Sáng hôm sau, ngày 13 tháng 5, trời trong xanh, gió nhẹ.

Ngày này dường như không khác gì so với thường lệ: mặt trời vẫn mọc như thường, trên đường phố người đi lại và xe cộ dần trở nên đông đúc, tiếng chuông tự học sáng của trường Trung học Phổ thông Khê Thành đúng giờ vang lên, từ các phòng học, tiếng đọc sách sáng sủa lan tỏa.

Lớp 12/3 cũng không ngoại lệ.

Chỉ còn đúng một tháng nữa là tới kỳ thi đại học.

Mặc chiếc áo sơ mi cộc tay, Triệu Nghiên bước vào cửa phòng học đúng lúc tiếng chuông tự học sáng vang lên. Khi vào cửa, khóe môi Triệu Nghiên hơi cong lên, hắn không ngừng bước mà đi thẳng vào lớp, tiến về phía dãy bàn cuối.

Triệu Nghiên đã hơn một tháng không tới căn phòng học này.

Vừa bước vào, tiếng đọc sách trong phòng học chưa có gì thay đổi, nhưng đã có vài bạn học kinh ngạc ngẩng đầu nhìn hắn, ánh mắt chầm chậm di chuyển theo bóng dáng Triệu Nghiên.

Ngay lập tức, số người chú ý đến Triệu Nghiên ngày càng nhiều. Từng ánh mắt kinh ngạc, sửng sốt, không thể tin được đổ dồn vào Triệu Nghiên. Đến khi Triệu Nghiên vẫn thong thả, ung dung đi về chỗ ngồi của mình, tất cả tiếng đọc sách trong lớp 12/3 đều biến mất. Mọi người đều nhìn Triệu Nghiên với những vẻ mặt và ánh mắt khác nhau, bao gồm cả Phạm Long, Quý Dực Thuần, Lâu Văn Hạo và Hoắc Cầm Cầm.

Quý Dực Thuần là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng trong phòng học, cậu ta bỗng nhiên đứng phắt dậy, mừng rỡ nói: "A Nghiên? Cậu cuối cùng cũng về rồi ư? Ha ha! Cậu cuối cùng cũng về rồi! Tốt quá rồi! Thật sự là tốt quá, cậu không biết lúc cậu không có ở đây, bọn tớ chẳng còn hứng thú làm gì cả!"

Vừa kinh ngạc reo lên, Quý Dực Thuần đã tiến đến ôm Triệu Nghiên một cái thật chặt.

Triệu Nghiên cười, vỗ vỗ lưng cậu ta, thuận tay đặt cặp sách lên bàn, ánh mắt mỉm cười nhìn về phía Phạm Long và Lâu Văn Hạo.

"Móa! Sáng nay tao đến nhà mày ăn sáng sao mày không nói hôm nay mày cũng đi học?"

Phạm Long sau khi kinh ngạc cũng tiến đến ôm Triệu Nghiên một lúc.

Lâu Văn Hạo thấy Quý Dực Thuần và Phạm Long đều ôm Triệu Nghiên, cậu ta cũng vô thức sờ mũi đứng thẳng người. Đứa trẻ này có tính cách hơi rụt rè, nhất là trước mặt bạn học cả lớp. Cậu ta vẫn còn đang do dự không biết có nên tiến đến ôm Triệu Nghiên một cái không, thì Triệu Nghiên đã khẽ đưa tay choàng qua cổ hắn, kéo cậu ta lại ôm chặt một cái, rồi trêu chọc: "Sao? Nghiên Ca không nhận ra hả?"

"Hắc hắc, cậu cuối cùng cũng về rồi!"

Lâu Văn Hạo ��ỏ mặt, nhưng nét mặt lại tràn ngập niềm vui không che giấu được.

Đúng như Quý Dực Thuần vừa nói vậy, lúc Triệu Nghiên không có ở đây, mấy người bọn họ đều chẳng còn hứng thú.

Triệu Nghiên bắt đầu nói chuyện với Quý Dực Thuần, Phạm Long, Lâu Văn Hạo. Cả phòng học mới dần trở nên ồn ào hơn, ánh mắt mọi người luôn hướng về phía này, thì thầm bàn tán vì sao Triệu Nghiên lại trở về.

