Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Sinh Si Ma - Chương 19: Phong Bàn Trùng Trản

Hộ viện Hà Thắng Quân của Lâm gia, dẫn theo hơn chục thủ hạ, gạt đám cướp sang một bên, chậm rãi tiến đến trước mặt Viên Khôi Phượng.

Viên Khôi Phượng hỏi Hà Thắng Quân: "Ngươi vừa nói ướt cái gì cơ?"

Hà Thắng Quân mỉm cười: "Đại tiểu thư, tôi nói nước ở bến tàu sâu lắm, e rằng người lội qua sẽ bị ngã xuống sông, ướt sũng cả người."

Viên Khôi Phượng cười: "Ướt một chút thì có gì đáng ngại, dù sao lão nương đây muốn thấy sóng gió nổi lên. Chuyến này mà không vớt được chút lợi lộc nào về, ta cũng khó ăn nói với trên dưới."

Hà Thắng Quân ra lệnh cho thủ hạ rút vũ khí: "Nếu sóng gió thực sự lớn, việc đi lại trên sông sẽ chẳng dễ dàng gì. Thuyền ai người nấy chèo, chúng ta ai về nhà nấy không được sao? Cứ nhất thiết phải đến đây gây chuyện?"

Viên Khôi Phượng nhón mũi chân phải xuống đất, cử động mắt cá chân: "Không gây rối, chỉ đến tìm người thôi!"

"Đây là địa phận của Lâm gia, ngươi cứ thế đến tìm người, phải chăng cảm thấy nơi này không có ai trông coi?" Hà Thắng Quân nhìn quanh. Bên cạnh có một người bán mì vẫn đang thoăn thoắt nấu nướng. Nước súp trong nồi đã sôi sùng sục. Chủ quán thì đang ngồi xổm dưới thớt, không dám động đậy.

"Chó giữ nhà của Lâm gia không ít đâu, không biết răng ngươi có đủ cứng cáp để chống chọi không?" Viên Khôi Phượng nhón chân phải xuống đất, thân người bay vút lên không, xoay tròn như một cơn lốc giữa không trung, mũi chân đạp thẳng về phía Hà Thắng Quân.

Nếu cú đạp này mà trúng, trên người Hà Thắng Quân sẽ có thêm một lỗ hổng. Nếu Viên Khôi Phượng ra tay độc địa, lỗ hổng trên thân Hà Thắng Quân có thể lớn bằng cả cơ thể cô ta.

Nhưng Hà Thắng Quân không hề để cô ta đạp trúng.

Hắn tiện tay lấy một chiếc đĩa từ quầy mì bên cạnh, tung lên không, vừa vặn chặn ngang mũi chân của Viên Khôi Phượng.

Chiếc đĩa lúc xoay trái, lúc xoay phải, tốc độ thay đổi không ngừng. Mũi chân của Viên Khôi Phượng bám sát chiếc đĩa, lúc xoay thuận chiều, lúc xoay ngược chiều. Xoay một hồi, cô ta mất trọng tâm, loạng choạng ngã xuống đất.

Tuyệt kỹ của Nghệ nhân Múa Đĩa: Phong Bàn Trùng Trản (Gió Xoay Đĩa, Va Chạm Chén).

Trong ba trăm sáu mươi ngành nghề, dù là y phục, ẩm thực, nơi ở, đi lại, giải trí (Y, Thực, Trú, Hành, Lạc), hay nông nghiệp, công nghiệp, giáo dục, y tế, tạp vụ (Nông, Công, Dục, Vệ, Tạp), thì ngành giải trí có một nghề gọi là Nghệ nhân Múa Đĩa, hay còn được biết đến là Múa Đĩa, thuộc một loại xiếc tạp kỹ.

Những nghệ nhân này giỏi nhất là dùng que mỏng để xoay đĩa, cũng có người trực tiếp dùng tay xoay. Hà Thắng Quân chính là một thợ thủ công thuộc ngành này. Vừa rồi hắn đã dùng tuyệt kỹ của Nghệ nhân Múa Đĩa, chỉ với một chiếc đĩa mà đã xoay cho Viên Khôi Phượng chóng mặt.

