Ngụy Tri Sự và Chu Tiêu Thống đang tự biện hộ. Lâm Thiếu Minh không thể can thiệp vào chuyện này, nhưng nếu bị đổ lỗi lên đầu, hắn không thể nhịn được.

Ngụy Chính Lâm giải thích trước: "Lâm Đốc Biện, hạ quan không có ý buộc tội ngài, nhưng Phóng Bài Sơn quả thực thuộc quyền quản lý của Hắc Sa Khẩu."

Chu Tiêu Thống là võ nhân, nói thẳng hơn: "Vốn dĩ là thổ phỉ của Hắc Sa Khẩu, chẳng lẽ còn không được nói sao?"

Gân xanh Lâm Thiếu Minh giật giật, định cất lời, thì Lâm Thiếu Thành đứng phía sau đã vội nói trước: "Chu Tiêu Thống, ông là tướng quân yêu quý của Đại Soái, dưới quyền có hơn một ngàn người, lại bị một băng thổ phỉ đánh cho toàn quân bị tiêu diệt, bây giờ còn tâm trí mà còn lo chuyện Hắc Sa Khẩu sao?"

Chu Tiêu Thống không phục: "Sao lại không được nói? Lính của ta không phải đều dẫn theo hết, tổng cộng chỉ mang theo hơn năm trăm người. Ta từ Dốc Giấy Dầu đến đây, người ngựa mệt mỏi. Bọn chúng là thổ phỉ bản xứ, đánh lén khiến ta trở tay không kịp."

Lâm Thiếu Thành cười: "Chu Tiêu Thống, Hỗn Long Trại không phải đến từ Hắc Sa Khẩu sao? Từ khi nào lại trở thành thổ phỉ bản xứ của Đan Trúc Lâm rồi?"

Câu nói này đánh trúng yếu huyệt, không chỉ khiến Chu Tiêu Thống cứng họng, mà còn khiến Ngụy Chính Lâm cũng lâm vào thế khó. Câu nói "thổ phỉ bản xứ" đã ám chỉ Đan Trúc Lâm thông đồng với giặc cướp.

Ngụy Chính Lâm nhìn về phía Lâm Thiếu Thành. Người này mới ngoài hai mươi tuổi, nhưng tư duy lại vô cùng nhanh nhạy.

Có thể ngồi đến vị trí Tri Sự huyện, Ngụy Chính Lâm chẳng phải kẻ tầm thường. Ông ta không vội biện bạch, trước tiên nhận lỗi với Đại Soái: "Hạ quan có lỗi trong việc giám sát, tuyệt đối không có ý thoái thác trách nhiệm."

Lâm Thiếu Thành gật đầu: "Đúng rồi, lỗi của ai thì là lỗi của người đó, đừng khiến mọi chuyện thêm rắc rối."

Chu Tiêu Thống trừng mắt: "Lỗi đều là của chúng tôi? Nhà họ Lâm các người không có chút lỗi nào sao?"

Lâm Thiếu Thành cũng trừng mắt đáp trả: "Là chúng tôi làm mất quân lương sao?"

Kiều Kiến Huân xua tay: "Đừng nói chuyện ai đúng ai sai nữa. Bây giờ quân lương đã mất, ta chỉ hỏi các ngươi trận chiến này còn đánh được hay không?"

Ngụy Chính Lâm vội vàng bày tỏ: "Đại Soái, trên dưới ��an Trúc Lâm đang dốc toàn lực chuẩn bị quân lương."

Kiều Kiến Huân lại nhìn Diêu Đức Thiện: "Cậu nói sao?"

Diêu Đức Thiện đã chuẩn bị sẵn lời: "Chỉ cần Đại Soái nói ra một con số, Diêu gia chúng tôi sẵn lòng dốc cạn gia sản, giúp Đại Soái tiễu trừ thổ phỉ."

Kiều Kiến Huân rất hài lòng với thái độ của Diêu Đức Thiện, quay sang nhìn Lâm Thiếu Minh: "Lâm Đốc Biện, gia sản của nhà cậu hậu hĩnh hơn Diêu gia nhiều phần. Trận chiến này cậu dám đánh không?"

