Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 147 : Lại một lần mộng du

Tiếng gõ cửa bất ngờ vang lên, kèm theo là giọng Trương Bằng và Hứa Bình vọng vào.

Trương Bằng: "Triệu Nghiên! Triệu Nghiên mau mở cửa! Anh em đến thăm cậu đây!"

Hứa Bình: "Triệu Nghiên! Làm phiền cậu một chút! Giúp chúng tớ mở cửa đi?"

Trong video, Tiếu Mộng Nguyệt lắng tai nghe ngóng, rồi vẫy tay nói: "Bạn cùng phòng cậu tìm cậu à? Mau ra mở cửa đi! Tớ tắt video trước nhé, khi nào cậu rảnh thì mình nói chuyện tiếp!"

Nói rồi, cô gửi cho Triệu Nghiên một nụ cười rạng rỡ rồi tắt video. Ngoài cửa, lời thúc giục của Trương Bằng lại cất lên, Triệu Nghiên gãi đầu, hơi thiếu kiên nhẫn đứng dậy đi về phía cửa phòng.

"Đến đây!"

Dù vẻ mặt có chút thiếu kiên nhẫn, nhưng giọng nói của hắn được kiểm soát rất tốt, không hề bộc lộ chút bực bội nào. Vừa mở cửa, vẻ mặt Triệu Nghiên lập tức thay đổi, chuyển thành nụ cười niềm nở chào đón.

Trương Bằng thò đầu nhìn thoáng qua phòng Triệu Nghiên, lẩm bẩm nói: "Người đâu? Tớ vừa nghe giọng con gái trong này mà! Sao không thấy ai?" Nói rồi, hắn gạt Triệu Nghiên sang một bên, là người đầu tiên bước vào phòng.

Hứa Bình theo sau, còn Tạ Đăng Vân, người ban nãy vẫn đứng ngoài cửa, cũng mỉm cười bước vào.

Quả nhiên! Ba người bạn cùng phòng đêm nay tề tựu trong phòng Triệu Nghiên.

"Ba vị đại hiệp cùng ghé thăm, không biết có chuyện gì cần chỉ giáo đây ạ? Ha ha!"

Sau khi ba người đã yên vị, người ngồi gh�� máy tính, người ngồi mép giường, Triệu Nghiên mới thản nhiên tựa vào cửa, mỉm cười hỏi họ.

Ba người này đêm nay cùng đến, Triệu Nghiên đoán chắc chắn họ có việc.

"Hứ! Cậu lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử! Chúng tớ không có chuyện thì không thể đến tìm cậu chơi, tìm cậu tán gẫu sao? Chẳng lẽ chúng ta không phải anh em?" Đêm nay Trương Bằng có vẻ hơi khác thường, giọng điệu và cách diễn đạt có phần thoải mái hơn mọi ngày rất nhiều.

Triệu Nghiên có chút ngạc nhiên nhìn hắn.

Hứa Bình ha ha cười một tiếng, ngồi trên ghế máy tính nhìn Triệu Nghiên nói: "Triệu Nghiên! Thực ra cũng không có gì to tát cả! Chẳng phải chúng tớ đều biết trang web của cậu hôm nay ra mắt chức năng khen thưởng, hình như rất thành công sao? Bọn tớ đến đây là để chúc mừng cậu một chút! Ha ha! Chỉ là vậy thôi!"

Triệu Nghiên cười cười, ôm quyền chắp tay với ba người, tỏ vẻ cảm động nói: "Thì ra là vậy, vậy tớ xin cám ơn ba vị huynh đệ trước!"

Trương Bằng lại chen vào: "Thế nào, thế nào? Tớ bảo mà, cậu lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân t��� đúng không? Sao? Giờ có thấy hổ thẹn không hả?"

Triệu Nghiên khẽ mím môi, đang định hỏi hắn đêm nay ăn phải thuốc gì mà khác thường đến vậy. Tạ Đăng Vân ngồi sóng vai với Trương Bằng trên mép giường, bỗng ho nhẹ một tiếng, cười nói xen vào: "Ách, thực ra, Triệu Nghiên! Ngoài việc chúc mừng cậu ra, ba đứa tớ còn có một ý muốn thương lượng với cậu, cậu nghe xem thế nào nhé?"

