Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Sinh Si Ma - Chương 105: Nghề Chúng Ta Có Tương Lai

Sau bữa trưa, Triệu Long Quân dặn Trương Lai Phúc không cần vội vã ra ngoài buôn bán, cứ nghỉ ngơi trong cửa hàng trước đã. Thợ thuyền và học việc đều trở về phòng mình. Trương Lai Phúc cũng có ý tìm chỗ ngủ một giấc.

Xưởng làm việc vốn không giữ người ngoài lại. Trương Lai Phúc hiểu rõ quy tắc này nên định quay về quán trọ. Thế nhưng, Triệu Long Quân đã ngăn lại: "Cậu còn đi đâu nữa? Sắp đến giờ làm việc rồi."

Trương Lai Phúc ngẩn người: "Sao lại gấp gáp thế ạ?"

Triệu Long Quân nghiêm mặt đáp: "Việc này phải gấp gáp. Buổi chiều là lúc đông khách nhất. Đi trễ, việc làm sẽ bị người khác giành mất đấy."

Trương Lai Phúc thắc mắc: "Không phải nên học nghề trước rồi mới làm việc sao?"

Triệu Long Quân lắc đầu: "Không đúng. Nghề của chúng ta là vừa học vừa làm!"

Ông chủ đích thân truyền nghề, Trương Lai Phúc nào dám chậm trễ. Anh ta xắn tay áo, chuẩn bị tới xưởng làm việc để bắt tay vào một trận lớn.

Điều quan trọng là, mình đâu phải thợ làm ô, vậy thì có thể làm gì trong cái xưởng này đây?

Cũng có thể mình không giỏi làm trọn vẹn một chiếc ô, mà chỉ giỏi làm một bộ phận nào đó, ví dụ như đầu ô hay thanh tre nhảy chẳng hạn.

Nhưng điều đó có được coi là Thợ Thuyền không? Trong Ba trăm sáu mươi nghề có nghề làm thanh tre nhảy sao?

Trương Lai Phúc đang mải suy nghĩ về nghề nghiệp của mình thì Triệu Long Quân dẫn anh ta ra cửa sau xưởng làm việc.

Bên ngoài cửa sau là một con hẻm. Trương Lai Phúc hỏi: "Ra đây làm gì vậy? Chúng ta không làm việc trong cửa hàng sao?"

"Nghề của chúng ta không có cửa hàng." Triệu Long Quân chỉ vào vai mình: "Việc mưu sinh nằm ngay trên vai chúng ta đây."

Trương Lai Phúc giật mình, nhớ lại những gì từng thấy ở Hắc Sa Khẩu: "Ông định bắt tôi đi bán hoành thánh gánh sao?"

"Đúng là có gánh, nhưng chúng ta không bán hoành thánh."

Một thợ phụ đã chuẩn bị hai bộ quang gánh, đặt trước mặt Triệu Long Quân và Trương Lai Phúc: một chiếc đòn gánh, bên trái là vài chiếc ô rách, bên phải treo giấy dâu, keo da heo, dầu trẩu, sơn bóng, sắt, cái dùi, giũa dẹt, kéo...

Triệu Long Quân lấy một chiếc khăn lông, khoác lên vai Trương Lai Phúc: "Trước hết, vác đòn gánh lên, luyện bộ pháp đã."

Trương Lai Phúc vác đòn gánh lên, đi được vài bước. Triệu Long Quân nhìn thấy rất không hài lòng: "Bước chân này không được. Không vững chãi mà cũng chẳng ổn định."

"Công phu cơ bản của nghề chúng ta nằm ở bước chân. Một ngày phải đi hàng chục dặm. Bộ pháp của cậu thế này thì không thể kiếm sống được bằng chén cơm này đâu."

Trương Lai Phúc chưa từng gánh đồ bao giờ, bước đi quả thực không vững. Điều quan trọng hơn là tâm trí anh ta chẳng đặt vào cái gánh này chút nào. Anh ta đang cực kỳ muốn biết một điều: "Ông chủ, nghề của chúng ta rốt cuộc là làm gì ạ?"

"Cậu đừng bận tâm chuyện đó vội. Cứ luyện bộ pháp thành thục rồi tính. Cậu tiếp tục đi. Không cần đi xa, cứ luyện công phu trong con hẻm này thôi."

Trương Lai Phúc vác đòn gánh, đi đi lại lại trong hẻm, luyện bộ pháp chừng nửa tiếng.

Trong quá trình luyện tập, Trương Lai Phúc đổ mồ hôi không ngừng. Không phải vì mệt mỏi, cũng chẳng phải vì căng thẳng, mà vì cảm thấy hơi xấu hổ.

