Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 04 : Lời đồn đại

Tiếng bút máy sột soạt vẫn không ngừng, từng trang giấy trong cuốn sổ tay dần được lấp đầy chữ viết. Dưới sự chú ý thầm lặng của Phạm Long, Quý Dặc Thuần, Lâu Văn Hạo và nhiều người khác, Triệu Nghiên thỉnh thoảng lại lật sang một trang, rồi tiếp tục cắm cúi viết.

Một Triệu Nghiên như vậy, họ mới thấy lần đầu.

Mấy người vừa ngạc nhiên trước sự nghiêm túc của Triệu Nghiên, vừa tò mò không biết với thái độ chuyên chú như vậy, cậu ta sẽ viết ra một cuốn tiểu thuyết xuất sắc đến mức nào. Vì thế, tất cả đều vô thức giữ yên lặng. Quý Dặc Thuần còn giúp Triệu Nghiên chú ý động tĩnh của giáo viên chủ nhiệm; nếu bất chợt thấy cô chủ nhiệm bước vào lớp, cậu sẽ lập tức nhắc nhở Triệu Nghiên đang say sưa viết.

Cũng may, trong tiết tự học sáng hôm ấy, giáo viên chủ nhiệm không hề xuất hiện.

Triệu Nghiên viết đến trang thứ ba, sắp được hai ngàn chữ thì tiếng chuông tan học vang lên. Nếu là ngày thường, tiếng chuông tan học vừa vang, với tính cách của Triệu Nghiên, cậu sẽ thở phào nhẹ nhõm, hoặc là đứng dậy đi chơi ngay, hoặc là vươn vai một cái thật dài vì mệt mỏi. Nhưng lần này, nghe tiếng chuông tan học kéo dài, Triệu Nghiên lại nhíu mày, cảm thấy hơi phiền vì bị làm gián đoạn.

Mặc dù tiếng chuông tan học, Triệu Nghiên vẫn tiếp tục viết bản thảo. Tiếng chuông tan học, rồi cả tiếng ồn ào huyên náo trong phòng học bắt đầu vang lên, đều không khiến cậu dừng bút.

Triệu Nghiên vẫn đang cắm cúi viết bản thảo. Điện thoại của cậu ta đã được Lâu Văn Hạo chuyển sang tay Hoắc Cầm Cầm. Hoắc Cầm Cầm tò mò bắt đầu đọc một chương rưỡi đầu tiên của "Viên Nguyệt Loan Đao" mà Triệu Nghiên đã viết sáng nay.

Thoạt nhìn, Hoắc Cầm Cầm đã hơi nhíu mày, bởi vì lối hành văn của Triệu Nghiên vô cùng khác lạ, cơ bản mỗi câu đều là một đoạn văn riêng.

Đây tự nhiên là văn phong của Cổ Long. Cổ Long nổi tiếng là người kiệm lời, đặc biệt là trong các tác phẩm hậu kỳ của ông; rất nhiều tác phẩm chỉ mười mấy hai mươi vạn chữ đã hoàn thành toàn bộ.

Với độ dài ngắn như vậy, khi nhà xuất bản nhận được bản thảo, họ nhận ra không đủ để in thành một cuốn sách. Phải làm sao bây giờ?

Không thể không nói, nhà xuất bản cũng có những sáng kiến riêng! Họ đã tách rời từng đoạn văn trong tác phẩm của Cổ Long, biến mỗi câu thành một đoạn mới. Mặc dù cách làm này có thể khiến nhiều độc giả không quen khi đọc, nhưng danh tiếng và chất lượng tác phẩm của Cổ Long vẫn ở đó, cho dù nhà xu���t bản có làm hơi quá thì chỉ cần câu chuyện là do Cổ Long viết, vẫn có vô số độc giả hâm mộ mua ủng hộ.

Cuốn "Viên Nguyệt Loan Đao" mà Triệu Nghiên nhìn thấy trong mơ cũng có lối hành văn như vậy. Khi tỉnh dậy, cậu cũng viết theo lối đó. "Viên Nguyệt Loan Đao" toàn văn chỉ có ba mươi hai chương, nếu không viết theo lối hành văn này, câu chuyện sẽ trở nên đặc biệt ngắn gọn.