Đây mới chỉ là nửa bộ tuyệt kỹ. Hắn chỉ dùng Phong Bàn (Gió Xoay Đĩa), chưa dùng Trùng Trản (Va Chạm Chén). Nếu vận dụng cả nửa sau ra, Viên Khôi Phượng có thể mất mạng.

Tống Vĩnh Xương tiến lên đỡ Viên Khôi Phượng dậy, đoạn rút ra một cây cung bật bông từ sau lưng: "Hà Thắng Quân, ngươi thật to gan, dám động đến tiểu thư của chúng ta!"

Hà Thắng Quân cầm cả chồng đĩa trên quầy mì lên: "Lão Tống, đưa tiểu thư của các ngươi sang một bên, chúng ta hãy luyện tập đàng hoàng một trận!"

Tống Vĩnh Xương quả thực không hề do dự, đang định đ���ng thủ với Hà Thắng Quân.

Viên Khôi Phượng phủi bụi trên người, cười với Hà Thắng Quân: "Lão Hà, tay nghề của ngươi tiến bộ rồi đấy, cú ngã này của ta thật không nhẹ chút nào."

Hà Thắng Quân vội vàng xin lỗi: "Là tôi không phân biệt nặng nhẹ rồi. Tiểu thư vừa rồi chỉ là thử dò, tôi lại sơ ý làm thật."

Viên Khôi Phượng cười: "Được lắm, còn cho ta một cái thang để xuống nữa chứ. Đại hộ viện Hà quả là người có lòng dạ rộng lượng. Hôm nay chúng ta đến đây là để tìm Tam Thiếu Gia nhà ngươi. Mấy hôm trước, hắn đã gây ra một số chuyện trên núi của chúng ta."

Hà Thắng Quân khẽ nhíu mày: "Điều này ta không hiểu. Tam Thiếu Gia nhà chúng tôi chân tay không tiện, hắn làm sao mà lên núi được chứ?"

Quản sự Hồ còn đang phụ họa bên cạnh: "Tam Thiếu Gia nhà chúng tôi không chỉ chân tay không tốt, mà đầu óc cũng chẳng được minh mẫn cho lắm. Hắn không thể nào lên núi Phóng Bài của các ngươi được..."

Chát!

Hà Thắng Quân quay tay tát Quản sự Hồ một cái: "Ngươi nói ai đầu óc không minh mẫn hả?"

Trong tình huống nhạy cảm này, Quản sự Hồ lại đi sỉ nhục Lâm Thiếu Thông như vậy, Hà Thắng Quân dĩ nhiên không thể nào chấp nhận được.

Quản sự Hồ không dám nói thêm lời nào.

Hà Thắng Quân nhìn Viên Khôi Phượng và Tống Vĩnh Xương: "Lý lẽ ở đây, hôm nay cần phải nói cho rõ ràng. Thiếu gia nhà chúng tôi không có chút võ công nào, thân thể lại không tiện, làm sao hắn có thể lên núi gây sự với các ngươi được chứ?"

Tống Vĩnh Xương giương cung bật bông, chỉ thẳng vào Hà Thắng Quân: "Ngươi là cái thá gì chứ, chỉ là một con chó giữ nhà, ta nói lý lẽ gì với ngươi? Ngươi lập tức giao Lâm Thiếu Thông cho ta, hắn đã đánh chết huynh đệ của chúng ta rồi!"

Hà Thắng Quân xoay đĩa trên đầu ngón tay: "Nếu đã không nói lý lẽ, vậy thì đừng lãng phí nước bọt nữa! Ta đã cho người liên hệ với Sở Cảnh Sát rồi, cảnh sát sẽ đến ngay. Lâm gia chúng ta cũng đã phái rất nhiều người, hiện đang trên đường. Tống Vĩnh Xương, hôm nay ta nói rõ ràng! Nếu ngươi có thể đánh gục ta chỉ trong một chiêu nửa thức, ta sẽ nhận thua. Còn nếu không đánh gục được ta, hôm nay không một ai trong số các ngươi được phép rời đi!"

