Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 135 : Loại thứ ba mộng cảnh

Ngực còn đau nhức, mà lúc này vẫn chưa tới mười giờ tối, nên Triệu Nghiên lên giường rồi vẫn chưa thể ngủ ngay. Dù vậy, hắn cũng không ngồi dậy mà nằm dùng điện thoại nhắn tin trò chuyện với Tiếu Mộng Nguyệt một lúc. Ngoài cửa, tiếng Trương Bằng đập cửa vang lên, Triệu Nghiên chỉ đành kiếm cớ qua loa để đuổi cậu ta đi. Đêm dần về khuya, khu vực bên ngoài dần chìm vào tĩnh lặng, cơn buồn ngủ của Triệu Nghiên cũng dần kéo đến. Cuối cùng, không biết từ lúc nào, hắn đã chìm vào giấc ngủ.

Không biết đã ngủ bao lâu, hắn bỗng nhiên lại "tỉnh giấc". Chỉ là... Sao trên chân trời lại có hoàng hôn? Những dãy núi liên miên, trùng điệp kia là sao? Còn dãy cung điện vàng son lộng lẫy dưới chân thì sao chứ?

Triệu Nghiên sửng sốt, hắn đã ý thức được mình lại tiến vào loại mộng cảnh chân thực đến đáng sợ đó, nhưng sao lần này mộng cảnh lại kỳ lạ đến mức này?

Bỗng nhiên, Triệu Nghiên nhìn thấy một lá cờ rồng màu vàng, lấp lánh ánh vàng, hiên ngang bay phấp phới trước mắt hắn.

Lần này, Triệu Nghiên không biết mình nhập vào thân phận của ai, chỉ thấy người đó nửa nằm nửa tựa trên một chiếc ghế bành lớn đặt ở mỏm đá, ánh mắt xa xăm nhìn về phía hoàng hôn, như thể đang hồi tưởng điều gì đó, mãi không nhúc nhích.

Người này bất động, Triệu Nghiên cũng không động được, chỉ có thể cùng hắn ngắm hoàng hôn.

Hoàng hôn dần lặn xuống. Khi ráng chiều đã nhuộm đỏ cả bầu trời, Triệu Nghiên nghe thấy phía sau người kia truyền đến tiếng bước chân thoăn thoắt, nhẹ nhàng, nhưng người trên chiếc ghế bành lớn vẫn không quay đầu lại.

Rất nhanh, tiếng bước chân dừng lại phía sau, một giọng nam lanh lảnh vang lên: "Đại thống lĩnh Bên Cạnh đã trở về phục mệnh, thưa Bệ hạ!"

Bệ hạ? Thân phận mình đang nhập vào là một Hoàng đế sao? Triệu Nghiên giật mình trong lòng. Khoảng một phút sau, người trên chiếc ghế bành lớn cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói trầm thấp, già nua: "Truyền hắn vào."

"Vâng, Bệ hạ!" Giọng lanh lảnh kia cung kính đáp lời, rồi cất giọng cao vút hô lớn: "Bệ hạ có lệnh truyền! Bên Cạnh Đại thống lĩnh vào yết kiến!"

Ngay sau tiếng truyền lệnh này, phía sau dường như có tiếng vọng lại, những tiếng truyền lệnh lặp lại, nối tiếp nhau vang lên. Thực ra không phải tiếng vọng, bởi Triệu Nghiên nhận ra rằng mỗi tiếng đều khác nhau, chỉ là tất cả đều lanh lảnh, cao vút như nhau.

Lại vài phút nữa trôi qua, đúng lúc Triệu Nghiên bắt đầu sốt ruột, phía sau rốt cục lại truyền tới tiếng bước chân dồn dập, mạnh mẽ. Tiếng bước chân dừng lại ở vị trí của thái giám ban nãy, kèm theo một tiếng quỳ xuống trầm đục. Một giọng nam trưởng thành hùng hậu vang lên.

"Mạt tướng Biên Hỏa Trọng tham kiến Bệ hạ, vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!" Giọng già nua lại vang lên: "Biên Hỏa Trọng, Vương An nói ngươi đã về phục mệnh. Nhiệm vụ quả nhân giao cho ngươi đã có kết quả chưa?"

