(Đã dịch) Vãn Thiền - Chương 12
Tiếng đàn vang lên, như nước suối chảy xuống từ chín tầng mây, lập tức dập tắt sát khí đang bao trùm cả sân viện.
Nghe thấy tiếng đàn, Yến Hạ bừng tỉnh khỏi trạng thái nửa tỉnh nửa mê, ngẩng đầu nhìn thẳng về phía trước.
Ba người Bạch Phát nhìn nhau đầy nghiêm trọng, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào. Ánh mắt họ thoáng vẻ kiêng dè và bất định.
Tiếng đàn vang lên không ngừng, những sợi tơ trước mặt Yến Hạ đồng loạt đứt lìa, biến thành tro bụi, bị gió mạnh cuốn đi mất.
Yến Hạ biết, nhìn bên ngoài thì những sợi tơ đó mềm mại nhưng thực chất cực kỳ cứng cáp, chỉ cần có vật lạ chạm vào sẽ lập tức tan nát. Vậy mà tiếng đàn lại có thể khiến chúng đồng loạt đứt lìa, sức mạnh ấy rốt cuộc phải kinh khủng đến nhường nào?
Yến Hạ không thể nào tưởng tượng nổi, điều nàng có thể làm chỉ là nhanh chóng bước tới cạnh cha lớn sau một hồi kinh ngạc. Nàng vội vàng đỡ y lùi lại, tránh xa bậc thềm.
Mái hiên che khuất mặt trời, gương mặt cha lớn cũng chìm vào bóng tối. Yến Hạ phát hiện, từ lúc tiếng đàn đó vang lên, tơ bạc đứt lìa, ba sát thủ trong viện không hề kinh ngạc hay hoảng loạn chút nào. Dường như họ đã lường trước tình huống này từ sớm, mỗi người đều giữ nguyên tư thế sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào. Tiếp sau đó, Bích Nhãn, với đôi mắt khác thường, bước lên trước.
Tay nàng ta đặt trên chuôi đao nhưng chưa hề rút đao ra khỏi vỏ. Nàng ta cười nhạt, chậm rãi bước ra, toát ra vẻ phong tình nhưng lại là loại phong tình khiến người ta vô cớ cảm thấy nguy hiểm.
Ánh mắt nàng ta xuyên qua Yến Hạ, nhìn cha lớn đang ở phía sau nàng, từng câu từng chữ thật rõ ràng, nói: "Không hổ là người của Ngũ đạo, không hổ là Thiền chúng."
Ngũ đạo, đây là một xưng hô hết sức cổ xưa.
Yến Hạ từng nghe đến "Ngũ đạo", khi nàng còn rất nhỏ, cha nhỏ kể cho nàng nghe một truyền thuyết xa xưa.
Trong truyền thuyết của cha nhỏ, hơn ba ngàn năm trước, Ma giới xâm nhập vào Nhân giới dẫn đến cuộc đại chiến kinh thiên động địa. Nhằm giúp Nhân giới vượt qua kiếp nạn này, Thần giới phái binh ra trận, cuối cùng mới miễn cưỡng phong ấn Ma quân, chấm dứt cuộc chiến. Dù kiếp nạn đã qua, Nhân giới vẫn chưa thật sự bình yên.
Trong trận chiến ấy, cửa Ma giới bị phong ấn, vì thế trên thế gian vẫn còn rất nhiều ma vật không kịp trở về Ma giới.
Những ma vật ấy ẩn mình dưỡng sức nơi Nhân gian, nhiều năm sau thì lập nên Ma môn, quấy phá khắp Trung Nguyên, trở thành mối nguy hại lớn nhất cho cả Nhân giới.
Năm đó khi Ma môn vừa thành lập, phía đối kháng với chúng chính là chính đạo Trung Nguyên, bao gồm Thiên Cương Minh, tam môn thất phái và ngũ đạo.
Thiên hạ phân ra chính tà, gần như tất cả mọi người đều biết thủ lĩnh chính đạo là Thiên Cương Minh và thập đại tông môn (gồm Tam Môn Thất Phái). Họ là niềm khao khát của vô số tu sĩ trong thiên hạ. Còn phía tà đạo do Vô Ưu Cốc làm thủ lĩnh, hai thế lực đấu đá không ngừng nghỉ nhưng vẫn bất phân thắng bại.
Thế nhưng, không ai biết Ngũ đạo và Ma môn.
Hồi nhỏ, Yến Hạ từng thảo luận với Tiết Mạn chuyện này. Nhưng Tiết Mạn chưa hề nghe tới Ngũ đạo hay Ma môn nào cả, nàng ấy bảo cha nhỏ bịa chuyện trêu chọc nàng thôi. Yến Hạ quay về hỏi cha nhỏ cũng không có kết quả, sau này, khi nghe những lời của cha lớn, nàng càng tin rằng cha nhỏ chỉ bịa chuyện lừa nàng thật.
