(Đã dịch) Vấn Tiên - Chương 111: Chương 111
Đám đông dưới đài, trong tiếng ồ lên kinh ngạc, ngây ngốc nhìn biến cố đột ngột vừa xảy ra. Trong số đó, những người có mắt tinh tường, như đệ tử huyền môn của môn phái yếu kém Tây Môn Phong, đã sợ tái xanh mặt mày, điên cuồng chen lấn thoát thân, vội vã rời đi, hệt như vừa thấy điều gì khủng khiếp, chỉ hận không mọc thêm đôi chân. Thấy vẻ mặt của bọn họ, không ít người tinh ý cũng đổ xô ra khỏi Tôn phủ. Dần dần, theo một tiếng sấm rền vang, đám đông dưới lôi đài chợt bừng tỉnh, chỉ cảm thấy tê dại da đầu, kinh hồn bạt vía, như có đôi mắt ma quỷ từ trên trời cao lạnh lẽo nhìn xuống họ. Một luồng khí lạnh buốt xuyên thẳng từ đầu đến tim. Lúc này, dù là người kém mắt lực nhất cũng hiểu nơi đây đã trở thành một địa điểm hiểm nguy!
Trong khoảnh khắc, không biết ai là người đầu tiên hét lên một tiếng kinh hãi, rồi mọi người bắt đầu chạy tán loạn. Tiếng thét chói tai, tiếng mắng chửi giận dữ, tiếng rên rỉ đau khổ vang lên không ngớt. Vô số người tranh nhau chen lấn đổ ra khỏi Tôn phủ, đến cả những thị vệ cũng không thể chống lại dòng người cuồn cuộn ấy!
Tôn Vạn Dặm và Triệu Chấn Quốc nhìn nhau, ánh mắt giao nhau. Tôn Vạn Dặm không nén nổi đứng bật dậy, nắm chặt lan can trước mặt, há hốc mồm nhìn dị tượng thiên địa chợt bùng phát. Chỉ một lát sau, hắn đột nhiên nhớ ra điều gì đó, trong lòng cả kinh, vội vàng nhìn về phía võ đài.
Chỉ thấy Nam Cung Phi Vân đã mặt mày tái mét, không còn vẻ ung dung tự tại như lúc trước. Hắn đột nhiên xoay người lại, vừa giận vừa sợ quát vào Lý Phi Dương đang nửa sống nửa chết: "Khốn kiếp, Dẫn Lôi Chú? Ngươi lấy đâu ra linh phù thượng phẩm này, ngươi muốn phá hủy Dư Hàng thành sao?"
Thần trí Lý Phi Dương mơ hồ, nhưng vẫn nghe rõ mồn một. Hắn gắng sức mở mắt, oán hận nhìn chằm chằm Nam Cung Phi Vân, rồi đột nhiên điên cuồng cười lớn: "Ha ha ha! Phá hủy thì tốt! Ta có được thứ phi phàm, đừng ai hòng chiếm đoạt!" Nói đoạn, hắn dường như đột nhiên hiểu rõ điều kiện thi pháp của linh phù chú thuật, chợt cảm thấy phấn chấn, cắn đầu lưỡi, phun một ngụm tinh huyết lên bùa chú. Lập tức, theo ngụm tinh huyết đó phun ra, cả người hắn ngã vật xuống đất, dường như lập tức già đi mấy chục năm, sắc mặt xám ngắt, không còn chút máu, không nhìn thấy chút sức sống, vẻ phấn chấn mà một người trẻ tuổi nên có.
Linh phù màu xanh huyền quang càng thêm rực rỡ, như thể bốc cháy. Với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường, cả tấm bùa chú từ dưới lên trên, từ từ bị đốt cháy, chỉ một l��t sau liền tan biến trước mắt mọi người.
Sắc mặt Nam Cung Phi Vân biến đổi, không kịp nghĩ ngợi thêm nữa, ngón tay khẽ điểm. Chỉ thấy bảo kiếm sau lưng hắn chợt ra khỏi vỏ, bay lên rồi rơi vào tay hắn, phát ra diễm quang chói mắt. Thế nhưng, mọi người chưa kịp kinh ngạc trước uy lực của bảo kiếm này thì đã thấy một đạo cuồng lôi to lớn, đột nhiên xé rách tầng mây đen cuồn cuộn, trực tiếp giáng xuống võ đài này!