"Dám đánh, sao lại không dám..." Lâm Thiếu Minh cất lời nhưng chẳng mấy dứt khoát.

Lâm Thiếu Thành cho rằng đây không phải là trách nhiệm của nhà họ Lâm: "Đại Soái, Diêu gia chúng tôi không có binh lính. Chức Đốc biện và Đốc quân vốn là hai việc biệt lập. Ngài không thể bắt chúng tôi dẫn theo tá điền trong nhà đi đánh thổ phỉ chứ?"

Kiều Kiến Huân nhìn Lâm Thiếu Thành: "Ý cậu là sao? Ta đã gọi hai vị Thiếu Tướng đến đây, thế này mà còn gọi là không có binh lính sao?"

"Hai vị Thiếu Tướng..." Lâm Thiếu Thành định nói hai vị Thiếu Tướng không phải do chúng ta đi��u động, nhưng Lâm Thiếu Minh trừng mắt, Lâm Thiếu Thành nuốt ngược nửa lời còn lại.

Kiều Kiến Huân nhìn Lâm Thiếu Minh: "Hỗn Long Trại đã đốt đồn cảnh sát ở Hắc Sa Khẩu, chuyện này đến nay vẫn chưa có lấy một lời hồi đáp. Hắc Sa Khẩu rốt cuộc còn là đất của Kiều gia ta không? Chỗ đó có phải đã thành hang ổ thổ phỉ rồi không?"

Lâm Thiếu Minh im lặng. Kiều Kiến Huân lại nhìn Diêu Đức Thiện: "Ngày mai ta sẽ bảo hai vị Thiếu Tướng báo cho cậu một con số. Số quân lương bị mất lần này, cậu hãy thay ta bồi thường trước. Ta là người không bao giờ bạc đãi công thần. Sau khi tiêu diệt được đám thổ phỉ Hỗn Long Trại, nhất định sẽ trọng thưởng Diêu gia các ngươi."

Diêu Đức Thiện vội vàng đứng dậy cúi chào: "Tạ ơn Đại Soái ưu ái!"

Kiều Kiến Huân lại nhìn Lâm Thiếu Minh: "Binh lính cũng đã cấp, tiền cũng đã có, trận chiến này có thể đánh được rồi chứ? Trong vòng mười ngày, ta muốn thấy thủ cấp của Viên Khôi Long. Nếu cậu không làm được, chức Đốc biện Hắc Sa Khẩu cũng nên đổi chủ thì hơn."

Không đợi Lâm Thiếu Minh trả lời, Kiều Đại Soái ra lệnh cho Tiểu đoàn trưởng Cảnh vệ doanh: "Tiễn Lâm Đốc Biện về phủ."

Tiểu đoàn trưởng Cảnh vệ doanh đang định tiễn khách, Lâm Thiếu Minh đứng dậy nói: "Không cần tiễn, chúng tôi sẽ trở về Hắc Sa Khẩu trong thời gian sớm nhất, làm theo lệnh Đại Soái, toàn lực tiễu trừ phỉ tặc!"

Lâm Thiếu Minh đi rồi, Kiều Kiến Huân chẳng thèm ngẩng đầu: "Cái gì mà dốc toàn lực? Toàn những lời lẽ vô căn cứ!"

...

Trên đường đi, Lâm Thiếu Thành trong lòng vô cùng bức bối. Lần này y đến vốn định tranh đoạt chức Tri Sự huyện Đan Trúc Lâm, nhưng xem ra, vị trí này hiển nhiên đã thuộc về tay Diêu Đức Thiện.

"Anh, chúng ta thực sự quay về Hắc Sa Khẩu sao?"

"Không về Hắc Sa Khẩu thì làm sao tiễu phỉ?"

"Chúng ta thực sự đi tiễu phỉ sao?"

"Đây là lệnh của Đại Soái."

"Anh, anh nghĩ chuyện này có phải do Hỗn Long Trại làm không? Dù Viên Khôi Long có trăm lá gan lớn, hắn có dám động vào quân lương của Kiều Đại Soái không?"

