Triệu Nghiên thờ ơ liếc nhìn Jack đang hai tay che mặt rủa xả dưới đất, hừ lạnh một tiếng rồi đi đến ven đường nhặt băng gạc và khăn mặt lên, cất bước tiến lên. Jack cứ ngỡ Triệu Nghiên vẫn còn muốn đánh hắn, sợ hãi lùi vô thức về phía sau, hai tay chống đất mà lùi, vẻ mặt hoảng sợ. Triệu Nghiên lại chẳng còn hứng thú động thủ với hắn nữa.

Với tên phế vật không đỡ nổi một chiêu của mình, Triệu Nghiên căn bản chẳng còn hứng thú dây dưa thêm.

Chỉ là, tâm trạng tốt buổi sáng của hắn hơi bị ảnh hưởng.

...

Hơn tám giờ mười phút sáng tại phòng họp số hai của trụ sở chính Minh Văn Thư Xã ở Nam Xương. So với phòng họp số một có sức chứa hơn trăm người, phòng họp số hai nhỏ hơn nhiều. Giữa căn phòng là một chiếc bàn hội nghị dài, nhiều nhất cũng chỉ có thể chứa khoảng hai mươi người.

Thế nhưng, quy mô và cấp bậc của hai phòng họp này lại hoàn toàn trái ngược.

Phòng họp số một thường được dùng trong các cuộc họp toàn thể nhân viên, còn phòng họp số hai chỉ dành cho các cuộc họp của lãnh đạo cấp cao, như buổi họp hôm nay! Tổng giám đốc, ba vị phó tổng giám đốc, tổng biên tập, phó tổng biên tập đều có mặt. Người có cấp bậc thấp nhất tham dự hội nghị chính là các chủ biên như Điền Vinh.

Hôm nay là cuộc họp cấp cao của Minh Văn Thư Xã dành cho cấp bậc chủ biên trở lên, với không ít chủ đề thảo luận. Người chủ trì cuộc họp là Đàm Tiều, m��t trong ba vị phó tổng giám đốc. Đàm Tiều khoảng bốn mươi tuổi, toát ra khí chất thư sinh uyên bác, giọng điệu bình thản. Cuộc họp này đã diễn ra gần một giờ, các chủ đề thảo luận đã đi được nửa chặng đường, hơn mười người trong phòng họp đều đang rất yên tĩnh.

Lúc này, Đàm Tiều đẩy gọng kính trên sống mũi, bình thản cúi đầu đọc tiếp chủ đề thảo luận tiếp theo trên tài liệu trước mặt.

"Vậy thì, chúng ta bắt đầu thảo luận chủ đề thứ chín nào! Về tác giả Thạch Kiến và việc chúng ta đã bỏ lỡ cuốn « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm »! « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » là do Thạch Kiến viết, mà tác phẩm trước đó của cậu ấy, tức « Viên Nguyệt Loan Đao », lại là do Minh Văn Thư Xã chúng ta xuất bản. Theo lý mà nói, chúng ta phải có quyền ưu tiên đối với sách mới của cậu ấy! Gần đây, chắc hẳn quý vị đều đã nắm rõ tình hình tiêu thụ của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm ». Hiện tại chúng ta cần thảo luận chính là..."

Đọc đến đây, Đàm Tiều ngẩng đầu lên, bình thản nhìn về phía Điền Vinh đang ngồi cuối bàn hội nghị, rồi nói tiếp: "Tại sao chúng ta, trong tình huống có quyền ưu tiên, lại bỏ lỡ một tác phẩm xuất sắc như thế này? Và, hiện tại chúng ta còn có thể làm gì? Liệu còn có cách nào để vãn hồi không? Mọi người cùng thảo luận xem nào!"

Trong phòng họp, ai nấy đều nhìn về phía Điền Vinh, kể cả Tổng giám đốc Hướng Nghĩ Minh, người trước đó vẫn đang ghi chép gì đó vào sổ tay. Hướng Nghĩ Minh khoảng sáu mươi tuổi, vóc người thấp bé, gầy gò, trên mặt nhiều nếp nhăn sâu nhưng khí thế lại rất mạnh, đôi mắt thâm trầm khiến người ta khó lòng đoán được hỉ nộ của ông ta.

Thấy tất cả mọi người dù hữu ý hay vô ý đều nhìn về phía mình, Điền Vinh lập tức đỏ mặt. Ông ta cũng đã gần bốn mươi tuổi, thường ngày khi đối mặt với các biên tập viên cấp dưới, ông ta cũng đầy khí thế, thể hiện đúng phong thái của một tổng biên tập Minh Văn Thư Xã.

Thế nhưng, trong phòng họp này, không ai có địa vị thấp hơn ông ta. Mấy vị tổng giám đốc có thể trực tiếp quyết định vận mệnh của ông ta đều đang có mặt. Lúc này, mũi nhọn của chủ đề thảo luận đang chĩa thẳng vào ông ta, khiến ông ta lập tức cảm thấy lúng túng và căng thẳng.

Thấy ông ta chưa lập tức lên tiếng, Phó tổng giám đốc Vương Chí Hiền, ngồi bên tay phải Hướng Nghĩ Minh, nhíu mày, ho nhẹ một tiếng rồi trầm giọng nói: "Điền chủ biên! Tôi nhớ trước đây, tác giả Thạch Kiến vẫn luôn do anh phụ trách, nên anh phải là người nắm rõ tình hình nhất. Bây giờ anh hãy kể cho mọi người nghe về quá trình chúng ta đã bỏ lỡ « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » đi! Hãy nói rõ tình hình thực tế!"

