Thế này...

Trên bục giảng, phụ đạo viên Ông Chí Kiên cũng ngỡ ngàng, nhìn về phía hai vị Thuế Vụ Quan đang đứng ở cửa lớp, rồi lại thoáng nhìn Triệu Nghiên, người cũng bất ngờ không kém, ở phía sau phòng học. Trong lòng Ông Chí Kiên lúc này cảm thấy vô cùng phức tạp.

Trước đây, thầy vẫn luôn nghĩ rằng trong lớp mình, về khả năng viết lách thì Lý Xuyên là giỏi nhất, về thực lực tổng hợp thì Dương Lăng Phong nổi bật hơn cả. Triệu Nghiên cũng chỉ được đánh giá cao ở trí tưởng tượng và khả năng xây dựng cốt truyện. Thậm chí, ở hai mặt này, Dương Lăng Phong và Mẫn Xương Minh cũng chẳng hề thua kém Triệu Nghiên.

Vì vậy, trong suy nghĩ của Ông Chí Kiên, Triệu Nghiên chưa bao giờ là học sinh xuất sắc nhất của thầy. Người thầy luôn đặt nhiều kỳ vọng nhất là Dương Lăng Phong và Lý Xuyên.

Ấy vậy mà, năm học còn chưa bắt đầu được một tháng, đã có hai vị Thuế Vụ Quan tìm đến lớp học, thông báo rằng Triệu Nghiên gần đây đã bán bản quyền thu về hơn một triệu đồng.

Điều này khiến Ông Chí Kiên có chút không thể tin nổi. Giờ khắc này, thầy không khỏi bắt đầu hoài nghi chính ánh mắt nhìn người của mình.

Trước phản ứng chậm chạp của Ông Chí Kiên, nữ Thuế Vụ Quan ở cửa khẽ nhíu mày, cất cao giọng hỏi: "Ai là bạn Triệu Nghiên? Xin mời bước ra đây một chút được không?"

"Ơ? Ơ! Triệu Nghiên! Triệu Nghiên, em ra ngoài một lát đi! Phải hợp tác với hai vị Thuế Vụ Quan đ��� làm việc, nhớ chưa?"

Ông Chí Kiên kịp phản ứng, vội vàng gọi với vào phía sau phòng học. Lúc này Triệu Nghiên đã lấy lại bình tĩnh, dù những ánh mắt chăm chú của cả lớp khiến cậu có chút bất đắc dĩ. Vốn dĩ khi học đại học cậu không muốn nổi danh, nhưng xem ra từ giờ muốn sống khiêm tốn cũng khó.

Dưới ánh mắt phức tạp, khác nhau của mọi người, Triệu Nghiên bước ra khỏi phòng học. Phía sau cậu vẫn còn văng vẳng tiếng thì thầm bàn tán của các bạn học. Lần này thì cậu thực sự nổi danh rồi, tin rằng từ hôm nay trở đi, sẽ không còn ai trong lớp sáng tác khóa 44 không biết đến cậu nữa.

Ở hành lang bên ngoài phòng học, Triệu Nghiên tiến về phía hai vị Thuế Vụ Quan, họ cũng đang đi về phía cậu. Khi khoảng cách đã gần, nam Thuế Vụ Quan vẫy tay, ra hiệu Triệu Nghiên cùng họ xuống lầu nói chuyện. Triệu Nghiên mỉm cười, bước theo sau hai người.

Phòng học lớp sáng tác khóa 44 nằm ở tầng hai tòa nhà số 3. Ba người đi xuống khu vực sân cỏ dưới tòa nhà, nơi có một bộ bàn đá, sáu chiếc ghế đá.

Hai vị Thuế Vụ Quan đi thẳng tới bàn đá, lần lượt ngồi xuống, rồi lại ra hiệu Triệu Nghiên ngồi đối diện họ.

Sau khi đã yên vị, nam Thuế Vụ Quan ho nhẹ một tiếng, cất lời hỏi trước: "Cậu chính là Triệu Nghiên, phải không?"

Triệu Nghiên mỉm cười, "Ưm" một tiếng.

Nam Thuế Vụ Quan tiếp tục hỏi: "Cục Bản quyền có thông tin cho thấy gần đây cậu đã bán bản quyền tám bài hát, có đúng không?"