Cho đến hôm nay nàng mới biết thì ra cha nhỏ đã kể cho nàng biết rất nhiều chuyện, chỉ là nàng lúc nhỏ ngây thơ không hiểu rõ mà thôi.
Ngũ đạo là tên gọi chung của năm tông môn, năm tông môn có pháp môn tu hành độc đáo, khác biệt với người thường, rất ít khi tiếp xúc với thế giới bên ngoài. Trong trận chiến với Ma tộc, họ là lực lượng then chốt nhất của chính đạo. Bởi vì pháp môn tu hành của Ngũ đạo tương khắc với pháp môn của Ma tộc.
Đó đều là những chuyện Yến Hạ nghe được từ rất lâu về trước, nếu bây giờ không có đám người này nhắc lại có lẽ nàng sẽ chẳng thể nào nhớ ra được.
Người của hậu thế chưa từng nghe nhắc đến Ngũ đạo. Yến Hạ còn nhớ lúc đó nàng tưởng mình bị lừa nên đi tìm cha nhỏ hỏi cho ra nhẽ, hỏi cha nhỏ có phải gạt nàng rồi không, hỏi y tại sao chẳng ai biết đến những câu chuyện đó.
Lúc đó, đáp án của cha nhỏ là gì nhỉ?
Yến Hạ im lặng hồi tưởng, ánh mắt nàng lướt qua những chiếc lá rụng còn vương nắng cuối chiều, ký ức như xuyên qua khoảng không và ánh sáng, một lúc lâu sau nàng mới chợt nhớ ra.
Khi ấy, cha nhỏ ngồi trên bậc thềm uống rượu, vừa uống vừa cười nói: "Bởi vì họ đã không còn tồn tại nữa chứ sao, bị thế đạo mà bọn họ toàn tâm toàn lực bảo vệ… chính tay hủy diệt rồi."
Biểu cảm lúc đó của cha nhỏ đến bây giờ Yến Hạ vẫn còn nhớ, không thể nào quên.
Qua bao nhiêu năm tháng, Yến Hạ lại lần nữa nghe người ta nhắc đến Ngũ đạo, nhắc tới câu chuyện trong truyền thuyết ấy.
Mà điều khiến nàng ngỡ ngàng nhất là đám sát thủ này lại nói cha lớn của họ là người thuộc Ngũ đạo.
Đám người họ vẫn nhìn chằm chằm cha lớn đang ở phía sau Yến Hạ từ đầu tới cuối như thể càng đề phòng y hơn.
Nhưng cha lớn chẳng còn sức lực mà bận tâm đến bọn chúng. Y lắc đầu với Yến Hạ, ho khẽ một tiếng rồi nói: "Yến Hạ, đừng qua đó."
Yến Hạ nghe cha lớn ho thì quay người lại đỡ y, dưới sự dìu đỡ của nàng, cơn ho của cha lớn càng dữ dội hơn, hai vai run rẩy, một lúc sau mới dứt. Yến Hạ lo lắng nhìn cha lớn rồi quay sang nhìn ba sát thủ trầm mặc phía bên kia, nét mặt nàng bắt đầu nôn nóng.
Yến Hạ không biết tiếp sau đây sẽ có chuyện gì, nhưng nàng biết dù kết quả có ra sao, bất kể chuyện gì xảy đến, thân thể ốm yếu của cha lớn không thể chịu đựng thêm sự dày vò này.
Dưới ánh nhìn của Yến Hạ, ba sát thủ có hành động.
Trong đôi mắt kỳ dị của Bích Nhãn lóe lên vài nét khác thường, nàng ta cười nhạt, bước về phía hai người.
Nhưng nàng ta chỉ bước lên một bước, chỉ một bước, không thể gần hơn nữa. Vì trong lúc nàng ta bước tới, tiếng đàn lại một lần nữa vang lên giữa không trung, một cơn gió lớn nổi lên, thẳng tắp nhắm vào Bích Nhãn. Nàng ta quan sát động tĩnh, kịp thời lùi lại, trong khoảnh khắc nàng ta lui ra sau, cơn gió cuốn theo lá cây vụt qua đúng vị trí nàng ta vừa đứng, để lại một hố sâu hoắm.
Yến Hạ nhìn cảnh tượng trước mắt, không khỏi kinh ngạc trước thực lực của người đang tấu đàn.
Bích Nhãn cúi đầu nhìn cái hố ngay cạnh chân mình, nhíu chặt mày, không tiến lên nữa, trầm giọng nói: "Hơn một trăm năm trước, Ngũ đạo và chính đạo Trung Nguyên trở mặt thành thù địch, sau này lại đối đầu với Vô Ưu Cốc, hai bên giao chiến suốt ba tháng, Ngũ đạo bại trận, bị hủy diệt từ đó."
Nghe Bích Nhãn nói vậy, cuối cùng Yến Hạ cũng đã hiểu được nguyên do Ngũ đạo biến mất. Nàng nhìn sang cha lớn, lúc này y không còn giữ được vẻ mặt bình tĩnh nữa mà khẽ nhíu mày.