Hai người đang chuẩn bị giao đấu, Viên Khôi Phượng đột nhiên chặn giữa: "Lão Tống, nhìn xem cái tính nóng nảy của ngươi kìa. Chúng ta đến tìm người, chứ không phải đến gây chuyện. Lão Hà, hôm nay chúng ta đến đây là để xin lỗi Tam Thiếu Gia. Trước đây có lẽ hắn và Lão Tống có chút hiểu lầm. Hôm nay đã nói rõ ràng rồi, chuyện cũng coi như đã qua."

Hà Thắng Quân cảm thấy kỳ lạ vô cùng. Viên Khôi Phượng đến đây làm gì? Cô ta dẫn theo nhiều người như vậy, suýt chút nữa đã lật tung bến tàu, mà giờ đây chỉ một câu hiểu lầm là xong chuyện sao?

Lâm Thiếu Thông cũng không hiểu rõ. Không chỉ Viên Khôi Phượng bất thường, mà cả Tống Vĩnh Xương hôm nay cũng bất thường. Người này làm việc vốn rất thận trọng, sao hôm nay lại kiêu căng đến vậy?

Lão Tống không chỉ kiêu căng, mà còn cực kỳ nóng nảy. Bông gòn bay tán loạn, đã bao vây Hà Thắng Quân.

Đây không còn là thử dò nữa, Viên Khôi Phượng nhìn ra ngay, Lão Tống rõ ràng đang muốn ra tay độc địa.

Hà Thắng Quân không hề sợ hãi. Hơn chục chiếc đĩa lập tức bay vút lên không, xoay tròn nhanh chóng, cuốn tất cả bông gòn xung quanh vào trong đĩa.

Hai người đã giao đấu rồi. Viên Khôi Phượng nhìn Tống Vĩnh Xương: "Lão Tống, hôm nay ngươi nghe lời ta hay nghe lời ngươi?"

Tống Vĩnh Xương vội vàng cất cung đi: "Đều nghe lời Tiểu Thư ạ."

Viên Khôi Phượng lại nhìn Hà Thắng Quân: "Đại hộ viện Hà, ngài có thể cho tôi một bậc thang nữa không?"

Hà Thắng Quân cũng thu đĩa lại.

Viên Khôi Phượng cho người lấy ra một hòm bạc lớn, giao cho Hà Thắng Quân: "Đây là chút tâm ý của Hỗn Long trại chúng tôi, phiền ngài chuyển giúp Tam Thiếu Gia. Chuyện đã qua cứ để nó qua đi."

Nói xong, Viên Khôi Phượng dẫn người rời đi.

Tống Vĩnh Xương ngây người một lúc. Hắn không hiểu ý của Viên Khôi Phượng.

Trước khi đến, Viên Khôi Phượng đã nói rõ ràng rằng, chuyến này nhất định phải tìm ra Lâm Thiếu Thông, để trả lời cho Lão Lương đã khuất. Sao giờ lại thay đổi ý định?

Chẳng lẽ Viên Khôi Long có sự sắp xếp nào khác trong chuyện này?

Tống Vĩnh Xương không dám hỏi nhiều, chỉ có thể lặng lẽ đi theo Viên Khôi Phượng rời khỏi bến tàu.

Bọn cướp đã đi hết, Quản sự Hồ vội vàng cử người duy trì trật tự, an ủi những hành khách trên bến tàu.

Hà Thắng Quân lập tức đi đến phòng bán vé, rồi bước vào phòng trong.

"Thiếu gia, ngài không sao chứ? Tôi thấy Viên Khôi Phượng có ý đồ bất chính, vừa rồi đã cho người đi gọi trợ giúp rồi. Vị này là..."

