Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 200: Thành làm vinh quang

Triệu Như đang nấu cơm, chảo dầu đã nóng già, tay nàng đang khứa những đường hoa văn trên mình một con cá để chuẩn bị chiên. Chợt, tiếng điện thoại di động từ túi quần sau lưng nàng vang lên.

Lúc đó, bố của Triệu Nghiên là Triệu Đông Vinh đang ngậm nửa điếu thuốc, mắt lim dim tính sổ sách ở quầy hàng. Mẹ của Triệu Nghiên, Ngô Nghi Bình, đang gấp chồng quần áo vừa phơi khô trên sân thượng. Còn cô em gái Triệu Ngọc Hương thì đang ghé vào bàn ăn làm bài tập, mày khẽ nhíu lại, hiển nhiên lại vướng phải một bài khó.

Nghe chuông điện thoại, Triệu Như vội thả con cá đang cầm vào chảo dầu. Lập tức, tiếng dầu mỡ bắn tí tách vang lên, cùng lúc đó, mùi cá thơm lừng bắt đầu tỏa ra từ chảo.

"Đang nấu ăn mà!" Hai tay nàng thì nước, thì dầu dính đầy. Nghe chuông điện thoại, Triệu Như không quay đầu lại, lớn tiếng gọi: "Ai đó! Ai ra đây cầm hộ cái điện thoại xem ai gọi!"

Triệu Đông Vinh như không nghe thấy. Cô em gái vẫn đang nhíu mày, chẳng có tâm trạng mà phản ứng. Ngô Nghi Bình liếc nhìn quanh, thấy hai cha con chẳng ai buồn nhúc nhích, liền buột miệng mắng: "Đúng là đồ lười biếng!" Miệng thì mắng vậy, nhưng tay bà đã tạm dừng công việc, đi đến sau lưng Triệu Như.

"Điện thoại ở đâu hả Tiểu Như?"

"Trong túi quần sau lưng con! Mẹ sờ là thấy ngay!"

"A!"

Ngô Nghi Bình mò tìm hai lượt, rồi lấy chiếc điện thoại di động ra đưa cho Triệu Như. Triệu Như vẫn không quay đ��u lại, mắt dán chặt vào con cá trong chảo, tay khẽ lắc chảo, sợ da cá bị dính vào đáy nồi, miệng tiện hỏi: "Mẹ ơi! Ai gọi vậy?"

"Là Khúc Tiểu Vĩ! Giờ này gọi đến, đúng là!"

Ngô Nghi Bình vừa cằn nhằn, vừa kề điện thoại di động vào tai Triệu Như, nói hộ lời. Triệu Như nở nụ cười tươi tắn. Điện thoại vừa kề tai, nàng đã cười hỏi: "Con đang chiên cá! Giờ này gọi có chuyện gì không? Không có thì con gác máy đây, lát nữa con gọi lại cho nha!"

Ngô Nghi Bình đang cầm điện thoại đã định lấy lại rồi gác máy, thì trong điện thoại lại vang lên giọng Khúc Tiểu Vĩ đầy kích động: "Đừng đừng đừng! Triệu Như ơi! Triệu Như có biết không? Thằng A Nghiên nhà cô lần này phát tài lớn rồi! Thật sự phát tài lớn rồi đó!"

"Cái gì? Thằng A Nghiên nhà mình phát tài rồi ư?"

Triệu Như giật mình. Cả động tác lắc chảo trên tay nàng cũng dừng hẳn lại. Giọng Khúc Tiểu Vĩ hơi lớn, khiến Ngô Nghi Bình, Triệu Đông Vinh và cô em gái Triệu Ngọc Hương đều hướng mắt về phía chiếc điện thoại di động.

Cả ba đều vô thức vểnh tai nghe ngóng. Mắt Ngô Nghi Bình sáng rỡ. Triệu Nghiên thế nhưng là con trai cưng của bà. Trong căn nhà này, nếu có điều gì khiến bà phấn khích, thì đó chắc chắn là chuyện liên quan đến đứa con trai cưng của mình!