"Hồi bẩm Bệ hạ, mạt tướng đã không phụ sứ mệnh, đã tiêu diệt Luân Hồi Môn. Về phần «Luân Hồi Bí Điển» mà Bệ hạ điểm danh, mạt tướng cũng đã mang về."

"Ồ?" Giọng già nua chỉ "ồ" một tiếng đầy hàm ý, còn Triệu Nghiên trong lòng lại nảy sinh lòng hiếu kỳ lớn đối với cái gọi là «Luân Hồi Bí Điển» kia.

Giọng thái giám lanh lảnh hợp thời vang lên: "Bên Cạnh Đại thống lĩnh, «Luân Hồi Bí Điển» đã mang về rồi, còn không mau dâng lên cho Bệ hạ!"

Biên Hỏa Trọng: "Tuân lệnh." Triệu Nghiên nghe thấy phía sau truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng. Lập tức, một quyển sách bìa kim loại đen được dâng tới tay của người mà hắn đang nhập vai.

Ánh mắt Triệu Nghiên liếc thấy một thái giám trung niên đang cúi đầu quỳ bên cạnh, hai tay nâng quyển sách đó.

Trang bìa quyển sách này trông vô cùng thần bí, mặt bìa kim loại đen được khắc họa bằng những đường cong màu bạc bí ẩn, tạo thành một bức tranh cũng bí ẩn không kém. Bức tranh trông như một pho tượng thần, nhưng nhìn kỹ lại giống như bốn chữ. Bốn chữ ư? Chẳng lẽ là bốn chữ «Luân Hồi Bí Điển» này ư?

Triệu Nghiên trong lòng nghi vấn càng ngày càng nhiều, người mà hắn đang nhập vai duỗi một bàn tay lớn, già nua ra cầm lấy quyển sách, cũng ngồi thẳng người lên. Những ngón tay già nua mở trang bìa quyển sách, quả nhiên bên trong trang đầu là bốn chữ "Luân Hồi Bí Điển".

Bên dưới bốn chữ "Luân Hồi Bí Điển" là một đoạn văn giới thiệu: "Theo như tôi được nghe, người có linh hồn. Có kiếp trước, kiếp này. Hiểu được sự huyền bí nơi đây, liền có thể hóa giải mê hoặc của luân hồi, hiểu rõ những giấc mộng đã qua. Liền biết mình từ đâu đến, sẽ đi về đâu. Một giấc chiêm bao, một vòng luân hồi, có thể giải được bao nhiêu giấc mộng?"

Triệu Nghiên không biết mình lần này nhập vào vị đế vương nào, nhưng cách lật từng trang sách xuống của vị đế vương này khiến hắn rất hài lòng. Thái giám và Biên Hỏa Trọng đang quỳ bên cạnh và phía sau, dưới tình huống chưa được ban ý chỉ, vẫn một mực quỳ không nhúc nhích, ngay cả một tiếng động nhỏ cũng không phát ra.

Cứ thế, khi «Luân Hồi Bí Điển» được lật ra càng lúc càng nhiều, Triệu Nghiên cũng ngày càng nhận được nhiều thông tin được giải đáp. Sự chấn động trong lòng hắn cũng ngày càng lớn.

...

Sáng sớm hôm sau, khi Triệu Nghiên tỉnh lại, cả người đều trong trạng thái hoảng hốt. «Luân Hồi Bí Điển»...

Một nghi vấn lớn từ trước đến nay trong lòng hắn rốt cục đã được giải đáp. Hóa ra, sở dĩ thỉnh thoảng hắn có thể bước vào những giấc mộng chân thực đến vậy, không phải là ngẫu nhiên, và việc khí lực của hắn ngày càng lớn cũng tìm được nguyên nhân.

Tất cả đều là vì quyển «Luân Hồi Bí Điển» đó. Lục Dương trong giấc mơ, và vị hoàng đế tối qua trong mộng, đều không phải ai khác mà chính là kiếp trước của hắn.

Con người thật sự có kiếp trước, kiếp sau ư? Triệu Nghiên không biết, hắn không chắc liệu những gì xuất hiện trong mộng cảnh tối qua có phải là thật hay không. Chỉ là một giấc mơ? Hay thật sự là một kiếp trước nào đó của hắn?

