Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 251 : Học kỳ mới

Triệu Nghiên đầu trọc khiến những người quen biết anh đều giật mình. Khi anh mở cửa xe bước xuống, sau khi dừng xe ở bãi đậu phía sau ký túc xá, hai nữ sinh đang chơi bóng bàn cách đó không xa liền giật mình. Một trong số đó là Từ Mẫn, bạn cùng lớp của Triệu Nghiên. Thấy chiếc Lôi Dực màu tím dừng lại ở bãi đậu xe không xa, cô liền chăm chú nhìn, mong chờ m��t chàng trai đẹp bước xuống xe để "rửa mắt". Người còn lại là Lê Lệ Nhã, cô quay lưng về phía bên này nên không nhìn thấy Triệu Nghiên ngay lập tức.

Khi Triệu Nghiên bước ra khỏi xe, Từ Mẫn không kìm được khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc. Lê Lệ Nhã hơi khó hiểu, nhíu mày quay đầu nhìn theo ánh mắt của Từ Mẫn, khi nhìn thấy Triệu Nghiên đầu trọc, cô cũng ngạc nhiên đến há hốc miệng.

Nàng cứ ngỡ mình nhìn nhầm. Dưới cái nhìn của cô, Triệu Nghiên thật sự rất đẹp trai, một nam sinh điển trai như vậy không thể nào lại cạo trọc đầu. Cô đã quen với hình ảnh của Triệu Nghiên, nhưng ngay ngày đầu tiên của học kỳ mới, nhìn thấy Triệu Nghiên tự hủy hình tượng đến mức này, quả thực là một sự "đột phá" hoàn toàn.

Mãi đến khi Triệu Nghiên và vài người khác kéo vali hành lý đi xa, hai cô gái mới dần dần lấy lại tinh thần. Triệu Nghiên lúc nãy cũng không nhìn về phía các cô, nói cách khác, anh không hề thấy họ.

Từ Mẫn: "Ối giời! Triệu Nghiên đây là làm cái quái gì vậy? Vừa mới ăn Tết xong đã cạo trọc đầu, ghê quá!"

Lê Lệ Nhã cũng cảm thấy không thể tin nổi.

"Quả thật có chút ghê người!" Nàng nói.

...

Ghê người sao? Có lẽ vậy! Triệu Nghiên đi đến ký túc xá, bỏ ngoài tai mọi ánh mắt dị nghị. Nếu có ai dám nhìn chằm chằm đầu anh, anh sẽ lườm lại một cái. Sự thật chứng minh, những kẻ nhát gan sợ phiền phức thì ở đâu cũng có, ngay cả ở một học phủ danh giá như Hàn Lâm Học Viện cũng không ngoại lệ.

Trong mắt cả những người quen lẫn không quen, Triệu Nghiên đầu trọc dường như đã trở thành hiện thân của một gã côn đồ hư hỏng. Bất cứ ai từng bị anh lườm, dù là nam hay nữ, sinh viên cũ hay sinh viên mới, đều vô thức né tránh ánh mắt anh, không còn dám nhìn chằm chằm vào cái đầu của anh nữa.

Chính vì thế, có lẽ cũng dễ hiểu vì sao một số kẻ đầu đường xó chợ lại thích cạo trọc, ăn mặc kỳ quái hay xăm mình. Thực vậy, một khi bị gắn mác "người xấu", ánh mắt của nhiều người, dù có ghét bỏ, khinh bỉ, nhưng cũng sẽ kèm theo chút kính sợ.

Khi lên lầu ký túc xá, trên cầu thang, Triệu Nghiên lần lượt gặp không ít người quen và người lạ, có cả nam lẫn nữ. Ngày đầu tiên khai giảng, việc nữ sinh vào ký túc xá nam sinh là chuyện rất bình thường. Nam sinh muốn vào ký túc xá nữ sinh thì muôn vàn khó khăn, nhưng nữ sinh vào ký túc xá nam sinh lại dễ dàng hơn nhiều, đặc biệt là vào đầu hoặc cuối mỗi học kỳ.

Lên đến tầng 4, số người quen Triệu Nghiên càng lúc càng nhiều. Tầng 4 có rất nhiều bạn cùng lớp của Triệu Nghiên. Trong số họ, có người đang trò chuyện, hút thuốc trong phòng mở cửa hờ; có người đang tán gẫu ở hành lang; có người xách chậu nước từ phòng tắm ra, và cũng có người chỉ đơn thuần đi ngang qua. Nhưng bất kể là ai, chỉ cần nhìn thấy cái đầu trọc lốc của Triệu Nghiên, cùng ánh mắt hờ hững nhưng ẩn chứa vài phần tà khí của anh, đều vô thức im lặng, nhường đường.