Lâm Thiếu Minh dừng bước, nhìn Lâm Thiếu Thành: "Cậu nói không phải Viên Khôi Long làm, vậy là ai làm?"

Lâm Thiếu Thành chẳng thể đáp lời: "Chuyện này phải từ từ điều tra."

"Cậu đã đến Hỗn Long Trại chưa? Cậu biết phải điều tra như thế nào không?"

Lâm Thiếu Thành im lặng.

Lâm Thiếu Minh quay người, tiếp tục đi: "Chuyện này phải hỏi Lão Tam, chỉ có nó mới biết ngọn nguồn ở đây."

"Anh, anh đi hỏi kẻ ngốc ấy, nó có thể biết gì chứ?"

"Cậu không ngốc, ném cậu vào Hỗn Long Trại, cậu có thể sống sót trở về không?"

"Đã nhiều năm như vậy rồi, nó có ngốc hay không, anh còn không biết sao?"

Lâm Thiếu Minh nói từng lời, dứt khoát: "Ta nói nó không ngốc. Hôm nay ta nói, đã định đoạt. Sau này ta nói chuyện, cậu chớ hòng trái ý.

Trước mặt Đại Soái, sau này cậu cũng nên biết lễ nghĩa một chút. Nhớ chưa?"

"Anh, anh còn thực sự coi hắn là Đại Soái? Hôm nay hắn chính là nhắm vào..."

Chát!

Lâm Thiếu Minh tát Lâm Thiếu Thành một cái: "Ta hỏi cậu nhớ chưa?"

Lâm Thiếu Thành ôm một bên má, khẽ khàng gật đầu.

Lâm Thiếu Minh nhìn Lâm Thiếu Thành, hỏi: "Cậu có phải nghĩ Kiều Đại Soái không có tài cán gì, chỉ có một người cha tốt không?"

Lâm Thiếu Thành lặng im không nói, y quả thật nghĩ như vậy.

Lâm Thiếu Minh lấy một đoạn dây thừng từ trong ngực áo ra, đưa một đầu dây cho Lâm Thiếu Thành, đầu còn lại tự y nắm giữ.

Đây là Mê Cục mà y đã bố trí. Hai người nắm cùng một sợi dây, bây giờ họ nói chuyện, chỉ mình họ có thể nghe được lời nhau.

Lâm Thiếu Minh nói: "Kiều Đại Soái là Thợ Thuyền cấp bảy."

Lâm Thiếu Thành kinh hãi: "Không thể nào, hắn mới hơn ba mươi tuổi..."

Lâm Thiếu Minh gật đầu: "Cậu nghĩ không sai, hắn quả thực có một người cha tốt. Bên cạnh hắn có vô số danh sư chỉ điểm, lại còn có Căn Tay Nghề (linh hồn tay nghề chất lượng cực cao, có thể tăng thẳng cấp độ tay nghề) thượng hạng để hắn dùng."

Căn Tay Nghề, là thứ mà giới thợ thuyền mơ ước. Khác với Linh Hồn Tay Nghề và Tinh Tay Nghề, Căn Tay Nghề sau khi ăn vào, có thể trực tiếp làm tăng tay nghề.

Lâm Thiếu Thành biết Kiều gia chắc chắn có thể có được Căn Tay Nghề, nhưng y vẫn không tin tay nghề của Kiều Kiến Huân đạt đến cấp bảy: "Căn Tay Nghề không thể dùng quá nhiều, sẽ bị nhập ma."

Lâm Thiếu Minh mặt không biểu cảm nói: "Hắn có nhập ma hay không, ai biết? Tứ Đại Tổ Sư cùng Bát Đại Ma Vương đều còn du hành tại nhân thế. Cho dù bày ra trước mắt cậu, cậu có thể phân biệt được không?"

Lâm Thiếu Thành có chút sợ hãi, y cũng nhận ra mình đã mạo phạm Kiều Đại Soái khi nãy: "Anh, những điều anh nói là thật sao? Sao em nghe nói Kiều Đại Soái không phải là người thợ thuyền? Mọi người đều nói hắn sợ chịu khổ, căn bản chưa từng học qua nghề nào."