"Trên đời này vốn dĩ đã chẳng còn Ngũ đạo nhưng mãi sau này bọn ta mới biết, trong Ngũ đạo vẫn còn một người may mắn sống sót." Nói đến đây, Bích Nhãn khẽ nhíu mày, nhìn sang cha lớn, giọng nói trầm thấp, lạnh lẽo cất lên: "Yến Lan Đình, Ngũ Đạo Lạc Thư cung cung chủ Văn Bắc Vân, là do hai mươi bốn thiền chúng các ngươi cứu đi, đúng không?"
Yến Hạ quay đầu nhìn cha lớn, đến lúc này nàng mới biết tên thật của y.
Yến Lan Đình.
Yến Hạ mang họ của cha lớn, lúc trước nàng chỉ biết cha lớn họ Yến nhưng không biết tên y, mãi đến hôm nay mới được tiết lộ cùng với vô vàn bí mật khác.
Cha lớn không trả lời câu hỏi của Bích Nhãn, thậm chí còn chẳng thèm để ý đến nàng ta. Thân thể y vốn dĩ rất yếu, đứng lâu ngoài trời như vậy đã là quá sức rồi, Yến Hạ thấy gương mặt y không còn chút huyết sắc, trắng bệch như tờ giấy.
Bích Nhãn bên kia không hề có ý định dừng lại, nàng ta càng thêm hung hăng, cau mày hỏi tiếp: "Văn Bắc Vân đang ở đâu?"
Văn Bắc Vân là ai?
Yến Hạ không hề biết người đó là ai nhưng cái tên này làm lòng nàng khẽ rung động, chưa từng nghe qua nhưng lại mang một cảm giác quen thuộc đến kỳ lạ.
Cha lớn vẫn không đáp. Bích Nhãn bắt đầu mất kiên nhẫn, nói: "Hôm nay Văn Bắc Vân phải chết, dù là Thiền chúng cũng không thể bảo vệ được hắn."
Nói xong, Bích Nhãn híp mắt, ngẩng đầu nhìn tòa lầu gác xa xa phía trước, nói: "Các ngươi nghĩ Quỷ Môn chúng ta hôm nay đến đây, chỉ có ba người bọn ta?"
Lời này là đang nói với phía lầu gác bên kia.
Đến lúc này, nương theo ánh mắt của Bích Nhãn, Yến Hạ mới trông thấy trên mái lầu xa xa có một người đang đứng. Người đó mặc trường bào màu xanh biếc, hòa làm một với nền trời, khẽ cúi đầu, trước ngực ôm một cây đàn gỗ cổ xưa, ngón tay khẽ gảy dây đàn, tiếng đàn phát ra triền miên bất tận.
Tiếng đàn thần bí vừa rồi là do người này tấu nên.
Thấy người đó xuất hiện, ánh mắt Yến Hạ sáng lên, cuối cùng cũng nở nụ cười sau một đêm dài lo lắng, hô lên: "Cha nhỏ!"
Người bặt tăm từ tối hôm qua cuối cùng cũng trở về, một đêm lo lắng, cuối cùng điều tồi tệ nhất đã không xảy ra. Yến Hạ gọi cha nhỏ, y không nhìn thấy Yến Hạ nhưng vẫn cảm nhận được vị trí của nàng và cha lớn. Y quay đầu, cười: "Yến Hạ, dẫn đại ca lui về sau."
Ngây người một lúc, Yến Hạ gật đầu, dìu cha lớn lùi lại mấy bước, cắn môi, lo lắng nhìn cha nhỏ phía xa xa.
Bích Nhãn cười lạnh, rút thanh đao bên hông ra.
Bạch Phát và Hồng Trang đằng sau cũng có hành động. Bạch Phát nhìn người trên mái nhà, nói: "Quả nhiên trận pháp không giữ chân được ngươi."
"Ngươi muốn dùng trận pháp đối phó ta, cả đời cũng đừng hòng thành công." Cha nhỏ khẽ gảy dây đàn, động tác có vẻ tùy ý. Trong lúc nói chuyện, hai ngón tay đã kẹp chặt lấy dây đàn, dây đàn căng như dây cung, sóng gió hội tụ nơi đầu ngón tay.
Vẻ mặt Bích Nhãn lạnh nhạt, trường đao chỉ thẳng về phía cha nhỏ, lạnh lùng nói: "Thiền chúng hai mươi bốn người giờ đây chỉ còn lại mấy kẻ như các ngươi, cho dù ngươi là cầm tuyệt Diệp Đề thì đã sao?"
"Ta là Diệp Đề thì đã sao." Cha nhỏ lẩm bẩm, khẽ nhíu mày rồi bật cười. Y quay đầu lại, ý cười dịu dàng, giọng nói khẽ khàng: "Ngươi thật sự muốn biết?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại trang web chính thức.