(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 29 : Thật lớn một cái hố!
Điều khiến Triệu Nghiên bất ngờ là, khi về đến nhà, phản ứng của người nhà đều rất bình thường. Trừ cô em gái vừa tan học về, dùng ánh mắt nghi ngờ săm soi anh ta từ trên xuống dưới và buông một câu đầy vẻ uất ức: "Cái thế giới này thật khó hiểu! Cái gì cũng có thể viết tiểu thuyết xuất bản, lại còn có thể vào được đại học hạng nhất... Thật quá khó hiểu!"
Ngoài ra, cha mẹ và chị cả không hề đả động gì đến chuyện anh ta vừa đánh chủ nhiệm lớp, có vẻ Đường Phong vẫn chưa gọi điện về nhà anh ta.
Triệu Nghiên ăn bữa tối trong tâm trạng thấp thỏm, rồi lên thẳng gác mái. Trong bữa ăn, anh ta thực sự lo lắng Đường Phong sẽ bất ngờ gọi điện đến. Cha mẹ và chị cả trên bàn ăn đều vui vẻ không ngớt, liên tục khen ngợi anh ta, nói về chuyện sắp vào đại học vui vẻ của anh. Triệu Nghiên sợ cha mẹ họ sẽ đột ngột mất hứng.
Trở lại gác mái của mình, tâm trạng Triệu Nghiên vẫn vô cùng tệ hại.
Tiếu Mộng Nguyệt từ chối, mình lại còn đánh chủ nhiệm lớp...
Nỗi phiền muộn quá lớn, anh ta dứt khoát đi ra khỏi gác mái, cởi áo, vùi đầu luyện quyền một lúc vào cây cột xi măng bọc chăn bông rách. Xong xuôi, anh ta lại đi đến chỗ hai chiếc ghế cũ. Anh ta quỳ đầu gối lên một chiếc ghế, hai chân gác lên chiếc còn lại, toàn bộ phần đùi và thân eo đều lơ lửng giữa không trung.
Đây là phương pháp anh ta luyện sức eo từ trước đến nay. Lúc này, hai tay anh ta chắp sau gáy, trợn mắt nhìn bầu trời đêm đầy sao lấp lánh, nỗi phiền muộn trong lòng dần vơi đi không ít, chỉ còn lại chút ưu sầu nhàn nhạt.
Con đường tương lai, anh ta đã nhìn thấy, thế nhưng những phiền não trước mắt lại khiến anh ta buồn lòng.
Tiếu Mộng Nguyệt...
Chỉ có thể quên đi sao?
Có lẽ vậy!
Nàng là vầng trăng trên trời, còn Triệu Nghiên ta chỉ là một phàm nhân dưới đất. Chẳng phải ta đã sớm biết ta và nàng gần như không có khả năng đến với nhau sao?
Triệu Nghiên bỗng nhiên rất hâm mộ cái tên Lục Dương trong giấc mơ kia. Anh ta một Tiếu Mộng Nguyệt còn không giải quyết nổi, thế mà cái tên Lục Dương kia lại có thể cùng lúc "bắt cá nhiều tay", đối tượng nào cũng là mỹ nữ, còn có cả nữ minh tinh lẫn những cô gái trẻ đẹp. Quả là một tình thánh!
"Ai!"
Suy đi nghĩ lại, Triệu Nghiên không kìm được khẽ thở dài một tiếng. Bỗng lại nhớ đến cái tên Lục Dương kia, dù có thể thành công như vậy, điểm mấu chốt nhất chính là sự kiên trì, nỗ lực bền bỉ, không ngừng tiến lên phía trước.
Đứng ở bờ sông mà thèm cá, chi bằng lùi về đan lưới!
Câu nói này chợt hiện lên trong đầu, Triệu Nghiên bỗng ưỡn mạnh eo, xoay người một vòng giữa không trung, hai chân vững vàng tiếp đất. Anh ta nhanh chóng đi lấy quần áo tắm rửa, sau đó trở lại trước máy tính, bắt đầu gõ chữ.
Viết mãi đến hơn 12 giờ đêm, xong xuôi hai chương, Triệu Nghiên mới lên giường nghỉ ngơi.
...
Khi tiếng ngáy trầm thấp của Triệu Nghiên dần vang lên, ý thức anh ta lại tiến vào giấc mộng chân thực ấy.
Đối với những giấc mộng chân thực đến như vậy, anh ta đã không còn ngạc nhiên nữa. Anh ta chỉ cần để ý thức đi theo cái tên Lục Dương kia là được. Điều khiến anh ta mừng rỡ là, vừa mới nhập mộng, trong tay anh ta — chính xác hơn là trong tay Lục Dương kia — đang cầm một quyển tiểu thuyết để đọc.
Trong giấc mộng, Triệu Nghiên luôn đồng nhất với Lục Dương. Mỗi việc Lục Dương làm đều như chính Triệu Nghiên đang làm vậy, chỉ là Triệu Nghiên không thể khống chế được cơ thể này.
« Ngư Long Biến »...
Triệu Nghiên nhìn thấy tên quyển sách này, trong lòng có chút tò mò nội dung, bởi vì tên sách khá lạ. Nhưng đồng thời, anh ta cũng có chút thất vọng, thất vọng vì đây không phải quyển « Viên Nguyệt Loan Đao » mà lần trước anh ta đã đọc.
Quyển « Viên Nguyệt Loan Đao » lần trước anh ta mới chỉ thấy đến Chương 14, phía sau còn hơn nửa chưa đọc mà!
Nhưng không còn cách nào khác, trong giấc mộng này, anh ta chỉ có thể đứng nhìn, không khống chế được cơ thể này.