Chỉ thấy Nam Cung Phi Vân kiếm chỉ thẳng trời cao, kinh quát một tiếng: "Kiếm Chướng!" Chỉ trong nháy mắt, một đạo huyền quang từ mũi kiếm hắn bắn ra, hình thành một vầng sáng chói lóa, khổng lồ và trong suốt, chống đỡ trên bầu trời võ đài.
"Ầm ầm!" Một tiếng nổ vang động trời. Chỉ thấy đạo cuồng lôi kia hung hãn giáng xuống quang chướng màu xanh, hầu như không bị cản trở chút nào. Quang chướng màu xanh xuất hiện vô số vết nứt, rồi chớp mắt bị xé toạc, hung hãn giáng xuống lôi đài, hầu như nổ tung ngay cạnh Nam Cung Phi Vân! Cái bình đài được xây bằng vô số thanh gỗ cứng chắc này, trong khoảnh khắc bị vô số tia sét loạn xạ đánh nát tan tành, lửa cháy bùng lên khắp nơi!
Vào giờ phút này, những người dưới đài đã sớm sợ đến tim gan vỡ vụn, chỉ cảm thấy cảnh tượng này chẳng khác nào tận thế giáng lâm. Không ít người không kịp chạy trốn đã mềm nhũn ra, nằm rạp trên mặt đất, run rẩy lẩm bẩm, khẩn cầu trời cao nguôi giận.
Sắc mặt Nam Cung Phi Vân đã không còn chút huyết sắc, chỉ cảm thấy cự lực vô tận như sóng dữ cuồn cuộn trào dâng vọt vào cơ thể hắn. Tinh lực trong cơ thể bốc lên, dường như sắp bị cỗ đại lực này đánh nát. "Rắc!" một tiếng, thanh bảo kiếm phát ra diễm quang phi phàm trong mắt mọi người đột nhiên gãy làm đôi. Đoạn thân kiếm gãy lìa bay một vòng trên không trung, rồi cắm xuống đất, kiếm khí sắc bén. "Oa" một tiếng, một ngụm máu tươi từ miệng người trẻ tuổi này phun ra, hầu như biến thành một làn sương máu trước mặt hắn.
Mấy người trên lầu các Tôn phủ, đối mặt uy thế thiên địa mênh mông như vậy, đã sớm kinh hãi trợn mắt há hốc mồm.
Đây căn bản không phải là sức mạnh mà con người có thể chống lại!
Cổ họng Tôn Vạn Dặm ùng ục một tiếng, khô khốc lên tiếng: "Này, thằng nghiệt súc Phi Dương này đã làm chuyện thương thiên hại lý gì mà trời cao lại muốn trừng phạt hắn sao?"
Đột nhiên, mọi người chỉ cảm thấy mặt đất dưới chân rung chuyển dữ dội một chút. Khi còn chưa kịp suy nghĩ, "Ầm!" một tiếng nổ vang động trời, một đạo sấm sét còn to lớn hơn lúc nãy, xé toạc bầu trời giáng xuống! Dường như Cổ Lôi Thần trên cao bị thế nhân quấy nhiễu giấc ngủ say, giờ phút này đang gào thét rống giận!
Sắc mặt Tôn Vạn Dặm đột nhiên biến sắc, quát lớn một tiếng: "Không được! Nam Cung công tử hắn!"
Dưới ánh sấm sét, mọi người có thể thấy rõ, trên lôi đài, mỹ nam tử phong độ ngời ngời kia, giờ khắc này sắc mặt như tro tàn, mặt mày tràn đầy sợ hãi, nửa quỳ trên mặt đất, ngẩng đầu tuyệt vọng nhìn lên trời cao. Trong con ngươi của hắn, đạo cuồng lôi kinh thiên kia từ xa đến gần, dần dần lớn lên, mà vẻ tuyệt vọng trong mắt hắn lại càng thêm sâu đậm, đâu còn chút vẻ hờ hững trấn định như lúc trước?
Tôn Vạn Dặm chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, trong lòng vừa sợ hãi vừa nản lòng. Nếu Nam Cung Phi Vân xảy ra bất trắc gì, sự giận dữ của Huyền Cơ chân nhân căn bản không phải thứ mà một thế gia thương nhân nửa đường quật khởi nhờ tài lực như hắn có thể chịu đựng được. Dù Triệu Vương gia cũng không thể bảo vệ Tôn gia. Xong rồi, tất cả đều xong rồi. Cơ nghiệp mấy đời, trăm năm của Tôn gia sẽ hủy hoại trong một ngày. Trừ phi có kỳ tích xuất hiện, bằng không thì ai có thể chống lại thiên địa uy nộ thế này? Kiến thức của hắn cũng coi như uyên bác, tự nhiên biết những người trong huyền môn kia nắm giữ thần thông hô phong hoán vũ. Chỉ là, bọn họ cũng là thân thể máu thịt phàm nhân, đâu phải tiên nhân thật sự! Thử hỏi ai dám lấy thân thể máu thịt đi đối đầu với ông trời?