So với bà, sự cưng chiều của ông Triệu Đông Vinh dành cho Triệu Nghiên kém xa. Trong mắt Triệu Đông Vinh, Triệu Nghiên chính là cái thằng vương bát đản nhỏ! Suốt ngày gây họa cho ông, khiến ông phải bận tâm. Đời này đúng là đến đòi nợ ông mà.

Còn Ngô Nghi Bình thì coi Triệu Nghiên là niềm hy vọng nửa đời sau của bà.

Trong mắt bà, con trai mình hơn hẳn con trai nhà người ta! Ngay cả khi trước đây Triệu Nghiên mỗi lần đánh nhau gây họa, dù bà cũng phải đi xin lỗi người ta, nhưng trong lòng lại mừng thầm, vì con trai mình đã thắng.

Cái sự ngang tàng trên người Triệu Nghiên đó, trước đây Triệu Đông Vinh vẫn thường ngứa mắt, không biết mắng bao nhiêu lần. Nhưng Ngô Nghi Bình thì lơ đi, cứ hễ Triệu Đông Vinh mắng Triệu Nghiên, bà nghe thấy là y như rằng sẽ mắng lại ông Triệu Đông Vinh. Bà nói: "Con trai hư một chút cũng chẳng sao! Hư một chút sau này ra ngoài không bị thiệt!"

Tóm lại, trong mắt người mẹ này, mọi ưu điểm lẫn khuyết điểm của Triệu Nghiên đều là ưu điểm!

Khi Triệu Nghiên còn chưa vào đại học, dù nó chỉ nói với bà một câu dễ nghe, bà cũng có thể vui vẻ cả buổi sáng, cảm thấy con trai càng ngày càng hiểu chuyện. Trước kỳ thi đại học, khi cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » của Triệu Nghiên được xuất bản, bà còn mừng hơn ai hết. Đối với con trai mình, bà luôn có một niềm tin mù quáng, mặc kệ bao nhiêu người nói Triệu Nghiên không tốt, bà vẫn luôn cho rằng nó sau này sẽ có tiền đồ.

Trong điện thoại, Khúc Tiểu Vĩ đã không làm bà thất vọng.

"Triệu Như! Cô còn chưa biết sao? Cái cuốn tiểu thuyết của thằng A Nghiên ấy! Chính là cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » đó! Sắp được chuyển thể thành phim rồi! Tổng vốn đầu tư là 70 triệu! Do Tập đoàn Điện ảnh Cuồng Đồ đầu tư! Dụ Khinh La, Cừu Long, Thái Tiểu Minh đều là diễn viên chính! Cô đợi lát lên mạng tìm là thấy ngay! Trên tin tức nói kịch bản này của A Nghiên bán được 50 vạn đó!"

"A? Thật hả? Cái này, cái này, ha ha, thật sự là tốt quá đi mất! Ôi không! Cháy cá của tôi rồi!"

Triệu Như chưa kịp nói hết câu mừng rỡ, đã ngửi thấy mùi khét của cá. Nàng vội vàng luống cuống tay chân đi lật con cá trong chảo. Vài giọt nước từ nồi bắn vào chảo dầu, lập tức phát ra tiếng nổ lách tách. Điện thoại mơ hồ truyền đến tiếng tạm biệt chưa thỏa mãn của Khúc Tiểu Vĩ, dường như cô ấy nói lát nữa đến ăn cơm tối rồi kể tiếp.

Khi Triệu Như lật xong cá, hỏi Khúc Tiểu Vĩ còn ở đó không thì trong điện thoại đã không còn tín hiệu.

"Nó cúp máy rồi!"

Triệu Như đành bất lực quay đầu nói với mẹ.

"Cái con bé này! Sao lại cúp máy rồi! Ối! Tiểu Như này! Khúc Tiểu Vĩ vừa nãy có phải nói cuốn sách xuất bản của thằng A Nghiên nhà mình sắp được chuyển thể thành phim không? Kịch bản bán được 5 vạn hay bao nhiêu ấy nhỉ?"

"Mẹ ơi! Mẹ nghe nhầm rồi! Con ở đây cũng nghe là 50 vạn mà! Triệu Nghiên còn có tiền hơn cả nhà mình ấy chứ!" Cô em gái Triệu Ngọc Hương đang làm bài tập gần đó, quăng chiếc bút chì trong tay, khá kích động nhắc Ngô Nghi Bình.

