Sáng hôm sau thức dậy, Trương Lai Phúc cầm lấy chiếc ô kiểu Tây.

Y nghĩ chiếc ô này ắt hẳn đã bị hư hại nặng nề, nhưng kết quả lại nằm ngoài dự liệu của y. Khung xương trước đó gãy ba thanh, bây giờ vẫn là ba thanh. Mặt ô ban đầu có sáu chỗ rách, bây giờ vẫn là sáu chỗ.

Chiếc ô này hầu như không thay đổi so với tối qua.

“Vợ à, người yêu à, tri kỷ à, bé cưng à, những chiêu trò của các nàng chẳng ăn thua gì rồi.”

Phải chăng có sự thay đổi ở nơi nào khác chăng?

Cán ô (ô bính) của chiếc ô kiểu Tây này có khiếm khuyết, khiến việc đóng mở không trơn tru.

Khuyết điểm này chẳng dễ bề xử lý. Có thể là do gỉ sét ở chỗ nào đó, hoặc bị cong, hoặc biến dạng nhẹ. Chỉ nhìn từ vẻ ngoài, Trương Lai Phúc quả thực không thể tìm ra vấn đề nằm ở đâu. Y đang suy tính cách thức để sửa chữa, đột nhiên cảm thấy một luồng kình lực đang rục rịch chuyển động trên cán ô.

Cân Kính (Gân lực)!

Không đúng, nên gọi là Tán Kính (Lực ô). Trương Lai Phúc đã có sự cảm ứng với chiếc ô kiểu Tây này.

Dựa theo luồng Tán Kính dò xét lên trên, Trương Lai Phúc nhanh chóng tìm ra mấu chốt: Trên cán ô có một vết lõm. Hai bên vết lõm xuất hiện vết lồi. Chính chỗ lồi nhỏ này ��ã khiến cho việc đóng mở ô không còn trơn tru nữa.

Trương Lai Phúc lấy cái đe nhỏ ra, dựa theo cuốn tập sách nhỏ Triệu Long Quân đưa, nhẹ nhàng gõ vào xung quanh vết lõm.

Dùng lực yếu thì chẳng ăn thua, muốn sửa lại chỗ biến dạng cần phải có chút lực đạo. Dùng lực mạnh cũng không được, chỉ cần sơ ý một chút là có thể làm hỏng cán ô ngay tức khắc.

Chiếc ô kiểu Tây vô cùng hợp tác: Dùng lực nhỏ thì liền lập tức nhắc nhở, dùng lực lớn thì tức thì né tránh. Chưa đầy mười phút đồng hồ, cán ô đã được sửa xong.

Tiếp theo, việc thay khung xương cũng diễn ra vô cùng trơn tru. Có thể cảm nhận được Tán Kính, Trương Lai Phúc biết rõ cần phải dũa đi bao nhiêu ở vị trí nào.

Lúc vá mặt ô thì hơi rắc rối. Nàng ô kiểu Tây này tựa hồ e sợ kim khâu, khiến Trương Lai Phúc không tài nào nắm bắt được vị trí chính xác. Y miệt mài may vá suốt cả buổi sáng, cuối cùng cũng coi như tạm ổn thỏa.

Ăn cơm trưa xong, Trương Lai Phúc phải thực hiện một việc quan trọng: Tẩy gỉ cho chiếc ô kiểu Tây này.

Việc này không dễ làm. Khung sắt của ô kiểu Tây một khi đã bị gỉ sét, không chỉ gây hại cho phần khung xương, mà còn phá hoại cả mặt ô. Trương Lai Phúc phát hiện rất nhiều lỗ gỉ sét trên mặt ô. Những lỗ gỉ này rất khó để vá lại, vì mặt ô xung quanh chỗ gỉ cũng đã bắt đầu bong tróc.

Ôm chiếc ô kiểu Tây miệt mài làm việc suốt cả buổi chiều, công việc tẩy gỉ vẫn chưa đâu vào đâu. May mắn là Trương Lai Phúc đã ghi chép lại tất cả các vấn đề. Y thu dọn đồ nghề rồi đến Tán Trang, tìm Triệu Long Quân thỉnh giáo tay nghề.