Triệu Nghiên sững người một chút, ánh mắt lần lượt lướt qua mặt Trương Bằng, Hứa Bình, Tạ Đăng Vân. Trương Bằng thì đảo mắt, nụ cười của Hứa Bình trở nên có chút mất tự nhiên, còn Tạ Đăng Vân vẫn giữ nụ cười nhìn Triệu Nghiên.

Triệu Nghiên duỗi tay phải ra hiệu, khuyến khích mỉm cười nói: "Nói đi! Đều là anh em, không có gì là không thể nói!"

"Được! Vậy tớ nói thẳng nhé!"

Tạ Đăng Vân liếc nhìn Hứa Bình, nói: "Chúng tớ vừa hỏi Trương Bằng, Trương Bằng nói cuốn sách đang xuất bản của cậu ấy đã được đăng tải lên trang web của cậu rồi. Tớ và Hứa Bình liền bàn bạc một chút, cảm thấy là bạn cùng phòng của cậu, chúng tớ cũng nên ủng hộ chứ! Mặc dù tác phẩm của chúng tớ có chút không ra gì, nhưng thái độ ủng hộ thì chắc chắn phải có rồi! Cậu nói có đúng không?"

Triệu Nghiên mỉm cười nheo mắt gật đầu, chờ đợi hắn nói ra ý thật. Triệu Nghiên không tin rằng vẻ mặt ban nãy của họ chỉ vì muốn nói những lời rõ ràng là để cho anh được thể diện.

Quả nhiên, thấy Triệu Nghiên gật đầu, Tạ Đăng Vân cười cười, tiếp tục nói: "Sách thì! Tối nay tớ và Hứa Bình sẽ đăng lên trang web của cậu ngay. Chúng tớ tìm hiểu rồi, trang web của cậu có khá nhiều vị trí đề cử, rất hữu ích cho việc tăng trưởng độ nổi tiếng của tác phẩm. Là anh em, chúng tớ cũng không làm khó cậu. Cậu cứ tùy ý cho chúng tớ vài vị trí đề cử là được! Triệu Nghiên, cậu thấy thế có được không?"

Triệu Nghiên liếc sang Trương Bằng đang nhếch mép ngồi cạnh Tạ Đăng Vân, lúc này anh ta mới vỡ lẽ vì sao lời nói của Trương Bằng ban nãy lại bất thường đến thế.

Đó là hắn muốn dùng lời nói của mình để ngăn Hứa Bình và Tạ Đăng Vân không thể đưa ra yêu cầu này!

Triệu Nghiên ��ảo mắt suy nghĩ chưa đầy hai giây, liền dứt khoát gật đầu, hào sảng nói: "Được! Các huynh đệ đã nể mặt Triệu Nghiên tớ đây, thì cho các huynh đệ vài vị trí đề cử chẳng phải là chuyện đương nhiên sao! Được! Lát nữa các cậu đăng tác phẩm lên, nhớ gửi tên sách và bút danh vào điện thoại của tớ nhé, ngày mai tớ sẽ báo cho bên trang web sắp xếp!"

Triệu Nghiên vừa thể hiện thái độ, nụ cười trên mặt Tạ Đăng Vân và Hứa Bình rạng rỡ hẳn lên. Hai người nói chuyện thêm vài câu với Triệu Nghiên, rồi trao đổi ánh mắt, lấy cớ phải đi tải tác phẩm lên ngay, cùng nhau cáo từ rời khỏi phòng Triệu Nghiên.

Trương Bằng vẫn ngồi trên mép giường Triệu Nghiên không nhúc nhích. Chờ Triệu Nghiên đóng cửa phòng lại, Trương Bằng bất mãn liếc nhìn Triệu Nghiên, bĩu môi nói: "Cậu ngốc à? Sao lại đồng ý với hai tên đó? Họ rõ ràng muốn thừa lúc trang web của cậu hiện đang có nhiều độc giả ủng hộ, nhân cơ hội kiếm chác, sao cậu không từ chối đi?"

Triệu Nghiên nghe vậy cười cười, đi qua ngồi trở lại ghế máy tính, lắc đầu nói: "Đều là ở chung một phòng, từ chối thì mặt mũi mọi người khó coi, sau này ngày nào cũng chạm mặt, khó xử biết chừng nào? Cậu thấy ổn không?"