Nhìn bước chân của Trương Lai Phúc, Triệu Long Quân khẽ gật đầu: "Đã có vẻ gì đó rồi đấy. Tay nghề của nghề chúng ta chia làm ngoại công và nội công. Ngoại công là xem tư thế, nội công là xem nội lực."

"Bây giờ tư thế của cậu tạm ổn rồi. Cậu hít đủ hơi, hô to một tiếng. Tôi xem nền tảng nội lực của cậu thế nào."

"Cái này cũng phải hô sao ạ?"

"Phải hô."

"Hô từ ngữ gì đây?" Trương Lai Phúc nghi ngờ không biết mình có đang thực sự học nghề hay không nữa.

"Hô công thức khẩu quyết của Nội công tâm pháp trong nghề chúng ta!"

Triệu Long Quân hít sâu một hơi, chuẩn bị hô. Nhưng đòn gánh không ở trên vai, ông ta không hô ra được cái "khí" cần có.

Ông ta cũng vác đòn gánh lên, đi đi lại lại vài vòng. Cảm giác đã đến. Triệu Long Quân ngẩng đầu hô lớn một tiếng: "Sửa ô đây! Thay nan ô, vá mặt ô đây! Ô giấy, ô vải, ô tây đều sửa được đây!"

Tiếng hô này vang vọng, hai con ngõ bên cạnh đều có thể nghe thấy rõ.

Hô xong, Triệu Long Quân nhìn Trương Lai Phúc, vẻ mặt nghiêm nghị hỏi: "Khẩu quyết nhớ được chưa?"

"Cũng tạm tạm ạ..." Biểu cảm của Trương Lai Phúc cũng rất nghiêm túc.

"Hô một tiếng tôi nghe xem nào!"

"Cái đó... sửa ô..."

Triệu Long Quân rất không hài lòng: "Cậu hô lớn lên xem. Vừa nãy có một con ruồi bay qua, lấn át cả giọng cậu rồi đấy."

Trương Lai Phúc hít sâu một hơi, lại hô một tiếng: "Sửa ô đây!"

Triệu Long Quân vẫn lắc đầu: "Cậu không được. Giọng không được, hơi thở không được, nội lực cũng không đủ thâm hậu."

Trương Lai Phúc phân tích kỹ lưỡng: "Chắc không phải nội lực không đủ thâm hậu đâu. Tôi nghĩ chủ yếu là mặt tôi không đủ dày."

"Cậu cảm thấy mất mặt sao?" Triệu Long Quân không vui: "Chúng ta kiếm cơm bằng tay nghề, có gì mà mất mặt chứ?"

Trương Lai Phúc mím môi: "Chúng ta không thể về cửa hàng làm việc sao ạ?"

"Nói gì lạ vậy? Cậu thấy thợ sửa ô nào làm việc trong cửa hàng? Từ khi có nghề chúng ta, đều là đi khắp phố cùng ngõ hẻm kiếm sống thôi!"

"Ông thực sự nghĩ tôi là thợ sửa ô sao?" Mặt Trương Lai Phúc lúc đỏ lúc trắng: "Hay là chúng ta suy nghĩ lại một chút đi?"

"Không cần suy nghĩ nữa. Cậu chính là làm nghề này. Đi theo tôi!"

Trương Lai Phúc vác gánh, đi theo Triệu Long Quân dọc các phố lớn ngõ nhỏ bắt đầu rao hàng. Đi chưa được nửa tiếng, mối làm ăn đầu tiên đã đến.

Người đến là một bà lão, cầm một chiếc ô giấy khung tre, đưa cho Triệu Long Quân: "Mặt ô bị sâu bọ gặm một lỗ rồi, cậu vá giúp tôi."

Triệu Long Quân nhận ô kiểm tra, rồi giao cho Trương Lai Phúc: "Cậu không phải biết dán giấy sao? Việc này cậu làm đi."

Trương Lai Phúc nhìn thấy, trên mặt ô có một lỗ hổng to bằng hạt đào. Lần đầu tiên sửa ô, anh ta không biết bắt đầu từ đâu, chỉ đành hỏi Triệu Long Quân: "Tôi dán giấy trực tiếp lên lỗ hổng sao ạ?"

Triệu Long Quân nói: "Không thì dán ở đâu? Cậu còn muốn thay mới cả mặt ô sao?"

Trương Lai Phúc tìm giấy trong túi vải. Chiếc ô của bà lão là mặt giấy vàng, nhưng trong túi anh ta chỉ có giấy trắng.

Anh ta cắt một miếng giấy trắng, dán lên mặt ô, rồi đưa lại cho bà lão.

"Không đẹp cũng chịu thôi. Tôi chỉ có giấy trắng." Trương Lai Phúc mở bọc ra, còn cố ý cho bà lão xem.

