Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Sinh Si Ma - Chương 56 : Một Gân Sắt

Chủ nhà khuyên Trương Lai Phúc mua tre gân sắt, nhưng Trương Lai Phúc lại không muốn: "Tôi luyện sự khéo léo chứ không phải sức mạnh của đôi tay."

"Cậu nghe tôi này. Tre gân sắt không đắt mà còn hữu ích hơn tre mắt xám rất nhiều. Tôi làm nghề đồ tre bao năm nay, lẽ nào lại lừa cậu?"

"Hơn nữa tôi còn nói cho cậu hay, tre gân sắt chỉ có ở Rừng Đao Gai này thôi. Rời khỏi đây, gân của nó sẽ đứt, mang ra ngoài bán cũng chẳng còn giá trị gì!"

"Cậu đến đúng lúc thật may mắn. Chỗ tôi đây có sẵn loại tre này. Đây đều là những cây tre 'độc gân', rất hợp với người như cậu đấy."

Tre gân sắt quả thực chẳng hề đắt đỏ. Sài Tám Dao cũng thật thà, hai bó tre chỉ lấy của Trương Lai Phúc vỏn vẹn một đồng bạc lớn.

Trương Lai Phúc vẫn muốn mua thêm tre mắt xám. Rừng Đao Gai vốn là quê hương của vạn loài tre, nên tre mắt xám ở đây cũng rẻ hơn bên ngoài rất nhiều. Sài Tám Dao bèn dùng một đồng bạc lớn giúp Trương Lai Phúc mua hơn mười cây tre loại này.

Tre gân sắt đúng như tên gọi. Trên thân tre có một đường chỉ bạc sáng bóng, chạy dài từ gốc đến ngọn. Đường chỉ ấy chính là gân sắt.

Trương Lai Phúc muốn chẻ tre thành những thanh nhỏ. Những chỗ khác đều chẻ được dễ dàng, nhưng đến vị trí gân sắt thì dao không cách nào cắt nổi, chặt cũng không đứt.

Cậu chặt đến mức dao cùn hết cả, đành xách tre đến tìm Sài Tám Dao trả lại: "Tre không chẻ đứt được thì tôi lấy làm gì đây?"

"Gì mà không chẻ đứt được? Cậu chẻ sai cách rồi!" Sài Tám Dao cầm dao chẻ, chỉ vào mắt tre mà nói: "Trên mắt tre có kẽ xương, gân cốt vốn không tách rời. Chỗ gân tre này cũng có kẽ nứt. Cậu phải tìm đúng kẽ xương ấy rồi mới chẻ!"

Trương Lai Phúc nhìn chằm chằm vào mắt tre rất lâu rồi hỏi: "Kẽ xương ở chỗ nào chứ?"

Sài Tám Dao bật cười: "Kẽ nứt còn chẳng tìm thấy, sau này cậu làm sao sống chung với tre được? Nhìn cho kỹ vào đây!"

Cạch!

Sài Tám Dao vung dao chẻ, một nhát dứt khoát chẻ đứt cây tre gân sắt. Động tác ra dao nhanh gọn, tay vững vàng khiến Trương Lai Phúc không khỏi giật mình.

"Anh cả, anh đúng là một thợ giỏi!"

Sài Tám Dao cười đáp: "Cậu chẳng phải cũng là thợ giỏi hay sao?"

Thảo nào Lý Vận Sinh lại thuê nhà ở đây. Sài Tám Dao quả nhiên không phải người tầm thường. Thuê nhà của ông ấy, e rằng có thể giúp đỡ hai người một chút.

Sài Tám Dao vừa chẻ tre vừa tán gẫu với Trương Lai Phúc: "Tôi nói muốn dạy cậu nghề đồ tre không phải đùa đâu. Tôi có thể cấp cho cậu Giấy Ra Nghề hẳn hoi. Tôi thực sự muốn nhận cậu làm đệ tử."

"Nhưng Lý Vận Sinh lại bảo cậu có tay nghề của ngành khác rồi. Thế thì tôi không thể nhận cậu được. Chuyển nghề chẳng khác nào rơi vào tà đạo."

"Tôi là một lão thợ đồ tre. Từng gặp vô số thợ giỏi, nhưng ít ai bướng bỉnh như cậu. Vết sẹo trên tay cậu có phải là do luyện tập tay nghề mà có không?"

Trương Lai Phúc gật đầu xác nhận: "Bị cắt khi bẻ tre."