Trương Bằng nghe xong, cũng có chút kích động đứng dậy đến cạnh Triệu Nghiên, phản bác: "Nhưng trình độ của hai người họ cậu đâu phải không biết? Chỉ là từng đăng một vài bài viết trên tạp chí mà thôi! Tiểu thuyết họ viết có xem được không cơ chứ? Cậu đề cử sách của họ trên trang web của cậu, chẳng phải là đang tự đạp đổ uy tín của trang web sao? Còn nữa! Nếu ngày mai có các bạn học khác cũng đưa ra yêu cầu này thì sao? Cậu cũng đồng ý hết à? Cậu muốn xếp đầy các vị trí đề cử của Hữu Kiếm Khí bằng tác phẩm của các bạn học trong lớp mình ư? Biến thành trang web của lớp chúng ta à?"

Triệu Nghiên nghe lời Trương Bằng nói, trong lòng thầm nghĩ, cảm thấy rất đúng!

Nếu ngày mai có các bạn học khác cũng nói như vậy với anh, chẳng lẽ anh phải đồng ý hết sao?

Mắt đảo nhanh, Triệu Nghiên chợt sáng mắt, đã có chủ ý! Anh mỉm cười nói với Trương Bằng: "Ngày mai nếu còn có người tìm tớ xin vị trí đề cử, tớ sẽ nói với họ rằng, vì tớ đã giúp Hứa Bình và Tạ Đăng Vân có vị trí đề cử, tổng biên tập trang web đã rất bất mãn, tuyên bố nếu tớ còn làm như vậy nữa, anh ấy sẽ từ chức! Cho nên..."

Mắt Trương Bằng cũng sáng bừng lên, nói tiếp lời Triệu Nghiên: "Cho nên, những yêu cầu của các bạn học khác cậu hoàn toàn có thể từ chối! Hơn nữa, đợi khi tin đồn lọt đến tai Hứa Bình và Tạ Đăng Vân, sau này họ cũng không dễ tìm cậu xin vị trí đề cử nữa, đúng không?"

Nói xong, hai người nhìn nhau, rồi cùng bật cười thành tiếng.

Trương Bằng vỗ bốp một cái vào vai Triệu Nghiên, thì thầm khen: "Cậu đúng là đồ quỷ!"

Triệu Nghiên: "Hắc hắc! Cậu cũng thế thôi!"

Nghĩ ra được chủ ý này, Triệu Nghiên trong lòng thực ra không hề cảm thấy bứt rứt chút nào.

Không nói đến những bạn học trong lớp, anh không có bao nhiêu tình nghĩa thật sự, ngay cả với Hứa Bình và Tạ Đăng Vân cùng phòng, đến nay cũng chỉ là sự hài hòa bề ngoài. Nếu xét kỹ, bốn người trong ký túc xá này vẫn chia thành hai nhóm nhỏ, anh và Trương Bằng thì thân thiết hơn, còn Hứa Bình và Tạ Đăng Vân lại là một phe.

Không lâu sau, Trương Bằng cũng rời khỏi phòng Triệu Nghiên. Hắn biết Triệu Nghiên mỗi đêm đều phải viết bản thảo, thực tế, bản thân hắn cũng phải viết bản thảo, một thời gian trước hắn có một cuốn sách mới được nhà xuất bản duyệt, hiện tại là mỗi tháng đều phải nộp bản thảo.

Một lần nữa kết nối video với Tiếu Mộng Nguyệt, hai người tùy ý nói vài câu rồi ai làm việc nấy. Đầu video bên kia, Tiếu Mộng Nguyệt đọc sách, còn Triệu Nghiên thì bắt đầu viết bản thảo.

Gần mười một giờ rưỡi, Tiếu Mộng Nguyệt gửi xong một chương bản thảo đã sửa cho Triệu Nghiên, rồi chúc anh ngủ ngon và đi nghỉ. Triệu Nghiên lại viết thêm gần một giờ nữa. Viết xong một chương khác, thấy trời đã về sáng, anh mới cẩn thận lưu lại bản thảo đã viết, tắt máy tính, cởi đồ rồi lên giường nghỉ ngơi.