Nhìn Nam Cung Phi Vân vừa mới sử dụng tiên pháp chưa từng nghe thấy, lại bị cuồng lôi dễ dàng xé toạc thì biết rồi. Xem ra, những người tu tiên thần bí trong lời đồn này, cũng chỉ là phàm nhân mà thôi!
Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, trong đầu Tôn gia gia chủ vốn luôn có mưu tính sâu xa, giờ chỉ còn lại một ý niệm này: Trên đời này, làm gì có tiên nhân bất tử thật sự?
Đột nhiên, hắn nghe được tiếng thét kinh hãi của con gái phía sau: "Lâm Thần!"
Tôn Vạn Dặm trong lòng cả kinh, đột nhiên ngẩng đầu, nhìn thẳng về phía võ đài. Trong giây lát, chỉ cảm thấy trái tim bị va đập mạnh mẽ, cả người ngây dại!
Chỉ thấy trên không trung võ đài, một thiếu niên mặc áo xanh nhạt đứng lơ lửng giữa không trung. Gió lốc gào thét, ống tay áo bay phấp phới, nhưng thân ảnh hắn vẫn bất động.
Giữa đất trời, dường như chỉ còn lại một mình hắn, ở đó, ngẩng đầu nhìn bầu trời!
Giữa lúc vạn cân lôi đình giáng xuống, gió mây khiến thiên địa biến sắc, một điều càng kinh ngạc hơn là vạn vật bỗng chốc bất động. Thiếu niên nhẹ nhàng nâng tay, chỉ thẳng lên trời. Đạo cuồng lôi kinh thiên mà thế nhân nhìn vào, dường như là thần linh kiêu ngạo ngông cuồng tự đại giáng xuống thế gian, giờ đây lại đứng yên trên đầu ngón tay hắn. Tiếng sấm ầm ầm, tia điện loạn xạ, hệt như một con rồng sét phá tan lao tù thiên địa, lại bị thiếu niên này một ngón tay ngăn cản, không thể tiến thêm dù chỉ một ly!
Nhẹ nhàng như mây gió, trong nháy mắt thu phục sấm sét!
Kinh ngạc thật lâu! Bốn phía tĩnh lặng như tờ! Thậm chí, có người còn nằm rạp trên mặt đất, thành kính cầu xin, run rẩy nói: "Trời... Trời ơi! Thiên thần giáng trần!"
Vào giờ phút này, Triệu Chấn Quốc bỗng nhiên đứng lên, động tác mạnh mẽ đến nỗi chiếc ghế gỗ phía sau cũng đổ lăn ra đất. Thế nhưng, chẳng ai để ý. Triệu Chấn Quốc quay đầu lại, nhìn hai cô con gái phía sau, vẻ mặt cực kỳ kích động, nói: "Hắn, hắn, là hắn sao?" Tuy sớm biết thiếu niên này tuyệt không phải người thường, nhưng giờ khắc này thiếu niên mang lại cho hắn sự chấn động thực sự quá lớn! Hắn thậm chí không thể tin tưởng, thế gian này, thật sự có chuyện hoang đường thần kỳ như vậy – phải biết, thiếu niên đối mặt, lại là trời cao kia! Hắn lại có thể bằng sức lực một người, đối đầu với trời sao?
Tôn Vạn Dặm cả người run lên, cũng há hốc mồm, trợn mắt quay đầu lại, nói: "Ngươi, các ngươi quen biết người này sao?"
Chỉ là, hai cô con gái dường như cũng hồn vía lên mây, không ai biết, đáy lòng các nàng dấy lên sóng lớn cuồn cuộn, rất lâu không thể bình phục. Thiếu niên lang có thần thái linh dật, hô phong hoán vũ trong ấn tượng của các nàng, giờ khắc này dường như đã biến thành người khác — dưới vòm trời mênh mông, thân ảnh của hắn trông thật cô đơn, dường như hoàn toàn không thuộc về thế gian trần tục này.