Là một học việc, chỉ cần biết rõ những điểm mình chưa tường tận, thì sư phụ khi chỉ dạy cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều. Hơn nữa, Trương Lai Phúc đã nắm bắt được Tán Kính. Triệu Long Quân nhanh chóng truyền thụ các yếu lĩnh trong việc vá may và tẩy gỉ sét cho Trương Lai Phúc.

Dạy dỗ cho đến giờ dùng bữa tối, Triệu Long Quân dẫn Trương Lai Phúc đến Đường Khẩu. Hôm qua là Tiểu Niên, chỉ mải lo đánh nhau, nên chẳng được dùng bữa nào cho ra hồn. Hôm nay Quản gia Lão Vân đã chuẩn bị sẵn món lẩu, ba người cùng nhau nhúng thịt cừu.

Thịt cừu tươi ngon cùng với cải thảo, nhúng trong nồi lẩu nghi ngút khói, chấm cùng nước chấm đặc biệt, ăn cả nước lẫn cái. Mùi vị thơm ngon ấy tựa hồ níu kéo nơi đầu lưỡi, khiến người ta chẳng muốn buông đũa xuống chút nào.

Lão Vân còn nấu rượu Hoa Điêu. Ăn vài miếng thịt cừu, uống một ngụm rượu hoàng tửu ấm nóng, lau mồ hôi trên trán, rồi nhìn tuyết rơi lả tả ngoài sân. Trương Lai Phúc không kìm được mà cất tiếng cảm thán: “Đây gọi là hưởng phúc vậy!”

Triệu Long Quân cười: “Hưởng phúc là việc tốt. Con là người biết hưởng phúc. Lai Phúc, sau này nếu rời khỏi Du Chỉ Pha, con phải hứa với ta hai điều: Một là không được bán Phù Dung Thổ. Hai là không được bắt cóc thiếu nữ.”

Trương Lai Phúc uống cạn một chén hoàng tửu: “Sư phụ, ngài vẫn không tin tưởng đệ tử ư? Đệ tử làm sao có thể làm loại chuyện thất đức như vậy?”

“Ta tin con, chỉ là muốn dặn dò thêm vài lời,” Triệu Long Quân đặt đũa xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ hồi lâu: “Ngày xưa khi ta học nghề, trong giới thợ sửa ô đã có người bán Phù Dung Thổ và bắt cóc thiếu nữ. Ta và Sư huynh lúc đó đã thề, sau khi học thành nghề, không ai được phép làm loại chuyện thất đức này.”

Trương Lai Phúc giơ ngón cái lên: “Sư phụ, ngài đã làm được!”

“Ta chưa làm được. Ta từng bán Phù Dung Thổ, vì sư phụ ta ép ta bán.” Triệu Long Quân cầm vò rượu lên, uống một ngụm lớn rượu lạnh, rồi im lặng hồi lâu.

Trương Lai Phúc thấy không khí trở nên trầm lắng, lại hỏi: “Sư huynh của ngài làm được không?”

“Làm được. Y đã bị sư phụ ta đánh đến chết.” Triệu Long Quân uống cạn phần rượu còn lại trong vò.

Trương Lai Phúc hỏi hai câu, đều chạm vào nỗi đau lòng của Triệu Long Quân. Quản gia Lão Vân ở bên cạnh khuyên nhủ: “Tết đã qua rồi, chúng ta đừng nên nhắc đến những chuyện đó nữa. Ta sẽ đi nấu thêm một vò rượu ngon khác cho các vị.”

Lão Vân nấu xong rượu, liền bưng lên.

Trương Lai Phúc rót cho Triệu Long Quân một ly: “Sư phụ, sư phụ ngài hiện giờ vẫn sống tốt chứ?”

Lão Vân run rẩy khẽ nói: “Ta đi cắt thêm thịt cừu cho các vị. Lai Phúc, con ăn nhiều vào, ăn mạnh vào!”

Triệu Long Quân kh��� lắc đầu với Trương Lai Phúc: “Tình hình gần đây của sư phụ ta, ta cũng không rõ lắm. Mười mấy năm trước, ta đã gửi lão ta đi tìm Sư huynh của ta rồi.”