Triệu Nghiên nhìn thấy Lý Ngạn đang từ trong ký túc xá đi ra. Triệu Nghiên khẽ nhếch khóe môi, gật đầu với anh ta. Coi như một lời chào hỏi, anh không ngừng bước đi thẳng vào phòng 406.

Phòng 406 hôm nay cũng mở cửa. Ngày đầu tiên khai giảng mà, đa số các phòng đều mở cửa, hơn nữa lúc này đã gần đến giờ ăn trưa, cả dãy ký túc xá đang trở nên náo nhiệt.

Khi đến cửa, anh thấy Tạ Đăng Vân và Hứa Bình đang khiêng đồ ra ngoài, Trương Bằng thì đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách chơi game điện thoại. Dù là Trương Bằng, Tạ Đăng Vân hay Hứa Bình, cả ba đều mặc quần áo mới từ đầu đến chân, toát lên mùi vị của năm mới.

Thật ra không chỉ ba người họ, trên đường đến đây, Triệu Nghiên gặp những bạn học khác ai cũng cơ bản mặc đồ mới, ngay cả Triệu Nghiên cũng không ngoại lệ.

Quần jean đen, cùng chiếc áo jacket cổ đứng màu đen viền đỏ khiến Triệu Nghiên toát lên vẻ dương cương đầy mình, nhưng cái đầu trọc lốc lại cứng nhắc biến cái khí chất oai hùng, dương cương ấy thành vẻ ngang tàng, tà khí.

Nhờ luyện võ lâu ngày, lại trải qua nhiều trận chiến, mắt Triệu Nghiên rất sáng. Trước kia thì còn đỡ, thần quang trong mắt anh chỉ trội hơn người bình thường không ít. Giờ đây, với khí chất đã thay đổi lớn, ánh mắt Triệu Nghiên vừa thâm thúy lại sắc bén, tựa như đôi mắt chim ưng. Tạ Đ��ng Vân vừa đối diện ánh mắt của Triệu Nghiên, liền không kìm được phải dời đi.

Tạ Đăng Vân đang dọn đồ, ban đầu chạy ra cửa, vừa khéo gặp Triệu Nghiên. Anh ta nhìn Triệu Nghiên một cái, rồi lập tức dời mắt, vô thức lùi lại hai bước, nhường lối cho Triệu Nghiên vào.

Triệu Nghiên hờ hững liếc nhìn anh ta một cái, không thèm phản ứng, kéo vali hành lý đi thẳng vào phòng khách. Tạ Đăng Vân và Hứa Bình nhìn nhau, cả hai ăn ý im lặng khiêng đồ, lặng lẽ rời khỏi phía sau Triệu Nghiên, ra khỏi ký túc xá.

"Triệu Nghiên! Cậu cuối cùng cũng đến rồi! Tớ ở ký túc xá một mình chán chết đi được!"

Trương Bằng nghe tiếng bước chân, thấy Triệu Nghiên liền nở nụ cười xán lạn.

Triệu Nghiên khẽ cười một tiếng, kéo vali hành lý đi vào phòng ngủ của mình, tiện miệng hỏi: "Hai gã kia đang làm gì vậy?"

Trương Bằng đi theo Triệu Nghiên vào phòng ngủ của anh, nghe vậy, quay đầu nhìn quanh, không thấy Tạ Đăng Vân và Hứa Bình đâu, khẽ cười hai tiếng, nói: "Họ dọn đi thôi chứ làm gì nữa? Nghe nói hai gã đó thuê phòng ở ngoài, học k�� này không ở cùng chúng ta nữa!"

"À!"

Triệu Nghiên ngồi xuống trong phòng ngủ, mở vali hành lý, lấy quần áo, laptop và các vật dụng khác ra. Cúi đầu sắp xếp đồ đạc của mình, anh chỉ ừ một tiếng, rồi không hỏi thêm gì.

Anh đã sớm không còn để hai người kia vào mắt. Tình nghĩa cùng phòng cái gọi là cũng đã cạn, họ muốn chuyển đi hay không, Triệu Nghiên căn bản không có hứng thú để tâm đến.