Vương Chí Hiền tuy là một trong ba vị phó tổng giám đốc, nhưng vì Tổng giám đốc Hướng Nghĩ Minh đã lớn tuổi, thường ngày không quản lý cụ thể công việc, nên Vương Chí Hiền tuy chỉ là chức phó, nhưng lại phụ trách mọi việc lớn nhỏ của Minh Văn Thư Xã. Nói ông ta là Đại tổng quản cũng không quá đáng, nên khi ông ta vừa lên tiếng, Điền Vinh dù không muốn cũng không thể không mở lời.

Điền Vinh ngượng nghịu điều chỉnh lại tư thế ngồi, gượng gạo nặn ra một nụ cười, rồi như một cô vợ nhỏ bị khinh bỉ, bắt đầu kể về nguyên nhân và hậu quả của sự việc này.

"Kính thưa các vị lãnh đạo, các vị đồng nghiệp! Tác giả Thạch Kiến này, khụ khụ, trước đây đúng là do tôi phụ trách! Cậu bé đó mới chỉ 17 tuổi, nguyên là học trò của một người bạn học cũ của tôi. Người bạn học đó của tôi là giáo viên dạy quốc học, vì tình cờ phát hiện cậu bé đó có thiên phú viết lách và đã viết một cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao », ừm... người bạn đó liền gửi bản thảo của cậu bé cho tôi, hỏi tôi xem có khả năng xuất bản hay không, sau đó Minh Văn Thư Xã chúng ta đã xuất bản « Viên Nguyệt Loan Đao »..."

Trong phòng họp rất yên tĩnh, mọi người đều đang lắng nghe ông ta nói. Có người đã biết những chuyện này từ trước, có người lại là lần đầu tiên nghe, chẳng hạn như ba vị phó tổng giám đốc và tổng giám đốc đang ngồi phía trên. Điền Vinh, dưới cái nhìn soi mói với đủ sắc thái biểu cảm từ các đồng nghiệp và lãnh đạo, hơi cúi đầu kể lại sự việc này, trong lòng lại thầm mắng Hoàng Nghị Thanh, người trước đây đã giới thiệu « Viên Nguyệt Loan Đao » cho ông ta, một trận tơi bời. Nếu không phải vì cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » đó, thì bây giờ cuốn « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » dù có bán chạy đến mấy, cũng chẳng liên quan gì đến Điền Vinh ông ta!

Khi ông ta cẩn trọng và nơm nớp lo sợ nói xong, trong phòng họp lại trở nên yên tĩnh, chỉ còn nghe tiếng lật tài liệu hay sổ ghi chép một cách tình cờ.

Vương Chí Hiền nhìn lướt qua Hướng Nghĩ Minh vẫn giữ vẻ mặt bất biến, trầm ngâm một lát rồi đảo mắt nhìn các chủ biên khác trong phòng họp, hỏi: "Chuyện này, Điền chủ biên vừa rồi đã kể rồi, vậy ý kiến của mọi người thế nào? Chúng ta bây giờ nên làm thế nào để vãn hồi? Hay nói cách khác, liệu còn có khả năng vãn hồi không? Mọi người có cách nào để mời Thạch Kiến trở lại không?"

Có người vẻ mặt tươi cười, có người mặt không biểu cảm, có người khẽ nhắm mắt như đang suy nghĩ cách giải quyết, cũng có người đang cúi đầu viết gì đó, nhưng lại chẳng có ai lên tiếng.

Ánh mắt Vương Chí Hiền lại rơi vào người Điền Vinh, cau mày nói: "Điền chủ biên! Thạch Kiến đã tuột khỏi tay anh, anh hãy nói trước về suy nghĩ của mình đi! Nếu như giao lại chuyện này cho anh, anh có thể mời cậu ấy trở lại để tiếp tục xuất bản sách tại Minh Văn Thư Xã chúng ta không?"

Điền Vinh thầm thở dài một tiếng trong lòng. Thật ra, ngay từ khi Vương Chí Hiền hỏi ý kiến mọi người, ông ta đã biết chắc mình sẽ là người đầu tiên phải trả lời. Những chủ biên đang ngồi đó, kể cả bản thân ông ta, ai mà chẳng biết thói quen của Vương Chí Hiền? Sở dĩ những người đó vừa rồi đều không nói một lời, chính là vì ai cũng biết thói quen này của ông ta: chỉ cần không ai chịu mở lời, thì ai gây ra vấn đề, Vương Chí Hiền sẽ để người đó tự nghĩ cách giải quyết! Nếu thực sự không giải quyết được, ông ta mới điểm danh hỏi những người khác.

Điền Vinh lại trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Mặc dù trong lòng đang chửi thầm, nhưng ông ta vẫn chỉ có thể kiên trì nói ra phương án mà mình vừa nghĩ tới.

"Thưa Vương tổng! Kính thưa các vị! Cuốn « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » đó, tôi đã xem qua rồi. Tôi cảm thấy điểm bán chạy nhất của nó chỉ có một!"

Điền Vinh giơ thẳng ngón trỏ lên, nói: "Đó chính là việc một cao thủ võ lâm trọng sinh trở về thời thơ ấu! Thạch Kiến mới chỉ 17 tuổi, hành văn của cậu ấy thực sự rất đỗi bình thường! Tôi cảm thấy muốn bù đắp tổn thất của chúng ta cũng không khó, chỉ cần chúng ta sắp xếp vài tác giả có văn phong không tồi viết những tác phẩm trọng sinh tương tự là được! Họ nhất định có thể viết hay hơn Thạch Kiến! Cửu Châu Đọc Sách có một cuốn « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm », chúng ta chỉ cần muốn, thì muốn mấy cuốn sẽ có mấy cuốn!"

...

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.