được cất tiếng thét dài. Đây chính là thiên uy a! Vì sao người tu tiên thường thích xa lánh thế tục trần ai, sống trên đỉnh mây? Ấy là bởi vì càng gần trời, càng có thể cảm nhận thiên uy. Cái gọi là thừa chính khí của trời đất, ngự sáu khí biến hóa, ngao du vô cùng, thân tựa thanh phong bạn phù vân, tâm như minh nguyệt chiếu đại giang, đây chính là tu tiên a! Tiếng thét dài hùng vĩ, tiêu diêu của thiếu niên này, đơn giản như rồng ngâm khiến trần thế kinh ngạc, vút thẳng lên trời, vang vọng hồi lâu dưới vòm trời, truyền đi xa xôi khắp bốn phương tám hướng, xuyên thấu vạn dặm mây trời. Mây đen tụ tập, cuồn cuộn không ngừng. Bỗng nhiên, tiếng gió, tiếng mưa, tiếng sấm đồng thời rống lên theo tiếng thét, như thể toàn bộ biển mây đột nhiên sôi trào! Trong rừng sâu ở phía bắc Dư Hàng thành, một người thợ săn đang hoảng sợ tuyệt vọng nhìn con hổ vằn trán trắng đang rụt mình chực lao tới trước mặt. Giữa lúc hắn mất hết niềm tin, một tiếng gầm rống kinh thiên động địa bỗng nhiên vang lên từ chân trời. Hắn ngạc nhiên nhận ra con mãnh hổ trước mắt, cái đầu to uy mãnh lạnh lẽo của nó bỗng chuyển hướng về một phía khác, chăm chú nhìn theo, rồi đột nhiên khẽ rống một tiếng, sau đó lặng lẽ bỏ đi. Nhìn thấy thân thể cường tráng của mãnh hổ rẽ cây rừng, nhanh chóng biến mất vào màu núi, người thợ săn vừa thoát chết kia liền ngồi yên tại chỗ, không thể tin vào mắt mình. Xa xa trên chân trời, vài con đại điêu đang giương cánh bay cao, đột nhiên phát ra một tiếng kêu to vang vọng lảnh lót, lượn một vòng trên không rồi đột ngột bay thấp về một hướng. Trong dãy núi Vô Danh, khi một con gấu chó tàn bạo hung mãnh cùng một con cự mãng dài mấy trượng đang điên cuồng cắn xé, bỗng nhiên cả hai con thú đều rùng mình, dừng cuộc chiến sinh tử, cùng ngẩn ngơ hướng về phía đỉnh núi, bất động. Trong thành Dư Hàng, tất cả bá tánh đột nhiên ngừng mọi động tác trong tay, kinh ngạc nhìn lên trời cao. Sau một thoáng kinh ngạc, vô số người dưới thiên uy tựa rồng gầm này, không kìm được quỳ rạp trước miếu Long Vương trong thành, thành kính cầu nguyện. Trong đầu họ đều trống rỗng, chỉ còn lại một ý niệm duy nhất: "Trời ơi, Long Vương gia tỉnh rồi!" Trong Thượng Thanh đạo quán ở thành tây, "Con nha đầu chết tiệt kia, lại trộm tiền của gia gia đi mua kẹo hồ lô!" Trương Bán Tiên vừa thấy số tiền vốn cất kỹ đã mất đi một nửa, đau lòng vô cùng, nhất thời nổi giận. "Hừ, tiền của gia gia chẳng phải người ta giúp lừa mà có sao, Tiểu Hắc, ngươi nói đúng không?" Tiểu Minh Nhược bĩu môi nhỏ, nuốt xuống một viên kẹo mạch nha, nói lầm bầm. "Gâu! Gâu gâu!" Tiểu Hắc Cẩu nhe răng với lão đạo, sủa inh ỏi vài tiếng. Trương Bán Tiên nhìn vết bùn đất xám vàng còn chưa khô trên móng của con súc sinh nhỏ này, bỗng nổi giận nói: "Hay cho chó con nhà ngươi, ta bảo ta giấu kỹ như vậy mà, hóa ra là tiểu quỷ nhà ngươi đào ra!" "Gâu!" Tiểu Hắc Cẩu sủa một tiếng, thấy vẻ mặt tức giận đau lòng của lão đạo, trong mắt lóe lên một tia giảo hoạt, dường như vô cùng đắc ý, nó ngẩng đầu chó lên, ngoe nguẩy đuôi chạy về phía sau cô bé. Lão đạo tức giận