Hoắc Cầm Cầm kiên nhẫn tiếp tục đọc. Khi nhìn thấy nhân vật nữ đầu tiên xuất hiện trong tình trạng không mảnh vải che thân, mặt cô hơi nóng bừng. Đến đoạn nhân vật nam chính Đinh Bằng vì giúp người phụ nữ kia mà sập bẫy, bị treo trên cây cho đến tối, cô lại tiếp tục nhíu mày.

Đọc hết toàn bộ một chương rưỡi nội dung trong điện thoại của Triệu Nghiên, Hoắc Cầm Cầm vẫn còn chút bàng hoàng, lòng cảm thấy vô cùng kỳ lạ.

Dựa trên lối hành văn và cách dùng từ trong chương rưỡi này, nàng cảm thấy Triệu Nghiên viết không được tốt lắm.

Miêu tả hoàn cảnh, ngoại hình nhân vật, ngôn ngữ các phương diện đều rất thô ráp, cảm giác như cách hành văn khi viết bất cứ điều gì cũng rất sơ sài. Khi nhân vật đối thoại, ngoại trừ nhân vật chính Đinh Bằng có một chút miêu tả tâm lý, người phụ nữ nghi là nữ chính kia hoàn toàn không có miêu tả nội tâm. Hoắc Cầm Cầm rất muốn biết người phụ nữ đó rốt cuộc là ai, liệu cô ấy có thật sự bị người xấu bắt đi rồi trốn thoát ��ược không, nhưng nội dung trong văn rất mập mờ.

Điều kỳ lạ là, Hoắc Cầm Cầm rõ ràng cảm thấy Triệu Nghiên viết không được tốt lắm, nhưng lại vô cùng muốn đọc tiếp câu chuyện phía sau, rất muốn biết Đinh Bằng và người phụ nữ kia có thể đến với nhau hay không, và cũng rất muốn biết Đinh Bằng khiêu chiến Liễu Nhược Tùng có thành công hay không.

Cảm giác này thật quá kỳ lạ!

Nàng không biết rằng, tác phẩm của Cổ Long chính là yêu nghiệt như thế! Nếu chỉ đọc riêng lẻ một chương, một đoạn nào đó trong tác phẩm của Cổ Long, chúng sẽ không thực sự nổi bật, nhưng nếu đọc cả tác phẩm, bạn sẽ có cảm giác rằng đây là cách viết tốt nhất cho câu chuyện này!

Lấy lại tinh thần, Hoắc Cầm Cầm không kìm được quay đầu nhìn Triệu Nghiên một chút.

Triệu Nghiên vẫn đang cắm cúi viết. Một Triệu Nghiên như vậy mang lại cho Hoắc Cầm Cầm một cảm giác rất khác lạ. Khóe môi cô không khỏi hé một nụ cười mỉm nhẹ nhàng, rồi nhẹ nhàng đặt điện thoại của Triệu Nghiên lại lên bàn cậu.

. . .

Sự khác thường của Triệu Nghiên hôm nay, từ khi tiết tự học sáng kết thúc, cũng bị nhiều học sinh khác nhìn thấy. Nhưng đa số chỉ bất ngờ một chút rồi không còn để tâm nữa.

Đối với một người như Triệu Nghiên, là người đứng cuối bảng xếp hạng học lực của cả lớp, rất nhiều người thường không buồn để ý đến.

Nữ sinh ngồi bên trái Hoắc Cầm Cầm tên là Mạnh Dao. Sau khi tan học, cô đã cùng một cô bạn thân khác nắm tay, vừa nói vừa cười đi vệ sinh.

Trên đường đi vệ sinh, cô tiện miệng kể chuyện Triệu Nghiên ngày hôm nay như một chủ đề trò chuyện với cô bạn kia.

"Này! Tiểu Thố! Mày biết không? Triệu Nghiên hôm nay viết một cuốn tiểu thuyết đấy, Phạm Long, Quý Dặc Thuần bọn nó đọc xong đều nói là hay lắm đấy!"

Tiểu Thố là biệt danh của Vương Đình. Nghe vậy, cô hơi tò mò: "Thật á? Là loại tiểu thuyết gì vậy? Mày có xem không?"

Mạnh Dao: "Không có xem! Nhưng tao nghe nói cuốn tiểu thuyết đó tên là « Viên Nguyệt Loan Đao », nhân vật nữ chính lúc xuất hiện là không mảnh vải che thân đấy!"

