Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Sinh Si Ma - Chương 68: Đây Không Phải Là 'Một Cán Sáng'

Lý Vận Sinh từng nói với Trương Lai Phúc rằng, máy móc được "trồng" ra từ bát thì linh tính đã được xoa dịu, còn máy móc chưa được xoa dịu, linh tính giữa các bộ phận sẽ xung đột lẫn nhau.

Trương Lai Phúc giờ đây đã phần nào hiểu rõ tình trạng nhà máy này: "Có phải số lượng linh kiện càng nhiều, máy móc càng phức tạp thì khả năng xảy ra xung đột linh tính càng lớn không?"

Lý Vận Sinh gật đầu: "Xét về mặt toán học, điều này là tất yếu. Dây chuyền sản xuất này phức tạp đến vậy, gần như mỗi công đoạn sản xuất đều sẽ phát sinh xung đột linh tính, dẫn đến việc nơi đây căn bản không thể sản xuất ra thành phẩm đạt chuẩn."

Trúc Thi Thanh lại không nghĩ như thế: "Chỉ cần thông qua quy trình chế tác thích hợp, có thể đạt được sự tương thích linh tính ở một tỷ lệ nhất định."

Lý Vận Sinh lắc đầu: "Tỷ lệ đó thấp đến mức nào, cô đã tính chưa? Một ngàn linh kiện đồng thời đạt được sự tương thích linh tính, tương đương với việc cô dùng một ngàn con xúc xắc và tung ra một ngàn con sáu cùng lúc, bản thân cô có tin không?"

"Không khó như anh nói đâu. Ở Ngoại Châu có nhiều nhà máy với hàng ngàn công nhân cùng làm việc, những công nhân đó có thể phối hợp nhịp nhàng với nhau, linh kiện cũng có thể làm được điều tương tự." Trúc Thi Thanh cúi đầu nhìn bản vẽ, không muốn tiếp tục tranh luận với Lý Vận Sinh.

Nhưng gặp vấn đề học thuật, Lý Vận Sinh nhất định phải nói cho ra lẽ: "Con người là tinh hoa vạn vật, linh tính của linh kiện làm sao có thể so với con người? Cô nói với những cái máy này là hãy tương thích với nhau, chúng có hiểu không? Trừ khi cô dùng cùng một chiếc bát để 'trồng' ra những cái máy này, linh tính của chúng mới có khả năng tương thích. Nhưng cô kiếm đâu ra chiếc bát lớn đến vậy? Ngay cả khi tìm thấy, cô có dám đảm bảo 'trồng' ra xong nó vẫn là máy móc không?"

Gân xanh trên trán Trúc Thi Thanh nổi lên: "Anh đến nhờ tôi giúp đỡ phải không? Thái độ này có phù hợp không?"

Lý Vận Sinh lại lấy ra những thứ đã chuẩn bị trước đó: "Vậy chúng ta hãy nói về những thứ thực tế hơn. Tôi thấy trang sức và phấn hồng đều rất tốt."

"Cầm thứ đó đi chỗ khác!" Trúc Thi Thanh gần như muốn xông vào đánh nhau với Lý Vận Sinh.

Trương Lai Phúc lườm Lý Vận Sinh một cái. Lý Vận Sinh cái gì cũng tốt, chỉ là thiếu đi sự tinh tế trong đối nhân xử thế.

"Anh nói chuyện với cô gái nhà người ta kiểu gì thế, cô ấy là loại người tầm thường đó sao?" Trương Lai Phúc quay người lại, lấy ba mươi đồng bạc đưa cho Trúc Thi Thanh: "Cô thích gì thì cứ mua đó đi!"

Mũ bảo hiểm của Trúc Thi Thanh rơi xuống đất, mái tóc mềm mại buông xõa, che đi khuôn mặt nàng.

Nàng đã thực sự nổi giận rồi, tóc nàng đang mọc dài ra một cách điên cuồng.

"Cút ngay!" Trúc Thi Thanh lạnh lùng ra lệnh đuổi khách.

Trương Lai Phúc lại lấy thêm ba mươi đồng bạc nữa: "Không đủ thì vẫn còn."

Tóc của Trúc Thi Thanh đột nhiên dựng đứng lên, thậm chí còn mọc ra cành nhánh và lá tre.

"Tôi bảo các anh cút ngay!" Trúc Thi Thanh đột ngột ngẩng đầu lên, gương mặt nàng xanh lét, đúng là một màu xanh lục.

Đôi lông mày thanh mảnh biến thành lá tre, đôi mắt hẹp dài hóa thành mắt tre, làn da mặt xanh biếc, thậm chí còn hơi phản chiếu ánh sáng, Trúc Thi Thanh gần như sắp hóa thành cây tre rồi.

Lý Vận Sinh nhắc nhở Trương Lai Phúc rằng, lúc này cần phải giữ khoảng cách với Trúc Thi Thanh.

Trương Lai Phúc lại không hề quá căng thẳng: "Cô tìm được một chiếc bát phù hợp, có lẽ quả thực có thể 'trồng' ra một nhà máy. Tôi từng thấy tàu hỏa được 'trồng' ra từ bát."