Triệu Nghiên nói vài câu với Quý Dực Thuần và những người khác, rồi ai nấy trở về chỗ ngồi. Sau khi ngồi xuống, Triệu Nghiên trông thấy Hoắc Cầm Cầm quay đầu lại, trong mắt cũng ánh lên vẻ vui sướng.

"Cậu về rồi sao?"

Hoắc Cầm Cầm nhỏ giọng hỏi hắn.

"Ừm!"

Triệu Nghiên nở một nụ cười thật tươi với Hoắc Cầm Cầm, nói vọng lại "Đợi chút," rồi mở cặp sách, từ trong đó lấy ra một chiếc chén trà sứ màu đỏ tím. Chiếc chén được bọc trong lớp giấy bóng kính trong suốt, trên giấy bóng kính còn thắt một dải ruy băng màu vàng tươi.

"Tiểu Cầm Cầm! Nghiên Ca tặng em này! Sao? Thích không?"

"Tặng cho em?"

Trên khuôn mặt trắng nõn của Hoắc Cầm Cầm xuất hiện vài vệt ửng đỏ, vừa ngượng ngùng vừa ngạc nhiên đưa tay đón lấy.

Triệu Nghiên cười hắc hắc: "Ừm, sau này em cứ dùng nó uống nước, như vậy, mỗi khi em uống nước em sẽ nhớ đến Nghiên Ca!"

Hoắc Cầm Cầm ngượng ngùng thấp giọng nói lời cảm ơn: "Cảm ơn! Em rất thích."

"Hắc hắc, thích là tốt rồi! Chẳng phải lần trước anh mượn em mười đồng sao! Anh nghĩ trực tiếp trả tiền lại cho em thì thật vô vị, đúng không? Cho nên anh tự ý quyết định, giúp em mua chiếc chén trà này!"

Triệu Nghiên nói xong, Hoắc Cầm Cầm ngớ người ra một chút, nhìn khuôn mặt tươi cười của Triệu Nghiên, rồi lại nhìn chiếc chén trà trong tay, cuối cùng vẫn khẽ mỉm cười, nói khẽ: "Cũng được, em cũng đang định mua một chiếc chén trà mới!"

Hoắc Cầm Cầm cầm chén trà quay người cho vào ngăn bàn thì, Phạm Long ở bàn bên cạnh giơ ngón cái lên với Triệu Nghiên, Quý Dực Thuần ở bàn sau cũng vỗ vỗ vai Triệu Nghiên, thấp giọng khen: "A Nghiên! Cậu về rồi đúng là vui vẻ hơn nhiều! Lúc cậu không có ở đây, thật chẳng còn hứng thú gì cả! Ai! Đúng rồi, cuốn tiểu thuyết kia của cậu viết đến đâu rồi? Nhanh đưa bản thảo đây cho tớ xem!"

Triệu Nghiên quay đầu liếc nhìn hắn: "Cậu còn dám xem?"

Quý Dực Thuần xì một tiếng khinh thường rồi cười: "Có gì mà không dám? Cùng lắm thì lại bị gọi vào văn phòng giám thị thôi, thì sao chứ? Đừng nói nhảm! Nhanh đưa bản thảo đây cho tớ xem!"

Triệu Nghiên vừa định đáp lời, bỗng nhiên phát giác trong phòng học lại trở nên im lặng. Quý Dực Thuần đang đối diện với hắn cũng thay đổi sắc mặt, vô thức ngồi thẳng người.

Đến rồi sao?

Triệu Nghiên trong lòng có dự cảm, nụ cười trên môi chợt tắt, quay đầu nhìn về phía cửa.

Quả nhiên, chủ nhiệm lớp Đường Phong đã đứng ở cửa phòng học với vẻ mặt lạnh lùng, hai tay chắp sau lưng.

Ánh mắt của tất cả học sinh trong lớp lần lượt chuyển từ người hắn sang Đường Phong và ngược lại, vẻ mặt mọi người đều khác lạ, có nghi ngờ, có kỳ quái, và cũng có sự khinh thường cùng nụ cười lạnh lùng trên môi.