Triệu Nghiên tiếp tục mỉm cười gật đầu, đáp: "Đúng vậy ạ!"

Nam Thuế Vụ Quan gật đầu, từ chiếc cặp tài liệu lật ra một tập hồ sơ, sau khi xem qua liền nói một cách rành rọt: "Căn cứ theo thuế suất thuế giao dịch bản quyền, cậu cần nộp 15% số tiền. Dựa trên dữ liệu ghi chép gửi tiền mà chúng tôi vừa kiểm tra từ hệ thống ngân hàng, tài khoản của cậu gần đây đã nhận được tổng cộng 1.020.000 đồng. Điểm này có sai không?"

"Không sai ạ!"

Triệu Nghiên cười khổ gật đầu lia lịa. Cậu thật sự không ngờ các Thuế Vụ Quan lại có thể điều tra mọi chuyện của mình rõ ràng đến vậy.

Nam Thuế Vụ Quan nhìn Triệu Nghiên với ánh mắt có chút kỳ lạ. Một thiếu niên 17 tuổi chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã có thu nhập 1.020.000 đồng, dù là một Thuế Vụ Quan lâu năm như ông, với kinh nghiệm dày dặn, đây cũng là lần đầu tiên ông gặp phải.

So với thu nhập của Triệu Nghiên, ông cảm thấy mình sống đến ngần này tuổi (ngoài ba mươi), lương tích cóp bao năm qua còn chẳng bằng số tiền một thiếu niên 17 tuổi kiếm được trong mấy ngày.

Lúc này, nữ Thuế Vụ Quan cũng nhìn Triệu Nghiên với ánh mắt tò mò, hỏi: "Toàn bộ 1.020.000 đồng này đều là tiền bản quyền bài hát mà cậu bán được ư?"

Triệu Nghiên khẽ lắc đầu: "Hai mươi nghìn lẻ là thù lao viết tiểu thuyết của tôi, phần hai mươi nghìn này nhà xuất bản bên kia cũng đã giúp tôi nộp thuế rồi ạ!"

"À!"

Nam Thuế Vụ Quan gật đầu, rồi lại cúi xuống nhìn tập tài liệu trong tay, nói: "Điểm này chúng tôi sẽ xác minh thêm. Tuy nhiên, dù vậy, cậu vẫn còn một triệu đồng tiền bản quyền chưa nộp thuế! Dựa vào tuổi tác và kinh nghiệm hiện tại của cậu, chúng tôi tin rằng cậu không cố ý trốn thuế. Do đó, lần này sẽ không phạt tiền cậu, nhưng 150.000 đồng tiền thuế này cậu cần nhanh chóng nộp cho Cục Thuế! Có vấn đề gì không?"

Triệu Nghiên cười khổ lắc đầu. Thuế Vụ Quan đã tìm đến tận nơi, cậu còn dám chống đối việc nộp thuế sao?

Chỉ là 150.000 đồng tiền thuế khiến cậu vô cùng xót ruột. Mười lăm vạn đồng ư! Cha mẹ cậu cả năm trời buôn bán hàng ăn sáng trong nhà cũng chưa chắc đã tích góp được ngần ấy tiền, vậy mà giờ lại phải "tự nguyện" nộp cho Cục Thuế một cách vô ích.

"Vậy thì không thành vấn đề! Cậu ký tên vào đây, để lại số điện thoại nhé! Trong vòng ba ngày làm việc, cậu đến Cục Thuế để nộp khoản thuế này là được!"

Thấy Triệu Nghiên không có ý kiến gì, nam Thuế Vụ Quan vừa cười tủm tỉm nói, vừa đặt tập tài liệu trong tay xuống trước mặt Triệu Nghiên, tiện tay rút một cây bút ký từ trong cặp công văn ra đặt lên trên.

Triệu Nghiên còn biết nói gì nữa đây?

Cậu đành mang tâm trạng bực bội đặt bút ký tên vào đúng chỗ nam Thuế Vụ Quan đã chỉ. Khi ký, Triệu Nghiên liếc qua tên văn kiện: "Bản cam kết nộp thuế".