thổi râu trừng mắt, đang định mắng chửi ầm ĩ — nhưng đôi mắt vẩn đục như đã trải qua bão táp gió sương của tháng năm ấy, đột nhiên co rút lại, ông chợt quay đầu nhìn về một hướng khác, sắc mặt thay đổi. Tiếng rồng ngâm kinh thiên đột ngột vang lên kia, khiến cô bé chỉ cảm thấy một trận hãi hùng khiếp vía, không khỏi ôm chặt lấy Tiểu Hắc Cẩu đang ngây người dưới đất. "Gia gia, đây là gì vậy?" Lão đạo bấm ngón tay tính toán, đột nhiên ngây người, vẻ mặt và ánh mắt trở nên vô cùng phức tạp, lẩm bẩm nói: "Xoay tay đảo nghịch mệnh cách, vẫy tay lập lại Càn Khôn, đây là kỳ nhân rồng ngủ xuất uyên a! Chẳng trách không thể nhìn rõ mệnh cách của hắn. Bằng hữu cũ à, nếu hắn làm ác cùng người, vậy thì yêu môn của ngươi sắp xuất hiện một Yêu Hoàng vượt xa cả ngươi..." Gió thổi qua, từ Linh Ẩn tự vang vọng: "Đông —— đông ——" Vài tiếng trống chiều chuông sớm xa xăm lan tỏa, dư âm lượn lờ, thanh phong vi vút, ánh bình minh đáp lại, khiến người ta cảm thấy tâm hồn yên tĩnh chưa từng có. Như thể không còn gánh nặng trần thế, không còn bàng hoàng, không còn mê man. Ngươi cô độc đứng đó, trong trời đất, tự nhiên mà tự tại. Đó chính là Phật âm, tiếng trống chiều chuông sớm của Phật môn, là khúc nhạc độc tấu của trời đất này. Nhưng nó không giống với muôn ngàn khúc nhạc phàm trần, bởi nó chứa đựng một phần tinh khiết. Đứng trước nó, vạn linh trong thế gian đều sẽ cảm thấy toàn thân ô uế. Chờ khi một khúc nghe xong, như thể toàn thân được gột rửa, không nơi nào không cảm thấy thanh tân sảng khoái. Lúc này, ngươi đã hoàn toàn khác biệt so với khoảnh khắc trước, tuy không đại triệt đại ngộ như người nhà Phật, nhưng cũng đã tiêu trừ sự mê man và nghi hoặc trong nội tâm. Chỉ là giờ khắc này, sự an bình nguyên bản "mọi âm thanh đều tịch, chỉ còn tiếng chuông vang vọng" ấy, lại đột nhiên bị một trận tiếng hú hùng vĩ kéo dài phá vỡ, làm chấn động vô số chim rừng thú chạy. Trong đình đài giữa sườn núi, lão tăng đang ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn cũ rách bỗng nhiên mở hai mắt. Trong cặp mắt tinh khiết ấy, vẻ kinh ngạc chợt lóe lên. Chỉ lát sau, lão tăng lắc đầu mỉm cười, miệng khẽ than một tiếng Phật hiệu: "Kẻ nghe đạo, hướng về sinh tử. Thành đạo hay làm tăng, cần gì phải phân chia?" Nói rồi, ông lại nhắm mắt, như thể tất cả những điều này chưa từng quấy rầy đến tâm cảnh của ông. Lại nói về thiếu niên cất tiếng thét dài tựa rồng gầm bay vút kia, hắn đã hoàn toàn chìm đắm vào cảnh giới kỳ diệu không thể nói, không thể tả ấy, hồn nhiên không hay biết mọi chuyện đang xảy ra bên ngoài thân mình. Hắn cũng không biết, vạn dặm mây trời nguyên bản chỉ bị mây đen bao phủ kia, từ lúc nào đã mơ hồ cuồn cuộn tiếng sấm gió, và thỉnh thoảng có từng đạo điện quang vung vẩy nanh vuốt xẹt qua, tựa như rồng rắn. Mà ngay dưới đỉnh núi Vô Danh nơi thiếu niên đang ở, ngày càng nhiều chim bay cá nhảy đã tụ tập lại, hoặc ẩn mình, hoặc đứng thẳng, hoặc nằm rạp. Hổ, báo, gấu, mãng, điêu, ly, thỏ — hổ sát cạnh thỏ, điêu sát cạnh mãng. Những loài thú hoang dã vốn là thiên địch của nhau, giờ khắc này đều hạ mi