Lâm Thiếu Minh giơ tay lên, lại tát Lâm Thiếu Thành một cái: "Vừa rồi không phải ta nói với cậu rồi sao, đừng cãi lại ta.

Kiều Đại Soái và ta cùng một môn phái. Chuyện này là Bang hội đã tiết lộ cho ta biết. Trong môn phái có không ít nhân tài từng là sư phụ của hắn! Nếu vừa rồi hắn thật sự ra tay, cậu đã mất mạng rồi."

Lâm Thiếu Thành vẫn không hiểu: "Tay nghề hắn cao như vậy, tại sao còn sợ thổ phỉ Hỗn Long Trại? Viên Khôi Long không phải cũng chỉ mới cấp năm sao?"

Lâm Thiếu Minh lại tát Lâm Thiếu Thành một cái: "Thằng nhóc cậu chính là chẳng biết sợ hãi là gì, nhưng Kiều Kiến Huân thì biết sợ.

Sau này để cậu đi thêm hai năm làm thuyền phu, cậu sẽ hiểu thôi. Dù cho con thuyền có lớn tới đâu, chỉ cần lơ là một khắc là có thể bị lật. Có thuyền lớn bị lật trong sóng lớn, có thuyền lớn lại bị lật trong một rãnh nước bẩn thỉu.

Mọi người đều coi Viên Khôi Long là con sâu trong rãnh nước, nhưng biết đâu con sâu nhỏ bé này lại có thể làm lật đổ con thuyền lớn."

...

Sau khi tiễn mọi người rời đi, Kiều Kiến Huân nằm trên giường, bắt đầu hút thuốc phiện. Diêu Đức Thiện ở bên cạnh hầu hạ.

Ánh mắt Kiều Kiến Huân dần có hồn phách, tâm tình cũng đã khá hơn bội phần: "Sinh ý nha phiến của toàn bộ Đan Trúc Lâm đều nằm trong tay Diêu gia cậu. Lần này sai cậu chi chút bạc, không đau lòng chứ?"

Diêu Đức Thiện vội vàng trả lời: "Đại Soái nói chí phải. Gia sản nhỏ bé này của Diêu gia đều là do Đại Soái ban tặng. Làm việc cho Đại Soái, chắc chắn phải tận tâm tận lực."

"Đừng chỉ nghĩ đến việc làm việc cho ta, lo chuyện của cậu nữa đi. Ta nghe nói cậu bị bệnh."

"Tạ ơn Đại Soái quan tâm, chỉ là một bệnh vặt, không đáng bận tâm."

"Thật sự không đáng ngại sao? Ta còn nghe nói bệnh của cậu có liên quan đến căn nhà cũ của Diêu gia. Sao cậu không chuyển ra ngoài ở?"

"Tôi lớn lên ở căn nhà cũ, cảm mến vật cũ nên có phần luyến lưu, tôi thực sự không nỡ chuyển đi."

"Ta thấy căn nhà cũ này không chỉ sinh tình cảm, mà còn khá gây nghiện nhỉ, còn gây nghiện hơn cả loại thuốc phiện thượng hạng này!" Kiều Kiến Huân đặt tẩu thuốc xuống, cười híp mắt nhìn chằm chằm Diêu Đức Thiện.

Diêu Đức Thiện vội vàng cúi chào: "Chẳng có gì có thể qua mắt được Đại Soái."

Kiều Kiến Huân nằm trên giường, vươn vai: "Chuyện của cậu ta không muốn hỏi nhiều, nhưng nếu cậu muốn giữ chức Tri Sự Đan Trúc Lâm, thì chớ để danh tiếng quá ô uế. Cậu đã ngoài bảy mươi rồi, có một số chuyện không cần ta nói, cậu cũng hiểu."

Diêu Đức Thiện vội vàng gật đầu: "Hiểu, đều hiểu."

"Diêu gia các ngươi và Trúc Lão Đại luôn có ân oán. Cho nên năm đó cha ta đã bãi miễn chức Tri Sự huyện của phụ thân ngươi. Sai lầm này cậu không được phạm lại nữa."