“Thì ra là vậy,” Trương Lai Phúc cũng cảm thấy việc hỏi như vậy có chút không thích hợp, vội vàng bổ sung một câu: “Thật ra ngài cũng không cần phải bận lòng mãi. Giết một sư phụ, cũng đâu phải là chuyện gì quá to tát.”

Triệu Long Quân nhìn Trương Lai Phúc, nhìn rất lâu.

Trương Lai Phúc im lặng một lát, lại bổ sung thêm một câu: “Cái này cũng tùy thuộc vào sư phụ là người như thế nào. Sư phụ tốt như ngài chắc chắn không thể ra tay sát hại. Còn người như sư phụ của ngài, giết cũng chẳng hề sai. Lão ta ắt hẳn phải xuống địa ngục, chắc chắn sẽ không thể gặp được sư huynh của ngài đâu.”

Nghe Trương Lai Phúc cố gắng giải thích, Triệu Long Quân cười.

Cười xong, Triệu Long Quân thở dài: “Ngành của chúng ta có rất nhiều thói hư tật xấu, cũng có rất nhiều kẻ xấu xa. Ta biết không phải chỉ một mình ta có thể thay đổi được tất cả. Nhưng ta luôn nghĩ rằng thay đổi được chút nào thì hay chút đó.”

“Lai Phúc, con nhất định phải ghi nhớ, dù đi đến đâu, hai điều ta vừa nói tuyệt đối không được dính vào.”

Trương Lai Phúc nghiêm túc hứa hẹn. Triệu Long Quân tâm trạng cũng tốt hơn hẳn, lại kể thêm vài câu chuyện thú vị khi y còn học nghề.

Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được truyen.free toàn quyền sở hữu. ________________________________________

Trò chuyện mãi đến hơn mười giờ đêm. Có lẽ vì đã uống quá nhiều rượu, Triệu Long Quân cầm một chiếc ô kiểu Tây đi ra giữa sân.

“Lai Phúc, tay nghề sửa ô kiểu Tây con cũng đã học được rồi. Hôm nay ta sẽ dạy thêm cho con một chiêu thức. Con hãy nhìn kỹ đây.” Triệu Long Quân vừa định thị phạm chiêu thức, Trương Lai Phúc đã cầm ô đi ra sân.

“Sư phụ, có phải là một chiêu trong Phá Tán Bát Tuyệt không?”

“Là một chiêu trong Bát Chuyển Lưu Quang Phi Vân Thủ.” Triệu Long Quân luôn cảm thấy cái tên Phá Tán Bát Tuyệt nghe không được hay cho lắm.

“Vậy không cần thị phạm nữa. Chúng ta trực tiếp tháo chiêu thức đi.”

Theo kinh nghiệm từ hai chiêu thức đã học trước đó, Trương Lai Phúc phát hiện Phá Tán Bát Tuyệt nhìn từ vẻ bề ngoài hoàn toàn không thể thấy được chiêu thức. Thị phạm cũng chẳng có ích lợi gì.

Quả nhiên, Triệu Long Quân vừa ra tay, Trương Lai Phúc đã không thể nhìn ra đường lối chiêu thức. Ông ta cầm chiếc ô chém thẳng xuống đầu của y.

Đây gọi là chiêu thức gì vậy? Có khác gì việc Trương Lai Phúc vung gậy đèn lồng ra đánh người đâu?

Trương Lai Phúc dễ dàng đỡ lại bằng chiếc ô của mình. Chiếc ô kiểu Tây trong tay Triệu Long Quân va vào ô của Trương Lai Phúc, bắn ra một thanh xương ô bị gãy, suýt chút nữa thì đâm vào mắt Trương Lai Phúc.

Trương Lai Phúc khiếp sợ. Thanh xương ô bắn ra từ chiếc ô, y hoàn toàn không hề đề phòng.

“Sư phụ, con biết cách đối phó với chiêu thức này rồi. Không thể đỡ được, chỉ có thể né tránh mà thôi.”

“Ngươi thử xem!” Triệu Long Quân vung ô lên, vẫn đánh thẳng vào đầu của y.

Trương Lai Phúc né người tránh né. Thanh xương ô bật ra giữa không trung, lướt sát qua quần áo Trương Lai Phúc.

Thường San cũng giật mình kinh hãi. Đây là do Triệu Long Quân đã nương tay, nếu không thanh xương ô này không biết đã găm vào vị trí nào rồi.