"Lực gân cốt của cậu còn cứng hơn cả tre nữa. Yên tâm đi, tôi sẽ không lừa cậu đâu. Tre gân sắt là hàng tốt đấy. Cứ cầm về mà luyện tập."

Sài Tám Dao chẻ cả hai bó tre gân sắt thành những thanh nhỏ. Trương Lai Phúc mang về để luyện tập làm khung xương. Những thanh tre không có gân sắt thì chẳng khác gì tre thường, nhưng thanh có gân sắt lại hoàn toàn khác biệt. Trương Lai Phúc hơ lửa nửa ngày, dốc hết sức bình sinh nhưng vẫn không thể bẻ cong lấy một chút.

Là do sức mạnh của tay không đủ, hay vì chưa tìm đúng gân cốt?

Dường như có cả hai lý do. Trương Lai Phúc luyện tập suốt mười ngày, cuối cùng có thể bẻ cong tre gân sắt, nhưng vẫn không thể bẻ thành độ cong cố định.

Gân tre của tre mắt xám có linh tính, thích hợp để luyện sự khéo léo. Trương Lai Phúc bèn kết hợp với tre mắt xám luyện tập thêm năm ngày, đôi tay đã bắt đầu có cảm giác. Sau đó cậu lại lấy tre gân sắt ra, dần dần đã có thể bẻ chúng thành độ cong cố định.

Cậu cứ thế ẩn mình trong căn nhà tre, hơn nửa tháng trời chẳng mấy khi ra ngoài. Đến ngày thứ mười sáu, Trương Lai Phúc đã dùng tre gân sắt để làm ra một khung xương lồng đèn.

Mỗi khung xương, bao gồm cả hai vòng tre trên dưới, đều được chế tác từ tre gân sắt.

Trương Lai Phúc tay đầy máu, nhìn chằm chằm vào chiếc lồng đèn gân sắt này một hồi.

Vừa mắt! Càng nhìn càng thấy ưng ý.

Đặt tre gân sắt sang một bên, Trương Lai Phúc lấy tre thường ra làm lại lồng đèn. Khi bẻ thanh tre, tám thanh thì gãy đến sáu.

Chuyện gì đang xảy ra thế này?

Sức mạnh của đôi tay quá lớn, khó kiểm soát chăng?

Trương Lai Phúc nhìn mười ngón tay đầy vết máu, lo lắng một lát, rồi bỗng nhiên bật cười.

Sức mạnh nhỏ thì đành chịu, nhưng sức mạnh lớn lại không thành vấn đề, chỉ cần điều tiết giảm bớt một chút là có thể kiểm soát được.

Thử vài lần nữa, Trương Lai Phúc đã dùng mười tám giây để hoàn thành một chiếc lồng đèn.

Có thể nhanh hơn nữa không?

Làm khung xương chỉ mất bảy giây, dù có tiết kiệm đến mấy thì ước tính cũng phải mất năm giây.

Dán giấy mất năm giây. Điều này không nên. Dán giấy chính là "mặc quần áo" cho vợ, đây lại là công đoạn quen thuộc nhất, vẫn có thể tiết kiệm thêm chút thời gian.

Lắp cán lồng đèn và đặt nến mất sáu giây.

Hai công đoạn này khá đơn giản, Trương Lai Phúc lại chưa bao giờ chú tâm học. Kỹ thuật làm cán lồng đèn của cậu toàn dùng để đánh nhau hết rồi. Công đoạn này cũng phải luyện tập cho thật tốt!

Đến ngày thứ mười bảy, Trương Lai Phúc chỉ mất mười giây để hoàn thành một chiếc lồng đèn. Khung xương năm giây, dán giấy hai giây, uốn dây sắt và lắp cán cũng chỉ mất hai giây, một giây còn lại dùng để gắn nến.

Có thể nhanh hơn nữa không?

Dường như không thể nhanh hơn được nữa. Trương Lai Phúc cảm thấy đôi tay cũng không đủ dùng. Mười giây có lẽ đã là cực hạn rồi.

Cậu nằm trên giường suy nghĩ rất lâu, đột nhiên nghĩ đến một chuyện. Khi làm lồng đèn, liệu có thể lắp nến trước rồi mới dán giấy sau không? Làm vậy có thể nhanh hơn một chút, nhưng không đáng kể.

Có thể vừa dán giấy vừa lắp nến không? Liệu có thể hoàn toàn tiết kiệm được một giây lắp nến kia chăng?

Nếu vậy thì phải thay đổi quy trình. Lắp dây sắt trước, rồi mới dán giấy.

Nhưng một khi đã lắp dây sắt, việc dán giấy sẽ khó khăn hơn, dây sắt sẽ vướng víu.