"Triệu Nghiên? Cậu còn về đây làm gì? Ra ngoài cho tôi! Ngay bây giờ! Lập tức!"

Đường Phong lạnh lùng mở miệng, giọng điệu không thể nghi ngờ.

Lời vừa dứt, vài bạn học trong lớp bắt đầu xì xào bàn tán. Trước đó, lúc Triệu Nghiên trở về, đa số học sinh cứ ngỡ Triệu Nghiên đã được Đường Phong cho phép, lúc này bọn họ mới biết Triệu Nghiên thì ra là tự ý quay lại.

Triệu Nghiên lạnh nhạt nhìn Đường Phong. Nghe vậy, hắn khoanh tay trước ngực, tựa lưng vào ghế, nói với vẻ mặt lạnh nhạt: "Em muốn tham gia thi đại học! Thầy không có quyền tước đoạt quyền dự thi đại học của em!"

"Cậu muốn tham gia thi đại học? A, bây giờ cậu muốn thi đại học sao? Sao vậy? Thầy Hoàng không cấp cho cậu danh ngạch nữa sao? Bây giờ mới nghĩ đến chuyện thi đại học? Tôi nói cho cậu biết —— không được! Ngay lập tức cút ra ngoài cho tôi!"

Đường Phong vừa lạnh giọng nói, vừa tiến lên bục giảng, từ trên cao nhìn xuống Triệu Nghiên đang ngồi ở dãy bàn cuối lớp, một tay trực tiếp chỉ ra ngoài cửa phòng học.

Triệu Nghiên vẫn không nhúc nhích.

"Em nói em muốn tham gia thi đại học!"

Đường Phong nh��u mày: "Có ý nghĩa sao? Dù có cho cậu tham gia thi đại học, cậu có thể đỗ đại học sao?"

Triệu Nghiên: "Đại học top 1, top 2 không đỗ, thì ít nhất cũng còn có trường cao đẳng chứ!"

Đường Phong nghe vậy, đột nhiên đập mạnh tay xuống bục giảng một cái, khiến nhiều người trong lớp giật mình thon thót.

"Tôi bảo cậu cút ra ngoài! Đừng có đôi co với tôi nữa! Tôi không cho phép cậu trở lại đi học, nhà trường cũng đã đồng ý rồi! Cậu đừng ép tôi gọi bảo an!"

Nếu là lúc trước, Đường Phong nóng giận lên, nhất định sẽ xông đến trực tiếp ra tay đuổi Triệu Nghiên đi. Nhưng lần trước Triệu Nghiên ở ngoài trường quật ngã hắn bằng một cú đá rồi tát hắn một cái, sau đó hắn nằm viện hơn một tuần, bây giờ đã không dám lại động tay động chân với Triệu Nghiên nữa.

Triệu Nghiên lạnh nhạt nhìn Đường Phong. Đúng lúc này, ngoài hành lang, thầy Tiếu Lôi - chủ nhiệm lớp 12/6 và thầy Chủ nhiệm khối vừa cười vừa nói chuyện, sánh bước đi ngang qua cửa lớp 12/3. Chủ nhiệm khối mỗi tuần đều thường xuyên kiểm tra đột xuất các lớp, hôm nay xem ra lại đang kiểm tra tình hình tự học sáng của các lớp.

Nhận thấy trong lớp 12/3 không có một tiếng đọc bài nào, Chủ nhiệm khối và thầy Tiếu Lôi cả hai đều kinh ngạc nhìn vào trong. Hai người đồng thời dừng lại ở cửa lớp 12/3.

"Thầy Đường! Lớp của thầy đây là thế nào?"

Chủ nhiệm khối là một người đàn ông trung niên tầm năm mươi tuổi, vóc dáng không cao, nhưng uy nghiêm không thiếu, môi trên có một hàng ria mép, đôi mắt rất sáng. Lúc này, ông cau mày hỏi Đường Phong đang đứng trên bục giảng.

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hay được chắp cánh.