Hai người kia có thể dọn đi, Triệu Nghiên còn cảm thấy sau này sẽ càng thanh tịnh hơn, không cần ngày đêm phải nhìn thấy hai cái mặt đó, rồi lại làm ngơ.

"Hắc! Triệu Nghiên, sao cậu lại cạo trọc đầu rồi?"

Trương Bằng nhìn chằm chằm cái ót trọc lốc của Triệu Nghiên với vẻ thích thú, vô thức đưa tay về phía trước, định sờ thử một chút.

Triệu Nghiên không quay đầu lại, nhưng liếc nhìn cái bóng dưới đất, tiện miệng nói: "Cậu mà dám sờ một cái, tớ sẽ cạo sạch lông của cậu luôn!"

Cánh tay đang đưa ra liền khựng lại ở đó. Nụ cười của Trương Bằng trở nên hơi gượng gạo, có chút bực bội, hỏi: "Cậu dám sao?"

Triệu Nghiên vẫn không quay đầu, vẫn đang sắp xếp đồ đạc của mình, thỉnh thoảng lại vứt từng bộ quần áo đã xếp gọn lên giường, chuẩn bị lát nữa sẽ cất vào tủ.

"Cậu có thể thử đánh cược xem sao!"

Giọng Triệu Nghiên rất thản nhiên, Trương Bằng cũng không dám cược. Triệu Nghiên có dũng khí cạo trọc, nhưng anh ta thì không. Chưa kể trong lòng anh ta học kỳ này còn muốn tìm bạn gái, dù không có ý định đó, anh ta cũng chẳng dám cạo trọc. Không phải ai cũng có dũng khí để mặt trọc mà gặp người khác.

Lý Ngạn, người vừa nãy thấy Triệu Nghiên ở hành lang, lúc này cũng đi vào phòng ngủ của Triệu Nghiên, nhìn thấy cái đầu trọc của Triệu Nghiên, cũng có chút không biết nên nói gì.

"Triệu Nghiên! Sao cậu lại cạo trọc đầu rồi?" Anh ta do dự một lát mới hỏi ra sự tò mò trong lòng.

Triệu Nghiên quay đầu, cười nhìn anh ta một cái, tiện miệng nói: "Sao? Không đẹp trai sao?"

Đẹp trai?

Lý Ngạn và Trương Bằng lúc này mới quan sát kỹ Triệu Nghiên. Khi nhìn kỹ, cả hai đều có chút bó tay. Trương Bằng bực bội gãi đầu, liếc nhìn Lý Ngạn bên cạnh, nói: "Thật là lạ! Sao tớ nhìn cậu ta còn đẹp trai hơn trước kia vậy? Vô lý quá đi!"

"Không khoa học! Thật sự không khoa học!"

Lý Ngạn cũng lộ vẻ rất bực bội.

Triệu Nghiên cười cười, quay đầu tiếp tục thu dọn đồ đạc. Anh cũng là sau khi cạo trọc đầu mới phát hiện ra mình đầu trọc thế mà cũng đẹp trai đến vậy, chính anh cũng thấy hơi phi khoa học.

Sau đó không lâu, Niên Tiểu Bạch, Hình Chính cùng vài nam sinh cùng lớp khác cũng đến xem Triệu Nghiên đầu trọc. Những người này vốn dĩ mang theo thái độ vừa tò mò vừa chế giễu đến, nhưng khi đến nơi lại đều bực mình phát hiện Triệu Nghiên cạo trọc đầu ngược lại còn đẹp trai hơn trước. Điều này quả thực là vô lý, nhưng sự thật lại đúng là như vậy.

Đối với những người này nhìn anh với ánh mắt như xem trò hề, Triệu Nghiên trong lòng vô cùng khó chịu, liền dứt khoát đuổi tất cả bọn họ ra khỏi phòng ngủ. Một mình anh ở lại phòng ngủ thu dọn hành lý, tiện thể quét dọn phòng luôn.

Khi mọi thứ đã xong xuôi, Triệu Nghiên pha một chén trà, bưng ra ban công hóng mát, tiện thể ngắm cảnh sân trường.

Chén trà là chén trà gốm nghệ mà Hoắc Cầm Cầm tặng anh hồi đầu năm. Cầm trong tay cảm giác rất dễ chịu. Nhìn con khỉ nhỏ sống động như thật được đắp nổi trên chén, Triệu Nghiên liền nghĩ đến gương mặt dễ ngượng ngùng của Hoắc Cầm Cầm. Ánh mắt anh khẽ dịu đi.