Phía sau quầy, Triệu Đông Vinh đã chẳng còn hứng thú kiếm tiền. Đống tiền lẻ trên quầy nhìn thế nào cũng chỉ có vài trăm bạc. Nếu con trai thật sự kiếm được năm mươi vạn, thì mấy trăm bạc này còn đáng gì mà đếm?

Mắt Ngô Nghi Bình càng sáng rỡ hơn, bà tươi cười nói: "Thật vậy sao? Đúng là 50 vạn thật à? Ối! Tiểu Như! Khúc Tiểu Vĩ vừa nãy có phải nói chuyện này đã lên tin tức rồi không? Lên mạng tìm là ra ngay hả?"

Triệu Như vừa vội vàng lật cá, vừa quay đầu cười đáp: "Đúng vậy! Cô ấy nói thế mà!"

Ngô Nghi Bình có chút không đợi nổi nữa, vội vàng tiến lên khẽ với tay tắt bếp, rồi đưa chiếc điện thoại di động đến trước mặt Triệu Như, giục giã: "Thế thì mau tra đi! Còn lật cá làm gì nữa? Lát nữa lật, lát nữa lật!"

"Phải đó chị cả! Chị mau tìm tin tức ra cho bọn em xem đi! Nếu Triệu Nghiên thật sự kiếm được nhiều tiền như vậy, đợi nó về em sẽ đòi tiền nó!"

Cô em gái Triệu Ngọc Hương háo hức chạy tới, đúng lúc vừa đến cạnh Ngô Nghi Bình. Ngô Nghi Bình đưa tay cốc vào đầu nó một cái rõ kêu, mắng: "Cái con bé chết tiệt này! Vẫn cứ không biết lớn nhỏ gì cả! Triệu Nghiên là mày gọi thế à? Phải gọi là anh cả chứ! Chẳng có tí quy củ nào hết!"

Triệu Ngọc Hương nhăn mặt một cái, tay nhỏ ôm đầu tỏ vẻ rất ấm ức, nhưng lòng hiếu kỳ vẫn tràn đầy, chẳng hề giận dỗi bỏ đi.

"Khụ khụ!"

Triệu Như liếc nhìn bếp lò đã tắt lửa, vừa bất đắc dĩ vừa vui vẻ cười, rồi cầm điện thoại lên mạng tìm kiếm "Triệu Nghiên". Nghĩ một lát, nàng lại xóa đi hai chữ đó, chuyển sang tìm kiếm cuốn tiểu thuyết « Viên Nguyệt Loan Đao » của Triệu Nghiên.

Phía sau quầy, Triệu Đông Vinh nhét tàn thuốc đang cầm vào chai nước rỗng trên quầy. Ông do dự một chút, ho khan một tiếng rồi đứng dậy thong thả bước tới. Đừng thấy ông tỏ ra bình tĩnh, kỳ thực trong lòng cũng tò mò, mong đợi vô cùng.

Lý trí mách bảo ông, điều đó là không thể nào! Cái thằng con trai ăn gì cũng không dư, làm gì cũng chẳng nên thân của mình mà lại viết ra cuốn tiểu thuyết "phá nát" kia, đã xuất bản được đã là may mắn lắm rồi, giờ còn có thể chuyển thể thành phim ư? Cả ngành giải trí có bao nhiêu biên kịch chuyên nghiệp, chẳng lẽ họ đều ăn bám sao? Viết lách còn không bằng thằng con trai hỗn đản của ông ư?

Nhưng trong thâm tâm ông lại mong đợi chuyện này là thật! Triệu Nghiên dù sao cũng là con của ông, làm cha nào mà chẳng mong con mình có tiền đồ?

Kết quả tìm kiếm trên điện thoại của Triệu Như nhanh chóng hiện ra. Nếu là trước hôm nay tìm kiếm bốn chữ « Viên Nguyệt Loan Đao », thì đều sẽ ra cuốn tiểu thuyết của Triệu Nghiên. Nhưng giờ đây, những tin tức hiện ra lại toàn bộ là về buổi họp báo phim « Viên Nguyệt Loan Đao »! Ít nhất mười kết quả đầu tiên Triệu Như tìm thấy đều là liên kết tin tức về buổi họp báo phim « Viên Nguyệt Loan Đao ».