Trương Lai Phúc khổ sở suy nghĩ gần nửa ngày, cuối cùng cũng tìm ra cách.

Trong tất cả các quy trình làm lồng đèn, cậu giỏi nhất là dán giấy. Có thể vừa dán giấy vừa luồn dây sắt. Dán giấy đến một nửa, nhét nến vào. Trong tình huống cực hạn, có thể tiết kiệm được hai giây.

Nhưng nếu mắc lỗi, giấy bị dây sắt cào rách, thì chiếc lồng đèn ấy sẽ coi như làm công cốc.

Luyện tập ròng rã thêm cả một ngày nữa. Vào sáng ngày thứ mười tám, Trương Lai Phúc đã dùng tám giây để hoàn thành một chiếc lồng đèn.

Là tám giây sao?

Chiếc đồng hồ quả quýt hỏng này cũng chẳng còn nhìn rõ được nữa.

Trương Lai Phúc đang cảm thấy phấn khởi, bỗng nhận ra chiếc lồng đèn này có gì đó không đúng.

Nó rung động trong lòng bàn tay Trương Lai Phúc. Tuy sự rung động không rõ ràng, nhưng Trương Lai Phúc có thể cảm nhận được.

Đây là phản hồi chăng?

Trương Lai Phúc dường như nghe thấy tiếng nói của chiếc lồng đèn.

"Anh ơi, chúng ta bắt đầu đi!"

Lời này thật là ân cần, hệt như lời vợ mình nói!

Nếu vậy thì chúng ta bắt đầu thôi!

Trương Lai Phúc hơi căng thẳng. Vợ đã chờ không nổi nữa rồi. Bước thứ hai là gì nhỉ?

Dựng đèn!

Tìm một nơi thích hợp để dựng đèn lên!

Bước này thì dễ rồi. Chỉ cần tìm chỗ nào không ảnh hưởng đến việc chiếu sáng là được.

Sàn nhà tre có kẽ hở. Trương Lai Phúc dùng hết sức cắm cán lồng đèn vào kẽ hở đó. Chiếc đèn coi như đã dựng xong.

Bước thứ ba là thắp đèn. Lần này e rằng khó khăn rồi.

Trương Lai Phúc lấy diêm, quẹt lửa, đưa vào trong lồng đèn, lẩm bầm: "Vợ chồng già rồi, tôi chỉ châm lửa thôi, em đừng né chứ. Tôi không châm được rồi..."

Chưa kịp châm nến, chiếc lồng đèn đã ngừng rung động.

Thời gian duy trì ngắn ngủi vậy sao?

Trương Lai Phúc ngẫm nghĩ kỹ. Vừa rồi liệu có được hai giây không?

Vừa phải dựng đèn, vừa phải thắp đèn. Với chừng đó thời gian, Trương Lai Phúc không nghĩ ra cách nào có thể thắp sáng ngọn nến.

Hay là thử dùng một số thủ thuật của Lý Vận Sinh nhỉ?

Trương Lai Phúc lấy Hộp Lửa Bùa mà Lý Vận Sinh tặng, phóng ra một ngọn lửa.

Hô!

Một quả cầu lửa chui ra từ cửa sổ nhà tre. Chủ nhà ở dưới lầu liền hét lớn: "Không được! Không được đốt nhà tôi!"

Nhà thì không cháy, nhưng chiếc lồng đèn thì đã cháy sạch sẽ.

Còn có thủ thuật nào khác nữa không?

Trương Lai Phúc suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng nghĩ ra cách.

Khi dán giấy, trực tiếp thắp sáng ngọn nến, rồi mới cho vào lồng đèn. Thế là xong phải không?

Cậu dùng hơn tám giây để hoàn thành một chiếc lồng đèn, giữa chừng nhét vào một ngọn nến đã châm sáng.

Chiếc lồng đèn rung lên không ngừng. Đây chính là biểu hiện của phản hồi.

Trương Lai Phúc vui mừng khôn xiết, vội vàng cắm chiếc lồng đèn vào kẽ hở của sàn nhà.

Làm đèn thành công, dựng đèn thành công, thắp đèn thành công trước. Tuyệt chiêu đã thành công rồi!

Một Cán Sáng!

Sáng không?

Trương Lai Phúc nhìn quanh, quả thực vô cùng sáng!

Sáng đến mức Trương Lai Phúc không thể mở mắt nổi.

Mọi nỗ lực dịch thuật của đội ngũ đều hội tụ tại truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ chân thành từ quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free