Triệu Nghiên trong lòng có chút tiếc nuối. Hoắc Cầm Cầm mọi mặt đều rất tốt, anh cũng dần nhận ra tình ý cô dành cho mình. Đáng tiếc, cô không phải mẫu người anh thích.

Thân hình cô thì đúng là rất tuyệt. Nếu chỉ là trêu đùa thì anh có hứng thú thật, nhưng Hoắc Cầm Cầm lại quá quen thuộc với anh, hơn nữa lại thật lòng thích anh, điều này khiến anh không thể nào xuống tay được. Mặc dù tự nhận không phải người tốt gì, nhưng anh cũng chưa cặn bã đến mức đùa cợt tình cảm của một cô gái thật lòng thích mình.

Cứ nghĩ đi nghĩ lại, lòng Triệu Nghiên bỗng có chút thẫn thờ. Anh mím môi, mở nắp chén, uống một ngụm trà nóng. Cảm thấy chén trà gốm nghệ pha ra nước trà quả thực thơm hơn, cũng khiến anh vì thế mà càng yêu thích chiếc chén này. Mắt anh híp lại, trong lòng Triệu Nghiên càng thêm khó xử. Lý trí mách bảo anh, nếu theo đuổi Hoắc Cầm Cầm, anh sẽ rất có khả năng thành công, cô cũng sẽ là một ứng cử viên bạn gái tốt. Nhưng về mặt tình cảm, anh không thể thuyết phục bản thân đi yêu một người mà mình không thực sự thích. Hơn nữa, vừa bị Tiếu Mộng Nguyệt bỏ rơi, anh cũng chẳng có tâm trạng nào mà bàn chuyện yêu đương trong thời gian gần đây.

Anh hiện tại muốn làm nhất, chính là không ngừng đạt được hết lần này đến lần khác thành công, dùng từng thành tích chói sáng để chứng minh cho Tiếu Mộng Nguyệt, cũng như cho tất cả mọi người thấy rằng, Triệu Nghiên anh không phải đồ vô dụng! Chia tay với anh, là tổn thất của cô ta!

Cho tới bây giờ, Triệu Nghiên vẫn không thể hiểu nổi vì sao Tiếu Mộng Nguyệt đột nhiên chia tay với anh. Rõ ràng cả hai vừa mới vượt qua giới hạn cuối cùng trong mối quan hệ, theo lý mà nói, đây là lúc tình yêu cuồng nhiệt nhất, vậy mà anh lại đón nhận sự thất tình, ngay vào lúc anh cho rằng mình khó có thể thất tình nhất.

Mặc dù anh thể hiện ra ngoài rất kiên cường, rất bất khuất, nhưng trong lòng thực sự bị tổn thương rất nặng, và đó cũng là một đòn giáng không nhỏ vào sự tự tin vốn ngày càng dồi dào của anh trong nửa năm gần đây.

Anh cho rằng mình đã trở nên rất ưu tú. Trên mạng lẫn ngoài đời, vô số người tán thưởng anh, vậy mà sự khẳng định anh muốn nhất, cô ta lại cho anh lời phủ định.

Giữa trưa, Triệu Nghiên cùng Trương Bằng, Niên Tiểu Bạch, Lý Ngạn và những người khác ra ngoài trường ăn cơm ở tiệm, sau đó Triệu Nghiên đến công ty.

Phạm Long đã đi làm, Vương Cầm vẫn chưa nghỉ, Vu Hiểu Na, Tô Tuấn Vũ cùng vài người khác cũng đều có mặt. Triệu Nghiên vào cửa, tất nhiên đã nhận được những lời chào hỏi hớn hở cùng những nụ cười tươi tắn của mọi người.

Có vẻ như mọi người vẫn chưa thoát khỏi không khí vui vẻ của năm mới.

Triệu Nghiên mỉm cười đáp lại mọi người trên suốt quãng đường, rồi đi vào văn phòng Vương Cầm.

Thấy Triệu Nghiên vào cửa, Vương Cầm cũng bất ngờ và mừng rỡ, pha cho Triệu Nghiên một chén trà, rồi cùng Triệu Nghiên ngồi đối diện nhau trên ghế sofa.

"Triệu tổng! Chúc mừng năm mới nhé! Tôi còn tưởng anh phải tối mới đến chứ! Thế nào? Năm mới này anh đón Tết vui vẻ không?"