"Trên dưới Diêu gia chúng tôi, đều nghe theo lệnh Đại Soái."

"Về nhà nghỉ ngơi đi. Ta sẽ cho Cảnh vệ doanh dùng xe chuyên dụng đưa cậu về."

"Hạ quan đâu dám làm phiền Đại Soái, tôi tự về là được."

"Không thể để cậu tự về. Cậu phải về một cách vẻ vang, cậu là công thần!" Kiều Kiến Huân xua tay, ý bảo Diêu Đức Thiện có thể đi rồi.

Hắn ta tiếp tục dùng nha phiến trong phòng. Sau gần nửa giờ, Kiều Kiến Huân sắp ngủ thiếp đi, nhưng lại phát hiện khói trong phòng ngày càng dày đặc.

Thuốc phiện này có phải là hàng kém chất lượng chăng, sao lại nhiều khói thế này?

Mùi khói cũng không đúng, phảng phất mùi hành lá.

Kiều Kiến Huân nhìn viên thuốc phiện bên cạnh.

Viên thuốc rất sạch, không giống như bị ai đó động tay động chân.

Đảo mắt nhìn quanh, Kiều Kiến Huân phát hiện ngoài chiếc giường đang nằm, hắn không nhìn thấy gì nữa.

"Hồ Dinh Trưởng, tối nay ai trực?" Kiều Kiến Huân gọi liên tiếp mấy tiếng, không ai đáp lời.

Hắn bước xuống giường. Vừa nãy hút quá mạnh, bây giờ cơ thể không được linh hoạt lắm, đầu óc cũng không được tỉnh táo.

Bên tai hắn, nghe thấy giọng một ông lão: "Hút thứ hại người này để làm gì? Ăn bánh bao hấp đi."

"Bánh bao gì? Ông là ai?" Kiều Kiến Huân nghe không rõ ràng, ông lão này nói giọng mang khẩu âm rất nặng.

"Ăn bánh bao tốt lắm, ăn bánh bao xong thì lên đường tốt."

Hai mắt Kiều Kiến Huân trợn trừng, vội vàng đi ra ngoài. Trước mặt hắn toàn là sương mù. Nếu là người khác, căn b���n không thể phân biệt nổi phương hướng.

Nhưng Kiều Kiến Huân là cấp bảy, khả năng định vị phương hướng cực kỳ nhạy bén. Sương mù có dày đến đâu, hắn cũng biết cửa phòng ở đâu.

Đi về phía cửa phòng mấy chục bước, Kiều Kiến Huân đưa tay ra sờ, phía trước trống rỗng, không có cửa, cũng không sờ thấy tường.

Căn phòng này không lớn đến thế, nhưng hắn lại cứ đi mãi mà chẳng tới được cửa phòng.

Hắn bị lạc.

Một Thuyền Trưởng cấp bảy lại có thể bị lạc trong phòng, rốt cuộc là đã gặp phải người nào?

"Ngươi là ai, ngươi dám cho ta biết thân phận không?" Kiều Kiến Huân toát mồ hôi lạnh.

"Ta là người bán bánh bao." Bên kia trả lời lại.

Kiều Kiến Huân vung tay, sương mù xung quanh cuồn cuộn trào dâng, trong chớp mắt, hình thành hơn mười con sóng lớn, gào thét vang vọng khắp bốn phương.

Tuyệt kỹ Thuyền Trưởng, Ngự Lãng Phá Vây!

Thuyền Trưởng cấp thấp dùng chiêu này có thể tạo ra sóng lớn trong nước, lật đổ thuyền của đối phương.

Thuyền Trưởng cấp trung dù không có nước cũng có thể dùng tuyệt kỹ, họ dùng bùn đất cũng có thể hóa thành sóng lớn.

Đến cấp độ của Kiều Kiến Huân, không có bùn cát cũng không sao. Ngay cả chỉ bằng không khí, hắn cũng có thể hô phong hoán vũ. Sương mù trong căn phòng này là do đối thủ bày ra, nhưng hắn cũng có thể hóa thành sức mạnh của mình.