Ta đã từng là Lục Dương? Ta từng làm Hoàng đế? Ta còn làm những gì nữa? Rốt cuộc ta có bao nhiêu kiếp trước? Những thông tin mà mộng cảnh này hé lộ khiến Triệu Nghiên nhất thời không biết rốt cuộc mình là ai.

Nghĩ đến thành tựu mà Lục Dương đạt được trong mộng cảnh, cùng với vị hoàng đế trong mộng cảnh tối qua, Triệu Nghiên bỗng cảm thấy một trận hổ thẹn. Hắn chợt nhận ra, nếu hai người đó đều là kiếp trước của mình, vậy kiếp này của hắn, so với họ, quả là một sự thất bại, càng ngày càng lận đận, càng ngày càng thụt lùi.

Nghĩ tới đây, Triệu Nghiên nở một nụ cười khổ. Mình bị chính kiếp trước của mình đả kích, nói ra cũng không ai tin.

Điều đáng mừng duy nhất là căn cứ theo lý thuyết của «Luân Hồi Bí Điển», mỗi khi hắn tiến vào mộng cảnh kiếp trước, càng hiểu rõ về kiếp trước bao nhiêu, tiềm năng trong cơ thể hắn sẽ được giải phóng càng nhiều bấy nhiêu.

Vậy đại khái chính là nguyên nhân khiến khí lực của hắn ngày càng lớn. Có lẽ còn có những lợi ích khác, chỉ là bản thân hắn tạm thời vẫn chưa phát giác ra.

Trời vừa tờ mờ sáng, Triệu Nghiên đã tỉnh giấc, nhưng vẫn nằm trên giường cho đến khi chuông báo điện thoại reo mới miễn cưỡng cựa quậy. Sau đó, nhớ lại những việc cần làm trong ngày, hắn liền vội vàng rời giường.

...

Những chuyện xảy ra với Triệu Nghiên, chỉ cần hắn không nói ra, thì vĩnh viễn sẽ không ai biết. Giống như mộng cảnh tối qua của hắn vậy, sau một giấc chiêm bao, Triệu Nghiên tỉnh dậy và phát hiện kiếp trước của mình rất có thể là Lục Dương, và có một kiếp từng làm Hoàng đế. Chính bản thân Triệu Nghiên cũng không nhận ra rằng tinh thần và khí chất của mình đã khác hẳn. Ánh mắt hắn sáng hơn trước, cả người cũng tràn đầy đấu chí hơn.

Mặc dù hắn không nói ra, nhưng trong tiềm thức, hắn càng thêm khát vọng vươn lên, không muốn kiếp này của mình thua kém kiếp trước quá nhiều. Cả người hắn phảng phất như được tẩy rửa.

Rời giường rửa mặt, hắn gửi tin nhắn cho Kim Kiếm Đại Hiệp, thông báo cho đối phương rằng hôm nay mình sẽ đi Hàng Châu, rồi gọi điện liên lạc với luật sư Từ Thiệu Cơ – người hắn đã tìm được từ sáng hôm qua, hẹn gặp tại cổng vào ga tàu.

Người ta nói: "Những người thành công là vì họ tin rằng mình có thể thành công." Chân lý này cho ta thấy niềm tin vào bản thân vô cùng quan trọng. Nếu như trước kia Triệu Nghiên còn hoài nghi năng lực của mình, thì sau giấc mộng tối qua, hắn sẽ không còn chút hoài nghi nào về bản thân nữa.

Ngồi trên chiếc taxi đi tới ga tàu, Triệu Nghiên cảm thấy tự tin hơn bao giờ hết. Hắn tin tưởng buổi ký kết hôm nay sẽ diễn ra thuận lợi, và cũng tin rằng sau khi Hữu Kiếm Khí về tay mình, nhất định có thể phát triển lớn mạnh.

Từ Thiệu Cơ là một luật sư trẻ tuổi khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mang một cặp kính gọng tròn, dáng người thanh mảnh, trông rất thanh thoát.

Khi Triệu Nghiên và anh ta tụ họp tại nhà ga, Từ Thiệu Cơ đã mua sẵn hai vé tàu. Hai người vào phòng chờ khoảng hai mươi phút thì đến giờ soát vé.

Lên xe không lâu, Triệu Nghiên liền nhận được trên điện thoại di động tin nhắn hồi đáp từ Kim Kiếm Đại Hiệp: "Kính chờ đại giá." Triệu Nghiên cư���i cười, rồi gửi lại một biểu tượng "OK".