Trúc Thi Thanh lắc đầu: "Nhà máy và tàu hỏa hoàn toàn khác nhau."

"Vậy thì dùng một chiếc bát khác để 'trồng'."

Trúc Thi Thanh vẫn lắc đầu: "Dù có 'trồng' được, tôi cũng không muốn dùng bát để 'trồng' nhà máy. Cái tôi cần không phải là những cá thể không có quy luật, cái tôi cần là một quy trình công nghệ có quy luật!"

"Vậy thì dùng một chiếc bát có quy luật để 'trồng'."

"Anh nói gì?" Trúc Thi Thanh và Lý Vận Sinh đồng loạt nhìn về phía Trương Lai Phúc.

"Trồng" đồ vật bằng bát là không có quy luật, chẳng lẽ Trương Lai Phúc vẫn chưa thấu hiểu đạo lý này ư?

Trương Lai Phúc hiểu ra vấn đề: "Cô nghĩ cô có thể tìm ra quy trình công nghệ có quy luật, tôi nghĩ tôi có thể tìm ra chiếc bát có quy luật. Bất kể ai tìm thấy, chúng ta sẽ đem ra dùng chung, cô thấy thế nào?"

Khuôn mặt Trúc Thi Thanh không còn xanh lét nữa, lông mày, mắt và tóc cũng dần dần khôi phục như cũ. Nàng nhìn Trương Lai Phúc từ trên xuống dưới, không nói gì khác, thần sắc người này vô cùng chân thành.

"Rốt cuộc anh muốn ta giúp việc gì?"

"Tôi là người cùng nghề với cô, muốn học hỏi tuyệt kỹ của cô."

Trúc Thi Thanh thẳng thừng từ chối: "Anh chưa nộp thiếp bái sư, không phải đệ tử của tôi, tuyệt kỹ đương nhiên không thể dạy anh."

Trương Lai Phúc lặng lẽ suy nghĩ một lát: "Vậy tôi nộp thiếp bái sư?"

"Được thôi, phải làm việc ba năm trong nhà máy của tôi đi!"

"Nhất thiết phải làm ba năm sao?"

"Quy tắc đã định là quy tắc."

Trương Lai Phúc hiển nhiên không đồng ý, Lý Vận Sinh vội vàng giải thích: "Trúc cô nương, không phải là nhờ cô dạy tuyệt kỹ cho cậu ấy. Cậu ấy vốn dĩ đã học được tuyệt kỹ rồi, chỉ là học chưa đầy đủ, muốn nhờ cô chỉ dẫn thêm."

Trúc Thi Thanh hỏi Trương Lai Phúc: "Anh có tài nghệ đã đạt cấp mấy?"

Trương Lai Phúc nhớ lại cách trả lời của Lão Vu: "Tôi sắp là sư phụ đương gia rồi."

"Một gã học vi��c mà đã học tuyệt kỹ? Vậy chắc chắn là học không đầy đủ rồi. Về mà luyện thêm hai ngày đi."

Lý Vận Sinh khuyên: "Chúng tôi đã lặn lội đường xa đến đây, cô ít nhất cũng nên cho chúng tôi xem một tuyệt kỹ hoàn chỉnh trông như thế nào chứ."

"Nhất thiết phải đến chỗ ta xem sao?"

Trương Lai Phúc nói: "Nói về tuyệt kỹ của thợ làm đèn giấy, trong cả Rừng Đan Tre này, có ai có thể sánh bằng Trúc cô nương đây ư?"

Trúc Thi Thanh bỗng bật cười, câu tâng bốc này vô cùng vừa ý.

Thực ra Trương Lai Phúc nói sự thật, trong cả Rừng Đan Tre, anh chỉ mới gặp duy nhất Trúc Thi Thanh là thợ làm đèn giấy.

Nàng dẫn hai người đến một khoảnh đất trống, xung quanh là những bụi tre thưa thớt, đảm bảo không ai có thể nhìn trộm.

Trúc Thi Thanh lấy ra sáu thanh tre, uốn cong rồi bẻ gập, thuận tay cài vòng tre, khung sườn đã được làm xong. Thời gian nàng làm khung chưa bằng một nửa thời gian của Trương Lai Phúc.

Ngón trỏ và ngón giữa kẹp tờ giấy có mép xơ, xoay quanh khung một vòng, tờ giấy đã được dán xong. Thời gian dán giấy nhanh hơn Trương Lai Phúc một chút.

Luồn dây thép, gắn cán tre, Trúc Thi Thanh nhanh hơn Trương Lai Phúc khá nhiều.

Phập! Chiếc lồng đèn được ghim xuống đất, Trúc Thi Thanh quẹt que diêm, nhẹ nhàng thắp sáng lồng đèn. Một luồng ánh sáng mạnh mẽ chiếu thẳng xuyên qua rừng tre.

Chiếc 'Một Cán Sáng' đã được chế tạo xong!

Trúc Thi Thanh hướng về phía rừng tre lớn tiếng hỏi: "Ai ở đó?"