Hà Thắng Quân nhìn về phía Trương Lai Phúc. Trương Lai Phúc vẫn đang cầm thanh dao đất sét trong tay.

"Vị này là bằng hữu của tôi, chúng tôi cùng nhau trốn t�� núi Phóng Bài xuống."

Hà Thắng Quân chắp tay hành lễ, Trương Lai Phúc cũng học theo đáp lễ.

"Đại Quân, ngươi ra ngoài đợi một lát, ta và vị bằng hữu này có chuyện muốn nói riêng."

Trương Lai Phúc rời khỏi phòng bán vé. Hà Thắng Quân hạ giọng hỏi: "Tại sao ngươi không về nhà?"

Ý hắn là muốn hỏi Trương Lai Phúc tại sao không về ngoại châu.

Trương Lai Phúc lắc đầu: "Không về được, con đường khi đến đã biến mất rồi."

Lâm Thiếu Thông chưa từng đến ngoại châu, chỉ nghe qua một vài điều về nơi đó.

Trương Lai Phúc có về ngoại châu hay không, Lâm Thiếu Thông không mấy bận tâm. Nhưng điều quan trọng là không thể để Trương Lai Phúc đi lang thang khắp nơi, bởi người này đã biết quá nhiều chuyện rồi.

"Ngươi muốn đi đâu bằng tàu?"

"Đi Rừng Đao Mè, để tránh lũ thổ phỉ."

Trương Lai Phúc vẫn mặc chiếc áo dài bẩn thỉu đó. Lâm Thiếu Thông hỏi: "Ngươi có lộ phí không?"

"Vay được chút tiền, tạm đủ dùng."

"Ta sẽ giúp ngươi sắp xếp một chút."

Lâm Thiếu Thông gọi Hà Thắng Quân vào: "Đại Quân, sắp xếp cho vị bằng hữu này một chuyến thuyền, để đi Rừng Đao Mè."

Hà Thắng Quân nhìn Trương Lai Phúc: "Huynh đệ, ngươi có thể để tôi và Thiếu Gia nói chuyện riêng vài câu không?"

Trương Lai Phúc rời khỏi phòng bán vé. Hà Thắng Quân hạ giọng nói: "Thiếu gia, bây giờ sắp xếp thuyền e rằng đã quá muộn rồi. Người của Hỗn Long trại đã chăm chú dò xét đường thủy rồi. Ngài đừng quên, bọn họ cũng có thủy trại, bến tàu này của chúng ta còn có tai mắt của bọn họ. Nếu không, bọn họ không thể nhanh chóng tìm thấy ngài như vậy được. Ngài mà để thằng nhóc này lên thuyền hôm nay, chỉ sợ chưa ra khỏi bãi Đuôi, hắn đã bị bắt rồi, đến lúc đó rắc rối sẽ lớn hơn nhiều."

Lâm Thiếu Thông cũng lo lắng Trương Lai Phúc không thể rời khỏi Hắc Sa Khẩu: "Hay là thế này, ngươi dẫn theo người đưa hắn đến Rừng Đao Mè đi."

Hà Thắng Quân nghe vậy cười: "Thiếu gia, nếu ngài đi Rừng Đao Mè, tôi đi theo còn hợp lý hơn. Hắn là ai? Tại sao tôi phải đi theo hắn? Nếu tôi đã đi theo hắn rồi, thì ai sẽ bảo vệ ngài?"

Lâm Thiếu Thông lại suy nghĩ một lát: "Vậy thì đừng để hắn đi vội. Cứ để hắn ở lại Hắc Sa Khẩu. Cho hắn chút tiền, rồi sắp xếp cho hắn một chỗ ở kín đáo."

Hà Thắng Quân liên tục lắc đầu: "Cho hắn tiền cũng vô dụng thôi. Đợi tiền tiêu hết, hắn lại phải lang thang ra ngoài. Thiếu gia, xin nghe lời tôi, chi bằng làm thịt hắn luôn đi!"

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free