Đối mặt với lời chào hỏi nhiệt tình của Vương Cầm, Triệu Nghiên miễn cưỡng nặn ra một nụ cười. Đúng là hết chỗ nói, bất quá Vương Cầm không biết anh năm mới gặp phải chuyện tồi tệ, tất nhiên cũng không thể trách anh được.

"Cô còn chưa nghỉ sao? Rằm tháng Giêng cũng đã qua rồi. Sắp xếp công việc một chút đi, cô cũng về nhà nghỉ ngơi vài ngày sớm đi! Từ trước Tết đến giờ, cô không nghỉ ngày nào, tôi thấy thật quá đáng đấy chứ! Haha."

Vương Cầm cười khoát tay, nói: "Đâu có sao đâu Triệu tổng! Tháng Hai vừa mới kết thúc mà! Tôi cũng muốn đợi xem báo cáo thống kê tài chính tháng Hai, muốn xem tình hình lợi nhuận tháng Hai của chúng ta trước đã. À, giờ Triệu tổng ngài cũng đã quay lại rồi, vậy chiều nay tôi sẽ sắp xếp công việc cho mọi người một chút, để Giám đốc Hề phụ trách công việc thường ngày, rồi tôi sẽ bắt đầu nghỉ từ ngày mai! Haha, như vậy tổng được rồi chứ Triệu tổng?"

Triệu Nghiên mỉm cười gật đầu.

"Ừm, được! Cô về nghỉ ngơi thật tốt nhé, đợi khi nào nghỉ ngơi khỏe rồi hãy đi làm lại! À, đúng rồi! Hôm nay là ngày 4 tháng 3, số liệu thống kê tháng trước đã có chưa?"

Vương Cầm: "Vâng, hai ngày nay mọi người đi làm lại, nói về tốc độ thống kê thì, tối qua số liệu đã được thống kê xong. Triệu tổng ngài chờ một lát! Tôi đi lấy báo cáo cho ngài đây!"

Vương Cầm nói rồi liền đứng dậy đến bàn làm việc lục lọi vài lần, tìm thấy một tập tài liệu kẹp theo báo cáo rồi đưa cho Triệu Nghiên.

Triệu Nghiên tiếp nhận báo cáo, nhìn kỹ.

Từ báo cáo, tháng trước các tác phẩm được niêm yết đã có 114 bản, trong đó có một phần là các tác phẩm được niêm yết trước khi Hữu Kiếm Khí được anh mua lại.

Từ báo cáo, tổng thu nhập từ tất cả các tác phẩm niêm yết trong tháng 2 là hơn 57 vạn. Trừ đi phần chia cho tác giả và chi phí thưởng chuyên cần, lợi nhuận của trang web khoảng hơn 18 vạn. Cộng thêm tiền hoa hồng từ việc xuất bản một số tác phẩm, tổng lợi nhuận vừa vặn đạt 20 vạn.

Thu nhập quảng cáo của trang web có hơn 3 vạn 6 nghìn. Còn các khoản chi tiêu như lương nhân viên, điện nước, phí internet, cộng lại gần 5 vạn.

Kết quả thống kê lợi nhuận ròng ở cuối báo cáo là: 187446.

Số liệu này so với mong muốn của Triệu Nghiên thì tốt hơn một chút. Lợi nhuận của Hữu Kiếm Khí trong tháng Giêng là 17 vạn 6, lợi nhuận ròng tháng Hai là 18 vạn 7. Nhìn từ số liệu, dường như biên độ tăng trưởng rất nhỏ. Nhưng tình hình tháng Hai khá đặc biệt, cuối năm tác phẩm 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 bị cấm, Hữu Kiếm Khí cũng bị phong. Dù thời gian không dài, nhưng ảnh hưởng đến độ nổi tiếng của trang web không hề nhỏ. Triệu Nghiên vốn còn tưởng rằng lợi nhuận tháng Hai sẽ thấp hơn tháng Giêng.

Giờ đây không những không thấp, ngược lại còn có chút tăng trưởng, anh còn có gì để không hài lòng cơ chứ?

Nhìn nét mặt thì Vương Cầm chắc cũng hài lòng, nếu không, khi Triệu Nghiên xem báo cáo này, trên mặt Vương Cầm đã không thể nào là nụ cười nhẹ nhõm như vậy.

"Ừm, không tệ! Ngày mai cô hãy nghỉ ngơi đi! Đợi khi cô quay lại, chúng ta sẽ đẩy ra một chế độ mới, thắp thêm một ngọn lửa nữa cho Hữu Kiếm Khí!"

Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free