Trương Lai Phúc cảm thấy đây là do thua thiệt vì ra tay sau: “Lần này đệ tử sẽ ra tay trước!”

“Không cần tranh cãi. Lợi thế ra tay trước, ta sẽ nhường cho ngươi!” Triệu Long Quân hạ chiếc ô xuống, đợi Trương Lai Phúc ra chiêu thức.

Trương Lai Phúc muốn dùng một chiêu Phá Tán Thế Đầu (Cạo đầu bằng ô rách). Triệu Long Quân giương ô lên đỡ. Hai chiếc ô vừa chạm vào nhau, lại có thêm một thanh xương ô bật ra, lư��t sát qua gò má Trương Lai Phúc.

Triệu Long Quân cầm chiếc ô, giảng giải yếu lĩnh cho Trương Lai Phúc: “Chiêu này gọi là Tán Lật Phi Thoa (Phi Thoi Xương Ô), biệt danh là Đoạn Cốt Đoạt Mệnh (Xương Gãy Lấy Mạng).”

“Đoạn Cốt (Xương Gãy) là nói về khung xương của ô, đặc biệt là khung sắt của ô kiểu Tây là tốt nhất để sử dụng. Muốn luyện thành thạo chiêu thức này, ngươi phải cực kỳ quen thuộc với tính chất của chiếc ô. Phải biết xương ô sẽ gãy ở đâu, gãy mấy thanh, và thanh xương gãy nào là hữu dụng nhất.”

“Có những thanh xương gãy trông có vẻ như có thể đánh trúng người, nhưng thực ra nó lại liên kết với mặt ô, nên không hề linh hoạt. Có những thanh xương tưởng chừng đã đứt mà vẫn chưa đứt, cảm giác không có tác dụng gì lớn lao, nhưng khi thực sự gãy, nó lại ẩn chứa một luồng lực ngầm, có thể đoạt mạng đối thủ chỉ bằng một đòn đánh.”

“Vì vậy, khi sử dụng chiêu thức này, tốt nhất là dùng chiếc ô do chính mình tự tay sửa chữa. Nếu là ô không quen thuộc, phải nhanh chóng cảm ứng được linh tính của chi��c ô.”

“Nếu không thể cảm nhận được linh tính thì đừng dùng chiêu thức này. Nếu mạo hiểm ra tay, xương ô không bay ra được, mà còn để lại toàn bộ sơ hở chí mạng cho đối thủ!”

Trương Lai Phúc luyện tập với chiếc ô kiểu Tây suốt nửa ngày. Tám lần trong mười lần, y không thể bắn ra được xương ô. Hai lần bắn ra được, xương ô lại hoàn toàn không thể kiểm soát được, chẳng thể làm bị thương được kẻ địch.

Chiêu này quá khó luyện rồi.

Lão Vân bưng ra một đĩa điểm tâm: “Đường Chủ, Lai Phúc, ăn chút gì đi. Lai Phúc mới nhập môn được vài ngày, hai vị đã quá nóng vội rồi.”

Triệu Long Quân cũng cảm thấy bản thân có chút nóng vội: “Lai Phúc, cứ chăm chỉ luyện tay nghề cho thật tốt đã. Chiêu thức này quả thật không dễ học.”

Bây giờ nói điều này đã quá muộn rồi. Trương Lai Phúc là người một đường thẳng, y đã hạ quyết tâm rồi.

Trở lại Hối Hiền Lâu, Trương Lai Phúc tiếp tục luyện tập trong phòng. Y luyện mãi cho đến nửa đêm, trên tay đã nổi lên vài vết máu.

Ngọn lửa đèn dầu chớp nháy không ngừng. Ánh lửa chiếu vào chiếc ô kiểu Tây, chiếc ô cũng run rẩy từng đợt.

Đây chính là đang cảnh cáo chiếc ô kiểu Tây: Tốt nhất nên hợp tác một chút thì hơn.

Chiếc ô kiểu Tây cũng rất sợ hãi. Không phải nó không hợp tác, mà là tay nghề của Trương Lai Phúc vẫn còn chưa đủ.

Y ngồi bên giường nghỉ ngơi một lát, tay phải của Trương Lai Phúc run rẩy cùng với chiếc ô kiểu Tây, suýt chút nữa thì không thể cầm nổi cán ô.