Vài cây tre nhảy dựng cả người lên, vừa lăn vừa bò, tháo chạy khỏi rừng tre.

Lý Vận Sinh giải thích với Trương Lai Phúc: "Đây là những cây tre có linh tính cực kỳ mạnh mẽ, thêm vài năm nữa là có hy vọng trở thành Trúc Lão Đại. Bình thường chúng trông không khác gì tre bình thường. Anh có biết Trúc cô nương làm sao để phân biệt chúng không?"

Trương Lai Phúc nhìn về phía Trúc Thi Thanh: "Cô vốn dĩ là Trúc Lão Đại, phân biệt được tre thì có gì phải ngạc nhiên?"

Trúc Thi Thanh rút chiếc lồng đèn lên, chiếu thẳng vào một cây tre đứng ngay trước mặt: "Một cây tre nếu đứng trước mặt anh, anh có thể phân biệt được linh tính của nó. Nhưng nếu nó trốn trong rừng tre, đừng nói là Trúc Lão Đại, ngay cả Trúc Lão Tổ đến đây cũng chưa chắc đã phân biệt được sự khác biệt của nó. Ta dựa vào tuyệt kỹ của thợ làm đèn giấy, nhìn thấy linh hồn của chúng, mới biết những cây tre này sắp thành hình rồi. Còn cây tre trước mặt này không chỉ sắp thành hình, nó còn hơi không ngoan một chút."

Trong khi nói, Trúc Thi Thanh liên tục dùng chiếc lồng đèn chiếu vào cây tre trước mặt. Cây tre đau đớn đến mức nhảy dựng cả lên, vỏ ngoài không hề hấn gì, nhưng bên trong đã bị cháy thành than, khói bốc nghi ngút, liền tháo chạy mất dạng.

"'Một Cán Sáng' có thể khiến người ta tự bốc cháy từ bên trong, đây là một thủ đoạn giết người. Cây tre này suốt thời gian qua vẫn cứ theo dõi ta, ta không rõ nó có ý đồ gì, ta không muốn lấy mạng nó, nhưng buộc phải cho nó một bài học." Chiếc lồng đèn trong tay Trúc Thi Thanh đã tắt. Tuyệt kỹ thi triển rất ngắn ngủi, nàng sử dụng một cách dễ dàng.

"Tuyệt kỹ đã trình diễn xong rồi, không còn chuyện gì khác nữa phải không?"

"Tôi đã ghi nhớ toàn bộ rồi, tôi sẽ về luyện tập từ từ." Trương Lai Phúc xoay người định rời đi, anh cảm thấy có chút hổ thẹn.

Lý Vận Sinh ngăn Trương Lai Phúc lại: "Lai Phúc huynh, anh cũng cho Trúc cô nương xem tuyệt kỹ của mình đi."

Trương Lai Phúc cảm thấy mất mặt, nhưng Lý Vận Sinh cứ một mực khăng khăng, trong lòng bất đắc dĩ, anh đành phải thi triển.

Thấy Trương Lai Phúc lấy ra thanh tre để chế tác lồng đèn, Trúc Thi Thanh không khỏi bật cười: "Tay nghề này chậm quá, công phu cơ bản quá kém, hiển nhiên là không thành thạo..."

Chưa kịp nói hết lời, Trúc Thi Thanh đã ngây người ra.

Thứ tự chế tác lồng đèn của Trương Lai Phúc khác với người khác, anh vừa dán giấy, lại vừa lắp nến.

Anh không chỉ lắp nến vào bên trong, mà còn thắp sáng nến.

Trúc Thi Thanh trong lòng không khỏi khó hiểu: "Đây là kiểu chế tác gì vậy..."

Phập! Trương Lai Phúc cắm chiếc lồng đèn xuống đất, nó vững vàng đứng thẳng.

Một vệt sáng mạnh lóe lên, Trương Lai Phúc biến mất không tăm hơi.

Lý Vận Sinh lòng thắt lại, điều hắn lo lắng nhất cuối cùng đã xảy ra.

Trương Lai Phúc đột ngột biến mất, không phải bởi vì có ác quỷ trong phủ đệ họ Diêu, mà là vì tuyệt kỹ của Trương Lai Phúc có ẩn tàng vấn đề.

Trúc Thi Thanh cũng kinh ngạc, nàng bước đến gần chiếc lồng đèn, nhìn kỹ vào bên trong thân đèn, lúc này mới vỡ lẽ: "Tuyệt kỹ của anh không phải là 'Một Cán Sáng', đây là 'Đèn Dưới Tối'."

Trương Lai Phúc vẫn còn mơ hồ: "Đèn Dưới Tối là gì?"

Trúc Thi Thanh kêu Lý Vận Sinh đến gần: "Anh nhìn xem, bên trong chiếc lồng đèn này căn bản không có lửa đâu, hắn ta tu luyện chính là âm tuyệt kỹ!"

Bản dịch này được trình bày đ��c quyền bởi truyen.free, mang đến những tinh túy nguyên bản nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free