(Đã dịch) Vạn Sinh Si Ma - Chương 23: Âm Khí Ăn Mòn Cơ Thể
Trương Lai Phúc vội vã rời khỏi trạch viện. Trước tiên, cậu định đến phủ nhà họ Lâm để tìm Lâm Thiếu Thông.
Cậu được nhà họ Lâm thuê trông nhà, vậy mà trong trạch viện lại xuất hiện một kẻ hung ác. Cậu phải báo cáo chuyện này cho gia đình họ Lâm, coi như đã làm tròn trách nhiệm.
Ngoài ra, cậu còn phải nhờ Lâm Thiếu Thông sai người đòi lại chiếc mũ kia. Đó là chén cơm của cậu...
Trương Lai Phúc chợt rùng mình, dòng suy nghĩ bị cắt ngang.
Hà Thắng Quân bảo cậu đến trông nhà, vậy mà ngay đêm đầu tiên đã xảy ra chuyện. Chuyện này chẳng phải quá trùng hợp sao?
Liệu có khả năng Hà Thắng Quân đã dự đoán được nơi này sẽ xảy ra chuyện, nên cố tình bảo mình đến trông nhà không?
Mình biết một số chuyện của Lâm Thiếu Thông, chẳng lẽ bọn họ muốn diệt khẩu?
Không được, tuyệt đối không thể đến nhà họ Lâm.
Vậy thì còn có thể đi đâu đây?
Phải rời khỏi Hắc Sa Khẩu ngay lập tức!
Giờ có tiền rồi, vé tàu không còn là vấn đề. Đến một bến tàu khác, mình không tin là còn có thể gặp người của trại Hỗn Long nữa.
Trương Lai Phúc chạy một mạch vào thành, rồi lại rùng mình thêm một lần nữa.
Cứ thế này mà rời đi sao?
Lão Đồ Tử nói nếu tối không quay về, sẽ có chuyện lớn. Liệu ông ta có để lại bùa chú gì trên người mình không?
Có lẽ ông ta chỉ hăm dọa mình thôi?
Cho dù ông ta chỉ hăm dọa, chẳng lẽ mình cứ thế này mà bỏ đi sao?
Chén cơm của mình vẫn còn ở chỗ ông ta!
Chết chín phần sống một phần ở trại Hỗn Long, mới đổi được cái chén cơm này, dựa vào đâu lại để ông ta cướp đi dễ dàng như vậy?
Hơn nữa, còn nợ Lý Vận Sinh một đồng Đại Dương chưa trả!
Trương Lai Phúc suy nghĩ một lát, rồi chạy đến phố Châu Tử.
Đến phố Châu Tử, liệu có gặp lại Lão Trịnh không?
Chắc là không trùng hợp đến mức đó đâu!
Hôm trước đã gặp một lần rồi, hôm nay không nên gặp nữa. Lão Trịnh cũng không thể ngày nào cũng rình rập ở phố Châu Tử.
Lý Vận Sinh vừa mới dựng sạp hàng bên đường, không ngờ Trương Lai Phúc lại đến.
"Bằng hữu, ngươi chưa đi sao?" Lý Vận Sinh ngỡ Trương Lai Phúc đã lên tàu từ hôm qua rồi.
Trương Lai Phúc đưa ra một đồng Đại Dương trước: "Cái này trả ngươi."
Lý Vận Sinh quan sát Trương Lai Phúc từ trên xuống dưới. Quần áo đã thay mới, vết bùn trên mặt cũng đã rửa sạch. Xem ra là gặp v��n may rồi.
Anh ta cũng không khách khí, nhận lấy một đồng Đại Dương. Trương Lai Phúc lại đưa ra một đồng bạc nữa: "Đây là tiền tạ lỗi."
Lý Vận Sinh xua tay: "Cái này tôi không nhận. Ban đầu chúng ta đã nói rõ rồi, chuyện đã qua rồi."
Trương Lai Phúc lại đưa ra một đồng bạc nữa: "Đây là học phí hôm qua."
"Cái này lại càng không thể nhận! Bạn bè tán gẫu với nhau, lấy học phí làm gì."
Trương Lai Phúc lại đưa ra một đồng bạc nữa: "Hôm nay tôi còn muốn học thêm một chút."