Lúc tắt đèn, Triệu Nghiên liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, phát hiện đêm nay trời tối mịt. Dường như không trăng không sao, chỉ nghe văng vẳng tiếng gió rít vù vù.

Đêm đen gió lớn, đêm giết người?

Ý nghĩ này bỗng dưng nảy ra trong đầu Triệu Nghiên, anh cười một tiếng, khẽ thì thầm trong miệng: "Đêm đen gió lớn, vừa hay để ngủ!"

"Bụp!"

Đèn tắt, căn phòng cũng chìm vào bóng tối. Bận rộn cả ngày, đến giờ này mới được nghỉ ngơi, cơn buồn ngủ nhanh chóng ập đến, nhấn chìm ý thức của anh.

Không biết đã qua bao lâu, Triệu Nghiên chợt nhận ra mình đang trong trạng thái nửa ngủ nửa tỉnh. Anh vô thức trở mình, kết quả, tay anh như chạm phải vật gì đó ấm mềm, ấm áp.

Triệu Nghiên giật mình trong lòng, chợt tỉnh hẳn.

Đột ngột mở mắt, khi nhìn thấy mái tóc đen suôn dài như thác nước bên cạnh gối, cùng với một cô gái đang say ngủ nằm đó, cơ thể Triệu Nghiên lập tức cứng đờ.

Chuyện gì đang xảy ra thế này?

Trên giường mình từ đâu ra cô gái?

Triệu Nghiên từ từ vặn vẹo cổ, ánh mắt từng chút dò xét khắp gian phòng. Mắt anh trợn to, cả người căng cứng. Một lúc lâu sau, anh nhắm mắt lại, thở hắt ra thật dài, cơ thể cứng đờ cũng dần dần thả lỏng.

Mộng du! Anh lại dùng thân thể Lục Dương mà bước vào trạng thái mộng du!

Chỉ là, lần này trên giường lại có thêm một cô gái, tối đen như mực cũng không nhìn rõ cô ấy là cô bạn gái nào của Lục Dương.

Trong giấc mộng kỳ lạ lần trước, Triệu Nghiên nhập vào thân xác của một vị đế vương ở triều đại nào đó, gặp thái giám, thấy tướng quân, và còn nhìn thấy «Luân Hồi Bí Điển» thần bí.

Sau giấc mộng đó, Triệu Nghiên bắt đầu hoài nghi Lục Dương và vị đế vương già nua kia có phải đều là kiếp trước của anh hay không. Nếu đúng thì!

Triệu Nghiên một lần nữa mở mắt, nhìn cô gái đang say ngủ bên gối, trong lòng cảm thấy vô cùng phức tạp: "Cô gái này là người mình đã từng yêu ư? Tên cô ấy là gì? Cô ấy có yêu mình không?"

"Mình có làm tổn thương cô ấy không?"

Trong đầu Triệu Nghiên hiện ra cảnh trong một giấc mơ trước đó, Lục Dương kết hôn với một người phụ nữ tên là Đồng Á Thiến. Nhưng cô gái bên gối lúc này, xét về hình dáng khuôn mặt, rõ ràng không phải Đồng Á Thiến.

Nếu Lục Dương thật sự là kiếp trước của mình...

"Mình kết hôn với Đồng Á Thiến, cô ấy chắc chắn rất khó chịu, cô ấy đã từng khóc ư?"

Nghĩ đến những điều này, Triệu Nghiên cảm thấy không hề dễ chịu chút nào trong lòng, bởi vì anh chợt nghĩ đến Tiếu Mộng Nguyệt, nghĩ đến nếu có một ngày Tiếu Mộng Nguyệt cũng giống cô gái này mà ngủ cùng anh, nhưng đến một ngày nào đó trong tương lai khi anh kết hôn, Tiếu Mộng Nguyệt lại không phải cô dâu của anh, chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến lòng anh xót xa. Anh tin rằng nếu thật có ngày đó, Tiếu Mộng Nguyệt chắc chắn cũng sẽ rất đau khổ.

Trong khoảng thời gian gần đây, anh có thể cảm nhận được Tiếu Mộng Nguyệt ngày càng thích anh.

Anh tin vào cảm giác của mình!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free