Từ nơi sâu thẳm, Tôn đại tiểu thư đột nhiên cảm thấy tiêu ngọc trong tay truyền đến một luồng khí lạnh lẽo. Ký ức sâu thẳm chợt hiện lên hình ảnh năm đó bà nội giao cây tiêu "Bích Hải Hàn Yên" này cho nàng. Ngày trước còn trẻ, nàng không hiểu hàm ý trong lời nói của lão nhân, bây giờ lại mơ hồ sáng tỏ vài phần. "Bà nội, khúc nhạc này hay quá, đến cả chim nhỏ Điệp Nhi cũng bay đến rồi —" tiểu cô nương vui vẻ vỗ tay nói.
Lão phụ nhân cưng chiều vỗ vỗ trán cháu gái, cười nói: "Nha đầu ngốc, không phải bà nội thổi hay, mà là cây tiêu này có linh tính..."
"A? Liên quan gì đến cây tiêu này ạ?"
"Con à, đây chính là vật của tiên gia đấy, là linh bảo mà các vị Thần Tiên trên trời đã dùng. Là bà nội khi còn trẻ gặp được một đạo cô cao nhân tặng cho, bây giờ nghĩ lại, đạo cô kia quả nhiên không phải người phàm trần."
Tiểu cô nương bĩu môi nói: "Bà nội, tiên sinh nói, không bàn chuyện quỷ thần quái lực. Trên thế giới này làm gì có Thần Tiên!"
Lão phụ nhân lắc lắc đầu: "Chuyện trong tiên gia của Thần Châu đại địa, há lại là phàm phu tục tử như chúng ta có thể tưởng tượng được?"
"Nha..."
"Hài tử, bà nội già rồi, sau này cây Bích Hải Hàn Yên này giao cho con bảo quản, con phải đối xử tốt với nó nhé."
"Thật sao? Tốt quá! Vậy bà nội phải dạy con âm luật!"
Lão phụ nhẹ nhàng vuốt ve thân tiêu ngọc, đôi tay từng trải bao năm tháng thăng trầm, giờ khắc này lại dịu dàng đến thế. Đột nhiên, lão phụ bùi ngùi thở dài một tiếng, nói: "Ngốc nhi, con chưa sống đến tuổi bà nội nên không hiểu được chân lý sinh mệnh. Sau này nếu may mắn gặp được cao nhân tu tiên, tuyệt đối đừng do dự, nhất định phải nghĩ trăm phương ngàn kế bái họ làm thầy. Đừng như bà nội, đã bỏ lỡ cơ duyên, bằng không, con sau này nhất định sẽ như bà nội, nhìn năm tháng dần trôi, nhìn tuổi xuân không còn. Đến lúc như bà nội bây giờ thì hối hận cũng không kịp nữa! Hài tử à, con phải nhớ kỹ, tu tiên tu hành, không chỉ là đạt được sức mạnh, thấu hiểu chân lý sinh mệnh, càng then chốt chính là, nó có thể giúp con trường sinh bất lão!"
"Trường sinh bất lão?" Tiểu cô nương lẩm bẩm vài tiếng, nhìn dung nhan già nua đã mất đi vẻ đẹp tuổi xuân của bà nội, trong khoảnh khắc không khỏi ngây dại.
Tôn Hàm Yên không nén nổi dùng hai tay vuốt ve gò má xinh đẹp của mình. Bây giờ mình đang ở tuổi thanh xuân tươi trẻ, tuổi cập kê. Thế nhưng ai cũng biết, tuổi xuân dễ tàn, hồng nhan dễ lão. Mười năm sau thì sao? Hai mươi năm sau thì sao? Ba mươi năm sau thì sao?
Trường sinh bất lão?
Trái tim cô gái đột nhiên đập thình thịch trong khoảnh khắc, dường như không nghe thấy lời mọi người nói. Tôn Hàm Yên nhìn bóng người một tay chống đỡ lôi đình kia, ngây ngô nói: "Thế gian này, thật sự có Thần Tiên sao? Nếu thật sự có Thần Tiên, vậy Lâm Thần hắn có phải Thần Tiên không?"
Trong lúc hoảng hốt, nàng dường như lạc vào chốn mây trời Thần Châu đại địa, đột nhiên thấy một thế giới mà trước đây mình chưa từng nhìn thấy. Tôn đại tiểu thư bừng tỉnh, thần thái bay bổng. Hai mắt nàng trong veo, long lanh như mong đợi, quay về Tôn Vạn Dặm, vầng trán ngập tràn kiêu hãnh, một câu nói bật thốt ra: "Hắn chính là người con đã nói, hắn, là một truyền kỳ!"
Nội dung đặc sắc này, truyen.free giữ quyền bản dịch.