Lý Vận Sinh đẩy hết số bạc lại cho Trương Lai Phúc: "Lai Phúc huynh, ngươi muốn hỏi gì cứ nói. Những gì tôi có thể nói, tôi sẽ cố gắng nói cho ngươi."
Trương Lai Phúc sắp xếp lời lẽ: "Tối qua tôi gặp một người."
"Người nào?"
"Một người biết đổi mặt. Trong ba trăm sáu mươi nghề, có nghề đổi mặt này không?"
Lý Vận Sinh cười. Câu hỏi này rất dễ trả lời: "Có! Y, Thực, Trú, Hành, Lạc. Nông, Công, Dục, Vệ, Tạp. Đổi mặt thuộc Lạc Tự Môn, một ngành trong hí khúc. Ngươi gặp nghệ nhân rồi sao?"
"Tôi chắc chắn ông ta là nghệ nhân," Trương Lai Phúc mô tả tình trạng đổi mặt của Lão Đồ Tử: "Mặt ông ta lúc đầu trắng bệch, sau đó có sắc máu. Con ngươi lúc đầu đen, sau đó biến thành trắng. Trên mặt còn có rất nhiều mạch máu, sau đó đều biến mất..."
Lý Vận Sinh ngắt lời Trương Lai Phúc: "Cái này không phải là đổi mặt mà tôi nói. Ngươi gặp người này ở đâu?"
"Lão trạch nhà họ Lâm."
"Lão trạch nào?"
"Lão trạch ở phía Tây ngoài thành hơn hai mươi dặm, trên núi hoang."
Lý Vận Sinh khẽ nhíu mày: "Đó là Lão Trạch Bạch Thảo Đãng. Ngươi đến đó làm gì?"
"Vì miếng cơm, vì một công việc trông nhà. Bây giờ tôi không thể rời khỏi Hắc Sa Khẩu, chỉ có thể trông nhà cho nhà họ Lâm trước."
Lý Vận Sinh không truy hỏi nguồn gốc công việc này. Anh chỉ muốn nói cho Trương Lai Phúc tình hình hiện tại: "Bằng hữu, ngươi gặp chuyện lớn rồi. Lão trạch nhà họ Lâm đó có ma. Người ngươi gặp kia hoàn toàn không phải là người."
Trương Lai Phúc không quá ngạc nhiên. Cậu cũng đã đoán được bảy tám phần rồi: "Lý huynh, ngươi là cao thủ bắt quỷ. Có thể giúp tôi một tay không?"
Lý Vận Sinh nhìn Trương Lai Phúc, im lặng hồi lâu.
Trương Lai Phúc lấy hết số bạc còn lại ra: "Ngươi là nghệ nhân, cũng là thương nhân. Chúng ta làm một vụ giao dịch. Nếu ngươi thấy không đủ, tôi sẽ tìm cách thêm vào. Nếu vụ giao dịch này không muốn làm, cũng không sao..."
Đang nói chuyện, Trương Lai Phúc lại rùng mình thêm một lần nữa.
Lý Vận Sinh nhìn chằm chằm Trương Lai Phúc một lát: "Lai Phúc huynh, ngươi bị bệnh rồi."
"Bị bệnh?" Trương Lai Phúc tự sờ trán, hình như không nóng.
Tự sờ cũng vô dụng. Nếu bị sốt, mình cũng không tự sờ ra được. Nhưng cậu thực sự cảm thấy lạnh. Hôm nay cậu mặc áo bông, nhưng lại lạnh hơn hôm qua khi chỉ mặc một chiếc áo dài.
"Lý huynh, giao dịch của chúng ta có làm được không?" Trương Lai Phúc muốn cướp lại chén cơm của mình.
Lý Vận Sinh lấy ra một lá bùa: "Ngươi đừng vội, chúng ta trị bệnh trước đã."
Trương Lai Phúc nhận lấy lá bùa và nói: "Bệnh của tôi là do lão già kia mang đến, đúng không?"
Lý Vận Sinh gật đầu: "Đây là Âm Khí Ăn Mòn Cơ Thể. Bây giờ âm khí vẫn còn trên da. Chốc nữa sẽ đi vào thịt. Khi âm khí đã vào ngũ tạng lục phủ, thì tính mạng này khó mà giữ được nữa."