Y đặt chiếc ô kiểu Tây sang một bên, tập trung tinh thần để suy nghĩ về Tán Kính. Y vừa mới ngộ ra được một chút, thì tiếng rao hàng bên ngoài cửa đã làm gián đoạn suy nghĩ của y.

Một người bán đậu phụ, đẩy xe đi dọc ven sông.

Lẽ nào lại có người bán đậu phụ muộn như vậy ư? Quả nhiên là có thật.

Nghề bán đậu phụ phải thức dậy từ sớm, phải thức dậy từ trước bình minh để xay đậu. Nhưng có một loại thợ đậu phụ không cần thức dậy sớm. Khi ra khỏi nhà, họ không bán vào các giờ ăn chính, mà chỉ chuyên bán vào các bữa khuya.

Đã đến giờ này, khách hàng không thể tự mình nấu nướng nữa. Vì là bán bữa khuya, nên phải chuẩn bị đầy đủ gia vị. Bán đậu phụ thì sẽ tặng kèm rau mùi, giấm, ớt, để người ta có thể ăn ngay lập tức.

Đợi người bán đậu phụ đi rồi, thì lại có người bán bánh bao đến. Người bán bánh bao vừa đi khỏi, lại có người bán bánh tổ đến. Sau khi người bán bánh tổ đi rồi, lại có một thợ sửa ô xuất hiện. Thợ sửa ô vừa đi, lại có người bán trứng trà đến.

Người làm nghề bán bữa khuya cũng không ít. Xem ra cuộc sống về đêm ở Vạn Sinh Châu vô cùng phong phú.

Chỉ là Trương Lai Phúc có một thắc mắc trong lòng: Thợ sửa ô có được tính là làm việc vào bữa khuya không?

Bang quy đã ghi rõ, trời tối thì phải thu dọn đồ nghề. Đã gần đến Tết rồi, sao vẫn có người chăm chỉ đến vậy sao? Đây là người bán Phù Dung Thổ, hay là bắt cóc thiếu nữ?

Trương Lai Phúc đang định xuống lầu xem xét, khi đi đến cửa phòng, y đột nhiên dừng bước lại.

Những kẻ bán Phù Dung Thổ bị y bắt giữ ba người, đánh gãy chân rồi đưa đi diễu phố hết cả rồi.

Còn kẻ bắt cóc thiếu nữ bị y bắt giữ một người, đâm th��nh cái sàng luôn rồi.

Những thợ sửa ô này dù gan to đến mấy đi chăng nữa, cũng không thể không kiêng dè chút nào chứ? Tại sao vẫn cứ rao hàng vào ban đêm như vậy? Rốt cuộc là rao cho ai nghe chứ?

________________________________________

Doãn Thiết Diện xách theo chiếc đèn lồng, đi dạo quanh vài con phố, rồi bước vào Hòa Bảo Tửu Quán (Quán rượu Hòa Bảo).

Người phục vụ trong quán rượu tiến lên đón khách. Doãn Thiết Diện chỉ tay lên lầu: “Lưu gia đã đặt nhã phòng rồi.”

Người phục vụ vội vàng dẫn Doãn Thiết Diện lên lầu hai. Vào nhã phòng, Doãn Thiết Diện cắm chiếc ô và đèn lồng vào một góc, rồi ngồi đối diện với Lưu Thuận Khang.

Lưu Thuận Khang rót cho Doãn Thiết Diện một ly rượu: “Người của chúng ta đã phái đi hết cả rồi chứ?”

Doãn Thiết Diện gật đầu đáp lời: “Phái đi hết rồi. Chỉ là không biết tên nhóc đó tối nay có ra ngoài không thôi.”

Lưu Thuận Khang cũng tự rót cho mình một ly: “Hắn sớm muộn gì cũng phải ra mặt. Đã nhận tiền của người khác, lại giúp người khác giải quyết tai ương. Triệu Long Quân trọng dụng tên nhóc đó như vậy, tên nhóc đó làm sao có thể không ra sức giúp Triệu Long Quân được chứ? Cứ chờ xem, chỉ một hai ngày nữa là hắn sẽ xuất hiện thôi.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.