May mắn thay, câu chuyện của « Ngư Long Biến » này cũng rất hay. Nhân vật chính là một tên sơn tặc vô lương, phong cách hành sự cũng hoàn toàn khác lạ. Theo lý thuyết thì một nhân vật chính như vậy sẽ không được yêu thích, nhưng dưới ngòi bút của tác giả Ngụy Nhạc lại được viết một cách cực kỳ đặc sắc, mang một hương vị rất riêng biệt, mỗi lần đọc đều khiến Triệu Nghiên hứng thú vô cùng.
...
Một đêm trôi qua, trời đã sáng, Triệu Nghiên cũng tỉnh mộng. Anh ta mở to mắt tựa vào đầu giường, ánh mắt còn chút mơ màng.
Quyển « Ngư Long Biến » trong mộng quả thực vô cùng đặc sắc, một đêm đó anh ta cũng chỉ đọc được gần một nửa. Nhưng đó không phải lý do anh ta mơ màng. Sau khi tỉnh lại, sở dĩ còn mơ màng là bởi vì anh ta bỗng nhiên nhận ra một vấn đề vô cùng nghiêm trọng!
—— « Viên Nguyệt Loan Đao » chương mười bốn sau này nội dung làm sao bây giờ?
Vài ngày trước, rạng sáng sau khi bừng tỉnh từ giấc mộng, trong lòng mừng rỡ không kìm được, anh ta lập tức rời giường mở máy tính, viết ra phần mở đầu của « Viên Nguyệt Loan Đao » mà anh ta đã thấy trong mộng. Hai ngày nay cũng vẫn luôn viết, nhưng tối hôm qua đã viết xong Chương 11, mà giấc mộng kỳ lạ kia thì chỉ cho anh ta thấy « Viên Nguyệt Loan Đao » đến trước Chương 14.
Nói cách khác: Trừ khi anh ta còn có thể có một giấc mộng thấy được « Viên Nguyệt Loan Đao » nữa, bằng không thì đợi anh ta viết xong Chương 14, phía sau sẽ không có gì để viết nữa!
Giờ thì vấn đề đã đến rồi!
Anh ta không phải mỗi tối đều có thể đi vào những giấc mộng chân thực đến như vậy. Đồng thời, cho dù có tiến vào giấc mộng đó, trong mơ anh ta cũng không có quyền lựa chọn! Dù cho anh ta thấy phòng cho thuê sách ngay trước mặt, nếu cái tên Lục Dương trong mộng không đi vào, anh ta cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn phòng sách lướt qua.
Ngay cả khi vào được tiệm sách, ngay cả khi đi đến bên cạnh quyển « Viên Nguyệt Loan Đao » kia, nếu Lục Dương không đưa tay ra lấy, thì Triệu Nghiên anh ta vẫn không có cách nào cầm được quyển sách đó vào tay.
"Đúng là quá hố cha!" Triệu Nghiên bỗng dưng bực bội thốt ra một câu nói tục học được trong mơ, nếu không thì không thể nào diễn tả hết nỗi phiền muộn tột cùng của anh ta lúc này.
Hợp đồng với Minh Văn Thư Xã đã ký. Thầy Hoàng Nghị Thanh bên đó liên tục dặn dò anh ta nhất định phải viết đủ số lượng từ cho một quyển sách trong vòng một tháng, để thầy mang đi xuất bản.
Chỉ khi xuất bản, thầy Hoàng Nghị Thanh mới có lý do giúp anh ta xin được suất cử tuyển.
Cha mẹ và chị cả đều đang chờ đợi anh ta đi học đại học! Hôm qua trong nhà náo nhiệt đến vậy, bạn bè hàng xóm xung quanh đều biết Triệu Nghiên anh ta sắp vào đại học, hơn nữa lại còn là diện cử tuyển.
Nếu trong một tháng anh ta không thể giao bản thảo, « Viên Nguyệt Loan Đao » không thể xuất bản, suất cử tuyển trong tay thầy Hoàng Nghị Thanh không thể nắm chắc, Triệu Nghiên không dám nghĩ đến cha mẹ và chị cả sẽ thất vọng, mất mặt đến nhường nào.
Chẳng lẽ lại để chính ta tiếp tục viết sau Chương 14 ư?
"Thần thiếp không làm được đâu ạ..." Triệu Nghiên lại buột miệng nói một câu thoại thịnh hành trong mơ, với một giọng rên rỉ.
Triệu Nghiên đau đầu xoa xoa thái dương, khóc không ra nước mắt.
Nếu sớm nghĩ ra được điểm này, anh ta đã không dại dột mà viết bản « Viên Nguyệt Loan Đao » này rồi! Giờ thì xong rồi, đâm lao phải theo lao!
Vốn dĩ chuyện đánh chủ nhiệm lớp tối qua đã đủ khiến anh ta đau đầu rồi, bây giờ lại thêm một vấn đề "hố cha" như vậy. 17 năm qua, những giấc mộng chân thực như vậy anh ta cũng chỉ mơ được vài lần mà thôi! Chỉ là gần đây những giấc mộng chân thực như vậy mới xuất hiện thường xuyên hơn một chút, nhưng cũng không thể dày đặc đến mức mỗi tháng lại mơ được quá nhiều lần!
Trong một tháng, khả năng lại có thể thấy quy��n « Viên Nguyệt Loan Đao » trong mơ lại càng nhỏ bé hơn nữa! Còn khả năng vừa vặn thấy được các chương sau Chương 14 của « Viên Nguyệt Loan Đao » thì lại càng cực kỳ mong manh.
Đây là trời muốn diệt ta sao?
Triệu Nghiên hai tay ôm mặt, muốn khóc cũng không ra nước mắt.
...
Những dòng chữ này, tựa như hơi thở của nhân vật, thuộc về truyen.free, nơi khởi nguồn những giấc mơ.