Trương Lai Phúc suy nghĩ một lát, hỏi Lý Vận Sinh: "Tôi đoán đến tối, âm khí sẽ đi vào ngũ tạng lục phủ."
Lý Vận Sinh nhìn tình trạng của Trương Lai Phúc, nhẩm tính đơn giản: "Thật sự gần như vậy. Ngươi cũng hiểu y thuật sao?"
"Tôi đã học cao, ít nhiều cũng hiểu một chút." Trương Lai Phúc thầm mắng Lão Đồ Tử. Chẳng trách lão quỷ này lại bảo cậu vào thành. Đây là đã chuẩn bị sẵn hậu chiêu.
Ông ta bảo mình phải quay về trước khi trời tối, là vì ông ta biết sau khi trời tối, âm khí sẽ lấy mạng mình!
Lão quỷ đó không giết mình, là vì ông ta cần người chạy việc cho mình.
"Lá bùa dùng thế nào?" Trương Lai Phúc lại rùng mình thêm một lần nữa.
Lý Vận Sinh hỏi: "Ngươi cảm thấy khó chịu ở đâu?"
"Không có chỗ nào quá khó chịu..." Trương Lai Phúc chỉ cảm thấy hơi lạnh.
Lý Vận Sinh nghĩ một lát: "Ngươi nắm chặt lá bùa này, nắm trong tay phải. Tuyệt đối phải nắm chặt!"
Trương Lai Phúc nắm chặt lá bùa. Lý Vận Sinh lại lấy thêm một lá bùa nữa, đặt trên bàn.
Xung quanh thắp hương và nến.
Sắp xếp xong, Lý Vận Sinh thắt chặt áo quần, tay phải cầm một chiếc rìu (Phủ Đầu), lắc lư trước mặt Trương Lai Phúc.
Trương Lai Phúc hỏi: "Ngành của các ngươi thường không làm phẫu thuật chứ?"
"Lai Phúc huynh, đừng nói đùa!" Lý Vận Sinh giơ rìu lên, lại dặn dò một lần nữa: "Ngươi nhất định phải nắm chặt lá bùa. Thời khắc liều mạng đã đến rồi!"
Trương Lai Phúc không nói đùa, cậu thực sự hơi sợ: "Ngươi không phải thầy thuốc sao? Cầm một chiếc rìu lớn như vậy, lại bảo tôi liều mạng?"
"Âm khí lần này không bình thường!" Giọng Lý Vận Sinh đột nhiên tăng cao: "Lai Phúc huynh, ngươi phải chuẩn bị tinh thần. Lần này chúng ta phải ra chiến trường rồi!"
Lời vừa dứt, Lý Vận Sinh giơ tay phải lên, chém một nhát rìu xuống bàn, miệng niệm chú:
Quỷ yêu tà ma chớ tác loạn, Người hiền vô tội chịu kiếp nạn. Ta vì diệt tà, cứu chúng sinh, Mời tám mươi vạn thần binh! Hỏi ngươi họ tên là chi? Gia hương nào, quán nào? Dưới đao ta chẳng chém quỷ vô danh, Báo rõ gia môn rồi cùng chiến! Tà không thắng chính là thiên lý, Thiên lý luân hồi chẳng đổi dời! Tam giới sáng tỏ soi càn khôn, Nhật nguyệt cùng soi, thiên địa phân! Đèn xanh soi đêm, quang không tắt, Thiết phù trấn hồn, thần uy hiện. Một câu chân ngôn phá ma quỷ, Cửu thiên lôi hỏa đốt tà ảo!
Chiếc rìu trong tay Lý Vận Sinh chém ngang bổ dọc, tiếng gió vù vù vang lên. Tro hương và tro giấy trên bàn bay tứ tung.
Trương Lai Phúc cảm thấy toàn thân dựng tóc gáy. Bên tai loáng thoáng nghe thấy tiếng trống ầm ầm, và tiếng ngựa chiến hí vang.
Tám mươi vạn thiên binh, hình như thực sự đã đến rồi.
PS: Kính gửi các vị Độc giả Đại Nhân, hôm nay là một ngày tốt lành, chúng ta cùng Lai Phúc hưởng phúc. Sáng mai sẽ có hai chương nữa dâng lên! Nguyệt phiếu đều cho Sa Lữ! Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, độc quyền đăng tải và phát hành.