tai nghe, cứ thế lặng lẽ chờ đợi giữa sườn núi, ngẩng đầu ngắm nhìn thiếu niên đang say mê thét dài kia, hồn nhiên không để ý đến sấm vang chớp giật trên chân trời. Trên đỉnh Vô Danh phong, Lâm Thần chỉ cảm thấy luồng tinh lực không ngừng dâng trào trong cơ thể, mãnh liệt không dứt, như thể có điều gì đang hòa quyện vào thân thể. Hắn toàn thân chấn động, tiếng hú chợt dừng. Thiếu niên chỉ cảm thấy trong cơ thể đột nhiên một cỗ lực lượng tràn trề dâng lên, cuồn cuộn không ngừng. Nguồn sức mạnh này, vừa quen thuộc lại có vài phần xa lạ, chính là chân nguyên của Đại Đạo Trực Chỉ Thông Minh Kiếm Điển trong cơ thể hắn, cùng một cỗ đạo lực vô danh mênh mông như pháp lực Phật gia, dưới sự tác động của luyện thần đạo lực của Chư Thiên Sinh Tử Thúy Hư Quyết, chúng đan xen dung hợp làm một thể, hình thành một loại đạo lực hoàn toàn mới, chưa từng nghe thấy! Cỗ đạo lực vô danh này, tựa như hai loại chân pháp chưa từng tương thông là chân nguyên đại đạo và thân thể thành tiên, bất ngờ dung hợp làm một thể một cách không thể tưởng tượng nổi. Thiếu niên hoàn hồn lại, trong lòng kinh hô: "Hiểu thấu bản tâm, một niệm thông thần, Vong Trần pháp tắc sư phụ lập ra thật sự tuyệt diệu. Chỉ là loại tu hành rèn luyện thần hồn, kiên định bản tâm này, chỉ có thể ngẫu nhiên gặp được mà thôi. Nếu ta cố gắng thử lại, có lẽ sẽ không còn hiệu quả như vậy nữa..." Lâm Thần khẽ than thầm một tiếng, lập tức dồn tâm tư vào cỗ đạo lực mới đang cuồn cuộn chảy trong các mạch lạc toàn thân. Trong đó, cỗ Phật lực vô danh kia, dường như là đạo lực được luyện thành từ Vô Lượng Thiên Bàn Nhược Ma Ha Chân Kinh. Nhưng mà hắn đâu có cố sức tu luyện! Chẳng lẽ mình trong lúc vô ý, lại đã tu tập bộ chân quyết Phật pháp mênh mông này? Chỉ có điều, Chư Thiên Sinh Tử Thúy Hư Quyết càng khiến thiếu niên giật mình hơn. Luyện thần đạo lực đã đạt tiểu thành kia, thế mà lại dung hợp rất nhiều chân pháp trong cơ thể thành một thể, quả thực không thể tưởng tượng nổi. Càng tu luyện bộ chân quyết lão già truyền thụ này, Lâm Thần trong lòng càng cảm thấy sâu sắc rằng sự huyền ảo đoạt thiên tạo hóa của bộ chân quyết này còn vượt trên rất nhiều chân pháp mà mình từng gặp! Suy nghĩ chốc lát, Lâm Thần nhếch miệng nở nụ cười. Mặc kệ vậy, dù sao cũng chẳng phải chuyện xấu. Cỗ đạo lực mới này, tuy khiến người nghe kinh hãi, sự huyền diệu còn hơn cả chân nguyên Phật lực. Nhớ lại cảnh tượng thần trí của mình trước kia, khi Âm thần khai thiên lập địa trong bộ não hỗn độn, thiếu niên trời sinh tính khoáng đạt này liền tự nhủ: "Thiên địa sơ khai, đạo sinh nhất, nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật. Vậy thì cỗ đạo lực này sau này gọi là Thái Thủy Đạo lực đi!" Nói rồi, Lâm Thần phóng tầm mắt về phía tây ngoài trăm dặm, nhìn ngọn Lôi Linh sơn ẩn hiện trong ráng hồng rực trời. Hắn không còn vẻ mặt do dự thiếu quyết đoán như lúc trước, khẽ cười một tiếng, tiện tay triệu ra Thất Thải Linh Lung Chu từ trong Tu Di Giới Tử, hóa thành một đạo hào quang muôn màu muôn vẻ, hăng hái bay đi.
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.