Vương Đình: "A...? Là tiểu thuyết đồi trụy à? Cái tên Triệu Nghiên đó đúng là chẳng biết xấu hổ! Viết tiểu thuyết đồi trụy mà còn dám mang đến lớp cho người khác đọc! Nếu mà thầy chủ nhiệm biết, nó chắc chắn lại gặp rắc rối cho coi!"

Mạnh Dao: "Hì hì! Ai nói không phải đâu!"

. . .

Hai nữ sinh sau khi đi vệ sinh trở về, Vương Đình tiện miệng kể lại những gì Mạnh Dao và cô ấy nói cho hai nữ sinh khác nghe.

Vương Đình: "Này! Mấy đứa có thấy Triệu Nghiên cứ cắm cúi viết gì đó không? Mấy đứa biết nó đang viết gì không? Hì hì! Chắc chắn là không biết rồi!"

Nữ sinh A: "Vừa nãy có thấy, nhưng mà kệ nó viết gì đi! Chẳng lẽ là đang viết thư tình cho Tiếu Mộng Nguyệt lớp 1 à?"

Nữ sinh B: "Xùy! Cái tên Triệu Nghiên đó chẳng biết tự lượng sức mình gì cả! Chỉ bằng nó mà cũng dám thích Tiếu Mộng Nguyệt lớp 1!"

Vương Đình: "Hì hì! Mấy đứa đoán sai hết rồi! Triệu Nghiên đang viết tiểu thuyết đồi trụy đấy!"

Nữ sinh B: "Thật á? Trong lớp mà viết tiểu thuyết đồi trụy? Vô sỉ đến thế à? Không phải là đang tưởng tượng cảnh chúng ta không mặc quần áo đấy chứ?"

Nữ sinh A với vẻ mặt kỳ lạ quay đầu nhìn về phía Triệu Nghiên ở dãy bàn cuối lớp, thấy Triệu Nghiên vẫn đang cúi đầu, cô vỗ vỗ bộ ngực lép kẹp như bánh bao của mình, thở phào nhẹ nhõm: "May quá! Thằng cha đó cứ cắm cúi, chắc là đang tưởng tượng Tiếu Mộng Nguyệt. . ."

"Hạ lưu!" "Thật buồn nôn!"

. . .

Triệu Nghiên, người vẫn đang cắm cúi viết bản thảo, hoàn toàn không biết rằng trong lớp, đã có ngày càng nhiều bạn học biết cậu đang viết tiểu thuyết đồi trụy, mà nhân vật nữ chính vừa xuất hiện đã không mảnh vải che thân, không phải tiểu thuyết đồi trụy thì còn có thể là gì?

Chuông vào học tiết đầu tiên rất nhanh liền vang lên, những lời đồn đại về việc Triệu Nghiên viết tiểu thuyết đồi trụy cũng tạm thời ngừng lan truyền.

Tiết đầu tiên là môn Vật Lý.

Thầy giáo trên bục giảng bài, Triệu Nghiên vẫn tiếp tục viết dưới bàn.

Cậu ta cứ viết mãi cho đến gần đến lúc tan học, mới hoàn thành xong Chương 3. Khi Chương 3 được viết xong, Triệu Nghiên đặt bút xuống, phát hiện ngón giữa cầm bút bị lõm vào một m��ng, tay hơi mỏi. Nhưng nhìn những dòng chữ vết mực chưa khô trên cuốn sổ, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác thành tựu thật đẹp.

Xoa xoa những ngón tay mỏi nhừ, khóe môi Triệu Nghiên vừa hé một nụ cười, thì Quý Dặc Thuần, người ngồi sau lưng cậu, nhân lúc thầy giáo trên bục giảng quay người viết bài lên bảng, đột nhiên đứng dậy giật lấy cuốn sổ tay trước mặt Triệu Nghiên.

"Nhanh cho tao xem trước một chút!"

Trong giọng nói hạ thấp của Quý Dặc Thuần lộ rõ sự phấn khích.

"Khỉ thật!" "Mẹ ơi!"

Phạm Long bên phải và Lâu Văn Hạo phía sau bên trái gần như đồng thời khẽ chửi rủa đầy bực bội. Triệu Nghiên nghe thấy, nụ cười trên khóe môi càng tươi hơn.

Tiểu thuyết mình viết được hoan nghênh như vậy, cảm giác này thật sự không tệ chút nào!

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free