Bà lão tặc lưỡi, rất không hài lòng nhìn Triệu Long Quân.

Triệu Long Quân cũng không vui. Ông ta chỉ vào cái lọ nhỏ trong bọc: "Cái này dùng làm gì?"

Trong bọc có sáu cái lọ nhỏ. Trương Lai Phúc mở cái lọ mà Triệu Long Quân vừa chỉ. Bên trong chứa thuốc nhuộm, là vàng dành dành.

Năm cái lọ còn lại, Trương Lai Phúc lần lượt mở ra. Bên trong lần lượt chứa chàm, màu đỏ tô mộc, màu đen ngũ bội tử, sơn bóng, tro bếp.

Chàm, đỏ tô mộc, đen ngũ bội tử đều là thuốc nhuộm. Trước đây khi học làm ô giấy với Chung Diệp Vân, Chung Diệp Vân cũng từng dạy phương pháp nhuộm màu, nhưng Trương Lai Phúc đã không học nghiêm túc.

Khi ở Rừng Đao Tre, chiếc ô giấy đầu tiên anh ta dán xong trông như một cái mái che xiêu vẹo. Trên cơ sở kỹ thuật đó, bước nhuộm màu trở nên không còn cần thiết nữa.

Thấy Trương Lai Phúc không hiểu rõ tay nghề này, Triệu Long Quân tự mình lấy một thanh tre, chấm vàng dành dành và nhuộm màu lên mặt ô.

Miếng giấy Trương Lai Phúc vừa dán được nhuộm vàng. Có chút khác biệt so với mặt ô gốc, nhưng không quá chói mắt.

Nhuộm màu xong, Triệu Long Quân lấy tro bếp, hòa với nước, dùng bàn chải lông chấm nước tro bếp, quét lên giấy.

Mục đích của bước này là để ngăn ngừa phai màu.

Quét xong nước tro bếp, Triệu Long Quân lại dùng thanh tre bôi một chút bột tro bếp lên giấy. Mục đích là để đẩy nhanh quá trình làm khô.

Đợi mặt giấy khô, ông ta lại quét một lớp sơn bóng lên giấy. Sơn bóng là hỗn hợp dầu trẩu và dầu thông, mục đích là để chống nước.

Quét xong sơn bóng, chiếc ô này coi như đã sửa xong.

Bà lão nhìn thấy cũng tạm hài lòng, hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

Triệu Long Quân giơ năm ngón tay ra. Trương Lai Phúc tưởng là năm đồng lớn. Sửa một chiếc ô mà kiếm được một bát hoành thánh, nghề này xem ra cũng tạm ��n để kiếm sống.

Kết quả, bà lão đưa năm đồng xu.

Trương Lai Phúc sững người.

Mười đồng xu mới được một đồng lớn. Vừa dán giấy, vừa nhuộm màu, chỉ kiếm được nửa đồng lớn sao?

"Cậu thanh niên, xem tay nghề sư phụ cậu tốt chưa. Cậu dán giấy thì nhanh đấy, nhưng những thứ khác phải học hỏi thêm nhiều!" Bà lão cầm ô rồi đi.

Trương Lai Phúc hỏi Triệu Long Quân: "Ông chủ, nghề của chúng ta hình như không dễ kiếm tiền lắm nhỉ?"

"Ai nói?" Triệu Long Quân đưa năm đồng xu cho Trương Lai Phúc. "Bán lợi nhuận thấp với số lượng lớn sao lại không kiếm tiền? Cậu từng làm Thợ Đèn Giấy, lại không hiểu mẹo vặt này sao?"

"Bán lợi nhuận thấp với số lượng lớn thì đúng. Nhưng lợi nhuận này của ông quá thấp rồi."

Triệu Long Quân không nói nhiều, vác đòn gánh tiếp tục đi về phía trước. Trương Lai Phúc đi theo sau. Đi thêm hai con hẻm nữa, mới gặp được người sửa ô thứ hai.

"Ông chủ, việc làm của ông cũng không nhiều lắm nhỉ?"

"Đừng nói việc làm của ông nữa!" Triệu Long Quân không vui: "Bây giờ là việc làm của chúng ta. Cậu chính là kiếm cơm bằng chén này. Mau làm việc đi, sẽ có lúc cậu kiếm được tiền thôi."

Trương Lai Phúc cũng không vui. Anh ta quát vào mặt khách: "Ô của ông hỏng chỗ nào?"

Người đến sửa ô chỉ vào chiếc ô: "Đầu ô của tôi bị hỏng..."

Trương Lai Phúc giận dữ: "Cầm đi, không sửa!"

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free