Kiều Kiến Huân chuẩn bị dùng sương mù trực tiếp lật tung cả tòa nhà này. Hắn muốn xem xem, người bán bánh bao đang ở đâu.

Sóng lớn do sương mù tạo thành cuồn cuộn khắp chốn, nhưng cho đến khi tiêu tan, chẳng chạm vào tường, cũng chẳng chạm tới mái nhà.

Đây là nơi nào?

Nơi này không có giới hạn sao?

Kiều Kiến Huân lòng hoảng loạn. Hắn không biết mình đang ở đâu, hắn không chắc mình còn ở trong Lục Ngọc Trai nữa không.

Hắn vung hai tay, dùng sức mạnh khuấy động, tạo ra một cơn lốc xoáy. Hắn muốn tập hợp toàn bộ sương mù về một chỗ, để hắn nhìn rõ môi trường xung quanh.

Lần này sương mù chẳng hề lay chuyển.

Bất kể hắn dùng sức mạnh đến đâu, sương mù xung quanh vẫn bất động.

Trước mắt hắn, dần dần hiện ra một chiếc lồng hấp, trong lồng hấp là một mẻ bánh bao.

Bên tai Kiều Kiến Huân lại vang lên giọng nói của người bán bánh bao: "Bánh bao nguội rồi, cậu có ăn không? Bữa ăn cuối rồi, dùng một chút đi."

...

Cách phủ Diêu còn hơn hai dặm, Diêu Đức Thiện bước xuống từ chiếc xe Tây hai tầng, liên tục cúi chào Đội trưởng Cảnh vệ doanh Đỗ Nghị Trung: "Đỗ Quản Đội, phía trước đường hẹp, xe khó mà quay đầu. Ngài đưa tôi đến đây là được rồi. Sau này còn phải nhờ ngài chiếu cố nhiều hơn nữa."

Đỗ Nghị Trung cũng vội vàng đáp lễ: "Diêu Tri Sự nói quá lời rồi. Tại Đan Trúc Lâm này, anh em chúng tôi sau này đều phải nhờ cậy vào ngài."

Hai bên khách sáo đôi câu, Đỗ Nghị Trung ngồi trên chiếc xe Tây hai tầng quay về Lục Ngọc Trai. Diêu Đức Thiện một mình đi bộ về phủ.

Một người đàn ông đẩy xe cút kít chở hàng đi trước một bước về phía cổng lớn.

"Ngươi làm gì?" Diêu Đức Thiện đánh giá người đàn ông từ đầu đến chân.

"Giao nước." Người đàn ông đẩy xe nước, chẳng ngẩng đầu lên, định bước vào cổng.

Diêu Đức Thiện nhíu mày: "Ai cho ngươi giao nước vào lúc này? Trước đây ngươi có từng đến đây không? Tại sao ta lại không nhận ra ngươi?"

Dáng người này có phần quen mắt, nhưng không phải là người giao nước thường xuyên. Diêu Đức Thiện định nhìn kỹ mặt kẻ đó, một luồng ánh sáng mạnh lóe lên, khiến Diêu Đức Thiện không thể mở mắt.

Người giao nước biến mất, xe nước cũng biến mất.

Phụt!

Diêu Đức Thiện đau đớn đến mức run rẩy toàn thân, trên sống lưng hắn bị một lưỡi dao găm đâm sâu.

"Mau đến đây..." Diêu Đức Thiện chưa kịp thốt ra hết lời, một bên tai lại bị cắt mất.

Diêu Đức Thiện suýt chút nữa thì ngất đi vì đau đớn. Từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng phải chịu nỗi đau đớn đến mức này.

Hắn định giãy giụa lần nữa, thêm một nhát dao nữa rạch sâu vào má y.

Lần này Diêu Đức Thiện chẳng dám kêu la, cũng chẳng dám nhúc nhích.

Đèn tắt. Trương Lai Phúc tóm lấy tóc Diêu Đức Thiện từ phía sau lưng, hỏi một câu: "Bây giờ nhận ra tôi chưa?"

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mang tới trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc, chỉ có tại truyen.free.