Hàng Châu cách Nam Kinh cũng không xa, đi tàu chỉ mất một vài giờ là tới nơi. Đi được nửa đường, Triệu Nghiên nhận được điện thoại từ Hoắc Cầm Cầm.

Triệu Nghiên: "Alo?"

Hoắc Cầm Cầm: "Triệu Nghiên, vết thương của cậu đã đỡ hơn chút nào chưa? Có nặng lắm không vậy?"

Triệu Nghiên cười khẽ: "Không sao đâu, cảm ơn cậu quan tâm. Đừng lo, tớ ổn mà."

Trên thực tế, khi hô hấp, hắn vẫn còn cảm thấy bên trong cơ thể có chút co rút đau đớn, nhưng là người, không cần thiết phải khiến người khác lo lắng.

Hoắc Cầm Cầm: "Vậy cậu cứ ở ký túc xá nghỉ ngơi thật tốt nhé. Hôm nay thứ Bảy, tớ định đi tìm một quán ăn đóng gói một phần canh gà mang đến cho cậu vào buổi trưa. Lúc đó nhớ để điện thoại bên người nhé, tớ có thể không vào được ký túc xá của các cậu."

"Ha ha, không cần đâu, hôm nay tớ không ở trường. Bây giờ tớ đang ở trên tàu đây. Cậu không nghe thấy tiếng tàu chạy sao? Ha ha." Sự quan tâm của Hoắc Cầm Cầm khiến Triệu Nghiên cảm thấy rất vui vẻ.

"A? Gì cơ? Cậu đi đâu vậy? Cậu bị thương mà còn ra ngoài à? Cậu, cậu..." Trong điện thoại, Hoắc Cầm Cầm nghe xong liền cuống quýt. Triệu Nghiên cười lớn trấn an, mãi một lúc lâu mới khiến Hoắc Cầm Cầm không còn kích động, sốt ruột như vậy nữa.

...

Tại khu làm việc của tổng bộ Hữu Kiếm Khí, hôm nay hầu như tất cả mọi người đều cảm thấy rất kỳ lạ, bởi vì đã quá giờ làm việc hơn nửa tiếng, nhưng ông chủ Kim Kiến Hổ, người xưa nay vẫn luôn đi làm đúng giờ, hôm nay lại vẫn chưa đến.

Vì ông chủ chưa đến, và cũng vì tình hình của Hữu Kiếm Khí ngày càng suy yếu, ai cũng nhìn ra Hữu Kiếm Khí sắp không chống đỡ nổi nữa. Thế nên, hôm nay khu làm việc của Hữu Kiếm Khí liên tục có tiếng bàn tán xôn xao.

"Này Tiểu Trương, cậu nói khi nào trang web của chúng ta sẽ đóng cửa vậy?"

"Ha ha, có thể là hôm nay, có thể là ngày mai, hoặc là ngày kia, ai mà biết được. Cũng có thể là ông chủ hôm nay đến muộn, để lát nữa đến sẽ trực tiếp tuyên bố Hữu Kiếm Khí kết thúc luôn ấy chứ, ai mà biết được..."

"A? Gì cơ? Không thể nào! Tớ còn chưa tìm được việc mới mà, đừng dọa tớ chứ."

"Đẹp đẽ, đẹp đẽ. Cậu đoán hôm nay sẽ có bao nhiêu quyển sách ký kết được cập nhật?"

"Cái này... Ha ha, có lẽ năm cuốn, hoặc là bảy tám cuốn gì đó. Hôm qua đã có bảy cuốn được cập nhật rồi."

"Hắc hắc, tớ đoán là năm cuốn. Cá cược không?"

"Lại cá cược à? Cá cái gì đây?"

"Bữa sáng ngày mai nhé. Nếu cậu thua, sáng mai cậu mua bữa sáng cho tớ theo tiêu chuẩn bữa sáng hôm nay của tớ. Nếu tớ thua, mai tớ mua cho cậu, cũng theo tiêu chuẩn đó. Sao nào? Cá không?"

"À này, để tớ nghĩ đã... Cậu cược năm cuốn đúng không? Thôi được rồi, không cá cược nữa, vô vị lắm."

Truyen.free là nơi duy nhất nắm giữ bản quyền của bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free