Sau khi ký tên và để lại số điện thoại di động, tập tài liệu cùng cây bút ký được nam Thuế Vụ Quan thu lại vào cặp. Hai vị Thuế Vụ Quan đã đạt được mục đích chuyến đi này, trên mặt đều nở nụ cười. Cả hai đứng dậy, lần lượt bắt tay Triệu Nghiên để chào tạm biệt.

Nam Thuế Vụ Quan vừa bắt tay Triệu Nghiên vừa nói: "Bạn Triệu! Cậu thật xuất sắc! Vừa có thể viết tiểu thuyết lại vừa có thể sáng tác bài hát, thật sự rất có tài hoa! Cứ tiếp tục cố gắng nhé! Chúc cậu sau này phát triển càng ngày càng tốt! À mà, lần sau nếu có giao dịch bản quyền tương tự, nhớ phải chủ động nộp thuế đấy nhé!"

"Dạ, cảm ơn ạ! Nhất định rồi ạ!"

Triệu Nghiên không biết nên cười hay nên khóc. Được người khác khen thì cảm thấy rất vui, nhưng khoản thuế 150.000 đồng lại khiến cậu dở khóc dở cười.

Bàn tay của nữ Thuế Vụ Quan rất mềm mại. Khi bắt tay Triệu Nghiên, cô cười tủm tỉm nói: "Haha! Bạn Triệu! Nộp thuế cho đất nước là một việc vô cùng vinh quang! Cậu đừng có mà buồn rầu nhé! Nộp được nhiều thuế như vậy một lần, chính là bằng chứng cho thấy cậu tài giỏi khi còn trẻ đó! Hoàng Minh cần thêm nhiều người trẻ tài năng như cậu! Cố lên nhé! Tạm biệt!"

Dùng nhiều tiền như vậy để chứng minh mình tài giỏi khi còn trẻ, Triệu Nghiên thầm nhủ: "Tôi tình nguyện không cần cái "chứng minh" này!"

Nhưng biết làm sao đây, trứng chọi đá thôi. Dù trong lòng có xót xa đến mấy, nộp thì vẫn phải nộp. Hơn nữa, lúc này cậu còn phải nặn ra một nụ cười tươi để nói với họ: "Vâng, đúng vậy ạ! Các anh chị nói rất đúng! Em thật sự rất vui khi có thể nộp thuế cho đất nước!"

Nhìn hai vị Thuế Vụ Quan quay lưng đi xa, nụ cười trên mặt Triệu Nghiên lập tức tắt ngúm. Vừa nghĩ đến số tiền một triệu đồng trong thẻ ngân hàng còn chưa kịp ấm chỗ đã sắp "bốc hơi" mất một trăm năm mươi nghìn, lòng cậu không tài nào vui vẻ nổi.

Lắc đầu, ủ rũ đi lên lầu trở lại phòng học. Cậu còn chưa kịp yên vị trên ghế thì đã nghe thấy Trương Bằng ở bên cạnh hâm mộ hỏi: "Triệu Nghiên! Cậu bán bản quyền gì mà nhiều tiền vậy? Phải khao đấy nhé! Nhất định phải khao một bữa ra trò!"

Một bạn nam sinh khác, không thân thiết lắm, lúc này cũng tươi cười như thể rất quen với Triệu Nghiên, thì thầm: "Đúng rồi! Đúng rồi! Triệu Nghiên đừng hòng trốn nhé! Lần này nhất định phải khao đó!"

Lúc này, hầu hết mọi người trong phòng học đều đang đổ dồn sự chú ý vào Triệu Nghiên, bao gồm cả phụ đạo viên Ông Chí Kiên trên bục giảng. Kể từ khi Triệu Nghiên bước vào, Ông Chí Kiên bỗng nhiên không còn tâm trạng giảng bài nữa. Thầy không chỉ dừng lại bài giảng mà còn đứng trên bục với vẻ mặt phức tạp, dõi theo Triệu Nghiên ngồi xuống.

Thật khiến người ta phải nhìn lại!

Ông Chí Kiên cảm thấy trước đây mình đã đánh giá thấp cậu học trò Triệu Nghiên này rồi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó là một sự chuyển ngữ đầy tâm huyết, như ngọn gió thổi hồn vào từng câu chữ.