Cả nhà cùng rướn cổ, vây quanh sau lưng Triệu Như nhìn nàng ấn mở liên kết tin tức của giải trí Trường Giang. Chỉ nhìn lướt qua mấy dòng trong tin, cô em gái mắt sắc đã chỉ vào một con số ở giữa tin tức, vừa nhảy cẫng vừa la hét: "Là thật! Thật đó! Đúng là 50 vạn! Triệu Nghiên thật sự kiếm được 50 vạn rồi!"

"Ối giời ơi! Thật là thật đó à! Thằng cha thối này! Kiếm được nhiều tiền thế mà không thèm gọi điện thoại báo mẹ một tiếng! Nhiều tiền thế này phải đưa mẹ giữ cho nó chứ!"

Khuôn mặt Ngô Nghi Bình nở hoa, bà vui mừng đến mức hai bàn tay chai sần cứ xoa xoa không ngừng, gần như là vui đến phát khóc.

Trên cái mặt thối của Triệu Đông Vinh cũng l�� ra một nụ cười thản nhiên, ông vô thức lại thò tay vào ngực móc thuốc lá. Triệu Như cũng tươi rói nụ cười, liên tục khen: "A Nghiên giỏi quá! A Nghiên có tiền đồ rồi mẹ ơi! Mẹ! A Nghiên thật sự có tiền đồ rồi! Hồi trước mẹ còn lo A Nghiên cưới vợ không đủ tiền mà! Có 50 vạn này, tiền cưới vợ của A Nghiên hai người cũng chẳng cần lo nữa rồi! Ha ha!"

Triệu Ngọc Hương nhảy cẫng để được chú ý, liên tục kêu la: "Chị cả ơi! Mau gọi điện cho Triệu Nghiên đi! Hỏi nó khi nào về! Em muốn tìm nó chia tiền! Nhiều tiền thế này nhất định phải chia cho em một ít!"

Có lẽ là Triệu Ngọc Hương nhảy cẫng quá hăng say, có lẽ là Ngô Nghi Bình đang quá vui mừng, dù sao thì bà cũng tiện tay vỗ vào ót Triệu Ngọc Hương một cái, cười mắng: "Có chuyện gì của mày đâu mà? Còn chia tiền cho mày à? Mày lớn chừng này rồi đòi tiền làm gì? Hả? Mày nói mày đòi tiền làm gì?"

Triệu Ngọc Hương ôm đầu, ấm ức đến mức nước mắt chực trào ra, cái miệng nhỏ nhắn bĩu ra đến mức sắp treo được cả chai dầu.

"Khụ khụ!"

Triệu Đông Vinh châm một ��iếu thuốc, tủm tỉm cười hắng giọng, nói: "Tôi ra ngoài mua chai rượu! Tối nay chúng ta làm một bữa! Tiểu Như gọi điện thoại cho A Nghiên đi! Bảo nó đừng có tiêu lung tung số tiền đó! Về đây đưa mẹ nó giữ cho an toàn!"

"Dạ!"

Triệu Như cười giòn tan đáp lời.

Triệu Ngọc Hương lanh lẹ đảo mắt, cái thân hình nhỏ nhắn uốn éo đuổi theo Triệu Đông Vinh, ôm lấy một bên cánh tay ông, liên tục gọi: "Ba ơi! Ba! Con đi với ba! Ba với mẹ uống rượu, con muốn uống nước dừa! Ba mua cho con một chai nước dừa nha ba?"

Triệu Nghiên vừa ra khỏi phòng ăn, đang trên đường về ký túc xá thì bỗng nhận được điện thoại của chị cả. Nghe chị cả hỏi han qua điện thoại, Triệu Nghiên cũng không giấu giếm, mỉm cười thừa nhận. Sau đó, anh chỉ nghe thấy đầu dây bên kia truyền đến giọng nói vui mừng của mẹ, rồi cuộc trò chuyện chuyển sang tiếng mẹ anh nói chuyện với anh.

Truyen.free giữ toàn quyền đối với nội dung biên tập này, mong độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free